「よみする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テキスト[本文]を拾い読みする例文帳に追加

browse through the text  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

クリスマスには溜まっていた漫画を一気読みする予定。例文帳に追加

I will read all the manga comics I have piled up during Christmas. - 時事英語例文集

何かおもしろいニュースはないかと見出しを拾い読みする.例文帳に追加

browse the headlines for interesting news  - 研究社 新英和中辞典

自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。例文帳に追加

Many a reader skips the words that he doesn't know. - Tatoeba例文

本を買わないで本屋で立読みする例文帳に追加

to read books in a bookstore without buying them  - EDR日英対訳辞書

文章を抑揚をつけずに棒読みする例文帳に追加

to read a text in a monotone  - EDR日英対訳辞書

自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。例文帳に追加

Many a reader skips the words that he doesn't know.  - Tanaka Corpus

各ロボットの教示プログラムをそれぞれ先読みする（Ｓ５）。例文帳に追加

A learning program of each robot is prefetched (S5). - 特許庁

名前の読みは「みちかぜ」だが、「とうふう」と有職読みすることが多い。例文帳に追加

Although the actual reading of his given name is 'Michikaze,' the honorific reading 'Tofu' is often applied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の読みは「ゆきなり」だが、「こうぜい」と有職読みすることが多い。例文帳に追加

His name is pronounced as 'Yukinari' but is often called 'Kozei' in Yusoku-yomi (expression of respect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、この意味で黄泉というときは、こうせん（中国語　Huángquán）と音読みする。例文帳に追加

Commonly, Chinese people called Yomi as Kosen (Chinese: Huáng quán) in Chinese reading style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムの実行に必要なデータをデータベースから先読みするシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PRE-FETCHING DATA NECESSARY TO EXECUTE PROGRAM FROM DATABASE - 特許庁

なお俗名の「文明」は「ふみあき」が正式名称であるが、｢ぶんめい｣と音読みする場合も多い。例文帳に追加

His secular name "文明" read as 'Fumiaki' was his official name but may often read as 'Bunmei' by its Chinese-derived pronunciation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送り仮名がつけて記されたものがあるので、本来は音読みするものではない。例文帳に追加

This word in Chinese characters is suffixed with Kana in some cases and this means that originally the word should not be read in the Chinese-style (On-Yomi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像検索履歴が蓄積されない場合であっても、次以降の画像を正しく先読みする。例文帳に追加

To correctly prefetch subsequent images even if an image search history is not accumulated. - 特許庁

光学読み取り機はカッターとほぼ同じ位置に付けられており、カット予定の部分を先読みする。例文帳に追加

The optical reader is fixed at approximately the same position as the cutter and reads the portion to be cut in advance. - 特許庁

二度読みする原稿の中央部に合成目印としてクリップや（紫外）シールを付ける。例文帳に追加

A clip or an (ultraviolet) sticker is attached as a composition mark to the central part of the original manuscript to be read twice. - 特許庁

del.icio.us は "タグ" をあなたのブックマークを分類するために使用したり、他のユーザのブックマークを拾い読みするためのトピックとして利用したりします。例文帳に追加

del.icio.us is using "tags" to categorize your bookmarks and allows other users to browse bookmarks by topic.  - PEAR

記録的な長期間に及んだシリーズの打ち止めと、遺作となる可能性を意識した監督自身の別れの挨拶と深読みする人もいる。例文帳に追加

Some people over-interpret that this scene implies the end of the series over the record long period and the goodbye from the director who felt this film could become his last work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光の列が減っていくことで残り時間を秒読みする信号機は東京や北海道などの地域で設置されている。例文帳に追加

Traffic lights that count down the remaining time with a descending sequence of lights have been set up in Tokyo, Hokkaido and other areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

リードナレーションはフレーズ間の無歌唱区間に次のフレーズの歌詞を先読みする音声である。例文帳に追加

The lead narration is the voice that the lyrics in a next phrase is look-ahead read in a no singing segment between phrases. - 特許庁

関数Ａの呼び出しの中では使われないデータ（または命令）をキャッシュ上に先読みする（ステップＡ−３）。例文帳に追加

Prereading of data (or an instruction) which is not used in a call of the function A is performed on the cache (a step A-3). - 特許庁

複数の先読み回路Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３は、データ保管部５の予め定められたアドレスからデータを先読みする。例文帳に追加

A plurality of look ahead circuits C1, C2 and C3 read ahead data from a predetermined address of a data storage part 5. - 特許庁

サーバー装置が提供するサービスを先読みするクライアント装置であって、 サーバー装置からサービスを先読みする場合に生ずるコストの期待値と、サービスを先読みしなかった場合に後にサービスを取得するために生ずるコストの期待値と、サービスを先読みする際にサービスとは異なる他のサービスを記憶部から消去した場合に後に他のサービスを再取得するために生ずるコストの期待値と、に基づいてサービスを先読みする範囲を算出する。例文帳に追加

The client device prereading a service provided by the server device calculates a range to preread the service based on an expectation of cost occurring when prereading the service from the server device, an expectation of cost occurring to obtain the service later when not prereading the service, and an expectation of cost occurring to reobtain another service later when erasing the other service different from the service from a storage part when prereading the service. - 特許庁

歌唱者が、メロディのリズムを直感的にすばやく先読みすることが容易となる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which makes it easier for a singer to intuitively and quickly predict a rhythm of a melody. - 特許庁

流し読みガラス５下でコンタクトイメージセンサ７を移動させて、自動原稿給送装置３の下面を固定読みする。例文帳に追加

A contact image sensor 7 is shifted under a moving manuscript read glass 5 to read a lower face of an automatic manuscript feeder 3 fixedly. - 特許庁

これにより、次の選局情報を先読みすることで、選局の切り替えの高速化が可能となり、使用者の不快感も軽減できる。例文帳に追加

By pre-reading next channel selection information by this, channel selection switching can be accelerated to reduce user's unpleasantness. - 特許庁

原稿の画像を流し読みする場合に、読み取り対象となった原稿がカラー原稿か白黒原稿かを的確に判別できるようにする。例文帳に追加

To accurately decide whether a document to be read is a color document or a black-and-white document when an image of a moving document is scanned. - 特許庁

コンタクトイメージセンサ５をガラス板１３下の第１読取位置Ｐ１に位置決めして原稿Ｇの下面を流し読みする。例文帳に追加

A contact image sensor 5 is positioned at a first reading position P1 under a glass plate 13 to skim the upper surface of the original G. - 特許庁

読出部３５０は、先読み指示を受けて、転送要求されたデータに後続する所定量のデータを先読みする。例文帳に追加

The reading section 350 prefetches a prescribed amount of data following the data whose transfer is requested by receiving the prefetch instruction. - 特許庁

そうしながら男は、床に落ちていた書類の束を手に取り、さっと斜め読みすると、ポケットにしまい込んだ。例文帳に追加

As he did this a bundle of papers dropped upon the floor; these he glanced at hastily and put into his pocket.  - Melville Davisson Post『罪体』

"ブラウザ"という言葉は,人がテキストファイルをオンラインで拾い読みするために使うユーザインタフェースに対する総称用語として,ウェブの到来以前に生まれていたようである．例文帳に追加

The word "browser" appears to have originated prior to the Web as a generic term for user interfaces that let you browse text files online.  - コンピューター用語辞典

孝明天皇の宸翰の中には京都守護職である容保の職務精励を嘉する文章があり、如何に孝明天皇が容保を信頼していたかを物語っている。例文帳に追加

The letter from Emperor Komei praised Katamori's diligent service as Kyoto Shugoshoku, and is a testimony to just how much Emperor Komei trusted Katamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択手段３１によりデータが選択された場合、当該先読み回路Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３は、データ保管部５の予め定められたアドレスから次のデータを先読みする。例文帳に追加

When the data is selected by the selection means 31, the look ahead circuits C1, C2 and C3 read ahead the following data from the predetermined address of the data storage part 5. - 特許庁

メインタスク４４は、読み出しタスク４２が実際に受信バッファ２２から受信データを読み出す前に、適宜受信バッファ２２から受信データを先読みする。例文帳に追加

A main task 44 reads reception data from a reception buffer 22 as necessary before a reading task 42 actually reads the reception data from the reception buffer 22. - 特許庁

量子化ステップ決定する量子化制御において、画質を実質的保持しつつ、符号化ピクチャ以降の原画像データを先読みすることなく符号化する。例文帳に追加

To encode original image data after an encoded picture without preliminarily reading it while substantially holding image quality in quantization control for determining quantization steps. - 特許庁

従来のカレンダーの曜日、日付を逆読みすることにより歳月観が認識でき、また物事を逆算して考えられる逆読みカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a backward reading calendar capable of recognizing a view of years by backward reading days of the week and dates of a conventional calendar and considering by calculating backward a matter. - 特許庁

これにより、素材データのチェック中に上記チェンジャー装置２から素材データを先読みすることで収録時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Thus, by reading ahead raw material data from the changer device 2 during the check of the raw material data, a recording time can be shortened. - 特許庁

プリフェッチ部１３は、エリア予測部１２での予測結果に基づいて、そのデータ（または命令）のプリフェッチを行ってキャッシュ１１１上に先読みする。例文帳に追加

A pre-fetch part 13 pre-fetches the data (or the instruction) based on a prediction result by the area predicting part 12 and prereads it on a cache 111. - 特許庁

読出し部は、判定部により先読みすると判定された場合に、予定の参照データを先読みし、判定部により先読しないと判定された場合に、予定の参照データを先読みしない。例文帳に追加

The reading part pre-reads the reference data of the schedule when it is decided by the decision part that the reference data of the schedule are preread, and does not preread the reference data of the schedule when it is decided by the decision part that they are not preread. - 特許庁

限られたリソース環境において、メモリサイズの増加を最低限に抑えながら、かつ、未知の顔文字に対しても、１文字ずつ記号読みすることなく、読上げることの可能なテキスト音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a text voice synthesizer which can read even an unknown face character aloud without reading its constituting symbols, character by character, while minimizing an increase in memory size in limited resource environment. - 特許庁

始動条件の成立タイミングで当否乱数カウンタの値を先読みする場合に、処理時間の増大による不具合の発生を抑制できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of controlling occurrence of malfunctions caused by the increase of processing time when the value in a winning random number counter is foreseen when a starting condition is established. - 特許庁

外部接続インターフェース（４０）に接続するコンピュータ（５０）との間でデータを転送する外部接続モードでは、記録媒体（２０）のファイルシステム管理情報をメモリ（３６）に先読みする。例文帳に追加

In an external connection mode for transferring data to and from a computer (50) connected to an external connection interface (40), the file system management information of the recording medium (20) is read ahead into the memory (36). - 特許庁

使用者が所望する情報が掲載されたウェブページのデータを優先して先読みする機能を備えた通信ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication network system equipped with a function for preferentially operate the look-ahead of the data of a web page in which information desired by a user is carried. - 特許庁

ドキュメントフィーダ（ＤＦ）７０を用いて原稿を流し読みするときは、原稿台ガラスに直接原稿がおかれたときの原稿読み取りの場合と比べて、シェーディング補正後の画像データに施す画像処理が変更される。例文帳に追加

When a document is browsed using a document feeder (DF) 70, image processing of image data subjected to shading correction is altered as compared with a case where a document placed directly on a document table glass is read out. - 特許庁