「よりピッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

摩擦面４０，４１は、０．２〜０．５ｍｍの送りピッチによる切削加工によって粗面に形成されることにより、螺旋状の切削痕を有する。例文帳に追加

The frictional faces 40, 41 are formed to have rough surfaces by cutting at a feed pitch of 0.2-0.5 mm, and have spiral cutting traces. - 特許庁

スイッチノブの傾きを抑制しつつ、スイッチノブの配列ピッチを従来よりもコンパクトにすることを可能とするスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch in which the layout pitch of the switch knobs can be reduced while suppressing the inclination of the switch knobs. - 特許庁

前記複数本の光ファイバ３が３０〜１５０ｍｍの撚りピッチＰｆで一方向に撚り合わせて構成されている。例文帳に追加

The plurality of optical fibers 3 is formed by being twisted in one direction at a twist pitch Pf of 30 to 150 mm. - 特許庁

これにより、反射型フォトマスクは、パターンのピッチによって反射する光を補償することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible for the reflection type photomask to compensate for light reflected by the pitch of the pattern. - 特許庁

数百万枚の高耐久により振動が増加した際にもピッチムラの発生を制御することで画像の安定化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To stabilize an image by controlling occurrence of irregular pitch even when the vibration increases due to high durability of several million of sheets. - 特許庁

第２係合歯列１２は、第１係合歯列１１よりも各係合歯１０ａ間のピッチが大きく設定されている。例文帳に追加

The second engagement teeth row 12 has a pitch between each engagement teeth 10a set larger than that of the first engagement teeth row 11. - 特許庁

微細なピッチの接続端子部同士の間がはんだにより短絡されることを防ぐと共に、剥離強度を向上させた回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board wherein connection terminals at micro pitch can be prevented from being short-circuited due to solder and the peeling strength is improved. - 特許庁

これにより、配線導体層２の狭ピッチ化ができるようになるとともに、プローブ等の接触状態を電気的に安定なものとすることができる。例文帳に追加

Accordingly, narrow pitch of the wiring conductor layer 2 can be realized and electrically stable contact condition of the probe can be attained. - 特許庁

平行な仕切り列Ｓ１相互の仕切り２の位置を同一仮想線上に沿った位置よりずれる位置に設置して調整ピッチを形成する。例文帳に追加

The positions of the partitions 2 of the parallel partition columns S1 each other are set at the positions shifted from the positions along the same virtual line and an adjustment pitch is formed. - 特許庁

これにより、接触型ヘッドスライダ３のピッチ角が小さくなり、接触パッドに付着、集積した塵埃を除去する。例文帳に追加

Accordingly, the pitch angle of the contact type head slider 3 is reduced, so that the collecting dust adhering to a contact pad is removed. - 特許庁

また水平尾翼を備え、空気力を用いて当該羽ばたき飛行機をピッチング制御することにより、ストローク面傾斜角を増減制御する。例文帳に追加

Additionally, this ornithopter is furnished with a horizontal tail and controls the stroke surface inclination to increase and decrease by pitching-controlling the ornithopter by using aerodynamic force. - 特許庁

これにより、光学素子側での特段の対応をすることなく光ビーム間の主走査方向のピッチの最大値を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the maximum value of the pitch in the main scanning direction between the light beams is suppressed low without taking the specific measure on the side of the optical element. - 特許庁

これにより、画素を等ピッチに配列したまま各画素の受光面積増大を図ることができ、撮像画像の画像歪みを回避可能となる。例文帳に追加

As a result of this, the light-receiving surfaces of respective pixels for increasing with the pixels arranged at even intervals, as they are, thus avoiding image distortions of a photographed image. - 特許庁

また、保持手段の角度や間隔を可変できるようにしたことにより、多用なピッチに対応できるようにした。例文帳に追加

This plate can cope with multiple pitches by making it possible to vary the angle and interval of the holding means. - 特許庁

これにより、特に狭ピッチコネクタ、スイッチ、リレー等の接点・端子用部材として好適に用いることができる。例文帳に追加

As a result, the plating forming member can suitably be used as members for contacts/terminals especially of narrow-pitch connectors, switches, relays, etc. - 特許庁

これにより、感光体ドラムの表面での副走査方向における複数の光束のビームピッチを最適化することができる。例文帳に追加

Thus, the beam pitch of the plurality of luminous fluxes in the subscanning direction on the surface of a photoreceptor drum is optimized. - 特許庁

基体１の左右に横向きに配置されて駆動源により駆動される可変ピッチ型スラスター１５、１５が基体１の横流れを防止する。例文帳に追加

Variable pitch type thrusters 15, 15 disposed in a lateral direction on right and left sides of the base element 1 and driven by the drive source, prevent the drift of the base element 1. - 特許庁

短尺材を一定ピッチ間隔で送るごとにマーク位置測定センサによりワーク位置決め用マークの位置ずれを測定する。例文帳に追加

The position deviation of the mark for work positioning is measured at each feed of the short size material in a constant pitch interval by a mark position measurement sensor 20. - 特許庁

この移動、途中剥離及びスリットピッチの離れにより、渦キャビテーションは、繋がりにくく、その合体成長が抑えられる。例文帳に追加

It is hard for vortex cavitation to combine due to movement, break away at halfway or interval of slit pitch and combination growth can be controlled. - 特許庁

ばね力の利用によりピッチングやローリングを抑制可能にし、これを簡単かつローコストな構成によって実現可能にする。例文帳に追加

To restrain pitching and rolling using spring force, and realize the restraint by simple, and inexpensive constitution. - 特許庁

基台２の開口部５に臨んで配設され、駆動源により駆動される可変ピッチ型リフトファン１８によって基体１を浮揚させる。例文帳に追加

A variable lift fan 18 arranged so as to face an opening portion 5 of the base 2 and driven by the drive source, levitates the base element 1. - 特許庁

スルー画像取得時にセンサー等により手ブレ（シフトブレ（Ｘシフト、Ｙシフト）及び回動ブレ（ヨー、ピッチ）を検出する。例文帳に追加

When a through-image is captured, camera shake (shift shake (X-shift, Y-shift)) and rotation shake (yaw pitch) are detected by a sensor and the like. - 特許庁

光量が劣化しても基準ピッチ３の計測データより補正量を求め、基板１の位置を正確に検出する。例文帳に追加

Even when the light intensity reduces, a correction amount is determined based on the measured data of the reference pitch 3 and the position of the substrate 1 is accurately detected. - 特許庁

これにより、この往復の２パスで、使用ノズルのノズル配列ピッチ相当の幅を有した領域４０３の記録を完成する。例文帳に追加

Thereby, recording in an area 403 having a width equivalent to the nozzle array pitch of the use nozzles is completed by the two passes in the forward and backward directions. - 特許庁

曲げピッチを従来よりも短くすることができ、熱交換器の高性能化及び小型化を可能とする内面溝付伝熱管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger tube with inner groove wherein performance is enhanced and size of a heat exchanger is reduced by making the set of a bending pitch shorter than in the past. - 特許庁

このように、大きいピッチＰの格子部２から成る構造体を積層化することにより、偏光板として機能させる。例文帳に追加

Structures comprising grid parts 2 having large pitches P are layered in this manner to cause the optical element to function as a polarizing plate. - 特許庁

ワーク（Ｗ）を中心にして、不等角度ピッチに配置した２個のロールダイス（１，２）により、ウォームを転造成形して製造している。例文帳に追加

A worm is manufactured by rolling a work W with two roll dies 1 and 2 arranged at an unequal angle pitch. - 特許庁

突部３４は送り歯車８０の歯８６と噛み合わされ、送り歯車８０の回転によりテープ化電子部品２０が一定ピッチで送られる。例文帳に追加

The protruded part 34 is engaged with teeth 86 of a feed gear 80, and a tape-made electronic component 20 is fed at a constant pitch by the rotation of the feed gear 80. - 特許庁

可撓性シース１の一部又は全部を、ピッチｐが素線直径ｄの２．５〜３．５倍の範囲の粗巻きのコイルパイプにより形成した。例文帳に追加

A part or all of the flexible sheath 1 was formed with a roughly wound coil pipe so that a pitch p became within a range of 2.5-3.5 times a diameter of the strand d. - 特許庁

ロータブレードはサイクリックピッチコントロール部２６Ｂにより回転角度に応じて回転翼の迎え角を変化させる。例文帳に追加

The rotor blade varies the attack angle of a rotary wing in accordance with the rotation angle under control of a cycle pitch control section 26B. - 特許庁

これにより、先端のフックを特定の鉄筋に引っ掛け、この鉄筋からのピッチ寸法を目印によって知ることができる。例文帳に追加

By this, the hooker at the tip end can be hooked at a specific reinforcing steel and the pitch dimension from this reinforcing steel can be known from the mark. - 特許庁

メタルボンド砥石１０の外周面に、放電加工により一定のピッチで複数の突条１２を形成する。例文帳に追加

A plurality of projected streaks 12 are formed by electric discharge machining at a constant pitch on the periphery of a metal bonded grinding wheel 10. - 特許庁

これは、抽出ゾーン（２５）の領域のフライトのピッチを浸出ゾーン（２４）の領域のそれより小さくすることによって達成できる。例文帳に追加

This is achieved by the pitch of the flights (13) in the region of the extraction zone (25) being smaller than in the region of the brewing zone (24). - 特許庁

簡単な作業によりコイルのピッチが常に正確となる誘導加熱方式の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating type fixing device where the pitch of a coil is made always accurate by a simple operation. - 特許庁

雌ねじ部材１０には第２雌ねじ部３３を設け、駆動雄ねじよりピッチが大きな弁体３４のロック解除雄ねじ３５に螺合させる。例文帳に追加

A second female screw part 33 is provided on the female member 10, and is screwed on a lock release male screw 35 of a valve plug 34 whose pitch is larger than that of the driving male screw. - 特許庁

トレッド部１２のタイヤ踏面には、複数種のピッチの組み合わせにより複数の陸部５１が形成されている。例文帳に追加

A plurality of land parts 51 are formed by combining a plurality of kinds of pitches on a tire tread of a tread part 12. - 特許庁

決定された候補領域についてはより細かいスライスピッチになるように全体の再構成スライス位置を決定する。例文帳に追加

Then, the total reorganization slicing positions are determined so that the slice pitch in the determined candidate region is finer. - 特許庁

保持器２は、ころ配列のピッチ円径ＰＣＤよりも大径の環状部１ａと、内径側に突出する鍔部１ｂとを有する。例文帳に追加

Since the inner diameter side locking is performed by the annular groove 4 of a collar part 1b, the column 7 can be made into a simple shape without requiring the bending in V-shape. - 特許庁

そこでは、内周側の有効巻数が外周側の有効巻数より多く、外周側の線間ピッチは等しい。例文帳に追加

The number of active coils on the inner peripheral side is larger than that on the outer peripheral side, and wire-to-wire pitches on the outer peripheral side are equal to each other. - 特許庁

本発明は、再生系の分解能以下の繰り返しピッチでピットを作成し、このピットの変化により多値のデータを記録する。例文帳に追加

This method is carried out in such a manner that a pit is prepared a repeated pitch equal to the resolution of a reproduction system or lower and multi-valued data are recorded by the change of this pit. - 特許庁

張力付与工程において、ＢＴモータの回転速度をピッチ送り工程における回転速度より遅くなるように設定する。例文帳に追加

In the tension applying step, a rotation speed of the BT motor is set so as to become slower than a rotation speed in the pitch feeding step. - 特許庁

制動直後において、ノーズダイブの揺り戻しにより、車体にピッチ挙動が生じることを抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of pitch behavior in a car body caused by the swing-back of nose-dive, immediately after braking. - 特許庁

これにより、打刻ピンの位置に起因するドットの位置ずれの発生が抑制され、打刻面にドットが正確なピッチで形成される。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to suppress the occurrence of a positional deviation in dots due to positions of the engraving pins, so that dots are formed on an engraving face at an accurate pitch. - 特許庁

区間時間において歩数計測できない時間が生じた場合でも、より正確なピッチを得ることができる機器を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of obtaining more accurate pitch even if there is a period in which the number of steps can not be counted in a block time. - 特許庁

第１工程では、撥液材料の液滴の吐出量及び吐出ピッチを調整することにより、撥液部Ｈの幅ＨＡを調整する。例文帳に追加

In the first step, the width HA of the liquid repellent part H is adjusted by controlling the discharge quantity and the discharge pitch of the droplet of the liquid repellent material. - 特許庁