「よりピッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ローリングやピッチングを抑える為の制御の応答性を向上させ、車体の姿勢をより安定させる事を可能にする。例文帳に追加

To more stabilize the attitude of a vehicle body by improving responsiveness for a control to suppress rolling and pitching. - 特許庁

この歯１２は、歯厚ＷがＩＳＯ歯形の歯２より厚く、ピッチラインｐｃから歯先１５に向かって徐々に薄く形成されている。例文帳に追加

The tooth 12 has a tooth thickness W greater than that of a tooth 2 in an ISO tooth form and gradually smaller from a pitch line pc toward a tooth tip 15. - 特許庁

これにより、アンテナエレメント２が屈曲されてもヘリカルエレメント１０の巻きピッチが変化せず、電気的特性が安定化される。例文帳に追加

Thus, even when the antenna element 2 is bent, the winding pitch of a helical element 10 is unchanged and the electric characteristic of the antenna element 2 is stabilized. - 特許庁

具体的には、排出スクリュー１２２の転写残トナー搬送方向下流側の巻きピッチを上流側よりも大きく設定する。例文帳に追加

Specifically, the downstream wind pitch of the discharging screw 122 in the direction of the conveyance of the transfer residual toner is set larger than the upstream one. - 特許庁

プローブを狭ピッチで基板に接合する際に、レーザー光の熱により生じる隣り合うプローブの位置ずれを防止すること。例文帳に追加

To prevent displacement of adjacent probes occurring due to heat of laser light, when probes are joined to a substrate with a narrow pitch. - 特許庁

キャブのピッチング、ローリングを上下方向の振動とは独立させて抑えることにより、キャブ内の居住性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve dwelling performance in a cab by restraining pitching and rolling of the cab independently of vertical directional vibration. - 特許庁

配線集合体３２は配線集合体３１と同じ幅を有し配線集合体３１よりも配線の配列ピッチが大きい。例文帳に追加

The wiring assembly 32 has a width equal to that of the wiring assembly 31 and has a wiring array pitch larger than that of the wiring assembly 31. - 特許庁

縞状パターンの形成ピッチをより細かくすることが容易な偏光素子の製造方法、偏光素子及び画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizing element with which forming pitch of stripe patterns can be easily made finer and a polarizing element, and an image display device. - 特許庁

第二のボンディングワイヤ(6)は、第一のボンディングパッド(3)のピッチに関わらず、第一のボンディングワイヤ(5)より十分に長く設定される。例文帳に追加

The wire (6) is set sufficiently longer than the wire (5) regardless of the pitch of the pad (3). - 特許庁

リードフレームの少なくとも２つの隣接するリード線がピッチよりも大きい空間によって分離される。例文帳に追加

At least two adjoining lead lines of the lead frame are separated by the space which is larger than the pitch. - 特許庁

トラックピッチがλ／ＮＡよりも大きいデータ領域にて、安定したサーボ動作を実現できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of performing a stable servo operation in a data area where a track pitch is more than λ/NA. - 特許庁

フィルム基板上に半導体チップが搭載されたフレキシブル配線基板（ＣＯＦ）において、より一層のファインピッチ化を図る。例文帳に追加

To make a pitch to be finer in a flexible wiring board (COF) where a semiconductor chip is loaded on a film substrate. - 特許庁

又、小径側リム１３ｂの内径を、各円すいころ４（４ａ）のピッチ円直径よりも大きくする。例文帳に追加

Further, the inner diameter of a small diameter side rim 13b is made larger than the pitch circle diameter of each conical roller 4 (4a). - 特許庁

これにより、半導体ＩＣ１２０の電極ピッチが狭い場合であっても、正しくスタッドバンプ１２１の頭出しを行うことができる。例文帳に追加

By this, it is possible to correctly executing projection of a head of the stud bump 121 even when the electrode pitch of the semiconductor IC 120 is narrow. - 特許庁

光スイッチング素子１４と走査信号発光素子４２との距離は、複数の画素の画素ピッチよりも短い。例文帳に追加

The distance between the optical switching element 14 and scanning signal light emitting element 42 is shorter than the pitch of the plurality of pixels. - 特許庁

かかる扁平ドットの副走査方向の幅よりも十分に小さい間隔で、副走査方向のドットピッチを設定する。例文帳に追加

The dot pitch in the sub scanning direction is set by an interval sufficiently smaller than the width of the flat dot in the sub scanning direction. - 特許庁

更なる狭ピッチ配列のプローブ針と対応するパッドとの接続作業が、より容易に実施可能なプローブ針構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a probe needle structure, capable of more easily performing the connection work of probe needles arranged at a further narrow pitch and the pads corresponding thereto. - 特許庁

本発明は、ピッチ軸モータ及びヨー軸モータを有限角リニアモータで構成することにより、装置の小型化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the size of a spatial stabilizer by causing finite-angle linear motors for constituting a pitch-axis motor and a yaw-axis motor. - 特許庁

周辺部の除去によりレンズ間の配列ピッチを狭くできるので、解像度の高い屈折率分布型レンズアレイを作製できる。例文帳に追加

An arrangement pitch between the lenses can be narrowed in accordance with the removal of the peripheral part, then, the refractive index distribution type lens array of high resolution is manufactured. - 特許庁

上記両支柱４３ａ、４３ｂの上下両端部のピッチを、それぞれが鋼板製の、上下１対の支持板２８ａ、２８ｂにより規制する。例文帳に追加

Pitches for both upper and lower ends of both struts 43a and 43b are controlled by a pair of upper and lower supporting plates 28a and 28b made of a steel plate. - 特許庁

前記一方のボルト孔は他方のボルト孔よりもやや大径で幅方向に沿って所定のピッチで形成された複数の孔でもよい。例文帳に追加

A plurality of one bolt holes having a slightly larger diameter than the other bolt hole may be formed at a predetermined pitch along the width direction. - 特許庁

自己サーボ書き込み方式を採用した場合にも、より適正なトラック・ピッチで記憶媒体にサーボ情報を書き込む。例文帳に追加

To write servo information in a storage medium at a more proper track pitch even when a self-servo writing system is employed. - 特許庁

複数ビームのピッチ間隔をより安定して簡単に調整可能な構成として組付け作業効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of assembling work by more stably and easily adjusting a pitch interval between plural beams. - 特許庁

これにより、コアプレート５のチューブ間ピッチ寸法を小さくしても十分な機械的強度を確保することができる。例文帳に追加

By this, sufficient mechanical strength can be secured even when the pitch size between tubes of the core plate 5 is reduced. - 特許庁

これにより、インク滴は理想とする着弾位置に着弾し、着弾位置間の距離である印字ピッチを一定に維持することができる。例文帳に追加

Thus the ink droplets can reach an ideal impact position and a printing interval which is a distance between the impact positions can be kept constant. - 特許庁

これにより、ガイド板４４の移動ピッチを短くすることができるので、ガイド板４２，４４のきめ細かな位置決めを行える。例文帳に追加

Since this can make a movement pitch of the guide plate 44 small, the fine positioning of the guide plates 42 and 44 can be performed. - 特許庁

コークス炉で生産性を上げる場合に、より少ない量の炭材とピッチの添加でコークス粒度を維持する。例文帳に追加

To keep the coke grain size appropriate by adding less carbon material and pitch to the coal for improvement on coke oven productivity. - 特許庁

２心平行ケーブル２の１対の中心導体６間の距離は、端末ピッチＤ_0よりも小さくなっている。例文帳に追加

The distance between a pair of central conductors 6 in the parallel double-core type cable 2 is smaller than the terminal pitch D_0. - 特許庁

狭ピッチで配置された電極を有する半導体素子および回路基板を、導電性ペーストにより信頼性高く電気的に接続する。例文帳に追加

To electrically connect a semiconductor element and a circuit board, which have electrodes arranged with a narrow pitch, to each other by using a conductive paste with a high reliability. - 特許庁

ピッチ変動を強調した音声合成辞書を生成することにより、合成音声が平坦で不自然なものとならないようにする。例文帳に追加

To prevent a synthetic voice from being flat and unnatural by generating a voice synthesis dictionary in which pitch variation is emphasized. - 特許庁

ピッチ角度の制御を高精度で行うことができ、風力発電装置に生ずる荷重変動の更なる低減を低コストにより実現する。例文帳に追加

To control a pitch angle with high accuracy, and to realize further reduction of load change caused in a wind power generation device at low cost. - 特許庁

複数のＸ線遮蔽粒状体１１は光反射防止構造により反射が抑制される光の波長以下のピッチで配列されている。例文帳に追加

The plurality of X-ray shielding granular bodies 11 are arranged at a pitch that is not larger than the wavelength of light where reflection is suppressed by the light reflection prevention structure. - 特許庁

レーザの波長よりも小さなピッチの複数の穴をあけることのできるレーザ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a laser beam machining, by which plural holes are drilled at a pitch smaller than the wave length of the laser beam. - 特許庁

次にこのパターンを、パターンより大きいピッチＰ２を有する所望のマーカの形態のレジスト１１によってマスキングする。例文帳に追加

This pattern is then masked by a resist 11 in the form of a desired marker, which includes a larger pitch P2 than the pattern. - 特許庁

次に、ピッチベンダー７ａにより設定される操作値ＰＢと、ビブラート値ＶＩとを加算し、音源９に送信する（Ｓ２７）。例文帳に追加

Next, the operation value PB set by the pitch bender 7a is added to the vibrato value VI to transmit the added value to a sound source 9 (S27). - 特許庁

このワイヤー３を引張ることにより、ピッチ開きコイル４を屈曲させてカテーテル１０の先端部を屈曲させることができる。例文帳に追加

The pitch open coil 4 is curved by pulling this wire 3, by which the front end of the catheter 10 may be curved. - 特許庁

これにより、信号線１２Ｒ、１２Ｌおよびドレイン線１４の各芯線間のピッチが安定して保持され圧接作業の信頼性等が得られる。例文帳に追加

Consequently, the pitches among individual cores of the signal wires 12R, 12L and the drain wire 14 are held stably, and high reliability of pressure welding work, etc., are obtained. - 特許庁

プレイヤーに、より現実に近い野球を体感させることができ、プレイヤーを熱中させやすいピッチングゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a pitching game machine allowing a player to feel a baseball close to the reality and to be easily absorbed in it. - 特許庁

このピッチを変更するために、上記セットの各ブレード（１４）が回転支持体により支持される特定の油圧アクチュエータ（２２）に連結されている。例文帳に追加

To vary its pitch, each blade (14) of the set is coupled to a specific hydraulic actuator (22) supported by the rotary support. - 特許庁

止め輪１は、環状溝内でスプラインの半ピッチだけ回転され、回り止め１０により、ドライブスリーブ３との相対回転が止められる。例文帳に追加

The snap ring 1 is rotated for a half pitch of the spline in the annular groove, and stopped from rotating relatively to the drive sleeve 3 by a detent 10. - 特許庁

これにより、ピッチ調整シャフト上に設けられる部品の離脱位置まで部品同士の間隔を所定の間隔にして搬送することができる。例文帳に追加

Thus the parts can be conveyed with the intervals of the parts positioned at a specified interval up to a part departure position set on the pitch adjusting shafts. - 特許庁

加熱により流動化した硫酸ピッチは，例えばドラム缶の排出口から流出させることができ，容器内から容易に取り出すことができる。例文帳に追加

The heated and fluidized sulfate pitch can flow out from the exit of a container, e.g., a drum and can therefore be easily discharged from the container. - 特許庁

さらに、入出力の電極指構造の違いにより生じる平均音速の違いをそれぞれの電極指のピッチを変化させて補正する。例文帳に追加

Further, a difference in an average acoustic velocity caused by a difference between input and output electrode finger structures is corrected by changing pitches of respective electrode fingers. - 特許庁

探針線材径（母材径）より接触領域のピッチが小さい場合の一般に知られている工夫である。例文帳に追加

This is a generally known technique used when a contact area pitch is smaller than a probe wire material diameter (base material diameter). - 特許庁

セルピッチを短縮し且つ第２配線層での列方向セル間配線を可能にして集積度をより向上させる。例文帳に追加

To shorten cell pitch, enable wiring between column directional cells in a second wiring layer, and enhance the integration. - 特許庁