「よりピッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下に縮合多環炭化水素を重合させてメソフェーズピッチを得、得られたメソフェーズピッチを、少なくとも前記縮合多環炭化水素を溶解する有機溶媒と接触処理することにより得られる、電気二重層キャパシタ用電極活物質。例文帳に追加

The electrode active material for an electric double layer capacitor is obtained by forming a meso-phase pitch by polymerizing condensed polycyclic hydrocarbon under existence of hydrogen fluoride and boron trifluoride, and carrying out contact treatment of the meso-phase pitch to an organic solvent dissolving at least the condensed polycyclic hydrocarbon. - 特許庁

これにより、変調装置２が空間放音した加算信号に、ドップラー効果による周波数変移に起因するピッチ変動（ドップラーシフト）が発生しても、復調装置３では、ドップラーシフト補正を行って、ピッチ変動の無い信号を復調できる。例文帳に追加

Thus, even when a pitch change (Doppler shift) caused by a frequency change due to Doppler effect occurs in the addition signal emitted to the space by the modulation device 2, the demodulation device 3 performs Doppler shift correction and demodulates a signal free from pitch change. - 特許庁

ユーザ・エリアのデータ・トラック・ピッチとサーボ・トラック・ピッチとが異なるＨＤＤにおいて、制御エリアのハンドリングをより容易なものとすると共に、ユーザ・エリアのデータ・フォーマットを効率的に調整することを可能とする。例文帳に追加

To facilitate handling of a control area more and to efficiently adjust the data format of a user area in a HDD where the data track pitch and the servo track pitch of the user area are different. - 特許庁

ピッチ保持コンベア２０の送り手段２３の搬送速度をフリーフローコンベア１０によるパレットＰの搬送速度よりも遅くすることで、フリーフローコンベア１０で搬送されるパレットＰが、ピッチ保持コンベア２０の第１係止部２１Ａに上流側から接近する。例文帳に追加

The palette P conveyed by the free flow conveyor 10 approaches a first locking part 21A of the pitch retaining conveyor 20 from an upper stream side by making the conveyance speed of feeder 23 in a pitch retaining conveyor 20 later than the conveyance speed of palette P by a free flow conveyor 10. - 特許庁

レンズアレイ１１のレンズのピッチと同じピッチの少なくとも２種類以上の色のドットからなるドットパターン３２ａ、３２ｂを設け、前記レンズアレイ１１を重ねることにより画像が現れることを特徴とするドットパターンを有するドットパターン表示媒体３０。例文帳に追加

This dot pattern display medium 30 is provided with the dot patterns 32a and 32b consisting of dots of at least ≥2 kinds of the same pitch as the pitch of the lenses of the lens array 11 and has the dot patterns with which the images are made to appear by superposing the lens arrays 11. - 特許庁

接続ピッチが狭ピッチになった場合でも、分散した導電粒子の凝集により隣り合う回路電極間でショートが発生することを十分に抑制することができ、優れた長期接続信頼性を得ることができる異方導電性接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropically electroconductive adhesive composition that can sufficiently prevent the occurrence of short circuit between adjacent circuit electrodes due to the aggregation of dispersed electroconductive particles even in the case when a connection pitch is narrow and can achieve excellent long-term connection reliability. - 特許庁

即ち、車体が急激なピッチング挙動を示すときには、ピッチング角による補正の影響を小さくすることにより、意図しない昇降制御が行われてしまうことを防止し、植付部の不必要な高さ変動を抑えることができる。例文帳に追加

That is, the lift control not intended is prevented being performed by reducing the influence of the correction by the pitching angle when a vehicle body shows a rapid pitching behavior, and the needless height fluctuation in the planting part can be suppressed. - 特許庁

所定のトラックピッチを実現するためのバーストパターンが記録されたディスクを使用しながら、データを書き込むトラック幅よりも十分に大きいトラックピッチを実現し、書き込みによる隣接トラックへの悪影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce a harmful effect on an adjacent track due to writing by realizing a track pitch that is sufficiently larger than a track width where data are written while using a disk on which burst patterns for realizing a prescribed track pitch are recorded. - 特許庁

両面プリズムシート３の入射面に形成されている三角形状プリズム列３ａのピッチが、その両面プリズムシート３の出射面に形成されている円筒状レンズ列３ｂのピッチより大きくなるように構成した。例文帳に追加

The liquid crystal display is constituted so that pitch of a triangular prism column 3a formed on an incidence plane of a double-sided prism sheet 3 becomes larger than pitch of a cylindrical lens column 3b formed on an outgoing radiation surface of the double-sided prism sheet 3. - 特許庁

狭い端子ピッチを有する半導体素子と、より広いピッチの貫通配線を有する支持体とキャパシタとを好適に電気的に接続し、大容量でインダクタンスを低減したデカップリング機能を実現できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which achieves a decoupling function of a large capacity and is reduced in the inductance, by suitably establishing an electrical connection among a semiconductor element of a narrow terminal pitch, a support having a through-type wiring of large pitch, and a capacitor. - 特許庁

電子制御ユニット３０は、車両Ｖｅ（より具体的には車体Ｂｏ）に発生したピッチ挙動を抑制するピッチ制御の実行中において、上下加速度センサ３３から信号を入力し、車体Ｂｏの上下加速度Ａｚを検知する。例文帳に追加

An electronic control unit 30 inputs a signal from a vertical acceleration sensor 33 during execution of pitch control to suppress pitch actions generated in the vehicle Ve (more specifically vehicle body Bo) and detects vertical acceleration Az of the vehicle body Bo. - 特許庁

これにより、幅の狭い突出部３３ａの頂部に生じたピッチングの深さ方向への進展を阻止し、その浅いピッチングを金属エレメントとの接触による摩耗で消失させることで、クラックの発生を防止することができる。例文帳に追加

Extension of a pitching generated in a top part of a narrow-width projection part 33a in the depth direction can be prevented, and a shallow pitching is eliminated by the abrasion due to a contact with a metal element to prevent the generation of crack. - 特許庁

位相微分像生成部２４は、セグメントごとに補正量を用いて走査ピッチを補正するとともに、補正後の走査ピッチを基準として、画素データの強度変化の位相ズレ量を算出することにより被検体の位相微分像を生成する。例文帳に追加

A phase differential image generation part 24 corrects the scanning pitch using a correction amount for each segment, calculates the phase deviation of the intensity change of pixel data with the corrected scanning pitch as a reference, and thus generates the phase differential image of a subject. - 特許庁

従って制御部１１は、急峻な坂道等で得られオフセット成分を表していないピッチレートデータＰＤを除外してオフセット補正値ＣＦを生成でき、このオフセット補正値ＣＦにより当該ピッチレートデータＰＤからオフセット成分を適切に除去することができる。例文帳に追加

Consequently, the control part 11 can generate the offset correction value CF by removing pitch rate data PD which can be acquired by a steep slope or the like and which do not show an offset component, and can remove properly the offset component from the pitch rate data PD by the offset correction value CF. - 特許庁

攪拌スクリュー４３は、一定の螺旋ピッチのスクリュー羽根を有し、トナー濃度センサ４７の検出位置を含む搬送方向に連続した領域では、スクリュー羽根の１ピッチにおける空間体積がその前後の領域よりも小さく設定されている。例文帳に追加

An agitating screw 43 has screw blades having a constant spiral pitch, and in a continuous region including the detection position of the toner concentration sensor 47, continuous in a conveyance direction, a space volume within one pitch of the screw blades is set to be smaller than that in the front and rear regions. - 特許庁

各々の下端が連結部３に連結された複数のパラレルリンク対１４、１５、１６によりワークＷに対して処理を行うパラレルロボット１において、処理すべきワークＷのピッチを可変にするためのワークピッチ可変装置４を構築する。例文帳に追加

In this parallel robot 1 for processing the workpiece W by a plurality of pairs of parallel links 14, 15 and 16 having each lower end connected to a connecting part 3, this workpiece pitch variable device 4 for varying pitch of the workpiece W to be processed is constructed. - 特許庁

本発明は、極微細ピッチ検査用プローブユニットに関するもので、より詳細には、プローブシートの接触部が２列以上に形成された場合にも各列を被検査体に安定的に接触できる極微細ピッチ検査用プローブユニットに関するものである。例文帳に追加

To provide a probe unit for inspecting a micro pitch, which brings each row of contact parts of probe sheet into stably contact with an object to be inspected even if the contact parts are formed in two or more rows. - 特許庁

ダブルステッチ縫製部１４ｓの２列の縫い目１４ａ、１４ｂのうち、エアバッグ展開時に最初に張力がかかる方の吸収縫い１４ｂの縫製ピッチを、エアバッグ展開時に最初に張力がかからない方の本縫い１４ａの縫製ピッチより大きくしてある。例文帳に追加

In the two rows of seams 14a, 14b of the double stitch sewn part 14d, the sewing pitch of absorption stitch 14b to which tension is applied first at the expansion of the air bag is made larger than the sewing pitch of lock stitch 14a to which tension is not applied first at the expansion of the air bag. - 特許庁

これにより、セグメントダイス２０における加工歯１ピッチあたりのブランクの速度と、丸ダイス１０における加工歯１ピッチあたりのブランクの速度とを略等しくすることができ、第１転造歯形面１１や第２転造歯形面２１においてブランクに滑りが生じることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the speed of a blank per unit pitch of the machining tooth in a segment die 20 can be substantially equal to the blank speed per unit pitch of the machining tooth in the round die 10, preventing any slip in the blank in the first form rolling tooth profile surface 11 or the second form rolling tooth profile surface 21. - 特許庁

主軸３の回転に伴う遠心力で振り子１０を移動させ、一定以上の移動をした時に、ブレード２の基端部に設けた伝動手段４を、ブレード２の軸線まわりに回転させることにより、ブレード２のピッチを変化させるようにした風車の可変ピッチ装置。例文帳に追加

In this variable pitch device for the wind turbine, when a pendulum 10 is moved by the centrifugal force generated by rotation of a main spindle 3 and is moved by a certain amount or more, a transmission means 4 arranged at the base end of the blade 2 is rotated around the axis of the blade 2, thereby changing the pitch of the blade 2. - 特許庁

第２ブラシ歯列４０は、第１ブラシ歯列３０の列間に配設されており、第１ブラシ歯列３０の第１歯間ピッチＰ１より狭い第２歯間ピッチＰ２でブラシ歯を列状に並べて隣り合う第１並列ブラシ歯列４１と第２並列ブラシ歯列４２から構成される。例文帳に追加

The second brush bristle row 40 is provided between the first brush bristle rows 30 and includes the first parallel brush bristle row 41 and the second parallel brush bristle row 42, which are adjacent and aligned in row of brush bristles at the second bristle pitch P2 which is narrower than the first bristle pitch P1 of the first brush bristle row 30. - 特許庁

光走査部５００は、Ｎ回目とＮ＋１回目の露光走査の間における第２走査ピッチが、Ｎ回目とＮ＋１回目のそれぞれの露光走査における第１走査ピッチよりも１０％〜３０％（または１．０μｍ〜３．０μｍ）程度広くなるように調整されている。例文帳に追加

The optical scanning part 500 is adjusted so that a second scanning pitch between the Nth exposure scanning and the (N+1)th exposure scanning is wider than a first scanning pitch in the Nth exposure scanning and the (N+1)th exposure scanning by about 10% to 30% (or 1.0 μm to 3.0 μm). - 特許庁

ピッチ系炭素繊維を２方向に製繊して成る織物を作成し、樹脂又はピッチを含浸後、成形及び焼成し、その後、熱硬化性物質及び／又は熱可塑性物質を含浸して焼成し、その後、溶融金属を含浸することにより製造される。例文帳に追加

The carbon fiber reinforced silicon carbide composite material is manufactured in such a way that the fabric made by weaving the pitch based carbon fiber in two directions is prepared, is impregnated with a resin or pitch, and then molded and fired, and after that, is impregnated with thermosetting material and/or a thermoplastic material and fired, and next, is impregnated with a molten metal. - 特許庁

トレッド踏面に、周方向にジグザグ状に連続して延びる一本以上の周方向主溝２、３を設け、その周方向主溝２、３の溝壁を、周方向主溝のジグザグピッチＬ１よりも小さいピッチＬ２で周方向にジグザグ状に形成する。例文帳に追加

Main grooves 2, 3 of the peripheral direction of not less than one groove are provided on a tread surface, and the groove walls of the main grooves 2, 3 of the peripheral direction are formed in the zigzag shape in the peripheral direction at smaller pitch L2 than the zigzag pitch L1 of the main grooves of the peripheral direction. - 特許庁

多数釘２を保持する連結帯２、３のクラフト紙５が釘２の両面に貼り付けられており、クラフト紙５のプラスチック層６には、釘２の切り離しを促進する溝７Ａ，７Ｂが、釘２の配置ピッチより小さいピッチで複数形成されている連結ファスナー。例文帳に追加

This connecting fastener has craft paper 5 of connecting belts 3 for retaining a number of nails 2 stuck on both surfaces of the nail 2 and a plurality of grooves 7A, 7B promoting separation of the nail 2 formed on a plastic layer 6 of the craft paper 5 at a pitch smaller than an arrangement pitch of the nail 2. - 特許庁

表示部と同一のブラックマトリックス４１、着色画素４２、透明導電膜４３、フォトスペーサーで構成されるフォトスペーサー・テストパターン３２で、フォトスペーサーのピッチが表示部のフォトスペーサーのピッチより小さいこと。例文帳に追加

The photo-spacer test pattern 32 is constituted of a black matrix 41, a colored pixel 42, a transparent conductive film 43 and photo-spacers, which are identical with those in the display part, wherein the pitch of the photo-spacers is smaller than the pitch of photo-spacers in the display part. - 特許庁

外周部分に配列される各ボンディングパッド列中の各ボンディングパッド４は、前記主面１上の内周部分に配列されるボンディングパッド列の配列ピッチＰ１よりも大きな一定ピッチＰ２で配列される。例文帳に追加

The bonding pads 4 in each of the bonding pad lines arrayed in the outer peripheral portion are arrayed at fixed pitches P2 each larger than the array pitch P1 of the bonding pad lines arrayed in the inner peripheral portion on the principal surface 1. - 特許庁

コントローラ２０は、検出ヘッド１２により連続する３個の基準点情報１３を検出させ、これら情報に関する前記ピッチをインクリメント情報の検出信号に基づき演算し、さらにそのピッチの組合せに基づきリニアスケール１１上の絶対位置を求める。例文帳に追加

The controller 20 makes the detection head 12 detect three continuous items of reference index part 13, computes the pitches of these items of information on the basis of detection signals of increment information, and determines absolute positions over the linear scale 11 on the basis of the pitch combination. - 特許庁

前後左右のピッチ及びロール動作に更にヨー動作を付加するとともに、ピッチ動作とロール動作との組み合わせによる前方揺動と左右揺動との組み合わせに対して、より効果的な他動運動を使用者が得られるタイミングでヨー動作を付加する。例文帳に追加

This constitution can add the movement of yawing as well as the forward/backward and leftward/rightward pitching and rolling movements and further add the yawing movement to a combination of the forward swinging and leftward/rightward swinging by the combination between the pitch movement and the roll movement, at a timing for providing the user with an effective passive movement. - 特許庁

この溝部７を、各溝部の溝深さが回転中心Ｐ側の溝部７の端部から縁部Ｅ側の所定位置へ向かうにつれて深くなるとともに、各溝部７の回転中心Ｐ側の端部における溝間ピッチが、溝深さが最大位置の溝間ピッチよりも長くなるように形成する。例文帳に追加

The depth of each groove part 7 is increased from the end part of the groove in the rotary center P side toward a prescribed position of the groove in the edge part E side and the pitch between the groove parts 7 in the rotary center P side is formed to be longer than the pitch between the groove parts 7 in the position where the depth of the groove is maximum. - 特許庁

この姿勢最適化制御により、実際には車両１にピッチが発生しているにも拘らず、運転者に“車両１にピッチがなく、ロールのみが発生している”という自然な感覚を与えることができ、車両１の乗車感を向上することができる。例文帳に追加

Thus, this posture optimization control makes it possible to give a driver such a natural feeling that "not any pitch but only rolling is generated in the vehicle 1" although any pitch is actually generated in the vehicle 1, and to improve the comfort of driving of the vehicle 1. - 特許庁

外側列の玉４ａのピッチ円直径が内側列の玉４ｂのピッチ円直径よりも大きい車輪支持用転がり軸受ユニット１ａで、内側列の玉４ｂ部分に存在するグリースが軸方向外側に流動しにくく、耐久性を確保し易い構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of securing durability in a rolling bearing unit 1a for a wheel support wherein the pitch diameter of a ball 4a of an outside row is bigger than the pitch diameter of a ball 4b of the inside row and grease in the ball 4b part of the inside row does not outflow. - 特許庁

電子線検査を行う際に、単位チャンネルＵが収容された円筒体２１の行方向・列方向ピッチを、アクチュエータ２８によりウエハ８の行方向・列方向のダイピッチの１／ｎ（ｎは整数）となるように調整する。例文帳に追加

When an electron beams inspection is carried out, a row- directional and column-directional pitch of a cylinder 21 accommodating a unit channel U is adjusted so as to be set as 1/n (n: an integer) of a row- directional and column-directional die pitch of a wafer 8 by an actuator 28. - 特許庁

今まで実現できなかった１００ｎｍレベル又はそれ以下のピッチの微細凹凸格子をｃｍ^2オーダー以上の大面積で実現することができる微細凹凸格子のピッチ縮小方法及びそれにより得られた微細凹凸格子部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for realizing a fine concave-convex lattice having pitches of 100 nm level or less which has never been realized, with a large area of cm^2 order or more. - 特許庁

検査対象物の電極パッドが狭ピッチで配置される場合であっても、複数のコンタクト部は狭ピッチで配置させたまま、ビーム部の剛性を上げて、各コンタクト部が十分な押圧力により検査対象物へ確実に接触できるようにする。例文帳に追加

To enable each contact part to be brought into contact with an inspection object surely by a sufficient pressing force by enhancing rigidity of a beam part, while a plurality of contact parts are arranged at a narrow pitch, even when an electrode pad which is the inspection object is arranged at a narrow pitch. - 特許庁

噴射ヘッドが水平面における直線状の一方向であるスキャン方向（走査方向：Ｙ方向）に移動可能とされており、検査用噴射部に対する噴射ピッチは、スキャン方向において記録媒体に対する噴射ピッチより広くなる様に調整される。例文帳に追加

An ejection head is made movable to a scanning direction (scanning direction: Y direction) that is a straight one direction in a horizontal plane, and ejection pitches to the ejection part for inspection is regulated to be more broader than the ejection pitch to the recording medium in a scanning direction. - 特許庁

インナーリード４の先端を、支持体８における半導体チップ搭載領域の全周囲に配置し、半導体チップ搭載領域のコーナー部に対応するインナーリード４先端のリードピッチを他のインナーリード４先端のリードピッチよりも広くする。例文帳に追加

The ends of the inner leads 4 are disposed over the whole circumference of the semiconductor-chip mounting area in the support 8, and lead pitches at ends of the inner leads 4 in portions corresponding to corners of the area are widened than lead pitches at ends of other inner leads 4. - 特許庁

はんだバンプをパッケージの所定面に有する半導体装置において、パッケージの所定面の最外周近傍の半導体装置の外側から観察できる位置に位置するはんだバンプ間のピッチをその他のはんだバンプ間のピッチよりも狭くする。例文帳に追加

In the semiconductor device which has a solder bump at the specified face of a package, the pitch between the solder bumps positioned in such positions that they can be observed from outside the semiconductor device in the vicinity of the outermost periphery of the specified face of the package is made narrower than the pitch between other pitches. - 特許庁

ノズルピッチが不等ピッチである液滴吐出ヘッドであっても、テストパターンを印刷することにより、不良ノズルを有するノズルヘッドだけを吸引回復動作できるようにした液滴吐出装置におけるテストパターン印刷方法とメンテナンス方法及び液滴吐出装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To make only a nozzle head having a defective nozzle perform a suction recovery action by printing a test pattern even for a droplet discharge head whose nozzle pitch is unequal. - 特許庁

また、駆動ピン支持板57, 58間にスプロケット円板６０が配置され、駆動ピン６２より外周側に、チェーンピッチと同一ピッチの歯部６０Ａを備え、チェーンのバレル４４には歯部６０Ａを係合させると同時にチェーンのノッチには駆動ピン６２を係合させる。例文帳に追加

Further, a sprocket disc plate 60 is disposed between the driving pin support plates 57, 58, a teeth part 60A having the same pitch as the chain pitch is provided at an outer circumferential side than the driving pins 62, the teeth part 60A is engaged with a barrel 44 of the chain, and at the same time, the driving pin 62 is engaged with the notch of the chain. - 特許庁

また、芯線３の外周に螺旋巻きされる噛合線５のうちエンド９のかしめ加工を行う部分５ａのピッチＰ_2については、芯線３の外周に螺旋巻きされる噛合線５のうち駆動機構の歯車と噛み合う部分５ｂのピッチＰ_1よりも小さく形成される。例文帳に追加

A pitch P_2 at a portion 5a where the caulking processing is applied to the end 9 in the engagement wire 5 spirally wound around the external periphery of the core wire 3 is set smaller than a pitch P_1 at a portion 5b where the engagement wire 5 spirally wound around the external periphery of the core wire 3 is engaged with a gear of a drive mechanism. - 特許庁

複数の第１ケーブル心線２１の集合撚りピッチ及び複数の第２ケーブル心線２３の集合撚りピッチを変えることなく、ケーブル心線２１，２３，２５の線長差を極力少なくして差動信号伝送用多心ケーブル１９の伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transmission efficiency in a multi-core cable 19 for transmitting a differential signal by reducing length difference of cable cores 21, 23 and 25 as much as possible without changing assembling twisting pitch of a plurality of first cable cores 21 and assembling twisting pitch of a plurality of second cable cores 23. - 特許庁

また、駆動ピン支持板57, 58間にスプロケット円板60が配置され、駆動ピン62より外周側に、チェーンピッチと同一ピッチの歯部60Aを備え、チェーンのバレル44には歯部60Aを係合させると同時にチェーンのノッチには駆動ピン62を係合させる。例文帳に追加

The driving wheel is provided with tooth parts 60A, whose pitches are the same as the pitches in the chain, on its outer peripheral side from the driving pins 62, and the tooth parts 60A engage with the barrels 44 of the chain, and, at the same time, the notches of the chain engage with the driving pins 62. - 特許庁

記録媒体に形成されている情報記録トラックは、照射するレーザ光の波長と照射光学系のＮＡから規定される光学的カットオフに相当するトラックピッチよりも短いトラックピッチＴｐ１で複数のトラックが隣接するトラック群が形成されている。例文帳に追加

In information recording tracks formed on a recording medium, there is formed a track group in which a plurality of tracks are adjacent to each other with a track pitch Tp1 which is shorter than a track pitch corresponding to an optical cutoff defined from a wavelength of irradiated laser light and a numerical aperture (NA) of an irradiation optical system. - 特許庁

複数の第１ケーブル心線２１の集合撚りピッチ及び複数の第２ケーブル心線２３の集合撚りピッチを変えることなく、ケーブル心線２１，２３，２５の線長差を極力少なくして差動信号伝送用多心ケーブル１９の伝送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transmitting efficiency of a multi-core cable 19 for transmitting a differential signal by reducing a length difference of cable cores 21, 23 and 25 as much as possible without changing assembling twisting pitch of a plurality of first cable cores 21 and assembling twisting pitch of a plurality of second cable cores 23. - 特許庁