「りせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

シリコン単結晶からなるボンドウェーハを、直接あるいは１００ｎｍ以下と極めて薄いシリコン酸化膜を介してベースウェーハと貼り合わせる際に、貼り合わせウェーハの薄膜や貼り合わせ界面に発生する欠陥を防止できる貼り合わせウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated wafer which can prevent a failure occurring in the thin film of the laminated wafer or in the interface of lamination when laminating a bond wafer composed of a silicon single crystal on a base wafer directly or through an extremely thin silicon oxide film of not larger than 100 nm. - 特許庁

微生物を担持させた担体を生物処理槽の中で水と共に旋回させることで水処理効率を上げる担体流動方式に関し、生物処理槽への担体投入後、担体の浮き上がりを抑えて処理能力を向上させることのできる水処理用微生物担体を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism carrier for water treatment which can improve treatment capacity by suppressing the rising-up of the carrier after feeding the carrier to a biological treatment tank in a carrier flowing method for improving water treatment efficiency by rotating the microorganisms-carrying carrier together with water in the biological treatment tank. - 特許庁

施療機の施療機構による施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度を順次任意に選択指定でき、個人差のある各施療者の施療要望に夫々対応した施療が順次行なえる自動施療機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic massage machine with which massaging motion by a massaging mechanism of a massage machine, massaging time and an angle of a backrest during the massage can be successively and arbitrarily selected and specified so that the massage corresponding respectively to a demand of each client with an individual difference can be successively performed. - 特許庁

施療機の施療機構による施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度を順次任意に選択指定でき、個人差のある各施療者の施療要望に夫々対応した施療が順次行なえる自動施療機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic therapeutic machine, in which therapies corresponding to the therapeutic requests of respective therapists having individual differences can be successively performed by successively and arbitrarily selecting and designating therapeutic actions by a therapeutic mechanism of the therapeutic machine, therapeutic times and the angles of backrest during therapies. - 特許庁

画像出力装置等により出力された画像を読み取り、画像内や画像間に渡って印字された線分の線幅を測定し、線幅均一性評価量を 線幅均一性評価量＝Ｎ×（最大線幅−最小線幅／平均線幅 により計算し、線幅の均一性を評価する。例文帳に追加

The image outputted by the image output device is read, the widths of the segments printed inside the image and across the images are measured, a line width uniformity evaluation quality is calculated by the line width uniformity evaluation quantity=N×(maximum linewidth-minimum linewidth)/average line width and the uniformity of the linewidth is evaluated. - 特許庁

刺激により接着力が低下する接着性物質により接着された被着体を分離する方法であって、前記刺激を与え、前記被着体を接着性物質に押しつけることなく剥離した後、剥離した被着体を前記接着性物質に再び接触させることなく分離する被着体の剥離方法。例文帳に追加

This method for separating the adherend adhered with an adhesive lowering the adhesive force with a stimulant is characterized by giving the stimulant to peel the adherend without pressing the adherend to the adhesive and then separating the peeled adherend without again contacting the adherend to the adhesive. - 特許庁

２枚のシリコンウェーハを貼り合わせて製作される貼り合わせウェーハの、貼り合わせ工程で発生するボイドの検査方法において、ボイドは発生要因により発生位置が異なることを利用してボイドの検知条件を設定し、ボイドの有無を検査する。例文帳に追加

The inspection method of the void occurring in the lamination process of the laminated wafer which is manufactured by laminating two silicon wafers inspects the presence of the void with setting conditions for void detection by using the fact that the void occurring position differs according to the occurring cause. - 特許庁

この際、検出対象である吸着性領域４に隣接する吸着性領域４から発せられる発光を、マスク４１により遮蔽することにより、隣接する吸着性領域４から発せられる発光によるクロストーク等のノイズ光による影響を低減させる。例文帳に追加

The luminescence emitted from the adsorbent regions 4 adjacent to object adsorbent regions 4 to be measured is covered by the mask 41, thereby reducing the influence of noise light such as a crosstalk and the like caused by the luminescence emitted from the adjacent adsorbent regions 4. - 特許庁

第１流路は、合流区間と、直線区間と、旋回区間を含み、旋回区間は、この旋回区間に流入する流れから粒子を分離させるように構成された旋回半径を有しており、第２流路は、検知素子の下流に低圧領域を生成するように構成される。例文帳に追加

The first flow channel includes a converging segment, a straightening segment, and a turning segment, where the turning segment includes a turn radius configured to separate particles from a flow entering the turning segment and the second flow channel is configured to generate a low pressure area downstream of the sensing element. - 特許庁

カルシウム成分を水に加え、全通せん断処理を施して粉砕、分散してスラリーを製造した後、このスラリーにリン酸成分を２５〜８５重量％含む高濃度リン酸水溶液を加え、非晶質リン酸カルシウム粒子を生成させて非晶質リン酸カルシウムスラリーを製造する。例文帳に追加

This method of producing amorphous calcium phosphate slurry comprises adding a calcium component to water, pulverizing and dispersing by subjecting the mixture to a through shearing treatment to make slurry, and further adding a highly concentrated aqueous phosphoric acid solution containing 25-85 wt.% of a phosphoric acid component to the obtained slurry to form the amorphous calcium phosphate particles. - 特許庁

(a) 証拠を受理し，宣誓供述書又は口頭宣誓により証させるべきであるか否か，又はどの程度まで証させるべきかを決定すること例文帳に追加

(a) receive evidence and determine whether and to what extent it shall be given by affidavit or orally upon oath; - 特許庁

コリネ型細菌を用いたＬ−アルギニン、Ｌ−リジンの生産において、生産性を向上させ、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リジン蓄積を向上させる。例文帳に追加

To provide a method enhancing productivity and accumulation of L-Arginine or L-lysine in producing L-Arginine or L-lysine by culturing a coryneform bacterium. - 特許庁

カルボキシアルキル化されるセルロース繊維が、反応性染料により染色されたものであるカルボキシアルキル化セルロース繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carboxyalkylated cellulose fibers includes the carboxyalkylated cellulose fibers dyed with a reactive dye. - 特許庁

多層プリント配線板形成用の積層体の製造方法、多層プリント配線板形成用の積層体、及び多層プリント配線板例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING LAMINATED BODY FOR FORMING MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD, LAMINATED BODY FOR FORMING MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD AND MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

かかる構成の赤外線回折レンズを用いることで，広範な波長領域の赤外線を，効率良く集光させることが可能となる。例文帳に追加

By using the infrared diffractive lens with this kind of construction, the infrared rays over the wide wavelength range are efficiently condensed. - 特許庁

石英バーナ１０から燃焼ガス及びガラス原料を供給し、ガラス微粒子を生成し、堆積させて、ガラス微粒子堆積体を製造する。例文帳に追加

A combustion gas and a glass raw material are fed from the quartz burner 10, and glass particulates are formed and deposited to produce the glass particulate deposit. - 特許庁

このようなエピタキシャル成長過程において、酸化させるシリコン膜に酸素を含有させることにより、予め格子欠陥を形成させる。例文帳に追加

In such an epitaxial growth process, lattice defects are formed previously by adding oxygen to a silicon film being oxidized. - 特許庁

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、ゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to improve insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc., markedly without decreasing its processability and weldability. - 特許庁

製織時に白粉が発生せず、成形性と糸送りに優れたポリエステル繊維及びその製造方法例文帳に追加

POLYESTER FIBER EXCELLENT IN MOLDABILITY AND THREAD FEEDING, FREE FROM GENERATION OF WHITE POWDER IN WEAVING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ボクセルデータ生成部が、画像生成範囲２５に含まれる断層像データを用いてリサンプリング処理を行ってボクセルデータを生成する。例文帳に追加

A voxel data generating section generates the voxel data by executing the re-sampling processing using the tomogram data included in the image generating range 25. - 特許庁

界面活性剤の疎水性を電気化学的に増大させることにより界面活性を低下させることを利用した新規な薄膜製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film manufacturing method capable of degrading the surface activity by electrochemically increasing the hydrophobicity of surfactant. - 特許庁

直線２０６は左車線走行時の制御トルク直線であり、直線２０７は右車線走行時の制御トルク直線である。例文帳に追加

A straight line 206 is a control torque straight line in left lane traveling, and a straight line 207 is a control torque straight line in right lane traveling. - 特許庁

ガス発生剤組成物の燃焼温度を低下させることにより、燃焼残渣やミスト量を減少させ、ガスを清浄化できるガス発生剤の提供。例文帳に追加

To provide a gas generating agent composition which can generate a clean gas by lowering its combustion temperature to thereby reduce combustion residues and mist produced. - 特許庁

光変色性マイクロカプセル、光変色性マイクロカプセルを用いたインキ組成物及び光変色性マイクロカプセルの製造方法例文帳に追加

PHOTO-METACHROMATIC MICROCAPSULE, INK COMPOSITION USING PHOTO-METACHROMATIC MICROCAPSULE AND METHOD FOR PRODUCING PHOTO-METACHROMATIC MICROCAPSULE - 特許庁

柔軟性、成形性に優れ、耐摩耗性が良好であり、衛生性にも優れた熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic elastomer composition excellent in flexibility, moldability and hygienic quality and having good wear resistance. - 特許庁

組織を締め付け、アンビルアセンブリとカートリッジアセンブリとを接近させ、かつ組織を外科的に接合させる外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument for clamping tissue, approximating anvil and cartridge assemblies, and for surgically joining tissue. - 特許庁

取扱性、濾過性、洗浄性、溶媒溶解性に優れる粒状のセルロースアセテートアシレートを効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient production method of a granular cellulose acetate acylate which is excellent in handleability, filterability, cleaning property and solubility in a solvent. - 特許庁

多孔性の吸着性領域を有する生化学解析用ユニットの吸着性領域に、リガンドまたはレセプタを結合させる。例文帳に追加

The ligand or the receptor is bonded to the adsorptive region of the unit for biochemical analysis having a porous adsorptive region. - 特許庁

既製コンクリート杭のせん断耐力を増強せしめた既製コンクリート杭のせん断補強構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shearing reinforcing structure of a ready-made concrete pile, for increasing shearing yield strength of the ready-made concrete pile. - 特許庁

重合性モノマーをプラズマにより活性化させて難接着性樹脂フィルム１１と結合させる（プラズマ処理工程）。例文帳に追加

A polymerizable monomer is activated by plasma and bonded to the hardly adhesive film 11 (a plasma treatment step). - 特許庁

水分バリア性、酸素バリア性、紫外線バリア性および成形性に優れた異種樹脂からなるブロー成形容器を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a blow molded container which is excellent in moisture barrier properties, oxygen barrier properties, ultraviolet ray barrier properties, and moldability, and consists of different resins. - 特許庁

情報問い合わせ処理方法，情報問い合わせ装置，情報問い合わせ処理プログラムおよび情報問い合わせ処理プログラムの記録媒体例文帳に追加

INFORMATION INQUIRY PROCESSING METHOD, INFORMATION INQUIRY DEVICE, INFORMATION INQUIRY PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR INFORMATION INQUIRY PROCESSING PROGRAM - 特許庁

異方性導電接着剤やこれを用いた異方性導電成形体の耐湿性をより一層させうる導電性微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive particulate capable of further improving the humidity resistance of an anisotropic conductive adhesive and an anisotropic conductive molding using the anisotropic conductive adhesive. - 特許庁

剛性が高いうえに反り性が小さく、耐熱性、耐衝撃性、成形性にも優れた環境配慮型の熱可塑性の樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an environment consideration type thermoplastic resin composition having high rigidity and small warpage property and excellent in heat-resistance, impact-resistance and moldability. - 特許庁

精密転写性、低吸水性、低光弾性、高剛性を併せ持つポリカーボネート樹脂組成物および光ディスク基板を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition that has precision transferability, low water absorption properties, low photoelasticity and high rigidity, and to provide an optical disk substrate. - 特許庁

合成されたポリグリセロールデンドリマーを、アルミナ及び活性炭から選ばれる少なくとも１種と接触させ、精製する。例文帳に追加

The synthesized polyglycerol dendrimer is purified by contact with at least one selected from alumina and activated carbon. - 特許庁

熱成型加工後であっても、熱成型加工前の肌触り、保形性、嵩高性、弾力性、通気性および耐洗濯性を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain the same touch, shape retention, bulkiness, elasticity, breathability and washing resistance as before a thermoforming process, even after the thermoforming process. - 特許庁

次に、非水溶性カルシウム成分を元に形成された硫酸処理物を高温で加熱することで可溶化させて可溶化処理物を形成させる。例文帳に追加

Next, the sulfuric acid treated substance formed from the water-insoluble calcium component is heated at a high temperature to be made soluble to form a soluble treated substance. - 特許庁

レプリカセルを選択するレプリカワード線とメモリセルを選択するワード線とに一定の差分を有した電圧を用いて昇圧させる。例文帳に追加

To boost a replica word line for selecting a replica cell and a word line for selecting a memory cell by using voltage having a certain difference. - 特許庁

また、合成有機繊維により成形培地はフェルト状の形態が与えられるため、耐折性、柔軟性、加工性に優れた成形培地が形成される。例文帳に追加

Since felt-like shape is imparted to the formed culture medium by the synthetic organic fiber, formed culture medium excellent in folding resistance, softness and processability is formed. - 特許庁

透明性を有し、寸法安定性、フロア−調整性、接着性に優れ、軽量で取り扱いの容易な感光性樹脂積層体を得ること。例文帳に追加

To obtain a lightweight photosensitive resin laminated body having transparency, excellent in dimensional stability, floor adjustability and adhesiveness and easy to handle. - 特許庁

多孔性の吸着性領域を有する生化学解析用ユニットの吸着性領域にリガンドまたはレセプタを結合させる。例文帳に追加

A ligand or a receptor is bonded to the adsorbent region of a biochemical analysis unit having the porous adsorbent region. - 特許庁

蓄積層１、２、３、４に多量のトルマリン鉱石を蓄積させ、室内に多量のマイナスイオンを発生させる装置とする。例文帳に追加

A large amount of tourmaline ores is accumulated in accumulation layers 1, 2, 3 and 4 of the apparatus and a large amount of anions is generated in a room. - 特許庁

論理集積回路及び論理集積回路設計方法及び論理集積回路のハードウェア動作記述を生成するハードウェア記述生成方法例文帳に追加

LOGIC INTEGRATED CIRCUIT, DESIGNING METHOD THEREFOR AND HARDWARE DESCRIPTION GENERATING METHOD FOR GENERATING HARDWARE OPERATION DESCRIPTION OF THE LOGIC INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

ブレーキ制御装置は、回生制動力に液圧制動力を併用して要求制動力を発生させる。例文帳に追加

A brake control device generates required braking force by simultaneously using the hydraulic braking force for regenerative braking force. - 特許庁