「りったいおんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

音響信号分析部１０にて、入力信号を一定区間単位で切り出したフレームごとに音響特徴量を抽出する。例文帳に追加

A sound signal analyzer 10 extracts sound feature quantities by frames obtained by cutting an input signal in constant section units. - 特許庁

マイナスイオンを大量に発生させることが可能なマイナスイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative ion generator capable of massively generating negative ions. - 特許庁

イオン発生デバイスに、酸素と水蒸気を簡素で効率よく定常的に供給することで、イオン供給量を増加させるとともに発生したイオンの長寿命化が可能なイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator capable of increasing the amount of ion supply by simply, efficiently and constantly supplying oxygen and steam to an ion generation device, and of extending the life of generated ions. - 特許庁

リアルタイムのイオン分析が可能であって高効率かつ安価なイオン分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-efficiency and inexpensive ion analyzer capable of executing ion analysis in real-time. - 特許庁

強度、耐摩耗性、高温特性を向上させると共に切削性を改善した粒子強化アルミ合金複合材料からなる耐摩環を提供する。例文帳に追加

To provide a wear resistant ring formed of a particle reinforced aluminum alloy composite material enhanced in strength, wear resistance and high-temperature characteristic and improved in machinability. - 特許庁

多雑音環境であったり、サンプリング周期に同期して雑音が発生しやすい状況下においても、その雑音信号を誤入力しない半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit that receives no noise signal in mistake, even under a multi-noise environment or in a state where noise tends to be produced in synchronism with the sampling period. - 特許庁

騒音や雑音などの発生前に雑音の発生を想定して、状況およびタイミングに合わせて音声合成の音声出力音量／音質を変更でき、音声認識で使用する音響モデルの変更を変更して、利用するユーザにスムーズで効果的な音声認識合成サービスを提供する。例文帳に追加

To provide speech recognition and synthesis service, capable of changing the speech output volume/tone quality of synthesized speech, in matching with a situation and timing on, based the assumption of generation of noise beforehand, and which is made smooth and effective to the user by changing the acoustic model to be used for the speech recognition. - 特許庁

撤去時の騒音および振動を低減し、周辺環境への影響を抑制できる仮支承コンクリートの撤去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing temporary support concretes which can reduce noise and oscillation when removing the concrete to restrict the influence to the surrounding environment. - 特許庁

音響センサ１は、航走体で発生する音波を検出して音波信号として出力する。例文帳に追加

An acoustic sensor 1 detects an acoustic wave generated by a navigating body and outputs the wave as an acoustic signal. - 特許庁

高温時及び低温時において粘度が安定な洗浄料であり、特に、一旦高温環境に置かれた後、低温環境に保管されても、適切な粘度状態を保つことの出来る洗浄料の提供。例文帳に追加

To provide a detergent whose viscosity is stable at high temperature and at low temperature, and in which suitable viscosity conditions can be maintained even when being stored in a low temperature environment after being temporarily left in a high temperature environment. - 特許庁

イオンを安定的に発生させ、かつ安定的に存在させ、もって室内に大量のイオンを提供できる空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner that can stably generate ions, stably hold the ions, and provide huge amounts of ions into a room. - 特許庁

陰陽博士（おんみょうはかせ）は、律令制で陰陽寮に設置された教官の1つ。例文帳に追加

Onmyo hakase was a teaching position created at the Onmyoryo (Bureau of Divination) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽量であり、しかも優れた遮音、吸音性を有する防音カーペットを提供すること。例文帳に追加

To provide a soundproof carpet that is light in weight and has excellent soundproof effect and sound-absorbing properties. - 特許庁

ステップＳ５では、ステップＳ１で切り出されたフレーム毎の音響信号に対して、ステップＳ４にて得られた音声度合に応じて音声と背景雑音とを分離あるいは強調減衰するような音声処理を行う。例文帳に追加

In step S5, voice processing is performed so as to separate or enhancement-attenuate the voice and background noise in response to the degree of the voice obtained in the step S4 to a sound signal at each frame logged in the step S1. - 特許庁

高温充電効率に優れたニッケル−水素二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel-hydrogen secondary cell having excellent high- temperature charging efficiency. - 特許庁

各プローブと体組織の間は、音響カップリング材で満たされる。例文帳に追加

A space between each probe and the somatic tissue is filled with an acoustic coupling material. - 特許庁

処理速度を向上させた楽音信号発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical tone signal generating apparatus whose processing speed is improved. - 特許庁

プリオン蛋白構造変換阻害物質の探索方法の提供。例文帳に追加

To provide a search method for a prion-protein-structure transformation inhibitor. - 特許庁

高強度且つ高容量パッキングを備えた極低温精留システム例文帳に追加

VERY LOW TEMPERATURE RECTIFYING SYSTEM EQUIPPED WITH HIGH STRENGTH AND HIGH CAPACITY PACKING - 特許庁

切削時の過酷な高温環境下において、耐磨耗性と高耐欠損性の両立を達成したサーメット工具材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermet tool material compatibly attaining both abrasion resistance and high defect resistance under a severe environment of high temperature at cutting time. - 特許庁

少数の共鳴器を用いても耳障りな共鳴音が発生せず、いずれの音高の楽音に対しても適切な共鳴音を付加する。例文帳に追加

To provide a resonance sound adding apparatus for keyboard instrument capable of adding an appropriate resonance sound even for musical sound of any pitch without producing nuisance noise even when using a few resonators. - 特許庁

長手方向の異常振動を抑制して、大入力に対して異常のない音波放射の実現化を図った電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer that suppresses abnormal vibrations in the length direction, so as to realize radiation of sound waves which will not cause defects with respect to large inputs. - 特許庁

温度依存性の小さい抵抗素子を提供し、温度保証を考慮した回路設計を容易にする。例文帳に追加

To facilitate circuit design, which considers temperature guarantee, by providing a resistance element small in temperature depending property. - 特許庁

より広い環境温度にたいしてパッケージおよびその内容物の温度を維持するための手段および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a means and a method for maintaining the temperature of a package and its contents against a environmental temperature with wider range. - 特許庁

多数の音響センサ（７１８（Ｎ））は、折り畳みサニャック光ファイバ音響アレイの構成に多重化可能である。例文帳に追加

A large number of acoustic sensors (718(N)) can be multiplexed into the architecture of the folded Sagnac fiber optic acoustic array. - 特許庁

切り替えに伴って温度を低下させる場合には、サブの供給路を介して常温のＮ_2が所望の炉体に対して、追加的に供給される。例文帳に追加

When the temperature is reduced in accordance with changing, cold N_2 is additionally fed to the desired furnace body via a sub-feed path. - 特許庁

高い圧縮率を実現できる音声符号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speech coding apparatus capable of attaining high compressibility. - 特許庁

ビアオンパッド構造において、回路パターン全体を厚くすることなく、ビア底部の接続強度を強化したプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board, in which the connecting strength of the bottom of a via is strengthened, without thickening the entire circuit pattern in a via-on-pad structure. - 特許庁

音響変換効率が良好で、複数音の音源として用いることができ、表面実装型に容易に構成できる圧電音響部品を得る。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric acoustic component that is easily configured to be a surface mount type with excellent acoustic conversion efficiency and used for a sound source of plural sounds. - 特許庁

プロセッサの抑制を必要とする温度状況であってもリアルタイム使用の性質が保証される温度管理解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal management solution for guaranteeing real-time use nature even in a temperature condition which requires throttling of a processor. - 特許庁

確かに京都ハリストス正教会・生神女福音聖堂は、日本正教会において最古級の聖堂であることは間違いない。例文帳に追加

There is no doubt that the Cathedral of the Annunciation of the Kyoto Orthodox Church is the oldest cathedral among those of Japan Orthodox Churches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より撮影意図に沿った撮影を行うことができる使い勝手の良い音声制御カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a voice-controlled camera capable of photographing better meeting the photographer's intention and having excellent operability. - 特許庁

貯湯槽内の温水をポンプにより循環回路で循環させ循環回路を流れる温水を熱源機で加熱し貯湯槽に貯められた温水を供給する温水供給システムにおいて、熱源機による温水の加熱が禁止された場合であっても、より高い温度の温水を供給する。例文帳に追加

To supply hotter water even in such a case that heating of hot water by a heat source machine is inhibited, in a hot water supply system for supplying hot water stored in a hot water tank by circulating the hot water in the hot water tank in a circulation circuit by a pump and heating the hot water flowing in the circulation circuit by the heat source machine. - 特許庁

第１流入流体を流出流体として供給すると共に、特定温度に達した場合、第２流入流体を流出流体として供給するように切り換え可能な温度作動型分水弁を提供すること。例文帳に追加

To feed the first flowing-in fluid as a flowing-out fluid, and to switch so as to feed the second flowing-in fluid as the flowing-out fluid, when the temperature reaches to a specific value. - 特許庁

高温、高圧、強酸性の環境下であっても、耐久性を有する配管及びこれを利用する水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide piping and a hydrogen manufacturing device using the same endurable even under a high temperature, a high pressure and a strong acid environment. - 特許庁

イオン発生量を維持しつつ外力に対する強度が改善されるイオン発生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ion generator for improving strength against external force while maintaining an ion generating quantity. - 特許庁

不要な反射波の影響がより一層抑制された、音響分析を高精度に行うのに好適な集音器を提供する。例文帳に追加

To provide a sound collector, in which the influence of unwanted reflection waves is further suppressed, suitable for highly accurately performing acoustic analysis. - 特許庁

加熱された貯留水を既設のメイン湯沸し器１１に供給することにより、効率良く、設定温度の温水を負荷側に供給できる。例文帳に追加

The heated standing water is supplied to the existing main water heater 11, thereby efficiently supplying hot water of a set temperature to a load side. - 特許庁

また、炉内温度の温度変化量に対応して酸素ガスの供給量を決定すること。例文帳に追加

Further, the supply amount of the oxygen gas is determined in accordance with the temperature variation amount of the in-incinerator temperature. - 特許庁

常温や高温高湿度の環境下での基材密着性が高く、透明性、耐光性、耐水性に優れた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition having high adhesion to a substrate under an environment of an ordinary temperature, and under that of a high temperature and high humidity, and excellent in transparency, light resistance and water resistance. - 特許庁

室温より高温の環境下でも優れたガスバリア性を保持できる炭酸飲料用プラスチックボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic bottle for carbonated beverage which is capable of holding excellent gas barrier properties even under an environment at a higher temperature than the room temperature. - 特許庁

低音域の音質を低下させず、且つ音像の定位感がしっかりした音声を放音する小型且つ薄型のスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and thin speaker system which outputs a sound giving a distinctive localization feeling of a sound image without lowering sound quality in a low range. - 特許庁

従来なかった安定したマイナスイオン発生性を有する繊維材料を提供する。例文帳に追加

To provide a nonconventional fiber material having stable negative ion-generating properties. - 特許庁

ハンズフリーを形成する車載用音響装置において、音楽ジャンルごとに設定された周波数特性によって音楽が再生されているときに携帯電話に着信があっても、人の声が聞き取り易い状況で通話することを可能とする車載用音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle acoustic device enabling talking in a state easy to listen to voice of a person, even when an incoming call is received in a mobile phone when music is reproduced by a frequency characteristic set for every music genre, in the on-vehicle acoustic device forming a hands-free. - 特許庁

音響アッセンブリは、電気音響変換器、及びこの電気音響変換器とは別の、自動車の構造ピラーのエレメントであるように設計され、且つ、製作された、音響エレメントを含む。例文帳に追加

An acoustic assembly includes an electroacoustic transducer and an acoustic element, that designed to be an element of the structural pillar of an automobile which is separate from the electroacoustic transducer and then manufactured. - 特許庁