「れいすいとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の冷凍麺類１は、茹で麺が冷凍固化された主麺塊２と、具材、スープ等の副食材が冷凍固化された副食材塊３とからなる。例文帳に追加

The frozen noodle 1 comprises a main noodle lump 2 obtained by freezing boiled noodle to be solidified, and a sub food material lump 3 obtained by freezing the sub food material such as ingredients or soup to be solidified. - 特許庁

解凍装置１は、冷凍された食品Ｆを、食品Ｆに対する解凍が終了したとみなされる解凍終了温度まで解凍するものであり、冷却液Ｃを貯留する貯留空間２１と、食品Ｆを貯留空間２１内に支持する載置板２３とを有する処理槽２と、貯留空間２１内に入れられた冷却液Ｃを冷却する冷凍機５とを備えている。例文帳に追加

The thawing device 1 thaws frozen food F up to a thawing completion temperature at which the food F seems to be completely thawed, and includes a treatment tank 2 having a retention space 21 where a cooling liquid C is retained, and a placing board 23 holding the food F inside the retention space 21, and a freezer 5 cooling the cooling liquid C charged in the retention space 21. - 特許庁

もしFAQであなたの質問に対する回答が見つからなければ、連絡してください。例文帳に追加

If you cannot find an answer to your question in the FAQs, please contact us. - Weblio Email例文集

２　法第五十五条の七に規定する政令で定める者は、次のいずれかに該当する者とする。例文帳に追加

(2) Those specified by Cabinet Order as prescribed in Article 55-7 of the Act shall be those falling under any of the following.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ．顧客に対する報告書等が転居先不明等により返戻されていること。例文帳に追加

A. Reports, etc., to a client have been returned due to the forwarding address being unknown, etc.  - 金融庁

安定性、耐溶剤性等に優れたポリウレタン系水性樹脂エマルジョンを得ること。例文帳に追加

To obtain a polyurethane-based aqueous resin emulsion excellent in stability, solvent resistance or the like. - 特許庁

本発明に係る冷凍装置１は、冷媒回路２、冷媒、潤滑油及び低摩擦係数化剤を備える。例文帳に追加

This refrigeration system 1 has a refrigerant circuit 2, a refrigerant, lubricating oil and a friction coefficient reducing agent. - 特許庁

また、アンケートの回答に対する返礼としてそのユーザに所定のポイントが提供される。例文帳に追加

Further, specific points are given to the user as a gift in return to the answer to the questionnaire. - 特許庁

選択されたカード１１０の組み合わせに基づいてプレイヤーに対する配当を制御する。例文帳に追加

Allocation to the player is controlled on the basis of a combination of the selected cards 110. - 特許庁

難燃性、ストレッチ性、ピリング性等が可及的に向上された難燃性複合糸を提供すること。例文帳に追加

To provide flame-retardant conjugated yarn improved in flame retardancy, stretchability, and pilling resistant properties as much as possible. - 特許庁

レンズ鏡筒を構成する固定筒１２の内周面には、遮光線１４が形成される。例文帳に追加

The light shielding line 14 is formed on the inner circumferential surface of a fixed cylinder 12 constituting a lens barrel. - 特許庁

この案内スキッドは索具のロープ締付け連結部材と運搬具3.2のベルト3.3に固定される。例文帳に追加

The guiding skids are fixed on the rope tightening connecting member of the rigging and the belt 3.3 of the conveying tool 3.2. - 特許庁

空気冷媒式冷凍機の空気冷媒の循環経路にサイクロン式の集塵機を介設する。例文帳に追加

A cyclone type dust collector is interposed in a circulation route for the air refrigerant of the air refrigerant type refrigerator. - 特許庁

冷蔵と冷凍の両方に共通して適用可能な冷却ユニットを形成する。例文帳に追加

To form a cooling unit commonly applicable to refrigeration and freezing. - 特許庁

ボーナスゲームにおいて付与される配当に対するプレーヤの期待感が高まり易いようにする。例文帳に追加

To easily enhance a player's sense of expectancy for dividends to be provided in a bonus game. - 特許庁

アルカリ洗剤等に対する耐変色性に優れたポリプロピレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition which is excellent in color fastness to an alkaline detergent or the like. - 特許庁

テンプレートは、携帯デバイスの正当な所有者であるユーザの生体情報とされる。例文帳に追加

The template is bioinformation of a user that is a valid possessor of the mobile device. - 特許庁

具体的には、装置情報、被検者体格、使用頻度（使用回数）、症例等が表示される。例文帳に追加

Practically, device information, subject's physique, use frequency (times of use), and diseases are displayed. - 特許庁

ドレン排水系統７０は、中和器７１と、ドレンタンク７３と、ドレン排出ポンプ７５を有する。例文帳に追加

The drain discharge system 70 has a neutralizer 71, a drain tank 73 and a drain discharge pump 75. - 特許庁

また、内箱３には内部にお湯や冷水等を出し入れするための開口部９がある。例文帳に追加

Further, the inner box 3 is provided with an opening 9 for pouring and removing the hot water or cold water to and from the interior thereof. - 特許庁

冷凍された被調理物に対するグリル調理に好適な加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat cooking device suitable for grill cooling for refrigerated food to be cooked. - 特許庁

これにより、吸収冷凍機１０は、負荷変動に対する高い追従性を有する。例文帳に追加

According to the arrangement, the absorption refrigerating machine 10 exhibits high follow-up performance to variation of load. - 特許庁

電気配線が必要な照明灯を備えることなしに、陳列棚に載置される品物を照明する。例文帳に追加

To light articles mounted on a display shelf without a light requiring electric wirings. - 特許庁

冷水筒１は、内部の空間に水道水を粒状に散水できるように構成されている。例文帳に追加

A cooling tower 1 is constituted to spray granularly the water line water into an internal space. - 特許庁

プレス成形時にブランク材が複数枚投入されたかどうかを判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining whether a plurality of blanks are charged or not when performing press forming. - 特許庁

これにより、冷凍回路６ａ，６ｂの運転台数制御が可能となって省エネを図ることができる。例文帳に追加

Thus, the number of the circuits 6a, 6b to be operated can be controlled for energy conservation. - 特許庁

冷媒量を調整する容器をもたない冷凍サイクルにおいて余剰冷媒を貯留させる。例文帳に追加

To reserve an excess refrigerant in a refrigeration cycle having no vessel for adjusting the amount of a refrigerant. - 特許庁

【本人が想定することが困難でないと認められる範囲内に該当する事例】例文帳に追加

[Case assumed to be within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine]  - 経済産業省

【個人データの取扱いに関する規程等に記載することが望まれる事項の例】例文帳に追加

[Examples of matters which are preferable to be described in the regulations, etc. regarding the handling of personal data]  - 経済産業省

冷凍機３で作られる冷水を冷熱源とする冷水コイル１を通信機器室Ｒの上部に設置する。例文帳に追加

A cold water coil 1 which uses the cold water made in a refrigerating machine 3 as a cold source is installed on a communication equipment room R. - 特許庁

該遊技媒体投入口１ｂから投入された遊技媒体は、運搬通路１ｆを介して内部の計数部に運ばれ、計数される。例文帳に追加

Mediums put in from the port 1b are carried to an internal counting unit through a transportation passage 1f and are counted. - 特許庁

識別された押下所要時間は配当枚数テーブルで基準時間と比較され、メダルの払い出し枚数が決定される。例文帳に追加

The required depression time identified is compared with the reference time using a table of the number of dividend tokens to determine the number of tokens to be putout. - 特許庁

旧冷媒の冷凍サイクルを構成する室外機が運転できる場合、その室外機で一定時間冷房で運転し、旧冷媒の冷凍サイクルを構成する室外機が運転できない場合、冷凍サイクルから回収した旧冷媒を冷媒再生装置で油から分離し、含まれる冷凍機油の濃度を低下させた冷媒液を配管中を循環させて冷凍サイクルを洗浄する。例文帳に追加

A cooling operation is carried out for a fixed time by an outdoor equipment, when the outdoor unit constituting a refrigeration cycle is operable, and the old refrigerant recovered from the refrigeration cycle is separated from the oil by a refrigerant regenerator and a refrigerant liquid reduced in a concentration of the contained refrigerator oil is circulated to clean the refrigeration cycle, when the outdoor unit constituting a refrigeration cycle is not operable. - 特許庁

本願発明は、現在の運転周波数と運転台数と吸込圧力と吸込温度から冷凍サイクルが必要とする冷凍能力を冷凍装置が出力することのできる運転周波数及び運転台数を求めることができる。例文帳に追加

An operational frequency and the number of operated device to allow the refrigerating device to output the refrigerating capacity necessary for the refrigerating cycle, can be determined from the present operational frequency, the number of operated device, a suction pressure and a suction temperature. - 特許庁

発電設備を配電線に系統連系する場合に、従来必要であった系統保護リレー装置の設置を不要にできる発電設備を配電線に系統連系する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device to interconnect power generating equipment to a distribution line, which is no need to install a system protection relay device, which is conventionally needed when interconnecting the power generating equipment to the distribution line. - 特許庁

浴槽排水排出時には、浴槽排水流路３０を流れる水の一部が導水筒４０に流入し、該導水筒４０内を通って該導水筒４０の上部の流出口４２から受入室２０内に流出する。例文帳に追加

In the discharge of the drainage from the bathtub, the water flowing through the bathroom drainage channel 30 partially flows into the aqueduct 40, and flows out into the receiving chamber 20 from the outflow port 42 in the upper portion of the aqueduct 40 through the aqueduct 40. - 特許庁

冷凍剤注入装置４と、該注入装置から液体窒素等の冷凍剤を注入され地雷を冷凍する地雷冷凍装置５と、該冷凍装置によって冷凍された地雷を粉砕する地雷粉砕装置６と、粉砕された地雷を燃料と共に燃焼させる燃焼装置７とからなることを特徴とする地雷廃棄処理装置。例文帳に追加

The mine disposal apparatus comprises a refrigerant injector 4, mine refrigerator 5 for refrigerating mines injected with a refrigerant such as liquid nitrogen, mine crusher 6 for crushing the mines refrigerated by the refrigerator, and combustion unit 7 for burning the crushed mines with a fuel. - 特許庁

冷凍庫若しくは解凍庫内の微生物の繁殖を抑制する方法及び微生物の繁殖を抑制した冷凍庫若しくは微生物の繁殖を抑制した解凍庫例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING PROPAGATION OF MICROORGANISM IN FREEZING CHAMBER OR THAWING CHAMBER, FREEZING CHAMBER FOR SUPPRESSING PROPAGATION OF MICROORGANISM, THAWING CHAMBER FOR SUPPRESSING PROPAGATION OF MICROORGANISM - 特許庁

質問者からの質問に対する回答を提供するためのシステムは、回答者により操作される回答者側操作端末３０と、回答に必要な情報を蓄積するデータベース２０とを備える。例文帳に追加

This system for providing an answer to a question from a questioner is provided with an answerer side operating terminal 30 to be operated by an answerer and a database 20 for storing information necessary for an answer. - 特許庁

問題記憶手段２に対応した問題の回答を入力手段１から入力し、回答判定手段４を用いて、その回答と答記憶手段３に記憶された回答を比較判定する。例文帳に追加

An answer of a problem corresponding to a problem storing means 2 is input from an input means 1, and the answer and an answer stored in an answer storing means 3 are compared and determined by using an answer determining means 4. - 特許庁

これにより、冷凍用吸着器２０には、バーナ１０から供給された熱に加えて外部から回収された熱が再生熱として供給されるので、二酸化炭素排出量が増大することを抑制しつつ、吸着式冷凍機の冷凍能力及び成績係数を向上させることができる。例文帳に追加

According to the method, the heat, recovered from the outdoor air, is supplied as a reproduced heat in addition to the heat supplied from the burner 10, whereby the refrigerating capacity and the coefficient of performance of the adsorption type refrigerating machine can be improved while restraining the increase of discharging amount of carbon dioxide. - 特許庁

これにより、高い防犯効果が得られ、高額紙幣等の収納枚数のチェック漏れが防止され、操作者の不正行為が抑制される。例文帳に追加

Thus, high security effect is obtained, the check omission of the stored sheet number of high denomination paper monies is prevented and the wrongdoing of an operator is suppressed. - 特許庁

これらの疑問に対する解答は、指標セットに蓄積され、後注釈が付けられて疑問データ構造に入れられる。例文帳に追加

An answer to the question is stored in an index set, and stored in the question data structure after a post-note is attached. - 特許庁

表示される配当枚数は、リール表示部に配置されるタッチパネルにて変更可能であり、複数種類用意されている配当表の中から任意の配当表を選択可能とする。例文帳に追加

The number of dividends to be displayed is changeable with a touch panel provided on a reel display part, and an arbitrary dividend table can be selected from among the plurality of prepared dividend tables. - 特許庁

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性・冷媒安定性を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for a refrigerator, both achieving refrigerant compatibility and refrigerant stability at a high level in a freezing system using an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁