「ろ座系」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

動作シミュレーションのためのリンクモデルを設定する際に、基準座標系が床面に固定された仮想リンク系１０５と、この仮想リンク系１０５の末端を基準座標系として放射状に展開する複数の直列リンク系１０１〜１０４とを設ける。例文帳に追加

When the link model for the simulation of the motion is set, there are provided an imaginary link system 105 having a reference coordinate system fixed to a floor surface, and a plurality of series link systems 101 to 104 which develop in the radial direction by making the end of the imaginary link system 105 as a reference coordinate system. - 特許庁

宗玄は、もとは山城猿楽系の長命座に属していたが、長命座が金剛流に吸収されてからは宝生流に移った。例文帳に追加

Initially belonging to the Chomei-za troupe of the Yamashiro Sarugaku group, Sogen transferred to the Hosho school after the Chomei-za troupe was merged into the Kongo school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、ロータ角θ_Mに従う回転座標系であるｄｑ座標のｑ軸電流はＩ_γ・sinθ_Lとなる。例文帳に追加

In this case, a q-axis current of dq-coordinates as a rotation coordinate system complying to the rotor angle θ_M becomes I_γ×sinθ_L. - 特許庁

測定機の測定領域よりも広い領域に配置された複数の基準点の位置を単一の基準座標系上の座標点として求める。例文帳に追加

Positions of a plurality of control points distributed over a domain wider than the measurement region of measuring machine are determined as coordinate points over a single reference coordinate system. - 特許庁

画像ＩＭに写真座標系（Ｘａ，Ｙａ）を定義し、基準点２２、２４、２６および補助点の写真座標を決定する。例文帳に追加

A photographic coordinate system (Xa, Ya) is defined in the image IM1, and the photographic coordinates of the control points 22, 24, 26 and the auxiliary points are decided. - 特許庁

ステップＳ２６において、３Ｄアプリケーションは、算出したファインダウィンドウ座標系の座標に、対応する３Ｄオブジェクトを表示する。例文帳に追加

Finally, the corresponding 3D object is displayed on the calculated coordinate of a finder window coordinate system. - 特許庁

絶対座標系を用いる場合であっても、座標演算時のオーバーフローを防止することが可能な障害物検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detection apparatus capable of preventing the generation of overflow during coordinate operation even when an absolute coordinate system is used. - 特許庁

検出した値から直線部上の検出点のロボット座標系の座標を、観測位置姿勢毎にそれぞれ求める。例文帳に追加

From the detected value, the coordinates of a robot coordinates system for the detected point on the straight part is available for each observation position and attitude. - 特許庁

座標測定装置（１）の座標系（４０）に対する基板（２）の曲がり度の補正値を割り当てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allocating correction values of the degree of the bending of a substrate (2), relative to the coordinate system (40) of a coordinate measuring device (1). - 特許庁

作業台２０に固定された水平面内のＸＹ座標系の座標値として基準点Ｏが設定される。例文帳に追加

In a controller, a reference point O is set as a coordinate value for a XY coordinate system in a level surface fixed to a working table 20. - 特許庁

画像ＩＭに写真座標系（Ｘａ，Ｙａ）を定義し、基準点２２、２４、２６および補助点の写真座標を決定する。例文帳に追加

For this combination, high-precision plate coordinates ai of the reference points are found by binarization, label handling, etc. - 特許庁

頭部座標特定部１０は、頭部のうちの毛髪領域以外の画像から頭部の座標系を特定する。例文帳に追加

The head coordinate specifying part 10 specifies a coordinate system of the head from an image other than a hair region out of the head. - 特許庁

次に、全カメラの光軸が選択した局所領域を向くように、各カメラの画像座標系を回転座標変換する（Ｓ６）。例文帳に追加

The image coordinate system of each camera is subjected to rotary coordinate transformation so that the optical axes of all the camera are turned to the selected local area (S6). - 特許庁

映像処理部１４では、座標変換部１４２において受信された操作対象範囲及び移動ベクトルをプロジェクタ４の座標系に変換する。例文帳に追加

The video processing section 14 converts the received operated object range and moving vector to a coordinate system of a projector 4. - 特許庁

画像データから求めた平面色度座標系の色データを、人間の知覚特性に近似した色度座標系の色データに変換したのち、該座標系において、前記変換された色データと目標値とを結ぶ補正軌跡Ｔ、Ｔ’を演算する。例文帳に追加

After converting color data of a planar chromaticity coordinate system obtained from image data are converted into color data of a chromaticity coordinate system approximated to a human perception characteristic, correction loci T, T' tying the converted color data and an object value in the coordinate system are calculated. - 特許庁

指令電流設定部３０によって設定される指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒは、固定座標変換部５０によってαβ座標系に変換された後、β成分の符号が反転され、回転座標変換部５４によってｄｑ座標系に変換される。例文帳に追加

Command currents idr and iqr set by a command current setting part 30 are converted into components on an αβ coordinate by a fixed coordinate conversion part 50, the sign of a β component is inverted afterwards, and then they are converted into components on a dq coordinate by a rotating coordinate conversion part 54. - 特許庁

三次元座標系の工具座標値は位置情報記憶部１２に記憶されているため、一旦描画した工具経路を描画範囲情報や視線方向情報を変更して再描画する際に、ＮＣプログラムを再び走らせて三次元座標系の工具座標値を改めて取得する必要がない。例文帳に追加

Since the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system is stored in the position information storage part 12, at the time of changing plotting range information and line-of-sight direction information and re-plotting the tool route plotted once, it is not required to run an NC program again and acquire the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system again. - 特許庁

変換手段１２は、測位点の世界測地系の座標値が測位サーバ装置３０から送信された図形領域の内部にある場合に、測位サーバ装置３０から送信された変換パロメータを用いて、測位点の世界測地系の座標値を既存測地系の座標値に変換する。例文帳に追加

A converting means 12 converts the coordinate value of the word geodetic system of the positioning point into coordinate values of the existing geodetic system by using a conversion parameter transmitted from the positioning server device 30, when the coordinate value of the world geodetic system of the positioning point exists inside a diagram area transmitted from the positioning server device 30. - 特許庁

本発明の車両１によれば、車速センサ１０１、３軸加速度センサ１０２およびヨーレートセンサ１０３を用いて、グローバル座標系に対する車両座標系の姿勢を表わす第１姿勢因子と、グローバル座標系に対する慣性主軸座標系の姿勢を表わす第２姿勢因子とが算定される。例文帳に追加

The vehicle 1 is adapted to calculate a first attitude factor indicating the attitude of a vehicle coordinate system with respect to a global coordinate system, and a second attitude factor indicating the attitude of an inertial principal-axis coordinate system with respect to the global coordinate system by using a vehicle speed sensor 101, a three-axis acceleration sensor 101 and a yaw rate sensor 103. - 特許庁

プリンタ１０内に設けられた第２プリンタドライバ８９は、キャリッジ位置座標計算部１１８Ｂによりコマンド内の値を論理座標系から実座標系へ座標変換する計算を行い、その実座標系の値を指定したコマンドを印刷データに組み込んで測色駆動装置８０へ送信する。例文帳に追加

A second printer driver 89 set in the printer 10 performs a calculation for coordinate conversion of the value in the command from the logical system of coordinates to an actual system of coordinates by a carriage position coordinate calculating part 118B, and combines the command designating the value of the actual system of coordinates into the printing data, and transmits it to the colorimetry driving device 80. - 特許庁

表示系制御部１７は、実空間座標系における２点の探触子１１の位置とボディマーク座標系における２点のプローブマークの位置とから変換パラメータを算出し保持する。例文帳に追加

A display system control part 17 calculates a conversion parameter from the position of a probe 11 at two points in an actual space coordinate system and a probe mark at two points in a body mark coordinate system and holds it. - 特許庁

色修正後に、色座標演算部８が、色修正されたカラー画像のデータの表色系を第２表色系に変換する。例文帳に追加

After color correction, a color coordinate calculation section 8 converts the color system of the data of the color image corrected in color to the second color system. - 特許庁

地図データに座標系参照情報を付加する地図データ編集装置及びプログラム例文帳に追加

MAP DATA EDITING DEVICE AND PROGRAM FOR ADDING COORDINATE SYSTEM REFERENCE INFORMATION TO MAP DATA - 特許庁

操作対象のオートバイ（自車）の回転角を上述の道座標系で求める（Ｓ２０２）。例文帳に追加

The angle of rotation of an autobicyle(own vehicle) to be operated is calculated by a road coordinate system (S202). - 特許庁

ＤＡＣ４８は、補償された座標系列の各データをアナログ電圧に変換する。例文帳に追加

A DAC (Digital analog converter) 48 converts each data of the compensated coordinate series into analog voltage. - 特許庁

単一座標系を用いた色領域指定では実現できない画像効果を得る。例文帳に追加

To obtain image effects which cannot be achieved by color area specification using a single coordinate system. - 特許庁

更新部２０４は主ボーンに固定された座標系における副ボーンの位置を変化させる。例文帳に追加

An update part 204 changes the position of the sub bone in a coordinate system fixed on the main bone. - 特許庁

拠点位置はクロスヘアレイヤにおいて、表示枠ＶＷ上の座標系で設定する。例文帳に追加

In a cross hair layer, the position of the base is set in a coordinate system on a display frame VW. - 特許庁

顔などを三次元スキャンして、立体原画像１０をＸＹＺ座標系上に入力する。例文帳に追加

A face or the like is three-dimensionally scanned to input a 3D original image 10 onto an XYZ coordinate system. - 特許庁

表面性状測定機のワーク座標系原点設定方法とそのプログラムおよび装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR SETTING OF WORK COORDINATE SYSTEM ORIGINAL POINT OF SURFACE PROPERTY MEASURING MACHINE - 特許庁

アノード（９０）は、座標系に関してカソードから予め定められた距離に位置合わせされる。例文帳に追加

An anode (90) is aligned at a predetermined distance in relation to the coordinate system. - 特許庁

この場合、演算装置は、管路の埋設位置を世界測地系座標で出力する。例文帳に追加

In this case, the arithmetic unit outputs the pipeline burying position in terms of the world geodetic system coordinate. - 特許庁

マイクロプレートの積層体の中心に原点を有するように立体座標系を設定する。例文帳に追加

A spatial coordinate system is set to have the origin at the center of a stack of micro plates. - 特許庁

パーティクル座標系の特定情報をミサイル１０の移動情報に基づき生成する。例文帳に追加

The specific information of the particle coordinate system is generated on the basis of the moving information of a missile 10. - 特許庁

画像処理装置５に内蔵された初期値パラメータ算出部２６は、ワールド座標系におけるＳＯＳ座標の並進パラメータＴ^S、回転パラメータＲ^Sと、ＳＯＳ座標系におけるカメラ座標の回転パラメータの初期値を求める。例文帳に追加

An initial value parameter calculating part 26 built into an image processor 5 determines the translation parameter TS and rotation parameter RS of SOS coordinates in the world coordinate system and an initial value of the rotation parameter of camera coordinates in the SOS coordinate system. - 特許庁

表示制御部８１がＸ線検出器２１ａによる画像上での術者による矩形領域の指定を受け付け、検出器移動指示部１０１がその矩形領域の画面座標系における座標をＸ線検出器２１ｂの物理座標系の座標に変換する。例文帳に追加

A display control part 81 receives the specification of an oblong region by an operator on an image by the X-ray detector 21a, and a detector moving instruction part 101 converts coordinates in an image coordinate system of the oblong region to coordinates in a physical coordinate system of the X-ray detector 21b. - 特許庁

表示制御部８１がＸ線検出器２１ａによる画像上での術者による矩形領域の指定を受け付け、検出器移動指示部１０１がその矩形領域の画面座標系における座標をＸ線検出器２１ｂの物理座標系の座標に変換する。例文帳に追加

A display control part 81 accepts a designation of an oblong region by an operator on an image by an X-ray detector 21a, and a detector moving direction part 101 converts a coordinate on an image coordinate system of the oblong region to a coordinate on a physical coordinate system of an X-ray detector 21b. - 特許庁

さらに、ツール２０の可動部に設定されたツール座標系Ｔが該可動部が移動する毎に、その移動量に応じて自動的にツール座標系を再設定し、この際設定されたツール座標系Ｔ´に基づいてロボットを手動送りする。例文帳に追加

The tool coordinate system T set in the movable part of the tool 2 automatically resets a tool coordinate system according to the moving distance every time when the movable part moves, and the robot is manually fed on the basis of a tool coordinate system T' set at this time. - 特許庁

簡単な方法で高精度に非接触式三次元位置センサのローカル座標系の検知位置データを自動機のグローバル座標系に一致させるための三次元形状計測機の座標系のキャリブレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate system calibrating method for a three-dimensional shape measuring instrument for highly accurately bringing, using a simple method, positional data detected in a local coordinate system of a non-contact type three-dimensional position sensor to coincide with the global coordinate system of an automated machine. - 特許庁

ロボット座標系のＸ軸に平行に直線移動させた際の認識対象治具の直線移動動画像からフレーム差分を得て、該フレーム差分に基づく認識対象治具の特徴点の直線軌跡からカメラ座標系に対するロボット座標系の傾きを算出する。例文帳に追加

The frame difference is obtained from a linear motion image of the tool to be recognized when the handling robot is linearly moved in parallel to the X-axis of the robot coordinate system, and the inclination of the robot coordinate system to the camera coordinate system is calculated from a linear locus of characteristic points of the tool to be recognized based on the frame difference. - 特許庁

ワークの現在位置をコンベヤ１の座標系で逐次更新するようにして、ワークを追従するためのロボット４の軌道は、ワークの位置をコンベヤ１の座標系からロボット４の座標系に変換することにより生成する。例文帳に追加

The present position of the work is sequentially renewed by a coordinate system of the conveyer 1 so that the trajectory of the robot 4 for following the work is generated by converting the position of the work from the coordinate system of the conveyer 1 to the coordinate system of the robot 4. - 特許庁

次に、各当てはめ平面方程式の原点・座標軸に座標変換を施すための回転行列Ｒ１１３と平行ベクトルＴ１１２を求め、複数の三次元形状計測装置の原点・座標軸からなる座標系１１０、１１１を１つの三次元形状計測装置の座標と一致させる。例文帳に追加

Then both a rotational matrix R113 and a parallel vector T112 for providing coordinate conversion to the origins/coordinate axes of each fitting plane equation are obtained to synchronize coordinate systems 110, 111 comprising a plurality of origins/coordinate axes of three-dimensional shape measuring devices with one coordinate system of a three-dimensional shape measuring device. - 特許庁

次に、各当てはめ平面方程式の原点・座標軸に座標変換を施すための回転行列Ｒ１１３と平行ベクトルＴ１１２を求め、複数の三次元形状計測装置の原点・座標軸からなる座標系１１０、１１１を１つの三次元形状計測装置の座標と一致させる。例文帳に追加

Then, both a rotational matrix R113 and a parallel vector T112 for providing coordinates conversion to the origins/coordinates axes of each fitting plane equation are obtained to match coordinates systems 110, 111, comprising a plurality of origins/coordinate axes of a plurality of three-dimensional shape measuring devices with the coordinates system of one three-dimensional shape measuring apparatus. - 特許庁

変換部１３０は、記録部１１０から読み出した表示図形データ中の座標参照データにより、指定表示縮尺に応じて表示図形データ中の座標データ列から特定された第２の座標データのみで構成される座標データ群の各座標値を、指定表示縮尺の座標系にそれぞれ補正した概略座標データ群を生成する。例文帳に追加

A conversion part 130 generates a rough coordinate data group where the coordinate values of the coordinate data group, which are constituted of only the second coordinate data specified from the coordinate data string in the display graphic data in accordance with the designated scale, are corrected into the coordinate system of the designated scale through the use of the coordinate reference data in the display graphic data read from the recording part 110. - 特許庁

座標変換部６は、対象撮像手段１に規定されている撮像座標系において求めた視点位置を対象座標系の座標位置に座標変換し、対象撮像手段により撮像された評価対象物Ｑの画像と座標変換後の視点位置を表す指標とを重ね合わせてモニタ装置７に表示する。例文帳に追加

The coordinate transformation part 6 performs the coordinate transformation of the visual point position obtained in the imaging coordinate system regulated by the object imaging means 1 into the coordinate position of the object coordinate system, and the image of the evaluation object Q imaged by the object imaging means and an index showing the visual point position subjected to coordinate transformation are displayed so as to be overlapped with each other on a monitor device 7. - 特許庁