「ろ座系」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このボクセルデータ２１を表すための直交座標系（Ｘ’、Ｙ’、Ｚ’）と、超音波プローブに対して固定的な座標系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）とは、一次変換により変換が可能なように対応付けられている。例文帳に追加

An orthogonally crossing coordinate system X', Y' and Z' to express the voxel data 21 and a coordinate system X, Y and Z fixed to an ultrasonic probe are made to correspond to each other to be converted to each other by primary conversion. - 特許庁

カメラの位置がばらついても、カメラ座標系とロボット座標系と校正を行うことなく、第１のワークに対するハンド部の把持位置がばらついたり第１のワークが変形したりしても、精密組立を可能とする。例文帳に追加

To achieve precision assembly even when a gripping position in a first workpiece gripped by a hand portion varies or the first workpiece is deformed, without performing calibration between a camera coordinate system and a robot coordinate system even when a camera position varies. - 特許庁

複数の位置設定駆動部１９、２０、２１は、ｘ，ｙ，ｚ座標系を有するデカルト座標系におけるｘ方向、ｙ方向およびｚ方向に取付インターフェースを移動できる。例文帳に追加

The driving parts 19, 20 and 21 can move the attachment interface in x-, y- and z-directions in a Cartesian coordinate system having x-, y- and z-coordinate systems. - 特許庁

まず、１スキャン分の探知データを極座標系で取得し、距離方向と方位方向とを二軸とする二次元座標系で記憶する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

First, a detection data per a single scan is obtained in a polar coordinate system and stored in a two-dimensional coordinate system with the distance direction and the azimuth direction set as two axes (S101). - 特許庁

地表面や建造物などに設定した観測点の位置情報を地心座標系（三次元座標系）を用いて正確に示すことができる国土情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a national land information providing system capable of indicating accurately position information of an observation point set in the ground surface, a building or the like, using a geocentric coordinate system (three-dimensional coordinates). - 特許庁

入力デバイスの色域の外側に存在するような無駄な格子点の数を減らし、さらに、円筒座標系もしくはそれに準ずる座標系における高彩度部での補間演算精度を向上させる。例文帳に追加

To reduce the number of useless grid points existing outside a color gamut of an input device and to further raise interpolation operation precision at a high saturation part in a cylindrical coordinate system and a coordinate system conforming to the cylindrical coordinate system. - 特許庁

車両に搭載された車載装置にて取得される車両の世界座標系と路側装置にて取得される車両のカメラ座標系との対応テーブルを作成する処理の効率化を図る。例文帳に追加

To increase efficiency in processing for creating a correspondence table between a world coordinate system of a vehicle to be acquired by an on-vehicle device loaded on a vehicle and a camera coordinate system of the vehicle to be acquired by a roadside device. - 特許庁

これに、別途設定した視体積モデル３０を組み込み、注視点２３にツール座標系（ツール先端点）を定義し、ワーク３に関する検出基準点（検出基準座標系）２４を設定する。例文帳に追加

A separately set visual volume model 30 is integrated into the simulation apparatus, a tool coordinate system (tool tip point) is defined on a view point 23 and a detection reference point (detection reference coordinate system) relating to the workpiece 3 is set. - 特許庁

被加工物の出来上がり形状データから、特定部位データを抽出、二次元座標系に変換し（Ｓ２０）、さらに、凹部データを抽出、二次元座標系に変換する（Ｓ２１）。例文帳に追加

Particular portion data are extracted and converted into a two-dimensional coordinate system (S20), and recessed part data are extracted and converted into the two-dimensional coordinate system (S21) from finish shape data of a work piece. - 特許庁

２次状態オブザーバは、これに加えて、回転ｄｑ座標系の回転速度と回転子速度推定値とを利用して、回転ｄｑ座標系上での突極磁束の位相を推定し、これを位相同期器１０ｂへ向け出力する。例文帳に追加

Additionally, the secondary state observer utilizes the rotational speed of a rotating dq coordinate system and a rotor speed estimated value, estimates the phase of salient magnetic flux on the rotary dq-coordinate system, and outputs the phase toward a phase synchronizer 10b. - 特許庁

変換手段１０４が取得範囲内にあると判定された場合に実空間上の座標系位置を画面上の座標系位置に変換する。例文帳に追加

When it is decided that the real space position is present in the acquisition range, a converting means 104 converts the coordinate system position on the real space into the coordinate system position on the screen. - 特許庁

変換手段１０４が情報が付加された図形が指定された位置であって画面上の座標系位置を実空間上の座標系位置に変換する。例文帳に追加

The converting means 104 converts the coordinate system position on the screen being the position where the graphics added with the information are designated into the coordinate system position on the real space. - 特許庁

より省作業で、フロア毎に求まった端末の位置を基準座標系に対応付け、ビル全体の基準座標系における端末位置を決定することができる端末位置決定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal position determination method etc. capable of saving work, relating the positions of terminals determined for each floor to a reference coordinate system, and determining the positions of the terminals in the reference coordinate system of a building as a whole. - 特許庁

ステップ２５で求めた実際の座標系と設計上の座標系との相対関係を表すパラメータを算出し（ステップ２６）、これを基に、被転写物への部分転写パターンの転写位置を算出（ステップ２９）する。例文帳に追加

The parameter, indicating the mutual relation of the actual coordinate system computed in step 25 and the designed coordinate system, is computed in step 26, and based on the above-mentioned parameter, the transfer position of the partial transfer patter to the material to be transferred is computed in step 29. - 特許庁

キャラクタＲＯＭ内のモデルデータを読み出してワールド座標系内にオブジェクトを配置し、そのオブジェクトをスクリーン座標系に投影する（Ｕ３〜Ｕ６）。例文帳に追加

Model data in the character ROM are read, and an object is arranged in a world coordinate, and the object is projected on a screen coordinate (U3-U6). - 特許庁

選択を受け、その属性項目を軸とする座標系を設定するとともに、既登録の案件レコードに対応する案件マーク（○印）を座標系上に設定して、その図案を評価画面表示エリア３に表示する。例文帳に追加

On the selection, a coordinate system presenting the property item on an axis is set, item marks (circle) corresponding to the item records which are already registered are set on the coordinate system, and their sketch is displayed in an evaluation picture display area 3. - 特許庁

キャラクタＲＯＭ内のモデルデータを読み出してワールド座標系内にオブジェクトを配置し、そのオブジェクトをスクリーン座標系に投影する（Ｕ３〜Ｕ６）。例文帳に追加

Model data in the character ROM are read out and an object is arranged on a world coordinate system, and then, the object is projected upon a screen coordinate system (U3-U6). - 特許庁

また、円盤工具の回転軸３ａも金型１の座標系で表示されるので、各点６とそれに隣接する点との位置関係(du,dv) を、円盤工具の回転軸３ａに対応させて、金型１の座標系で示すことができる。例文帳に追加

The disc tool shaft 3a also being indicated by the die 1 coordinate system, positional relations (du, dv) between respective points 6 and the adjoining points can be indicated by the die 1 coordinate system by corresponding them to the disc tool shaft 3a. - 特許庁

アーム座標系Ａ１のＺ軸が基準座標系ＳのＸ−Ｙ座標平面に直交する２つの位置ごとに、同Ｚ軸線回りにおける２つの測定位置から基準物体５０を測定し、Ｘ−Ｙ座標平面内における各定点によって定義される円を用いて座標変換関数Ｆ_Ｃ１Ｃ３を計算する。例文帳に追加

A reference object 50 is measured from two measuring positions about the same Z axis every two positions where the Z axis of an arm coordinate system A1 is orthogonal to the X-Y coordinate plane of a reference coordinate system S, and a coordinate transformation function F_C1C3 is calculated using a circle defined by each fixed point in the X-Y coordinate plane. - 特許庁

そして、信号処理部(20)による極座標系から直交二次元座標系への座標変換を含む信号処理と、直列伝送路上の画像信号の転送と、表示・制御部(2) による画像信号の表示とは、回転走査部(21)による回転走査に同期して直交二次元座標系の象限ごとに行われる。例文帳に追加

The signal processing including the coordinate conversion from a polar coordinate system to an orthogonal two-dimensional coordinate system by the signal processing part 20, the transfer of an image signal on the serial transmission lines, and the display of the image signal by the display and control part 2 are performed every quadrant of the orthogonal two-dimensional coordinate system synchronously to the rotating scanning by the rotating scanning part 21. - 特許庁

販売系列マップ記憶部８は、販売系列毎の因子別の評価値に対する成分を算出し、その成分を座標軸として販売系列群をプロットした販売系列マップを作成して記憶している。例文帳に追加

A sales affiliate map storage part 8 calculates the component for the evaluation value for the respective factors for each sales affiliate and prepares and stores a sales affiliate map for which a sales affiliate group is plotted with the component as the coordinate axis. - 特許庁

Ｘ線装置（１）により撮像すべき第１の対象物（Ｐ）の座標系（Ｏ_W）と、第１の対象物（Ｐ）に対して相対的に案内すべき第２の対象物（１０）の座標系（Ｏ_I）との間の座標変換を求めるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a means for seeking transformation of coordinates between a coordinate system (OW) of the first object (P) to be photographed by an X-ray device (1) and a coordinate system (OI) of the second object (10) to be guided relatively against the first object (P). - 特許庁

計算された相対位置関係により、突当て基準位置とロボット基準位置の座標系のうちの一方を基準点として設定し、この基準点に対して他方の基準位置のＸ，Ｙ軸座標を同一の座標系に合わせて設定する（Ｓ４及びＳ７）。例文帳に追加

Based on the calculated relative position relationship, one of coordinate systems for the butting reference position and the robot reference position is set up as a reference point, and X and Y axis coordinates of another reference position with respect to this reference point is also set up in conformity with the same coordinate system (S4 and S7 steps). - 特許庁

位置検査装置２０に備わる画像処理手段２４は、発光素子２１の画像上に予め定める位置を原点として構成される２次元座標系を設定し、発光素子２１の画像上で選択される位置、たとえば発光位置の２次元座標系における座標を抽出する。例文帳に追加

An image processing means 24 incorporated in the apparatus 20 sets a two-dimensional coordinate system constituted with a predetermined position on the image of the element 21 as the origin, and extracts the position selected on the image of the element 21, for example a coordinate on the two-dimensional coordinate system at the light emitting position. - 特許庁

アーム基準関節１８ａとカメラ設置関節１８ｃの位置関係を規定するアーム基準座標系からカメラ設置軸座標系への変換行列Ｍ_ａはカメラ付き３次元座標計測用多関節アームシステム４０のアーム出力データから得られる。例文帳に追加

A transformation matrix M_a from the arm reference coordinate system for specifying a positional relation between an arm reference joint 18a and a camera installation joint 18c to the camera installation coordinate system is obtained from an arm output data of the three-dimensional coordinate measuring articulated arm system 40. - 特許庁

この基板ホルダ１００は、窒化物系半導体基板１０が載置される座ぐり部１１０内に形成された凹部１２０と、座ぐり部１１０内に設けられ、凹部１２０の外周部側に配された外周面１３０とを備えている。例文帳に追加

The substrate holder 100 includes a recess 120 formed within a spot-faced part 110 to place a nitride system semiconductor substrate 10 and an external circumferential surface 130 provided within the spot-faced part 110 and arranged in the external circumferential surface side of the recess 120. - 特許庁

また、砒素系、アンチモン系、窒素系３−５族化合物半導体で一体成型したプローブ（チップ+ビーム+小台座）とセラミクス、ガラス、水晶で作製した大台座を複合化して走査プローブ顕微鏡用、又はセンサー用カンチレバーを製造する。例文帳に追加

Otherwise, the cantilever for the scanning probe microscope or the sensor is manufactured by compounding a probe (a chip, a beam and a small pedestal) molded integrally from the arsenic-based, antimony-based or nitrogen-based 3-5 group compound semiconductor with a large pedestal manufactured from ceramics, glass and a cystal. - 特許庁

集光レンズ３２により形成される一次結像面３４に配置された蛍光試料３４ｂに対し、第１の走査系１６−１の座標系に基づいて、第２の走査系１６−２を介して照射されるレーザ光の照射箇所の座標が設定される。例文帳に追加

The coordinates of an irradiation place of laser beams irradiated via the second scanning system 16-2 based on the coordinates of the first scanning system 16-1 are set for a fluorescent sample 34b arranged on a primary imaging plane 34 formed by a condensing lens 32. - 特許庁

さらに、これら実際の傾き角度と実際のワーク加工基準位置とに基づいて、主軸の位置決め指令をする（Ｓ１０５）と共に、ワークの軸心座標系と工作機械の加工プログラム座標系とを一致するように、位置決めした実際のワーク加工基準位置を中心に加工プログラム座標系を回転する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Further, the positioning of the main spindle is instructed on the basis of the actual inclination and the actual work machining reference position (S105), and the machining program coordinate system of the machine tool is rotated around the positioned actual work machining reference position so that the axial coordinate system of the work is matched to the working program coordinate system (S106). - 特許庁

分子情報提供装置１８は、さらに、分子構造を指定する原子列表記から主慣性軸を算出し、原子座標を前記主慣性軸方向の座標系に座標変換した中間表現に変換してデータベース３２に登録する座標系変換部４０と、中間表現を使用してデータベース３２に格納された分子構造を検索する検索実行部４６とを含んで構成されている。例文帳に追加

The device 18 further comprises a coordinate system conversion part 40 for converting the molecular structure to the intermediate expression obtained by calculating a main inertial axis from a designated atomic row notation and converting an atomic coordinate to the inertial axial coordinate system followed by registering in the database 32, and a retrieval execution part 46 for retrieving the molecular structure stored in the database 32 by use of the intermediate expression. - 特許庁

処理装置１００は、車両１０に固定された道路座標系Ｘｒ、Ｙｒ、Ｚｒとセンサ座標系の誤差、即ち車両１０に対する姿勢センサ１０２の取付角（ピッチ角、ヘディング角、ロール角）を、姿勢センサ１０２からの出力に反映させ、各地点の標高を算出する。例文帳に追加

The processing device 100 brings outputs from the attitude sensor 102 to reflect on errors between the sensor coordinate system and a road coordinate system Xr, Yr and Zr being fixed to the vehicle 10, i.e., mounting angles (pitch angle, heading angle and roll angle) of the attitude sensor 102 in relation to the vehicle 10, and computes altitude values of respective places. - 特許庁

その後も戎松の後身の「千日劇場」や、松竹芸能系の「道頓堀角座」「演芸の浪花座」（道頓堀）「新花月」（新世界(大阪)）、吉本興業系の「なんば花月」「うめだ花月」、東宝系でケーエープロダクションの芸人が多く出演した「トップホットシアター」が開場。例文帳に追加

The following theaters then opened in Osaka: 'Sennichi Gekijo Theater' which developed from 'Ebisu Matsu,' Shochiku Geino's theaters, 'Dotonbori Kadoza,' 'Engei no Naniwaza' (in Dotonbori) and 'Shinkagetsu' (in Shinsekai, Osaka), Yoshimoto Kogyo's 'Nanba Kagetsu,' 'Umeda Kagetsu,' and Toho's 'Top Hot Theater' where many performers of KA Production appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サポータ４８、引張コイルスプリング５０、５２は、着座者の大腿部を質量要素とする副振動系を構成し、着座者の上体を質量要素とする主振動系の上下振動に対して、上記副振動系を動吸振器として機能させる。例文帳に追加

The supporter 48 and the extension coil springs 50 and 52 constitute a sub vibration system for which the thigh part of the sitting person is a mass element, and the sub vibration system is made to function as a dynamic vibration absorber for the vertical vibrations of a main vibration system which uses the upper body of the sitting person as a mass element. - 特許庁

ＮＣ加工プログラム作成装置２００はＺ軸とＸ軸を座標軸とする２次元ワーク座標系にて回転工具１２０の切削部位の位置指令を含むＮＣ加工プログラムを作成する。例文帳に追加

This NC machining program creating device 200 creates an NC machining program including a position command of a cutting part of the rotary tool 120 in a two-dimensional work coordinates system taking Z-axis and X-axis as coordinate axes. - 特許庁

窓口端末１０は、勘定系ホスト７０から受信した口座番号に、対応する口座開設情報と印鑑票のイメージデータを付加して、印鑑登録用サーバ６０へ自動で送信する。例文帳に追加

The window terminal 10 adds corresponding account opening information and image data of the seal slip to the account number received from the host 70 and automatically transmits them to a server 60 for seal registration. - 特許庁

すなわち、基準面Ｐ１に設定した２次元座標系において、ワーク２の露出面５０を基準面Ｐ１に重ねたときの各頂点６１，６２，６３の座標位置が実寸法で指定される。例文帳に追加

That is, in a two-dimensional coordinate system set to the reference surface P1, the coordinate position of each vertex 61, 62, 63 when the exposed surface 50 of the work 2 is overlaid on the reference surface P1 is predetermined by the actual size. - 特許庁

操作座標変換部４００は、視点の位置から方向指示による方向への移動ベクトルを、ロボット５００を基準として定義される座標系における移動ベクトルに変換する。例文帳に追加

An operation coordinate conversion part 400 converts a movement vector from the position of the point of view to the direction of the direction indication into a movement vector in a coordinate system defined on a basis of the robot 500. - 特許庁

マイクロホンアレー座標系の逐次的補正方法、マイクロホンアレーにおけるマイクロホン受信信号の補正方法および補正装置例文帳に追加

METHOD FOR SEQUENTIAL CORRECTION IN MICROPHONE ARRAY COORDINATE SYSTEM, METHOD AND EQUIPMENT FOR CORRECTING MICROPHONE RECEPTION SIGNAL IN MICROPHONE ARRAY - 特許庁

過酷な使用環境においても優れた送給性を有し、座屈しにくい４０００系アルミニウム合金ミグ溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a 4000 series aluminum alloy wire for MIG welding, which has excellent feedability, and is hard to be buckled even in a severe using environment. - 特許庁

３次元座標取得装置１と，配置部２と，板状部材３１〜３６と，制御系１００とによって構成されている。例文帳に追加

This instrument is constituted of a three-dimensional coordinate acquiring device 1, an arranging part 2, plate-like members 31-36, and a control system 100. - 特許庁

基準データ登録部３２は、診断のための基準データとして、被検体の基準部位に関する基準画像と、その基準画像が形成された際の基準座標系におけるプローブ１０の座標データを登録する。例文帳に追加

A reference data registration part 32 registers, as reference data for diagnosis, a reference image about the reference section of a subject and coordinate data of a probe 10 in a reference coordinate system when the reference image is formed. - 特許庁

像表示部に表示する表示画像１０２を、それぞれウェハアライメントによって決定する直交座標系の直交座標１０５、１０６のいずれかの軸に沿った辺のみで構成された四角形とする。例文帳に追加

A display image 102 to be displayed in an image display portion is a square composed only of sides along either axis of rectangular coordinates 105, 106 of a rectangular coordinate system determined by a wafer alignment respectively. - 特許庁

更に、座標算出部を３２０は、算出された身体部位を、攻撃が当たった時間の経過に従って、プレーヤオブジェクト４１０又は敵オブジェクト４３０からローカル座標系において離れるように移動値調整を行う。例文帳に追加

A coordinate calculation unit 320 adjusts movement values of the counted body sites such that the counted body sites depart from the player object 410 or the enemy object 430 with lapse time from the attack-hit time in a local coordinate system. - 特許庁

座標変換処理１１０は、自車運動状態推定処理１０６の推定結果と、周辺車両相対位置推定処理１０８の推定結果とに基づき、周辺車両の世界座標系における運動状態を取得する。例文帳に追加

Coordinate conversion processing 110 acquires a moving status in the world coordinate system of the peripheral vehicle based on the measurement result of the own vehicle moving status estimation processing 106 and the estimation result of the peripheral vehicle relative location estimation processing 108. - 特許庁

このため、後続車１０２、１０３の座標系を先導車１０１の座標系に正確に合わせることができ、各修正現在地と先導車１０１の走行軌跡中の目標現在地に基づき、後続車１０２、１０３の操作量を演算し自動運転する。例文帳に追加

Thus, the coordinate systems of the following vehicles 102 and 103 can be exactly matched with the coordinate system of the leading vehicle 101, and the manipulated variables of the following vehicles 102 and 103 are calculated based on each corrected location and the target location in the traveling orbit of the leading vehicle 101 so that automatic operations can be realized. - 特許庁