「アイキャッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アイキャッチ機能を備えた展示用箱体例文帳に追加

DISPLAYING BOX EQUIPPED WITH EYE-CATCHING FUNCTION - 特許庁

CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。例文帳に追加

I want some kind of eye-catching element in addition to the good design of the CM. - Weblio英語基本例文集

当社は、アイキャッチャーで購入意欲を刺激しています。例文帳に追加

Our company stimulates the motivation to buy with eye-catchers. - Weblio英語基本例文集

このため、アイキャッチに優れ、新鮮な演出を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, a new performance excellent in an eye-catch can be performed. - 特許庁

アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない商品陳列棚を提供すること。例文帳に追加

To provide a display rack which excels in eye catching feature and does not spoil image of a sales floor. - 特許庁

アイキャッチ効果の向上を図ることができるＬＥＤ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED display with improved eye-catching effect. - 特許庁

多色固形化粧料のアイキャッチ効果を高めることで、商品訴求力の向上を図る。例文帳に追加

To improve a product's appeal by increasing an eye-catching effect on a multicolor solid cosmetic. - 特許庁

このように自動的にアイキャッチ画像を貼り付けることにより利用者の目を美しく撮影したと同様に、利用者の目にアイキャッチを付した合成画像を得ることができる。例文帳に追加

By thus automatically sticking the eye-catch image, a synthetic image where the eye-catch is applied to the user's eye is obtained in the same manner as the user's eye is charmingly photographed. - 特許庁

被写体が撮影された写真データから自動的に該被写体の瞳を検出することができ，更にアイキャッチを高速に合成することのできるアイキャッチ合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye-catch synchronizing device capable of automatically detecting a subject's pupils from the photo data obtained by picking up the subject and of quickly synchronizing eye-catches. - 特許庁

そして，アイキャッチ合成工程（Ｓ３）において，デジタル証明写真機１は，画像合成や階調補正を利用して撮影された瞳にアイキャッチを合成する。例文帳に追加

In an eye-catch synchronizing process (S3), the digital certificate camera 1 synthesizes the eye-catch with the pupils picked up using image synchronization and tone correction. - 特許庁

アイキャッチ効果が高く、かつ、いわゆる光学式の位置読み取り性能を一層高めることのできる、意匠入りトラックボールを提供すること。例文帳に追加

To provide a designed trackball that can increase an eye-catching effect and increase so-called optical position reading performance. - 特許庁

静止画に対する興味を喚起し、アイキャッチ効果の高い画像を得ることができる画像処理装置および画像処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a picture processor and a picture processing method which enable evocation of interest in a still picture and obtainment of a picture with high eye-catching effect. - 特許庁

表示体のアイキャッチ効果ないし商品等のアピール効果を高めることができるディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of enhancing an eye-catching effect of a display body or an appealing effect of a commercial product or the like. - 特許庁

油性固形化粧料の特性を失わずに、パール光沢粉体の持つ優れたアイキャッチ効果を有する油性固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based solid cosmetic that has excellent eye-catching effect caused by the pearl-glossing particles without losing the special qualities of oil-based solid cosmetic. - 特許庁

透明板１７の下面の正面寄りに、アイキャッチ用の透明突条部１７ａが長手方向に沿って突設される。例文帳に追加

A transparent projection part 17a for eye-catch is provided in a protruding condition along the longitudinal direction near the front of the lower surface of the transparent plate 17. - 特許庁

アイキャッチ効果あるいはユニバーサルデザインの観点で優れた新規な飲料商品見本を提供する。例文帳に追加

To provide a novel beverage commodity sample which is excellent from the point of view of eye catch effect or universal design. - 特許庁

このとき、陳列システム本体３００の回転に連動してアイキャッチ部材２３０を上下連動機構が上下移動させる。例文帳に追加

At the time, a vertical linking mechanism vertically moves an eye-catching member 230 in linkage with the rotation of the display system body 300. - 特許庁

構成が簡易であると共に、消費者の注意を引き付ける効果（アイキャッチ効果）が高い商品陳列用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for article display with simple structure and with high effect (eye catch effect) for drawing consumer's attention. - 特許庁

一見では形成したパターンが判別できない「潜像」の技術を、回折格子パターンに適用して、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。例文帳に追加

To improve the effect of preventing forgery and an eye-catching effect by applying the techniques of latent images that a pattern cannot be discriminated at a glance to a diffraction grating pattern. - 特許庁

アピールプレートにＥＬシートを内蔵し、プレート挟持部より電力を供給することにより、アピールプレートを発光させることによってアイキャッチ効果を向上させることが出来る。例文帳に追加

An EL sheet is built in this appeal plate and power is supplied from a plate cramping part to make the appeal plate emit light so as to raise eye catching effect. - 特許庁

棚板の前部近傍の少スペースに、照明具を目立せずに見栄え良く配置して、棚板上の商品を良好に照明することができると共に、アイキャッチ性に優れた陳列棚用照明具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus for display shelves which has the lighting apparatus arranged hardly-noticeable and presentable in a small space by the front of the shelf board and can illuminate merchandises on the shelf board well and excels in eye-catching performance. - 特許庁

プレイリスト取得部６３は、取得したプレイリストに基づいて、映像コンテンツ取得部６４、アイキャッチ取得部６５、及びＣＭコンテンツ６６のそれぞれに映像を取得して再生するように指示する。例文帳に追加

The playlist acquisition unit 63 instructs a video content acquiring unit 64, an eye-catch acquisition unit 65, and a CM content acquiring unit 66 to acquire and reproduce pictures respectively, based on the acquired playlist. - 特許庁

略四角筒状の開口部に収納された容器の飛び出しを防止するための拘束部３２，３４に、消費者のアイキャッチとなる言葉や広告等の情報を印刷しておく。例文帳に追加

Information such as words or advertisement to be eye-catching for consumers is printed at restraining parts 32, 34 for preventing containers 2 housed in a substantially quadrilateral opening from projecting out. - 特許庁

比較的簡単な構成で高いアイキャッチ効果が期待でき、かつ、組立前の状態において省スペース化を図り得る組立式の広告用具を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising tool which can easily be built and allows a user to expect a high eye-catching effect with a relatively simple constitution and saves space in a state before assembling. - 特許庁

ビデオカメラ７に装着されるアイキャッチ装置のスピーカ４から「こっち向いて！」等の音声パターンが発音され、被写体人物は注意を喚起されてビデオカメラ７の方向を見る。例文帳に追加

A speaker 4 of the eye catch device mounted on a video camera 7 sounds a voice pattern such as 'Look at here!' to call the attention of the object person resulting in viewing a direction of the video camera 7. - 特許庁

暗い店内でもアピールプレートのアイキャッチ効果を発揮し、尚且つ、従来のアピールプレートと同様の持ち運び、保管の利便性を保持する。例文帳に追加

To provide an appeal plate which can demonstrate eye catching effect even in a dark room and has convenience of carrying and storing same as a conventional appeal plate. - 特許庁

この動画像ファイル９３を再生すると、場面の転換がある部分で挿入データのアイキャッチ画像が表示されるため、動画像データの内容を分かりやすくしたり、娯楽性を高めることができる。例文帳に追加

When the moving image file 93 is reproduced, an eye catch image of the inserted data is displayed at a part where a scene changes, therefore to clarify contents of the moving image data and enhance entertainment. - 特許庁

新たな部品を設けることなく、また利用者による図形の書き込み（落書き）を要することなく、利用者の目に所望の図形（典型的にはアイキャッチ）を付す。例文帳に追加

To apply a desirable pattern (typically, eye-catch) to user's eye without providing new components and without requiring a user to write the pattern (doodling). - 特許庁

本発明は、強度を高めつつ、台紙に印刷されたアイキャッチャの高い視認性を維持しつつ、表面及び裏面に収納部を形成可能なブリスターパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a blister package having housings formed on a front and a rear face, while enhancing strength and maintaining high visibility of an eye-catcher printed on a mount. - 特許庁

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンにおいて、精巧で多彩な表現を可能とし、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。例文帳に追加

To realize elaborate and diversified expressions and to enhance both a forgery prevention effect and an eye-catching effect in a light scattering pattern formed of minute surface ruggedness, in particular to make the light scattering characteristics of the above pattern arbitrarily adjustable. - 特許庁

注ぎ切った後も内容物の残液が少なく、かつ廃棄時に潰し易くした、従来の形状とは異なるアイキャッチ性に優れた液体用紙容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a paper container for liquid having a shape different from a conventional one and having excellent eye-catch property which is easily crashed when it is disposed while a small liquid content remains even after the content is fully poured. - 特許庁

映像コンテンツ取得部６４、アイキャッチ取得部６５、及びＣＭコンテンツ６６からの映像をフェーダ６７及び切替部６８で順次切り替えて映像表示装置８に表示する。例文帳に追加

The pictures from the video content acquiring unit 64, eye-catch acquiring unit 65, and CM content acquiring unit 66 are switched, in sequentially by the fader 67 and switching unit 68 and are displayed on a video display device 8. - 特許庁

画像から被写体の瞳領域を検出し、キャッチライト（アイキャッチ）と認められる新たな画像を作成し、この画像を検出された瞳の画像に対して合成する。例文帳に追加

A pupil area of the subject is detected in an image to generate a new image recognized as catch light (eye catch), and this image is put together with an image of the detected pupil. - 特許庁

展示用ブースの製造組立を容易とし、ブース上方を表示プレートや模型・発光体・アイキャッチャー効果の有る形象物などによる表示空間として利用する。例文帳に追加

To provide an exhibition booth combined with an indication body and an indication body fixed structure capable of facilitating the manufacturing and assembling of an exhibition booth and being used as an indication space forming the upper part of the booth of an indication plate, a model, a luminous body, a shape having an eye catcher effect or the like. - 特許庁

陳列の変更に素早く対応でき、安全な構造であって、アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which makes itself quickly adaptable to change in display and achieves excellent eye catching features without spoiling the image of the floor with a safety structure. - 特許庁

アイキャッチ性に優れ商品訴求力が高く、陳列の変更にすばやく対応でき、コストパフォーマンスに優れる商品広告表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product advertisement display device having superior eye-catching property and a high product appeal power, quickly responding to the change in the display and having a superior cost performance. - 特許庁

多数量の植木鉢の陳列に場所をとらず、簡単には抜き取りや転倒落下をさせず、形態がアイキャッチャー要素を備えた植木鉢陳列棚を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical pot showcase in which the form is provided with an eye catcher element without taking much space for exhibition of a large number of the pots and without simply making the pots undergo pilferage, overturn or fall. - 特許庁

被写体人物が撮影レンズ側を見ている状態の撮影画像、所謂カメラ目線の撮影画像を容易、確実に得るアイキャッチ装置、撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye-catch device that can easily and surely obtain a photographing image of a state when an object person views a photographing lens, a photographing image with so-called camera sight line and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

光輝性粉体によるアイキャッチ効果が十分に発揮され、かつ塗布した際にも優れた化粧効果や使用感が得られる表面装飾固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-modified solid powder cosmetic that sufficiently exhibits an eye catch effect by brilliant powder and gives excellent cosmetic effect and sense of use in application. - 特許庁

同じくアイキャッチ装置の発光装置１が撮影レンズ８の近傍で所定方法による点灯を行なうので、上記人物の視線が撮影レンズ８近傍に引きつけられ、所謂カメラ目線の撮影画像が得られる。例文帳に追加

Since a flash 1 lights up in the vicinity of an imaging lens 8 by a prescribed method, the sight line of the object person is attracted in the vicinity of the imaging lens 8 so that a user of the eye catch device can obtain a photographing image with so-called camera sight line. - 特許庁

陳列の変更に素早く対応でき、安全な構造であって、アイキャッチ性に優れ、売場のイメージを損なうことのない表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device which is speedily adaptive to alterations of display, has a safe structure and superior eye-catching effect, and never spoils an image of a sales floor. - 特許庁

表示する情報が装飾性に富み、人の目をひきつけるアイキャッチ機能を備えるカードを提供するとともに、特別の観察装置を必要とせず、容易に回折像を得られるカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card in which indicated information is abundant in a decorative property, there is provided with an eye-catching function attracting public attention, and a diffraction figure can be easily obtained without the need of special observational device. - 特許庁

被取付面１１に取付けられる器具本体２０の直管蛍光灯２１の長手方向に沿った側壁２２をプリズム部材としたので、照明器具１０の側面が光り、アイキャッチ効果が生まれる。例文帳に追加

Since a sidewall 22 running along the lengthwise direction of a straight tube fluorescent lamp 21 of a luminaire body 20 installed on an installation object surface 11 is formed as a prism member, a side surface of the luminaire 10 shines, and the eye catch effect is generated. - 特許庁

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンを有するディスプレイにおいて、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させ、前記パターンの構成単位となるセル毎に光散乱性を変化させて、階調表現を実現する。例文帳に追加

To actualize gradational representation of a display which has a light scattering pattern formed of fine unevenness on a surface by improving both forgery prevention effect and eye-catch effect and varying light scattering in every cell as constitution unit of the pattern. - 特許庁

資源の無駄遣いを防止しつつ一定の品質を得ることができると共に周囲の注目を集めるアイキャッチ効果を向上することが可能である書き換え可能な長尺シート、及びこの長尺シートに対して画像形成を行う長尺シートへの画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rewritable long sheet capable of obtaining fixed quality while preventing the waste of resources and capable of improving an eye catch effect for collecting neighboring attention, and an image forming method on a long sheet by which an image can be formed on the long sheet. - 特許庁