「アサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上記のエアサイクルマシンは４ホイールの構造にするのが望ましい。例文帳に追加

The air cycle machine is preferably constituted of four wheel structure. - 特許庁

メディア上のセクタをリアサインする方法及びデータ記憶装置例文帳に追加

METHOD FOR REASSIGNING SECTOR ON MEDIA, AND DATA STORAGE - 特許庁

自動診断データ転送を用いた階層マルチソースソフトウェアサポート例文帳に追加

HIERARCHY MULTI-SOURCE SOFTWARE SUPPORT USING AUTOMATED DIAGNOSTIC DATA TRANSFERS - 特許庁

ラジエータコアサポート１のラジエータコアサポートアッパ２がエンジンフードＥに近接して配置されるラジエータコアサポート１において、ラジエータコアサポートアッパ２の少なくとも一部を衝撃吸収部材11a,11bで構成した。例文帳に追加

At least a part of the radiator core upper 2 is constituted of shock absorbing members 11a, 11b in a radiator core support 1 on which the radiator core support upper 2 of the radiator core support 1 is arranged close to the engine hood E. - 特許庁

リアサブフレームの支持構造、及び、フロントサブフレームの支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE FOR REAR SUB-FRAME, AND SUPPORTING STRUCTURE OF FRONT SUB-FRAME - 特許庁

認可情報には、例えばＳＡＭＬアサーションの拡張仕様を用いる。例文帳に追加

For example, an extension specification of SAML assertion is used for the authorization information. - 特許庁

リアサンシェードＥＣＵは、リアサンシェードの開閉動作について開始の指示があったとき、リアサンシェードが全開位置及び全閉位置のいずれにあるかに関わらず、リアサンシェードの開動作が行われる態様でのモータの制御を開始する。例文帳に追加

A rear sunshade ECU starts motor control in a manner of performing opening operation of the rear sunshade regardless of whether the rear sunshade is in a full-open or full-closed position, when a start is directed regarding the opening/closing operation of the rear sunshade. - 特許庁

エリアサーバ３ａ〜３ｎは、エリアａ〜エリアｎのそれぞれに設けられている。例文帳に追加

Area servers 3a to 3n are installed in respective areas a to n. - 特許庁

東アジアサミットは、開放的、包含的、透明な枠組みである例文帳に追加

The East Asia Summit will be an open, inclusive, transparent and outward-looking forum - 経済産業省

アサーション解析部は、モジュール外部仕様に記されたアサーションの解析を行い、その解析の結果を表すアサーション解析情報を生成する。例文帳に追加

An assertion analysis unit analyzes the assertion described in the module external specification to generate assertion analysis information expressing the result of the analysis. - 特許庁

ドアサッシュとガラス面とのフラッシュサーフェイス化を図ると共にドアサッシュの見え幅を縮小し、前記ガラスシールを確実に保持することができるドアサッシュ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door sash structure capable of positively holding glass sealing by flush-surfacing a door sash and a glass surface and reducing visible width of the door sash. - 特許庁

ＰＣカードが出力したウェイト信号がアサートされると、タイマー部２０１が起動され、タイマー部２０１は、ある一定時間以上ウェイト信号がアサートされ続けたことを検出すると、ウェイト・マスク信号をアサートする。例文帳に追加

When the wait signal outputted by the PC card is asserted, a timer part 201 is activated and when it is detected the wait signal is asserted continuously longer than certain fixed time, the timer part 201 asserts a wait mask signal. - 特許庁

本発明の一実施形態のＨＤＤ１は、リアサインされているデータ・セクタが存在する場合、リアサイン先データ・セクタに加えて、リアサイン元データ・セクタにデータを書き込むための処理を行う。例文帳に追加

When there is a reassigned data sector, the HDD1 of one embodiment performs the processing of writing data in a reassign source data sector in addition to a reassign destination data sector. - 特許庁

規定のアサート期間長をカウントし終えていない間は垂直同期マスク信号生成部１０４は垂直同期マスク信号をアサートし、カウントし終えた時点でデアサートする。例文帳に追加

A vertical synchronization mask signal generation part 104 asserts a vertical synchronization mask signal unless the counting of a specified assertion period length is ended, and deasserts the vertical synchronization mask signal when the counting is ended. - 特許庁

ワイヤハーネス等の長尺材をフロアサイレンサに組付ける作業及び当該フロアサイレンサをフロアパネル上に配置する作業の作業性を向上させることができるフロアサイレンサを得る。例文帳に追加

To provide a floor silencer device that improves the workability in assembling an elongated material such as wire harnesses to a floor silencer and placing the floor silencer on a floor panel. - 特許庁

受信エリアサービスの受信状態を示すエラー信号に基づいて、狭受信エリアサービスと広受信エリアサービスとを切換えて利用することができるデジタルデータ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital data receiver, capable of using a narrow reception area service and a wide reception area service, while switching them on the basis of error signals indicating the reception state of the reception area services. - 特許庁

サスペンション装着のモジュール化を通じてリアサスペンションの組立を容易にし、車両の内部騷音を減らすことができるリアサスペンション装着ブラケットを備えた車両のリアサスペンションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a rear suspension system of a vehicle equipped with a rear suspension mounting bracket for facilitating the assembly of a rear suspension and reducing the inside noise of a vehicle, by modulatively mounting a suspension device. - 特許庁

上位レベルのアサーション記述から下位レベルのアサーション記述を自動的に生成することのできるアサーション記述変換装置および変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assertion description converter and conversion method, capable of generating automatically an assertion description over the superordinate level of assertion description to a subordinate level of assertion description. - 特許庁

フレームのヘッダ中に、スロットアサイン要求有無を示すＲビット、スロットアサイン成否を示すＡビット、スロットアサイン先を示す上りスロット制御等のフィールドを設ける。例文帳に追加

Fields such as an R bit indicating presence/absence of a slot assignment request, an A bit indicating success or failure of slot assignment and upward slot control indicating a slot assignment destination are provided in a header of a frame. - 特許庁

エアサス搭載車両の場合、エアサスのエアチャンバとタイヤ内部とを連通させ、エアサス及びタイヤ内に封入されている空気の圧力を一体として制御する。例文帳に追加

In case the vehicle is equipped with an air suspension, the air chamber of the suspension is put in communication with inside the tire, and the pressures of the air encapsulated in the suspension and the tire are controlled in a single piece. - 特許庁

ラジエータコアサポートロアの剛性を向上させてラジエータコアサポートの各部を安定して支持固定でき、さらに、周辺部材の安定した固定を実現できるラジエータコアサポート構造の提供。例文帳に追加

To provide a radiator core support structure capable of enhancing the stiffness of a radiator core lower support to allow different parts of a radiator core support to be supported stably and fixed and of achieving a stable fixation of peripheral members. - 特許庁

車両ドアの窓開口を形成するドアサッシュと、該ドアサッシュにガイドされる窓ガラスのガラスランとを有する車両ドアサッシュのフレーム構造において、ドアサッシュとガラスランと結合性、組立性に優れ、長期に渡り両者の間に雨水が浸入するおそれがないドアサッシュのフレーム構造を得る。例文帳に追加

To provide a frame structure of a door sash having superior connectability and assemblability of the door sash and a glass run and preventing rainwater from invading between both of them over a long time, in the frame structure having the door sash forming a window opening of a vehicular door and the glass run of window glass guided by the door sash. - 特許庁

本方法は、少なくとも1つのコアサービスと少なくとも1つの複合サービスを記述するメタモデルを定義すること、そのメタモデルに基づいてそのコアサービスについてのモデルを作成すること、およびそのモデルに基づいてサービスプロバイダ上でコアサービスを実装することを含むことができる。例文帳に追加

The method may include defining a meta-model describing at least one core service and at least one compound service; creating a model for the core service based on the meta-model; and implementing the core service on the service provider based on the model. - 特許庁

本発明は、カートリッジ又はビンのメディアサプライの利点を提供できるだけでなく、さらにユーザがメディアサプライを撮像デバイスから取り外さないで保管されたメディアへのアクセスを可能にする、メディアサプライ及び撮像システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a media supply capable of not only providing advantage of the media supply of a cartridge or a bin but also enabling access to stored media without removing the media supply from an imaging device by a user, and an imaging system. - 特許庁

ドアサッシュ側のコーナーピースを車室外側から覆う延出壁部を有するグラスランにおいて、ドアサッシュへの装着に伴ってコーナー型成形部が拡開することによるドアサッシュ周りの美観または見栄えの悪化を少なくとも抑制する。例文帳に追加

To suppress at least deterioration of fine sight or visual quality around a door sash by expanding a corner molding part accompanied by the attachment of a glass run having an extending wall part that covers the corner piece of a door sash side from the outside of a vehicle compartment to the door sash. - 特許庁

DMA転送中にDREQがアサートされたことを記憶するための記憶回路と、DMA転送が終了する毎に、CPUに記憶回路の内容を確認させ、DMA転送中にDREQがアサートされていた場合には、DMACに対して新しいDMA転送要求信をアサートする手段とを備えた。例文帳に追加

This direct memory access controller is provided with a storage circuit for storing that a DREQ has been asserted during DMA transfer and a means for making a CPU confirm the content of the storage circuit each time the DMA transfer ends, and for asserting a new DMA transfer request signal to a DMAC (direct memory access controller) when the DREQ is asserted during the DMA transfer. - 特許庁

センターフロア１２の車両幅方向端部１２Ｃはリアサイドメンバ１６上に配置されており、リアサイドメンバ１６上のセンターフロア１２の車両後端部にリアサイドメンバ１６の長手方向と略直交する凹状のビード２０を備えている。例文帳に追加

An end part 12C in a vehicle width direction of the center floor 12 is arranged on the rear side member 16, and a recessed-like bead 20 approximately perpendicular to a longitudinal direction of the rear side member 16 is provided on a vehicle rear end part of the center floor 12 on the rear side member 16. - 特許庁

ＦＰＧＡ／ＰＬＤ部品を搭載した基板の論理回路図のデータからＦＰＧＡ／ＰＬＤ部品及び基板のピンアサイン情報を抽出し、このピンアサイン情報を用いて基板上におけるＦＰＧＡ／ＰＬＤ部品のピンアサインを規定するピン対応表を作成する。例文帳に追加

Pin assignment information of an FPGA(field programmable gate array)/PLD(programmable logic device) component and a substrate is extracted from data of a logic circuit diagram of the substrate with the FPGA/PLD component mounted, and the pin assignment information is used to prepare a pin correspondence table for regulating the pin assignment of the FPGA/PLD component on the substrate. - 特許庁

フロアパネルの車室側にフロアサイドメンバを延設しても、スペイサを用いることなく車室の床面にフロアサイドメンバによる段差が生じることを抑制することができ、かつフロアサイドメンバを補強する部材を効果的な位置に配置することが可能な車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a chassis frame and body construction capable of restraining growth of a step difference due to a floor side member on a floor surface of a car room without using a spacer even in extending the floor side member on the vehicle cabin side of a floor panel and arranging a member to reinforce the floor side member at an effective position. - 特許庁

また、複数のボイス毎に、スプリットポイント以下の発音鍵域にアサインするロー、スプリットポイント以上の発音鍵域にアサインするハイ、鍵域情報により指定される発音鍵域にアサインするボースの何れかを設定する発音鍵域指定情報を用意する。例文帳に追加

Also, sounding key area designating information for setting one of LOW which is assigned to a sounding key area lower than the split point, HI which is assigned to the sounding key area higher than the split point, or BOTH which is assigned to the sounding key area designated according to the key area information is prepared for each of the plurality of voices. - 特許庁

直線ドアサッシュ母材の伸びが予め定められた伸びに達すると、その時の引張力を保持した状態で、曲げ加工用金型に直線ドアサッシュ母材を圧接して曲げ加工し、車両用湾曲ドアサッシュを得る。例文帳に追加

When the elongation of the base material of the straight door sash reaches the predetermined elongation, the base material of the straight door sash is bent by performing press-contact with the bending die in the state where the tension at that time is held, thererby obtaining the vehicle-use curved door sash. - 特許庁

本発明の目的は、エアサスペンションの設置空間を最少にして、車両製作時の煩雑さを解消し作業性を向上させるとともに、エアサスペンションを構成する部品点数も減少させて製造コストが低減できる自動車のエアサスペンションを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air suspension for an automobile capable of minimizing an installation space for the air suspension for omitting complication in production of a vehicle and improving workability and capable of reducing the number of part items constituting the air suspension for lowering a production cost. - 特許庁

リアドア１のドアサッシュ３後端とリアサイドウインドガラス２の前端との突き合わせ部でのシール構造であり、ドアウエザーストリップ４側の補助シールリップ６を、リアサイドウインドガラス２の前端縁に装着されたガーニッシュ７に弾接させてシールする。例文帳に追加

In the seal structure at the abutment part of the rear end of a door sash 3 of a rear door 1 and the front end of a rear side window glass 2, an auxiliary seal lip 6 at a door weather strip 4 side is elastically contacted to a garnish 7 mounted to the front end edge of the rear side window glass 2 to seal. - 特許庁

本発明はメディアサーバ内のコンテンツを提供する装置、システムおよびその方法に関するもので、より詳細にメディアサーバ内にコンテンツをＲＳＳで表現して、コンテンツユーザがＲＳＳリーダーをとおしメディアサーバ内のコンテンツを掲示するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for a content user to exhibit a content in a medium server through an RSS reader by expressing in detail the content in the medium server by an RSS, and a method therefor, related to a device and the system for providing the content in the medium server and the method therefor. - 特許庁

ファンシュラウド２の少なくとも四箇所にラジエータコアサポート１との締結部Ｋ１〜Ｋ４が設けられるファンシュラウド２とラジエータコアサポート１の固定構造において、連結部２ｄの上下端部にラジエータコアサポート１との締結部K5,K6を設けた。例文帳に追加

In the fixing structure of the fan shroud 2 to a radiator core support 1 in which fastening parts K1-K4 to the radiator core support 1 are provided in at least four parts of the fan shroud 2, fastening parts K5, K6 to the radiator core support 1 are provided on upper and lower ends of a connection part 2d. - 特許庁

2005 年12 月の第1 回東アジアサミット、2006年8 月の東アジア経済大臣会合、2007 年1 月第2 回東アジアサミット、2007 年11 月の第3 回東アジアサミット、2008 年6 月のASEAN＋6 経済大臣会合等、アジアとの連携の深化に向けた取組がこのところ活発化している。例文帳に追加

Efforts for deepening cooperation with Asian countries have been made on various occasions, including the First East Asia Summit (EAS) of December 2005, the East Asian Economic Ministers' Meeting of August 2006, the Second EAS of January 2007, the Third EAS of November 2007, and the ASEAN plus 6 Economic Ministers' Meeting of June 2008. - 経済産業省

グレート・スレイブ湖とハドソン湾の間のカナダ西部に住むアサバスカ族の一員例文帳に追加

a member of the Athapaskan people living in western Canada between Great Slave Lake and Hudson Bay  - 日本語WordNet

アサダ属の高木に似た中国とモンゴルの落葉性の雌雄同株の低木例文帳に追加

deciduous monoecious shrubs of China and Mongolia resembling trees of the genus Ostrya  - 日本語WordNet

直立するまたは巻きつき風媒草本の2つの属で、アサ属とカラハナソウ属を含む例文帳に追加

two genera of erect or twining herbs that are pollinated by the wind, including the genera Cannabis and Humulus  - 日本語WordNet

赤トウガラシの粉に,サンショウ,アサの実,ケシの実,ゴマ,陳皮,ナタネなどを混ぜ合わせた香辛料例文帳に追加

a seasoning combining red pepper, Japanese pepper, flax seed, poppy seed, sesame, dried orange peel, and rape seed  - EDR日英対訳辞書

エアサイクル住宅という,空気の自然対流を利用して暖冷房,給湯などを行う住宅例文帳に追加

a house called an air cycle house equipped with air-cooling, central heating and a hot-water supply system which use natu  - EDR日英対訳辞書

パートナーリンク型のロールが 2 つの場合、その関係には、2 つのピアサービスが含まれます。例文帳に追加

If a partner link type has two roles, then the relationship involves two peer services.  - NetBeans

デフォルトは、通常のウェブサーバの場合は 80、SSL セキュアサーバの場合は443 です。例文帳に追加

Default is 80 for regular webservers, and 443 for SSL secure servers.  - PEAR

は、プログラム内にデバッグ用アサーション(debugging assertion) を仕掛けるための便利な方法です:例文帳に追加

are a convenient way to insertdebugging assertions into a program:  - Python

否定後読みアサーションで始まるパターンは、検索される文字列の先頭とマッチすることができます。例文帳に追加

Patterns which start with negative lookbehind assertions may match at the beginning of the string being searched. - Python