「アルコールエンジン」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

車輌のエンジンを始動する際に運転者の個人認証及びアルコール検出を行うことができる始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starter capable of detecting personal authentication and alcohol of a driver in starting the engine of a vehicle. - 特許庁

エンジンの動作中、着脱自在なプラットフォーム１４０は隣接する動翼の間で移動自在であるように構成される。例文帳に追加

During engine operation, the removable platform 140 is configured to be freely movable between adjacent rotor blades. - 特許庁

各ドナーが援助政策・手続きの調和化を進めることは、途上国の負担を軽減し、援助資金のさらなる効率的な利用につながるものである。例文帳に追加

Promoting harmonization of operational policies and procedures among donors will help reduce the burden of developing countries and will also lead to more efficient use of aid resources.  - 財務省

この発明に係る吸気系部品の取付構造は、エアクリーナー及びレゾネータの少なくとも一方に、点火コイル装置のプラグ装着部が貫通し、先端部がエンジン本体に係止することで、エアクリーナー及びレゾレータの少なくとも一方がエンジン本体に取り付けられるものである。例文帳に追加

In this intake system part mounting structure, a plug installing part of the ignition coil device is penetrated through at least one of the air cleaner and the resonator, and a tip part is locked on the engine body, and at least one of the air cleaner and the resonator is mounted on the engine body. - 特許庁

走行用の駆動源としてエンジンおよび電動モータを備えたハイブリッド車両において、電動モータ、変速機あるいはエンジンの引きずりによる駆動力の損失を防止する。例文帳に追加

To prevent a loss of driving force due to dragging of an electric motor, a transmission or an engine, in a hybrid vehicle equipped with the engine and the electric motor as a driving source for traveling. - 特許庁

ディーゼルエンジン１０がアイドル状態にあるとき、クラッチペダルが踏み込まれたか否かが判別される（ステップ１０２）。例文帳に追加

When a diesel engine 10 is in an idle state, whether a clutch pedal is operated or not is determined (step 102). - 特許庁

自動車の内燃機関であるエンジン１１の運転中にエアコンの起動信号を得たことを条件に、ＥＣＵ１０は、エンジン１１と、当該エンジン１１によって駆動されているオルタネータ１２との間のクラッチ機構１３を開放することで、エンジン１１の負荷を軽減し、自動車のエアコン始動時における燃費の悪化を抑制する。例文帳に追加

On condition that a start signal of an air conditioner is obtained during the operation of an engine 11 which is an internal combustion engine of an automobile, an ECU 10 reduces a load of the engine 11 by releasing a clutch mechanism 13 between the engine 11 and an alternator 12 driven by the engine 11, thereby suppressing the deterioration of fuel economy when starting the air conditioner of the automobile. - 特許庁

後面側防振部材５０ａは、フレーム側規制部８２及びエンジン側被規制部７２によって、出力軸の回転方向と反対方向である右方向へのエンジン１９の移動を規制する。例文帳に追加

The rear side vibration-proofing member 50a regulates the movement of the engine 19 in the right direction opposing to the rotation direction of the output shaft by a frame side regulation part 82 and an engine side regulated part 72. - 特許庁

カムを駆動するギヤ装置がフライホイル側に有るＯＨＣエンジンのオイル漏れしない構造簡単なカムプレート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cam plate device simple in structure and preventing oil leakage of an OHC engine having a gear device for driving a cam on the flywheel side. - 特許庁

コアエンジン１８と排気ノズル６８との間のファンバイパスダクト４０の下流にある、アフタバーナ１３０を備える。例文帳に追加

An afterburner 130 in the downstream side of the fan bypass duct 40 between the core engine 18 and an exhaust nozzle 68 is provided. - 特許庁

オイル遮蔽部材３０は、エンジン１の固定側部材であるシリンダヘッドカバー３に取付けられる。例文帳に追加

The oil shielding member 30 is mounted to a cylinder head cover 3 as a fixed side member of the engine 1. - 特許庁

自動車エンジン等の内燃機関、例えば、ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン、又は、ボイラー、工業用プラント等から排出される排ガス中の窒素酸化物を除去するための触媒及びそれを用いた窒素酸化物の除去方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a catalyst for removing nitrogen oxides contained in exhaust gas to be discharged from an internal-combustion engine such as an automotive engine, for example a gasoline engine and a diesel engine, a boiler, an industrial plant or the like and to provide a method for removing nitrogen oxides by using the catalyst. - 特許庁

そして、ＥＣＵ２１は、エンジン１１が始動してから経過した時間が遅延時間Ｔｄ以上である場合に、可変バルブタイミング機構１８を制御開始する。例文帳に追加

The ECU 21 starts control of the variable valve timing mechanism 18 when elapsed time is the delay time Td or more after an engine 11 is started. - 特許庁

キックレバーを最適な位置に配置させることが可能であり、且つ、エンジン始動時の操作が容易であるキックスタータ式のエンジン始動が可能な自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle for allowing the arrangement of a kick lever at an optimum position while actualizing the start of a kick starter type engine which is easy to be operated when started. - 特許庁

エンジンの始動後にエンジンを負荷運転するときには（Ｓ１００）、エンジンの目標トルクＴｅ＊からエンジンの出力トルクＴｅを減じて得られるトルク差（Ｔｅ＊−Ｔｅ）が重質判定トルク差Ｔｒｅｆ以上のときに燃料が重質であると判定して燃料噴射量を増量する補正を行なう（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。例文帳に追加

When load operation of the engine is carried out after start of the engine (S100), it is determined that fuel is heavy and correction to increase fuel injection quantity is executed (S120, S130) if torque difference (Te*-Te) provided by subtracting engine output torque Te from engine target torque Te* is not less than heaviness determination torque Tref. - 特許庁

本発明の目的は、バイオプシーニードルの操作支援情報を作成し表示する画像処理装置において、バイオプシーニードルの針先からその前方にある臓器等までの距離感をより分かり易く提供することにある。例文帳に追加

To display the distance from the tip of a biopsy needle to an internal organ, etc., in front of the needle to be more easily grasped in an image processing device for preparing and displaying operation assisting data for the biopsy needle. - 特許庁

アルコール燃料とガソリン燃料とを使用可能に構成されたエンジンにつき、過給機のレスポンス向上や高過給時のＥＧＲガスの導入を図ることが可能なエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device used for an engine in which alcohol fuel and gasoline fuel are usable and capable of improving the response of a supercharger and enabling the introduction of an EGR gas during high supercharging. - 特許庁

走行モードの切替においては、停止したエンジン１１の膨張行程にある気筒に供給された燃料を点火・燃焼させることによって該エンジン１１を始動させる。例文帳に追加

An engine 11 is started by igniting and combusting fuel supplied to a cylinder in an expansion stroke of the stopped engine 11 when switching a travel mode. - 特許庁

樹脂（Ｂ）が不飽和結合減少率１０％以上の共役ジエン重合体環化物であることが好ましい。例文帳に追加

The resin (B) is preferably a cyclized product of a conjugated diene polymer having a percentage decrease in unsaturated-bond of ≥10%. - 特許庁

又、ミッションケース１７の上側面（イ）には、刈取機４を支持する支持受台１３ａを設けると共に、エンジン１６の排気管は、該エンジン１６と、油圧式無段変速装置１８との間に設けた構成である。例文帳に追加

A supporting receiving platform 13a for supporting a reaper 4 is installed on the upper side of the transmission case 17 and an exhaust pipe of the engine 16 is installed between the engine 16 and the hydraulic continuously variable gear 18. - 特許庁

車両が設定車速以下の状態であることを含むことを条件にエンジンを停止させるエンジン自動停止ユニット３と、ＥＴＣゲートから送信される強制停止信号を受信し条件を満たしていなくてもエンジン自動停止ユニットに対しエンジンを停止させるようにするＥＴＣユニット２とを備える。例文帳に追加

This automatic stop unit comprises an engine automatic stop unit 3 which stops the engine subject to inclusion of the vehicle running at or lower than the set vehicle speed, and an ETC unit 2 which receives a compulsive stop signal transmitted from the ETC(Electric Toll Collection system) gate and forces the engine automatic stop unit to stop the engine even though the conditions are not met. - 特許庁

アクチュエータが備えられた燃料噴射ポンプハウジングとクランクケース等のエンジン本体とが別体であるエンジンの場合にも、一体であるエンジンの場合のようにアクチュエータ周辺温度による影響を受けることなくアクチュエータの応答性を維持できる電子ガバナの調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for adjusting an electronic governor capable of maintaining response of an actuator like an engine having a fuel injection pump housing and an engine main body integrated without receiving influence atmospheric temperature of the actuator even in a case of an engine having a fuel injection pump housing provided with an actuator and an engine main body such as a crank case separately. - 特許庁

本発明は、無機フィラーと未硬化の熱硬化性の絶縁樹脂を混練して形成した混練物２４を金属製の基板１２に積層する積層工程と、未硬化の絶縁樹脂を硬化する硬化工程とを備え、混練物２４は、無機フィラーを含有した絶縁樹脂からなるとともに、この無機フィラーの熱伝導率を絶縁樹脂の熱伝導率よりも大きくした構成である。例文帳に追加

The method for manufacturing a heat dissipation plate comprises a step for applying a kneaded matter 24 of an inorganic filler and a noncuring thermosetting insulating resin to a metallic substrate 12, and a step for curing the noncuring insulating resin wherein the kneaded matter 24 is composed of the insulating resin containing the inorganic filler having thermal conductivity higher than that of the insulating resin. - 特許庁

均質燃焼時にシリンダ内に生成されるガス流動を利用して燃料の混合を行う直噴エンジンにおいて、エンジンの運転条件が低回転高負荷域にあるときのスモークの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent smoke from being generated when an operation condition of an engine is within a low speed and high load area, in a direct injection engine wherein fuel is mixed using a gas flow generated in a cylinder in homoge neous charge combustion. - 特許庁

従って、許容入力回転速度Ｎ１inの制限によって第１遊星歯車装置２０を高回転化から保護することが可能であると共に、許容入力回転速度Ｎ１inの変更に応じてエンジン回転速度Ｎeを引き上げてエンジントルクＴeを上昇させエンジントルク低下を補うことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, high rotation of the first planetary gear 20 is protected by limiting allowable input rotation speed N1in, and deterioration of engine torque can be compensated by pulling up engine speed Ne according to change of allowable input rotation speed N1in to raise engine torque Te. - 特許庁

本方法は、中空のガスタービンエンジン構成部品の内部から酸化物層を除去するのに特に有用である。例文帳に追加

The method is especially useful for removing oxide layers from the interior of hollow gas turbine engine components. - 特許庁

オペレータが運転席１３から離れて作業を行っていないとき等において、エンジンが省エネ状態となる建設機械である。例文帳に追加

This construction machine can put an engine in the energy saving state when the operator leaves from an operation seat 13 and does not perform work. - 特許庁

シャシフレーム５の変曲部７よりも前方にあるクロスメンバ４にはエンジンストッパ１が固定される。例文帳に追加

An engine stopper 1 is fixed to a cross member 4 located on the front side of a curved part 7 of a chassis frame 5. - 特許庁

銅箔引きはがし強さ及び耐薬品性に優れたハロゲン不使用の絶縁樹脂シートを提供することである例文帳に追加

To provide a halogen-free insulating resin sheet excellent in copper foil peeling strength and chemical resistance. - 特許庁

車両のエンジンの始動時において、吸入負圧の発達とピーク回転数の抑制とを両立することにある。例文帳に追加

To reconcile development of intake negative pressure and suppression of peak rotational frequency when an engine of a vehicle is started. - 特許庁

この印刷エンジンＡ３１、印刷エンジンＢ３２の切り替え制御を行うコントローラでは、印刷ジョブに含まれる画像データにおけるイメージ画像の割合、カラー画像の割合、黒ベタ領域、細線またはハーフトーン領域のいずれかの割合が所定値以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

A controller that performs switching control of the printing engine A31 and the printing engine B32 determines whether any of the ratio of images in image data included in a printing job, the ratio of color images, and the ratio of black areas, fine lines or half-tone areas is not less than a predetermined value. - 特許庁

エンジン１０，モータ２０，トルクコンバータ３０，変速機１００を備えるハイブリッド車両は、車両停止時には、エンジン１０の暖気状態が充分であり、バッテリ５０の残存容量が充分量であるなどの所定の条件下で、エンジン１０が自動的に停止する。例文帳に追加

In a hybrid vehicle, having an engine 10, a motor 20, a torque converter 30, and a transmission 100, the warming state of the engine 10 is sufficient in the stop of a vehicle, and the engine 10 is automatically stopped under the specified conditions, in which the remaining capacity of a battery 50 is sufficient. - 特許庁

したがって、先行車両がガソリンエンジンあるいはディーゼルエンジンのみで走行する車両であり車間距離が設定値以下であるときには先行車両の走行音が大きいことから自車両の告知音を低いレベルに調整する。例文帳に追加

Thus, when the preceding vehicle is a vehicle for traveling only by a gasoline engine or a diesel engine and the inter-vehicle distance is a preset value or less, the notice sound of the one's own vehicle is adjusted to a low level since a travel sound of the preceding vehicle is large. - 特許庁

無機フィラーと未硬化の熱硬化性の絶縁樹脂を混練して形成した混練物２４を金属製の基板１２に積層する積層工程と、未硬化の絶縁樹脂を硬化する硬化工程とを備え、混練物２４は、無機フィラーを含有した絶縁樹脂からなるとともに、この無機フィラーの熱伝導率を絶縁樹脂の熱伝導率よりも大きくした構成である。例文帳に追加

The method for manufacturing a heat dissipation plate comprises a step for applying a kneaded matter 24 of an inorganic filler and a noncuring thermosetting insulating resin to a metallic substrate 12, and a step for curing the noncuring insulating resin wherein the kneaded matter 24 is composed of the insulating resin containing the inorganic filler having thermal conductivity higher than that of the insulating resin. - 特許庁

排気ポートの周囲を効率的に冷却可能であるとともに、エンジンの小型化、高出力化を可能とする２サイクルエンジンの冷却水通路構造を提案する。例文帳に追加

To provide a cooling water passage structure of a two-cycle engine capable of effectively cooling the vicinity of an exhaust port, and capable of achieving miniaturization and high output of an engine. - 特許庁

前車輪３及び後車輪４を備えた走行機体２にエンジン５を搭載してなる作業車両において、オペレータが操作するキースイッチ部４１のエンジン始動スイッチ４５と、エンジン５を始動するスタータ作動部としてのスタータリレー４６との間に、オンオフ切換形のエンジン始動規制スイッチ５０を接続しているものである。例文帳に追加

In the working vehicle in which an engine 5 is mounted on a traveling machine body 2 provided with a front wheel 3 and a rear wheel 4, an on/off switching type engine starting restriction switch 50 is connected between an engine starting switch 45 of a key switch part 41 operated by an operator and a starter relay 46 as a starter operation part for starting the engine 5. - 特許庁

表面弾性波（ＳＡＷ）素子により構成されたチャープフィルタは、遅延時間変化の幅に限界があるのを改善し、大きな遅延時間の変化が得られるようにする。例文帳に追加

To provide remarkable change of delay time by improving the limit on the width of the delay time change concerning a chirp filter composed of a surface acoustic wave(SAW) element. - 特許庁

吸排気ポート５、６の開閉をロータリーエンジンの通常３つある気筒の点火の予定にあわせて、エンジン内部の弁の作動を細かく制御する。例文帳に追加

Operation of a valve inside of the engine is finely controlled, by adjusting opening-closing of intake-exhaust ports 5 and 6 to a schedule of ignition of cylinders normally existing by three of the rotary engine. - 特許庁

エンジン１１の燃焼方式が「均質ストイキ燃焼」や「均質リーン」燃焼であるとき、エンジン１１における吸気行程での燃料噴射が行われる。例文帳に追加

This fuel injection controller controls fuel injection to inject fuel in an intake stroke of an engine 11, when a combustion mode of the engine 11 is 'homogeneous stoichiometric combustion' or 'homogeneous lean combustion'. - 特許庁

船外機における水冷エンジン１４の冷却水通路７１にアノードメタル７６を取付けるようにした、船外機用エンジンのアノードメタル取付構造である。例文帳に追加

In this anode metal mounting structure of an engine for an outboard motor, the anode metal 76 is installed in the cooling water passage 71 of the water-cooled engine 14 of the outboard motor. - 特許庁

この装置は、操作体がゲームにおいて予め定められた要支援状態にあるか否かを判定する判定手段と、判定手段によって操作体が要支援状態にあると判定されたときにゲームにおいて支援を行う支援手段と、を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a discriminating means for discriminating whether the manipulator is set in a predetermined support requiring state in the game or not and a supporting means for performing a support in the game when the support requiring state of the manipulator is discriminated by the discriminating means. - 特許庁

ＥＦＩ−ＥＣＵ３００は、車速ＶＥＬおよびアルコール燃料の残量ＭＡＳＳに応じてエンジン１０を制御する。例文帳に追加

The EFI-ECU 300 controls an engine 10 in response to the vehicle speed VEL and the remaining amount of the alcohol fuel MASS. - 特許庁

車両エンジン組付けとは別体で仮組み付けが可能となり、車両エンジン本体への搭載後も修理やメインテナンスが容易であるタイミングチェーン機構の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a timing chain mechanism capable of doing trial assembly attachment separately from vehicle engine assembly and easy for repair and maintenance after mounting on a vehicle engine main body. - 特許庁

また、エンジントルクマップの出力と前記ＰＩ演算部又は伝達関数部の出力と加算することによって補正されたエンジントルク推定値として負荷モデルに出力するように構成したものである。例文帳に追加

An output of the engine torque map is added to the output of the PI calculating part or transmission function part, and the result is outputted as a corrected engine torque estimated value to the load model. - 特許庁

さらに、種々な構造の詳細は、テーパ側面５５を備える台形であるタブになっており、エンジン性能への不利な影響を小さくする。例文帳に追加

A tab shape which is a trapezoid having tapered side faces 55 reduces any adverse effect on engine performance. - 特許庁