「カレンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、カレンダ−台紙に行政のゴミ収集日に応じて対応する印鑑を捺印する事により、任意の曜日の表示欄に分別収集のごみ収集日を設定可能とすることができる。例文帳に追加

For example, corresponding seals are sealed on a calendar base board in accordance with gubernatorial garbage collection days, whereby the garbage collection days for sorted collection can be set in display columns of arbitrary days of the week. - 特許庁

大きな日付表示が可能であって、日付け表示位置の自由度があり、デザインバリエーションの展開が可能なカレンダ機構付き時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece with a calendar mechanism capable of large date display and development of design variation, and having the degree of freedom of a date display position. - 特許庁

配信された予報情報をカレンダーに表示させることを可能とする携帯端末装置および携帯端末装置の表示方法並びに無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal, a display method of the portable terminal and a radio communication system which displays distributed forecast information on a calendar. - 特許庁

コンテンツファイルの代表画像を年、月および日のそれぞれの時間軸レンジのカレンダー上に表示する際、時系列方向を統一してシームレスなユーザインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a seamless user interface by integrating time series directions when a representative image of a content file is displayed on a calendar of a time axis range of each of a year, a month, and a day. - 特許庁

塗布、乾燥工程での面粗れを抑制し、カレンダ成形性を向上し、優れた電磁変換特性及び優れた走行耐久性を有する磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium in which a surface roughness in coating and drying processes is suppressed, calendaring moldability is improved and both magnetic parametric performance and durability in running are excellent. - 特許庁

自己の通信の履歴情報に基づいて情報を抽出し、この抽出した情報をカレンダーに対応づけて、視覚的により分かりやすく表示する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of extracting information on the basis of its own communication history information and displaying the extracted information in a visually more understandable way in cross reference with a calendar. - 特許庁

テープの幅サイズが所定値Ｗ以上であれば、第１の形態により、指定年月のカレンダに隣接月（翌月又は前月）の七曜の全ての曜日が日付に対応して１行分付加されて印刷される（Ａ１５，Ａ１７）。例文帳に追加

When the breadth size of the tape is not smaller than a predetermined value W, in a first mode, all days of the week of an adjacent month (next month or previous month) are added and printed correspondingly to dates in one line to a calendar of the designated year and month (A15, A17). - 特許庁

表面に磁性層などが塗布された磁気記録媒体２０を１対の金属ロール１１，１２間に加圧しながら通してカレンダー処理をおこなう。例文帳に追加

Calendar processing carried out all the way while a magnetic recording medium 20 having a magnetic layer coated on a surface is pressed between a pair of metal rolls 11 and 12. - 特許庁

仮想空間に表示された２００６年７月のカレンダ上に、撮影した日付ごとの画像ファイルの数に応じた高さの直方体を表示させるためのモデルを生成する。例文帳に追加

A model is created for displaying, on a calendar for July, 2006 displayed in a virtual space, a rectangular parallelepiped with a height corresponding to the number of image files for every date of photographing. - 特許庁

日付と該日付に対応する二十四節気とを円弧状に配置して表示し、前記日付の表示部に地球の自転を示すマークと月の見え方を示すマークとを関連付けて表示したことを特徴とするカレンダー。例文帳に追加

The calendar shows dates and the 24 seasonal divisions of a year in the old lunar calendar which correspond to the dates, in circular-arc disposition, and indicates marks showing the rotation of the earth and marks showing how the moon appears, in correlation with each other, in the parts showing the dates. - 特許庁

従来の立体形成部体の場合のように冊子の一部としてその所要部位に装架して利用することができるほか、例えばカレンダーに適用して、その意外性を付与したり付加価値を高める。例文帳に追加

To provide an ornamental body for imparting unpredictability and raising an additional value by application to a calendar, etc., in addition to utilization by placement at a desired place as a part of a booklet like a conventional stereoscopic forming body. - 特許庁

分析センタ１は、家庭での飲食に関する食卓データに基づいて、メニューカレンダー、食卓一覧マップ等の分析データを作成し、記録媒体に記録して各ユーザに配布する。例文帳に追加

An analysis center 1 generates analytic data on a menu calendar, a dinning-table list map, etc., according to dinning-table data regarding drinking and eating at home, records them on a recording medium, and distributes media to individual users. - 特許庁

集客を基本とする業界や他の各業界においても、各日の各時間帯毎に景気の状況をあらかじめ予測して予報する景気予報カレンダ、及び、景気予報プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a business forecast calendar and a business forecast program, previously predicting and forecasting conditions of business in each time zone of each day in a business world with customer collection as a base or even in another business world. - 特許庁

カレンダー画面７００には、コンテンツ表示欄７０６が設けられており、各日に対応付けられたコンテンツのサムネイル画像などが表示される。例文帳に追加

In the calendar screen 700, a content display field 706 is provided, in which a thumbnail image or the like of a content brought in correspondence with each day is displayed. - 特許庁

〔２〕前記〔１〕に記載の熱可塑性樹脂の製造方法により得られる熱可塑性樹脂を、熱プレス成形法、射出成形法、押出し成形法、溶融紡糸成形法、カレンダ成形法またはロール成形法により成形されてなる成形体。例文帳に追加

The molded product is obtained by molding the thermoplastic resin to be obtained by the above method by hot pressing, injection molding, extrusion, melt spinning, calendering or rolling. - 特許庁

本発明を、定期的に発注を行うための発注カレンダーを有し、各回の発注日における在庫量Ｓと上限在庫量Ｍとの差を、各回の発注日における発注量とする発注量管理システムとする。例文帳に追加

This order amount control system includes an order calendar to periodically place an order, and makes a difference between stock amount S and upper limit stock amount M on an each order date as an order amount on each order date. - 特許庁

そして、この支持部材３，４をそれぞれ本体部２の両端に位置するように壁等に貼り付けることによって、カレンダー１の本体部２は、回転可能に取り付けられる。例文帳に追加

By pasting these supporting members 3 and 4 onto a wall or the like so as to locate at both the ends of the main body part 2, the main body part 2 of the calendar 1 is mounted rotatably. - 特許庁

トラヒック分析モデル構築手段１０６は、各セグメントのユーザ属性、カレンダ属性およびトラヒック代表値を教師データとして用いてトラヒック分析モデルを構築する。例文帳に追加

A traffic analysis model building means 106 configures a traffic analysis model by using the user attributes, calendar attributes and traffic representation values of respective segments as teacher data. - 特許庁

紙の少なくとも一方の面に、微細セルロース繊維を塗工したのち乾燥し、次いで水を付与して、該微細セルロース繊維が湿った状態でカレンダー処理を施すことを特徴とする紙の製造方法。例文帳に追加

A method for producing this paper is characterized by comprising the following process: at least one side of a paper is coated with cellulose microfibers followed by drying and then imparting the microfibers with water, and a calendering operation is conducted in such a condition that the cellulose microfibers are moistened. - 特許庁

材料を混練する領域に配置される部材に対して混練された材料が付着することを防止しつつ、材料の混練を促進させるカレンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calender device for promoting the kneading of a material while preventing the kneaded material from adhering to a member disposed in an area for kneading the material. - 特許庁

カレンダー本体部１０は、３７２（１２×３１）に区画された空白部１３が存在し、この空白部は月１１と日１２とにより日付が特定されている。例文帳に追加

In the calendar main body part 10, blank parts 13 divided into 372 (12×31) exist, and dates are respectively specified to the blank parts by months 11 and days 12. - 特許庁

本発明は、抜止ピンが露出することなく、かつ可燃物質よりなる紐と益体との組合せの綴じ具による日捲りカレンダーを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a block calendar which prevents a coming off preventing pin from being exposed and is constituted of a binding tool of the combination of a cord and a frame body comprising a combustible material. - 特許庁

抄紙機のドライパートにおいて、走行部品である円筒状ドライヤー、カンバス、カレンダーロール、ブレーカースタックロール等の表面に対して汚染防止剤を、極力、均一に塗布できる汚染防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing stain, by which a stain-proofing agent is applied to the surfaces of cylindrical dryers, canvases, a calender roll, a breaker stack roll, etc., being traveling parts as uniformly as possible in the dry part of a paper machine. - 特許庁

カレンダー・ビュー形式の画像一覧表示画面上では、動画の先頭だけでなく、動画内の複数フレームのサムネイルを時系列上に展開する。例文帳に追加

Not only the head of the animation but also thumbnails of a plurality of frames in the animation are developed time sequentially in an image list display picture in a calendar format. - 特許庁

この発明による楽曲データ再生システムでは、背景画データが複数のカレンダー条件〔ｄａｙ（※４），ｄａｙｓ（※３），ｍｏｎｔｈ（※２），ｓｅａｓｏｎ（※１）〕に従い分類して〔（※１）〜（※５）〕記憶される。例文帳に追加

The musical piece data playback system classifies background image data according to a plurality of calendar conditions [day(*3), days(*3), month(*2), season(*1)] and stores them in [(*1) to (+5)]. - 特許庁

その後、乾燥した粉末状の導電性混合物はカレンダーホッパー２８に連続的に供給され、適当なサイズに切断される前に、コレクタ基材１４の穿孔に固定されて、導電性構造体１０２が形成される。例文帳に追加

Thereafter, the dried powder-like conductive mixture is continuously supplied to a calendar hopper 28, and fixed in perforated pores of the collector base material 14 before being cut into appropriate sizes, whereby a conductive structure 102 is formed. - 特許庁

タイマＩＣ調整部３３は、タイムコードに基づいてタイマＩＣ３４を調整し、タイマＩＣ３４は、正確な年、月、日、および時刻からなるカレンダ情報を出力する。例文帳に追加

A timer IC adjusting part 33 adjusts a timer IC 34 based on the time code so that the timer IC 34 outputs calendar information including accurate year, month, date and time. - 特許庁

シート転送、長尺ニッププレス又はカレンダーのベルトとして使用できる重合樹脂をコートした抄紙工程用ベルトには、表側と裏側を持つエンドレスループの形の強化基材が含まれる。例文帳に追加

The polymer resin-coated belts are used in the paper-making process, for example, as a sheet transfer belt, a long nip press belt or a calendering belt and include a reinforcing base material of an endless loop type having the front side and the back side. - 特許庁

カレンダー成形によって成形することができ、かつ難燃性、機械的強度、耐熱変形性に優れ、適度な柔軟性及び伸長性を有する粘着テープ用基材フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a base film for a pressure-sensitive adhesive tape, which can be formed by calendering, is excellent in flame retardancy, mechanical strength, and heat distortion resistance, and has a proper degree of flexibility and stretchability. - 特許庁

データから学習した統計モデルがユーザの選好と結合されて、ユーザの動作状況、場所、カレンダー情報、および選好の評価に基づいて、割り込みの期待コストが生成される。例文帳に追加

A statistical model learned from data is combined with user's preference, expected cost of interruption is formed based on user's status of operation, place and calendar information, and evaluation of preference. - 特許庁

又は上下反対に、下部に上向きの爪１を設け、上部に穴２を設け、爪１に穴２を差し込み、上下に連結出来るカレンダー及びポスター。例文帳に追加

Alternatively, the calendar and the poster in which two calendars can be vertically connected by providing the pawls 1 which face upward on the lower portion, providing the holes 2 on the upper portion, and inserting the holes 2 into the pawls 1 while being reversed vertically. - 特許庁

ユーザ情報と検索履歴と業務カレンダを利用し、業務サイクルに合った個人、および所属グループにおける最適な検索条件式の候補を自動生成する。例文帳に追加

In this method, a candidate of the optimum retrieval condition expression fit to the business cycle in an individual and a belonging group is automatically generated by use of user information, a retrieval history and a business calendar. - 特許庁

端末装置への電源投入時や、電源遮断等の障害が復帰した時に、外付けのＲＴＣから時刻やカレンダ情報を読み出して、それを内蔵のＲＴＣへセットする。例文帳に追加

When the power supply to the terminal device is turned on or when the trouble such as a power-supply cutoff or the like is recovered, the time or the calendar information is read out from the external attached RTC, and it is set at the built-in RTC. - 特許庁

柔軟で強度が高く、耐屈曲疲労性に優れ、射出成形や押出成形をはじめカレンダー加工などにも適した熱可塑性エラストマ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flexible thermoplastic elastomer resin composition having a high strength, capable of manifesting excellent flexural fatigue resistance, and suitable for injection molding by compounding a specific polyester block copolymer with a specified thermoplastic polyurethane elastomer. - 特許庁

負荷曲線別調整契約における負荷カレンダーの作成などの契約遂行業務を支援する負荷曲線別調整契約支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide adjustment contract by load curve support system for supporting a contract execution task such as the preparation of a load calendar in an adjustment contract by load curve. - 特許庁

１２ヶ月のカレンダーを１２葉のほぼ正方形磁性紙に印刷し、磁性紙の一辺の長さの約１．５倍以上の帯状のゴム磁石で取付ける。例文帳に追加

The calendar for twelve months is printed on twelve sheets of approximately square magnetic paper sheets, and they are fitted by a belt-like rubber magnet with a length of ≥1.5 folds of the length of one side of the magnetic paper sheet. - 特許庁

製造効率を向上させると共に、台紙部分がずれたり、或いは容易に外れたり折れ曲がったりすることなく、さらに、綴じ構造部分を表出させることのない、体裁の良い卓上カレンダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a presentable desktop calendar which improves production efficiency, prevents displacement of the board, easy bending or disengagement, and exposes no structured binding part. - 特許庁

スケジュール画面４１のカレンダ表示エリア４２で指定された日付のスケジュールデータをスケジュール表示エリア４３に表示すると共に検索ボタン４３ａ、４３ｂを表示する。例文帳に追加

The schedule data of a date designated in a calendar display area 42 of a schedule screen 41 are displayed in a schedule display area 43 and retrieve buttons 43a and 43b are displayed. - 特許庁

複数の定例的な業務を一括して入力しカレンダへ反映することができるスケジューリング装置及びその制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling device capable of inputting collectively a plurality of items of regular business to reflect them on a calendar, a control method therefor, a program, and a recording medium. - 特許庁

製造装置１０は、塗布工程部１２、カレンダ処理工程部１４、熱処理工程部１６、裁断工程部１８、及び最終工程部２０で構成される。例文帳に追加

The manufacturing device 10 comprises a coating process part 12, a calendering process part 14, a heat treatment process part 16, a cutting process part 18, and a final process part 20. - 特許庁

認識結果からスケジュール変換手段によりユーザオフィススケジュールを生成し、プリンタ内のスケジュールにユーザオフィスの標準運用カレンダー情報を設定する。例文帳に追加

A user office schedule is generated from the recognition result by a schedule conversion means, and the standard operation calendar information of a user office is set in a schedule in a printer. - 特許庁

端末における、単位期間内の連続した日付と関連づけられた表示形式の画面の一種であるカレンダ表示においては、記憶されたコンテンツ（「画面メモ」）の有無を日付と関連づけた識別表示（４０３，４１１）がなされる。例文帳に追加

Calendar display of the terminal which is a kind of screen in display form correlated with successive dates in a unit period is identifiably displayed (403, 411) wherein a stored content ("screen memo") is correlated with a date. - 特許庁

ペーパ・ウェブ１２を処理するためのカレンダ１は、端部から装着することができると共に上端ロール３及び下端ロール４と複数の中間ロール５，６，７を備えた少なくとも１つのロール・スタック２を有する。例文帳に追加

This calender 1 for treating a paper web 12 has at least one roll stack which can be installed from an end portion and has an upper end roll 3, a lower end roll 4, and a plurality of middle rolls 5, 6, 7. - 特許庁

延伸一方向配列不織布２と乾式不織布３とは、ニードルパンチ加工によって絡合され、その後、熱カレンダー処理で一体化されることで複合されている。例文帳に追加

The drawn one-way arranged nonwoven fabric 2 is entangled with the dry type nonwoven fabric 3 by a needle-punching method, following by subjecting the product to a thermal calendaring treatment to give the integrated composite nonwoven fabric. - 特許庁

インターネット上に展開する、登録主体者書き込みによる自動更新機能を有する学会・研究会・講演会用のカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a calendar for an academic society/study society/lecture having an automatic updating function by the writing-in of main registrants, and which is unfolded over the Internet. - 特許庁