「カレンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

カレンダタイマ機構７０は、ヒータ４８、パネル部５４およびモータ６６ａ〜６６ｎを含む全ての制御対象をＯＦＦするＯＦＦモードと、前記全ての制御対象をＯＮするＯＮモードと、任意の制御対象を選択的にＯＦＦ状態または低消費電力状態にする少なくとも２以上の省エネモードとを有するとともに、少なくとも３つのモード間の移行時間を任意に設定している。例文帳に追加

The calendar timer mechanism 70 has an OFF mode for turning OFF all control objects including a heater 48, a panel section 54 and motors 66a-66n, an ON mode for turning ON all control objects, and at least two energy saving modes for bringing an arbitrary control object selectively into OFF state or low power consumption state wherein the shift time is set arbitrarily among at least three modes. - 特許庁

上記システムによってサポートされる双方向通信は、以下を含む：すなわち、価格見積のリクエスト、検討および発行、ユーザ間の交渉、価格見積の受領、報告、ポートフォリオ管理、金融情報および市場データの分析、カレンダー設定、およびｅメール、チャットおよびメッセージボードを用いたユーザと管理者との間の通信。例文帳に追加

Interactive communications supported by the system include: requesting price quotes, examining and issuing price quotes, negotiation between users, acceptance of price quotes, reporting, portfolio management, analysis of financial information and market data, calendaring, and communications among users and/or administrators by using e-mail, chat, and message boards. - 特許庁

従来のものと同じように厚紙製の台紙を用いても、卓上に置いての使用時に不注意落下や加えられた外力によって、分解してしまったり、変形してしまったりする心配のない卓上スタンドから成り、壁や机から吊り下げてカレンダーやその他の表示手段としても用いることのできる宣伝用品を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement outfit which comprises a desk stand free from the possibility of disassembly or deformation due to a careless fall or applied external force when in use on the top of a desk even when thick base paper is used as usual and is also usable as a calendar or other display means while suspended on a wall or from the desk. - 特許庁

カレンダ機能部１０４によって示されるダウンロードされた日時と、有効期間と、登録データ名が登録データテーブルのレコードとしてフラッシュメモリ１０５に記憶され、ダウンロードされたときから有効期間が経過した登録データはＣＰＵ１０１の制御によってフラッシュメモリ１０５から削除される。例文帳に追加

The downloaded date and hour indicated by a calendar function part 104, the period of validity, and a name of the registration data are stored in the flash memory 105 as a record of a registration data table and the registration data passing the period of the validity from the downloaded time are deleted from the flash memory 105 by the control of a CPU 101. - 特許庁

フォーメーションインデックス１００以上の長網多層抄き原紙と、３００秒以上のベック平滑度を有するカレンダー処理層または６００秒以上のベック平滑度を有するキャストコート層と、１００％モジュラスが２００ｋｇ／ｃｍ^2 以下の染料受容層とを順に積層する。例文帳に追加

This is formed by laminating in turn the long gauze multilayer paper making paper 1 of a formation index of 100 or more, a calender treatment layer 2 having a Bekk smoothness of 300 sec or more or a cast coat layer having a Bekk smoothness of 600 sec or more, and a color acceptable layer 4 being 200 kg/cm2 or less in 100% modulus. - 特許庁

発振回路と、その発振周波数に対する補正データを記憶する不揮発性メモリ２２と、この不揮発性メモリから供給された補正データに基づいて調整しつつ発振周波数をカウントし、カレンダー機能を有するＲＴＣ部１１と、入出力及び内部を制御するコントロール部２１とを単一チップＲＴＣ１０を形成する。例文帳に追加

A single chip RTC 10 comprises an oscillating circuit, nonvolatile memory 22 for storing correcting data for its oscillation frequency, a RTC part 11 having a calendar function for counting the oscillation frequency while adjusting it in accordance with the correcting data supplied from the nonvolatile memory, and a control part 21 for controlling an input/output and an interior. - 特許庁

複数本のスチールワイヤ１２を束ねてガイド板２０に引き揃え、次いで櫛歯ロール２２に導いた後にカレンダー処理を施してゴムシート２６を製造する方法であって、前記複数のスチールワイヤ１２を前記櫛歯ロール２２に導く前に、該複数本のスチールワイヤ１２の端部側の少なくとも一部に対して撚り合わせを行う。例文帳に追加

In the method for manufacturing the rubber sheet 26 by bundling a plurality of steel wires 12 to arrange them to a guide plate 20 and guiding the arranged steel wires to the comb tooth roll 22 to apply calender processing to them, at least a part of a plurality of the steel wires 12 is twisted on the end part side thereof before guided to the comb tooth roll 22. - 特許庁

ウォッチ用カレンダ機構は、例えば日付および月相もしくは曜日を示す、それぞれ歯付きの車（１１、１４）を設けた２つの回転する指示器と、対応する指示器を、一方の方向か他方の方向いずれに回動するかにより、１行程進めるための２つのビーク（２２、２３）を設けた駆動レバー（２１）とを含む。例文帳に追加

This calendar mechanism for a watch includes: two rotating indicators provided with respective toothed wheels 11, 14, each showing a date, and a month phase or a day of the week, for example; and a drive lever 21 provided with two beaks 22, 23 for going one stroke forward according to a turning direction of one direction and the other direction. - 特許庁

複数枚で一組になっておりしかもその一部分に情報を印字する必要のあるカレンダーや帳票を製造するに際し、それら複数枚を同時に印字することができることから、高速処理が可能であり、しかも１台のプリンターで印字可能であるため、装置も安価でかつ小型に製作可能である。例文帳に追加

In manufacturing the calendar or slip which is formed as one set consisting of a plurality of the papers and of which the papers are partially subjected to the printing of data, a plurality of the papers can be printed at the same time and high speed processing is enabled and, since printing can be performed by one printer, the printing apparatus can be inexpensively manufactured in a small size. - 特許庁

本発明の一態様は、フィルタープレスと、フィルタープレス内を減圧状態にするための減圧装置と、フィルタープレス内の汚泥を加熱する手段とを有するフィルタープレス型脱水機によって汚泥を脱水処理する方法において、カレンダー加工を施した織布をフィルタープレス用の濾布として使用することを特徴とする方法に関する。例文帳に追加

The method is characterized by using a textile fabric on which the calendering processing is applied as a filter cloth for a filter-press in the method for the dewatering treatment of the sludge by using the filter-press, a decompressor to keep the inside of the filter-press decompressed and the filter-press type dehydrator having a means to heat the sludge inside of the filter-press. - 特許庁

コントローラ２が、内蔵時計８で生成される計時情報に応じて、記憶部７の表示データを読み出し、表示部５に供給することにより、カレンダー情報や、使用者に対する応答メッセージの情報や、本オーディオ装置１の動作状況を表す動作情報等の各種の情報を様々な形態で静止画表示または動画表示させる。例文帳に追加

The controller 2 reads the display data in the storage part 7 according to the clocking data being generated by the built-in clock 8 for supplying to the display part 5, thus displaying various information such as calendar information response message information to the user, and operation information for indicating the operation status of the audio device 1 in various forms using still and moving pictures. - 特許庁

柔軟性を有するワイヤーを使用することにより、カレンダー等の穴に通して吊り下げることができるし、フック片にも通常通り物品を吊り下げられると共に、吊具の係止部を係止させることによりワイヤーをループ状に形成し、ハンドバッグの取っ手等を支持することもでき、多目的に使用できる吊下具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging gear able to hang an article through a hole of a calendar or the like or through a hook piece too in common use by using a flexible wire and to support a handle or the like of a handbag by retaining a retaining part of a hanging tool to form the wire into a loop and available for multipurpose use. - 特許庁

紙シートのカレンダ装置に関し、可撓性ジャケット又はチューブ状のスリーブ部材（ジャケット）の加圧による楕円変形を防止することにより、この変形により発生する振動防止を可能とするとともに、スリーブ部材（ジャケット）の外皮（外周）の温度上昇を抑えるようにして、その熱劣化を抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a paper sheet calendering machine ensuring the flexible jacket or tubular sleeve member (jacket) not to be elliptically deformed due to undergoing pressure to prevent vibrations otherwise caused by the deformation, and also ensuring the temperature of the sheath (outer circumference) of the sleeve member (jacket) not to rise so as to suppress the heat deterioration of the sleeve member. - 特許庁

塩酸ガスの発生防止や塗膜強度の向上等によって高い環境性、加工性及び耐久性を得ることが可能でありながら、同時に、塗料の分散性の確保やカレンダ加工性の向上等によって高い再生出力特性を得ることができる磁気スケール用媒体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for a magnetic scale capable of obtaining high environment properties, workability and durability by preventing generation of hydrochloric acid gas and improving coating film strength and the like and simultaneously obtaining high reproducing output characteristics by securing dispersibility of a paint and improving calender workability and the like and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明の印刷用紙の製造方法は、２ニップ以上のホットソフトニップカレンダーで紙のフェルト面とワイヤー面を処理する前および／または処理している間に、フェルト面またはワイヤー面の少なくとも一方の金属ロール処理面の表面に水分付与手段にて水分を付着させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the printing paper includes applying water to at least one metal roll treating surface for a felt surface or a wire surface by water-applying means before and/or during treating the felt surface and wire surface of paper by a hot soft nip calendar having two or more nips. - 特許庁

カレンダ成形などのポリマーの加工において、高温金属面からの優れた剥離性を付与し、かつプレートアウトをなくし、押出成形においては滑性の長期持続性を向上させることで長時間の押出を可能とするような熱可塑性樹脂用加工性改良剤およびそれを含む熱可塑性樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a processability modifier for a thermoplastic resin which imparts excellent releasability from a high-temperature metal surface and eliminates plate-out in the processing of a polymer such as calendering and the like and which improves long-term persistency of lubricity thereby allowing extrusion over many hours in extrusion molding, and a thermoplastic resin composition containing the same. - 特許庁

洗濯済リネン製品の仕上乾燥と皺伸ばしとを行うカレンダタイプのローラアイロナーにおいて、乾燥しやすい洗濯物としにくい洗濯物とを同一の蒸気温度と移送速度で皺や折り目を生じさせることなく乾燥させ、洗濯物にガイドベルトの跡が残るのを可及的に防止する。例文帳に追加

To dry easily-drying laundry and hardly-drying laundry at the same steam temperature and transfer speed without generating wrinkles or folding lines and to prevent the marks of a guide belt from being left on the laundry as far as possible in a calendar type roller ironer for performing the finish drying and wrinkle stretching of washed linen products. - 特許庁

優れた耐熱性を有するとともに、発泡温度幅が広く、発泡倍率が高いことから、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等にも好適に使用可能な熱膨張性マイクロカプセル及び該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally expandable microcapsule suitably usable in knead-molding, calender-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., each requiring strong shearing force, as it has an excellent heat resistance, broad foaming temperature profile and high rate of expansion, and to provide a foamed molded body using the thermally expansible microcapsule. - 特許庁

カレンダー処理工程、あるいはフィルム状高分子材料上に塗布された塗料の乾燥工程等の熱処理が行われる工程中にフィルム状高分子材料に発生するストライプ状のうねりやシワ状の凹凸を確実に修正し、高精度に平坦化したフィルム状高分子材料を得る。例文帳に追加

To obtain a film-like polymeric material flattened with high accuracy by certainly correcting stripe-like undulation or wrinkle-like unevenness generated in the film-like polymeric material, during a process performing heat treatment such as a calender processing process or a drying process for a paint applied to the film-like polymeric material. - 特許庁

酸成分として、テレフタル酸等のジカルボン酸、グリコール成分としてエチレングリコール、ネオペンチルグリコール等のジオールからなる群より選ばれる少なくとも１種以上のモノマーを、チタン化合物、アンチモン化合物、スズ化合物、ゲルマニウム化合物以外の金属触媒を用いて重縮合したポリエステル樹脂と滑剤を含むカレンダー加工用ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition for calendering containing the polyester resin obtained by performing polycondensation of at least one kind or more of monomer selected from the group consisting of a dicarboxylic acid such as terephthalic acid and a diol such as ethylene glycol or neopentyl glycol as a glycol component using a metal catalyst other than a titanium compound, an antimony compound, a tin compound and a germanium compound, and a lubricant. - 特許庁

当日の日付が識別表示ＭされたカレンダＧ１が表示されると共に、例えば２４時間範囲の時間軸を有するタイムスケジュール表Ｇ２が表示され、このタイムスケジュール表Ｇ２に対し、メモリ登録されている前記日付と時間範囲に対応するスケジュールが抽出されてその時間帯が表示される。例文帳に追加

A calendar with a discriminative display M of the date of the day is displayed and a time schedule table G2 having the time base of, for example, 24 hours is displayed; and schedules corresponding to the date and time range are extracted from schedules registered in a memory and their time zones are displayed. - 特許庁

本発明に係るカレンダー１０は、１月から１２月のうちの特定日を含む特定の１ヶ月だけを複数年間分表示すると共に、前記特定日には所定のマークが表示されている日付表示部１１を備えていることを特徴とし、好ましくは、前記特定日に関連する画像を表示する画像表示部１２を備えていてもよい。例文帳に追加

The calendar 10 displays a specific one month including a specific day from January to December for a plurality of years, and is further provided with a date display section 11 at which a prescribed mark is displayed on the specific day, and, preferably, may comprise an image display section 12 displaying an image relevant to the specific day. - 特許庁

互いに対向する２つのロールの間で大きな温度差を設けたり、あるいは、大きな速度差を設けなくても、互いに対向する２つのロール間を通過した材料を、いずれか一方のロールに意図的に転写させることができ、材料を厚く成形することのできるカレンダーロール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a calender roll apparatus capable of intentionally transferring the material passed through the nip between two mutually opposed rolls to either one of the rolls even if a large temperature difference or a large speed difference is not provided between two mutually opposed rolls and capable of thickly molding the material. - 特許庁

本発明においては、認識辞書に年間行事を含むカレンダーデータベースを記録しておき、このデータベースに記憶された行事に関連する語彙を優先語彙と決定し、この語彙を優先的に認識処理を行うように、例えば階層構造に割り当てる語彙の順序を変える等、認識辞書での語彙配列の内容を更新する構成としている。例文帳に追加

In order to perform recognition processing on this vocabulary with high priority, the content of vocabulary arrangement in the recognition dictionary is updated, for example, the order of the vocabulary allocated in a hierarchical structure is updated and the like. - 特許庁

制電剤を含む制電性ポリマーからなる芯成分と、制電剤を含む制電性ポリマーまたは制電剤を含まないポリマーからなる鞘成分とで構成される芯鞘型複合繊維を用いて布帛を得た後、必要に応じてカレンダー加工などの加熱処理などを施すことにより、芯成分に含まれる制電剤を鞘成分にブリードアウトさせる。例文帳に追加

The antistatic fabric is obtained by using the core-sheath conjugate fiber formed of the core component comprising the antistatic agent-containing antistatic polymer and a sheath component comprising the antistatic agent-containing antistatic polymer or a polymer containing no antistatic agent, being subjected to heat treatment or the like, such as calendering, if needed, to bleed out the antistatic agent included in the core component into the sheath component. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂の溶融粘度を効率的に向上させることにより、射出成形、カレンダー成形、フィルム成形、押出成形、ブロー成形、圧縮成形、トランスファ成形、熱成形、流動成形、積層成形、発泡成形などにおいて安定した加工性を発現しうるポリ乳酸系樹脂組成物からなるポリ乳酸系樹脂成形加工品を得ること。例文帳に追加

To obtain a polylactic acid resin molded article composed of a polylactic acid resin composition which can exhibit stabilized moldability in injection molding, calender molding, film molding, extrusion molding, blow molding, compression molding, transfer molding, thermoforming, flow molding, laminate molding, foam molding and the like by efficiently improving the melt viscosity of a polylactic acid resin. - 特許庁

巻き取られたスチールコードの端部をスプールに固定させる係止作業の作業性向上、及びカレンダー工程における解線作業時間の短縮をもたらし、スチールコードが巻き取られたスプールを運搬又は移動する過程で、外力により係止状態のスチールコードが離脱することを防止し得るスチールコード巻取用スプールを提供する。例文帳に追加

To provide a spool for winding a steel cord effective for improving the workability of an engaging work to fix an end of the wound steel cord to the spool and shortening the time for the loosening work in calendering process and capable of preventing the release of the engaged steel cord by external force in the transportation or transfer of the spool holding the wound steel cord. - 特許庁

カレンダーロール３，４の各ニップ部１２へ磁気記録媒体１の走行をガイドするガイドローラ６０６〜６１３の各々に電動モータ１５を設けると共に、各ガイドローラの回転駆動制御をトルク制御又は速度制御によって磁気記録媒体１へ張力を付与する制御を行う。例文帳に追加

Electric motors 15 are arranged on each of guide rollers 606-613 for guiding the running of the magnetic recording medium 1 to each nip part 12 of the calender rolls 3, 4, and also such a rotational driving control of each guide roller is made that the tension is applied to the magnetic recording medium 1 by the torque control or the speed control. - 特許庁

オフセット印刷用新聞用紙用のカレンダー未処理紙を、金属ロールと弾性樹脂製のエンドレスベルトを有するシューロールで処理することで、紙厚やMD剛度の低下が少なく、インキ着肉性や裏抜けが良好な酸性抄造または中性抄造のオフセット印刷用新聞用紙が得られる。例文帳に追加

The newsprint paper for offset printing use subjected to acidic or neutral papermaking, slight in the decline of paper thickness and MD stiffness and good in ink adhesion and strike-through proofness, is obtained by the following process: uncalendered paper for the objective newsprint paper is treated with a metallic roll and a shoe roll having an elastic resin endless belt. - 特許庁

カレンダ情報５１の各年月日、種別表示枠５２に表示されているテレビジョン番組の種別６１、サムネール表示枠５３に表示されているサムネール画像５６は、アイコン６０によって対応づけられているので、カーソル５９が存在する基準日に録画された番組の種別や録画日時等を容易に把握できる。例文帳に追加

Since each year, month, date, the genre 61 of the television program displayed in the genre display frame 52, and the thumbnail image 56 displayed in the thumbnail display frame 53 are associated with one another by the icons 60, the genre and the recording date and time of the program, etc. of the program recorded on the reference date where a cursor 59 exists are easily known. - 特許庁

非晶性ポリエステル１００重量部、滑剤０．０１〜５重量部、分子量増大剤０．０１〜５０重量部からなる組成物であって、かつカレンダー加工した後のシートにおいてポリマーにあたる成分の重量平均分子量が当該ポリエステルのそれに比べて５％以上増加していることを特徴とする。例文帳に追加

This polyester resin composition comprises 100 pts.wt. amorphous polyester resin, 0.01-5 pts.wt. lubricant, and 0.01-50 pts.wt. mol.wt.- increasing agent and gives a calendered sheet of which the weight average mol.wt. of the polymer component is higher by at least 5% than that of the polyester before calendaring. - 特許庁

再生されたＰＥＴフレーク用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、ダイレクトブロー成型、カレンダー加工成型において、分子量低下を防止した状態で高耐衝撃性を実現し、かつ成形時のドローダウン防止を実現するポリエステル改質剤、これを用いたポリエステル成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester modifier which achieves high impact resistance while preventing the reduction in the molecular weight of a molded article and achieves prevention of drawdown during molding, in the meld-molding of regenerated PET flakes, in particular, in injection molding, extrusion molding, profile extrusion molding, direct blow molding, and calendering molding, and to provide a polyester molded article produced by using the same. - 特許庁

又テレビ端末装置２側にバーコード読み取り部２ａと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計２ｄと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン２ｂと、紙カード１が有効のときテレビ３を通電して視聴可能にする電源制御部２ｊとを設ける。例文帳に追加

The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid. - 特許庁

生産性の高いバンチング撚り線機にて撚り合わせた、１＋Ｎ構造のゴム物品補強用スチールコードにおいて、コアフィラメントとシースフィラメントの構造および性状を適正化することにより、コード強力が高く、ゴムぺネトレーション性や、バックリング変形に対する耐コード折れ性に優れ、且つタイヤ製造時のカレンダー作業の打ち込み乱れの生じないスチールコードを提供する。例文帳に追加

To obtain a steel cord that has high cord tenacity, excellent rubber penetration properties and resistance to bending of cord to buckling deformation, and does not cause beating disturbance of calender operation during tire production by optimizing structure and properties of a core filament and a sheath filament in a steel cord for reinforcing a rubber article of 1+N structure twisted by a bunching stranding machine having high productivity. - 特許庁

個別の電子コレスポンデンス項目にフラグ設定が行われると、フラグ設定された項目に関して対応するタスクが作成され、次に、作成されたタスクが、タスクアプリケーション、カレンダアプリケーション、または電子タスク一覧アプリケーションなどの、タスクを表示するために使用される１つまたは複数のアプリケーションにポピュレートされ、それらのアプリケーションによって公開される。例文帳に追加

Upon flagging an individual electronic correspondence item, a corresponding task is created for the flagged item, and the created task is then populated into one or more applications used for displaying tasks such as a tasks application, calendar application, or electronic task list application and exposed by the applications. - 特許庁

良好なロール離型性を有し、且つミル収縮の小さい配合物を与え得る、優れた混練作業性を有し、ゲル部分を含まない高弾性硫黄変性クロロプレンゴム混合物、及びカレンダーロール加工成型用の優れた混練作業性を有し、ゲル部分を含まない高弾性硫黄変性クロロプレンゴム混合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a high modulus sulfur modified chloroprene rubber mixture which has good roll releasability and, simultaneously, excellent kneading workability capable of giving a compound having a small mill shrinkage and does not contain a gel portion, and a high modulus sulfur modified chloroprene rubber mixture which has excellent kneading workability for calender roll fabrication and does not contain a gel portion. - 特許庁

その教育研修に関する対象者の履歴に関連し、例えばＩＳＯ準拠の部署に配属したばかり新人等に施すべき基礎教育であれば、その基礎教育の研修対象者を機械で漏れなく抽出するには、その研修対象者の履歴データと、カレンダー機能により、当該研修対象者が新人であることを識別する必要がある。例文帳に追加

Concerning the history of trainees with respect to the education training, for example, if it is a basic education to be performed on newcomers being just assigned to an ISO conforming post, it is needed to identify that the trainees are the newcomers by using the history data of the trainees and a calendar function in order to extract the trainees of the basic education in full by a machine. - 特許庁

ＣＰＵ１は、キー入力部４から任意の期間が表示対象期間として指定された場合に、この表示対象期間を月単位、日単位の何れかで区分すると共に、各区分期間に対応して、画像貼付用の区分領域を配置したカレンダ画面を生成してＴＶ受像機５側の画面に表示出力させる。例文帳に追加

When an arbitrary period is designated from a key input part 4 as a display target period, a CPU 1 sectionalizes the display target period on one of a monthly basis and a daily basis, generates a calendar screen disposed with the image-sticking section area, and displays and outputs it onto a screen on a TV set 5 side according to each section period. - 特許庁

優れた耐熱性を有し、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等に使用する場合であっても、へたり等が生じにくく、優れた外観品質と発泡倍率を有する成形品が得られる熱膨張性マイクロカプセル、及び、該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide thermally expandable microcapsules having excellent heat resistance, hardly developing setting, etc., even in the case of being used in knead-molding, calendar-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., where a strong shearing force is applied, and obtaining a molded article having an excellent appearance quality and foaming magnitude, and a foam-molded article by using such the thermally expandable microcapsules. - 特許庁

カレンダ−デ−タ生成手段と、体温測定手段と、生理初日日を入力する手段と、体温記憶手段と、基準体温演算手段と、排卵日検出手段とを備えてＭ周期にわたってのデータがあり、出産希望日を入力するとその出産希望日に近い妊娠推奨日を報知する。例文帳に追加

A clinical thermometer for women comprises a calendar data generating means, a body temperature measuring means, a means for inputting the first day of menstruation, a body temperature storing means, a standard body temperature calculation means, and an ovulation date detecting means, there are data representing over M periods, and the pregnancy recommending day near the childbirth hoping day is informed when inputting the childbirth hoping day. - 特許庁

暦が印刷された複数枚の暦印刷シート２０が台紙３の表面側に重ねて綴じられたカレンダー１において、台紙３には計時装置３０が搭載され、その時針３５、分針３６、秒針３７は、最も下側にある１１月、１２月用の暦印刷シート２１に表面にある。例文帳に追加

On a calendar 1 on which a plurality of calendar printed sheets 20 on calendars are printed are overlapped and bound on the surface side of a mounting paper 3, a timing device 30 is mounted on the mounting paper 3, and a short hand 35, a long hand 36 and a second hand 37 are set on the surface of a November and December calendar printed sheet 21 on the lowermost side. - 特許庁

本発明のカレンダ機構付き時計は、日車２２０の回転および月車２４０の回転に基づいて、日送り爪２１２が日車２２０を回転させる作動を規正する日送り規正レバー２３０と、日車２２０の回転に基づいて、月送り爪２１６が月車２４０を回転させる作動を規正する月送り規正レバー２５０とを備える。例文帳に追加

The watch includes a date advancing restriction lever 230 which restricts an operation in which a date advancing pawl 212 rotates a date wheel 220 on the basis of the rotation of the date wheel 220 and the rotation of a month wheel 240 and a month advancing restriction lever 250 which restricts an operation in which a month advancing pawl 216 rotates the month wheel 240 on the basis of the rotation of the date wheel 220. - 特許庁

コンピュータに使用されるＡ／Ｖ電子秘書パッケージで、パソコンに映像撮影装置とオーディオ記録装置などの周辺自動録画録音記録の電子カレンダーを利用し、指定の時間に約束を記録して内容を掲示でき、再び指定の時間以内に自動Ａ／Ｖの掲示を与え、コンピュータのスクリーンの上に掲示Ａ／Ｖ画面を生成できる。例文帳に追加

An A/V (audio visual) secretary package used in a computer utilizes an electronic calendar of peripheral automatic video recording sound recording record such as a video photographing device and an audio recorder in a personal computer, can record an appointment at a designated time to bulletin contents, gives an automatic A/V bulletin within the designated time again and can generate a bulletin A/V image on the screen of the computer. - 特許庁

画像にその記録時の時間情報を付加して記録するフラッシュメモリ４８と、このメモリ４８に記録された画像を付加されている時間情報に基づいて日付毎に分類分けし、分類分けした日付毎の画像を１日１枚に制限して表示部１８でカレンダ画像として一覧表示する制御部４２とを備える。例文帳に追加

An image reproduction apparatus comprises: a flash memory 48 for recording an image while adding time information at recording time of the images to the images; and a control section 42 for sorting the images recorded in the memory 48 for each date based on the added time information and displaying a listing of the images on a display section 18 as a calendar image while limiting images sorted for each date to one image per day. - 特許庁

複数台のゴム押出し機本体２から吐出される複数種類のゴムｇにより複数の断面領域ｙに区分される横長断面のゴム押出し体Ｗ１を押出口３Ａから押出す押出しヘッド５を有するゴム押出し装置３、及び前記押出口３Ａの近傍に配されかつ上、下のカレンダーロール１６Ｕ、１６Ｌからなるローラヘッド４を具える。例文帳に追加

A rubber extrusion apparatus 3 with an extrusion head 5 for extruding a rubber extrusion body with a transversely long crosssection divided into a plurality of crosssectional region with a plurality of kinds of rubbers (q) extruded from a plurality of rubber extruder main bodies 2 and a roller head 4 arranged in the neighborhood of an extrusion hole 3A and consisting of upper and lower calender rolls 16U and 16L are provided. - 特許庁