1016万例文収録!

「カレンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > カレンダの意味・解説 > カレンダに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

カレンダを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2150



例文

耐熱有機繊維をビスアリルナジイミド樹脂で接着した積層板用不織布の製造に際して、熱カレンダー処理時にロール汚れ等がなく、樹脂ワニス含浸に適した耐溶剤強度を有し、かつ熱間弾性率の向上を達成した製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonwoven fabric for laminates by mutually bonding heat-resistant organic fibers through a bisallyl nadimide resin with no roll stains, etc. in hot calendaring to attain the solventproof mechanical strength suitable to resin varnish impregnation and improved hot modulus of the final nonwoven fabric. - 特許庁

中にカレンダー、写真、カードなどを収容でき、一体式で、貼り加工がなく、スタンドの組立てが簡単で、薄いボール紙でも強度と耐久性があり、分解することなく収容物の入れ替えができる卓上フレームスタンドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easily-assemblable desktop frame stand of an integrated type without sticking work, having strength and durability though being thin cardboard, capable of housing a calendar, a photo, a card or the like in the inside, for which a housed object is replaced without disassembling it. - 特許庁

塗布により基材に透明導電膜を形成するに際し、塗膜を硬化処理した後にカレンダ処理を行うことにより、良好な電気特性及び光学特性を有しつつ、優れた塗膜強度を有する透明導電性シートを得る。例文帳に追加

To obtain a transparent conductive sheet endowed with superior coating strength as well as superb electrical characteristics and optical characteristics, through calendering treatment carried out after curing treatment of a coating film in forming a transparent conductive film on a base material by coating. - 特許庁

弾性ロール成型時の繰返し加圧処理工程で発生する熱に対する寸法安定性が良く、高温下でのカレンダー加工処理が可能であり、弾性ロール表面にできた傷の修復性が良好な弾性ロール用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric for an elastic roll that has good dimension stability against heat generated in a repetitive pressure treatment process in molding an elastic roll, is capable of a calendering processing at an elevated temperature, and has a good repair property of a damage on a surface of the elastic roll. - 特許庁

例文

操作部及び表示部を有するユーザインタフェース手段を備えた記録装置において、カレンダー表示画面上において所望の撮影日付けを指定してその撮影日時のデジタル画像ファイル一覧を観ることが可能なユーザインタフェース機能の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a user interface function which can designate a required date of photographing on a calendar displaying screen, and can look at a list of a digital image file at the date of photographing, in a recording apparatus equipped with a user interface means having an operating part and a displaying part. - 特許庁


例文

検針メータ10は、検針部11と、記憶部12と、カレンダクロック部13と、検針量などから所定のコード記号を作成する暗号作成部14と、検針スイッチ15と、検針データを表示する表示部16と、を備えている。例文帳に追加

The checking meter 10 is provided with a checking portion 11, a memory 12, a calendar clock 13, a cryptograph 14 to compose the predetermined code mark from the checking quantity and the like, a checking switch 15, and a display portion 16 to display the checking data. - 特許庁

使用者による電源OFFの操作に対して、無線部のみ電源をOFFすることにより、通信機能が利用できない場合でも表示部に時計・カレンダー情報を表示させることができる携帯電話機及びその電源制御方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which clock/calendar information can be displayed on a displaying part even when a communication function can not be used by turning off the power source of only a radio part when a user turns off the owe source, and a technique about its power source control method. - 特許庁

配信されるコンテンツの種類を示す情報が購読者テーブル33に記憶されていて、消耗量予測部34は、新聞休刊日などを示す配信カレンダ35を参照し、所定の集計期間内に配信された日を確認する。例文帳に追加

Information indicating kinds of the content which is delivered is stored in a subscriber table 33, and an amount consumed prediction part 34 refers to a delivery calendar 35, which indicates newspaper holiday, and confirms the date of delivery within the counting time specified. - 特許庁

格納される文書が何らかの関連した時間情報を有する点に着目し、かつ、アイコンを利用することで、電子的に格納される文書の画像情報に対するカレンダビューに基づいた検索容易なユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-retrieve user interface based upon a calendar view of image information of an electronically stored document by paying attention to some relative time information that the stored document has and making use of an icon. - 特許庁

例文

選択された基準日が属する年月のカレンダ情報51と、録画したテレビジョン番組の種別を示す種別表示枠52と、録画したテレビジョン番組のサムネール画像を表示するサムネール表示枠53とを有する番組選択用の画面50をディスプレイに表示する。例文帳に追加

A picture plane 50 for program selection having calendar information 51 of year and month to which a selected reference date belongs, a genre display frame 52 which indicates the genre of the recorded television program, and a thumbnail display frame 53 which displays a thumbnail image of the recorded television program is displayed on a display. - 特許庁

例文

本発明は、所定の利用者の選曲の際に特定の楽曲を表示させる自動選曲機能を備えるカラオケシステムに関し、カレンダに応じた利用者の望む楽曲を自動選曲可能とし、選曲の効率化、選曲時の利便性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To automatically select a user's desired music piece according to a calendar, and to improve the efficiency of music piece selection and convenience when selecting the music piece in a karaoke system with an automatic music piece selection function for displaying a specific music piece when a prescribed user selects the music piece. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融粘度を効率的に向上させることにより、押出成形、ブロー成形、カレンダー成形等において安定した加工性を発現できる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a thickening agent for a thermoplastic polyester resin effective for remarkably increasing the melt viscosity of the thermoplastic polyester resin, enabling stable molding in extrusion molding, blow molding, calendering, injection molding and expansion molding and giving a molded product having excellent surface property, and to obtain a thermoplastic polyester resin composition containing the thickening agent. - 特許庁

シューニップカレンダにおいて、軟質スリーブ5を介し硬質ロール1に押し当ててニップNを形成させるようにするシューロール2のシュー6を、通紙方向の中間部でテーパ状に分割し、一方を固定シューブロック6aとすると共に、他方を可動シューブロック6bとする。例文帳に追加

In this shoe nip calender in which a shoe 6 of a shoe roll 2 is pressed to a hard roll 1 through a soft sleeve 5 to form a nip N the shoe 6 is divided into a fixed shoe block 6a and a movable shoe block 6b. - 特許庁

カレンダー表示を時の流れと逆として、スケジュールを表示し、未来の終了日(目標達成日)が目標達成のための仕事の開始日よりも手前にくるように日時が設定されるようにした、リバース・スケジュールの手帳及びコンピュータ上で実現される電子手帳とした。例文帳に追加

A reverse schedule notebook and an electronic notebook to be achieved on a computer are provided by displaying a schedule by achieving calendar display reverse to the flow of time, and setting dates in order to make a future end date (goal achievement date) come to the front of the start date of a work for goal achievement. - 特許庁

高密度ポリエチレン樹脂を基体樹脂とし、基板に貼着後の接着力の低下のない化粧材用基材フィルムと、ロールとられや弛みがなく、厚み精度にすぐれ、表面が平滑な上記化粧材用基材フィルムをカレンダー加工にて製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substrate film for a decorative material which uses a high density polyethylene resin as the based resin and does not decrease the adhesive force after its application to a substrate, and a method of producing the substrate film for a decorative material having excellent thickness precision and a smooth surface without being caught by rolls and with no looseness by calendering. - 特許庁

その製造方法は、硬質紙製のリング状綴じ具を開いた状態で、カレンダー紙葉の孔と、台紙の孔に通す工程と、前記開いた状態のリング状綴じ具の糊代部分を糊付けプレスして接着する工程とからなる。例文帳に追加

Its manufacturing process includes the step of passing the ringlike binder made of the hard sheet in an open state through the holes of the calendar sheet and the holes of the backing paper, and the steps of pasting the pasting edge part of the ringlike binder of the open state to press it, and adhering the pasting edge part of the ringlike binder. - 特許庁

カレンダ制御部は、現在表示されている月を検出し、この月が「大の月」でない(すなわち「小の月」)と判定される場合にのみその他の暦情報(「日」や「年」)の検出を行い、実際に存在している存在日か存在日かを判定する。例文帳に追加

A calendar control part detects a month displayed at the time, detects other calendar information (day and month) only in the case that it is determined that the displayed month is not an odd month (i.e. an even month), and determines whether the detected calendar information is of an actually existing day or of a non-existing day. - 特許庁

カレンダー成形品としての木質熱可塑性樹脂シートの成分配合において、熱可塑性樹脂の配合比率を15〜30質量%と低めにし、木粉を5〜30質量%、無機充填材を40〜80質量%、さらには60質量%とする。例文帳に追加

In the blended components of a wooden thermoplastic resin sheet as a calendar molded body, the blend ratio of the thermoplastic resin is as low as 15-30 mass%, the wood chips 5-30 mass%, and the inorganic filler 40-80 mass% or further 60 mass%. - 特許庁

カレンダー上で予め決められた平日、休日に拘りなく、任意の日付を個人的に決めた平日、休日に設定することができ、以降、この設定した平日、休日を区別して時刻アラーム報知条件を設定できるようにすること。例文帳に追加

To enable an arbitrary date to be set to an individually decided ordinary day or a holiday irrespective of the ordinary day or the holiday previously decided in a calendar and to thereafter enable the set ordinary day or holiday to be distinctly set under time alarm informing conditions. - 特許庁

無機化合物が配合されているにも拘らず、機械強度、耐擦傷性、加工性、特にロール加工性、カレンダー加工性、高周波ウエルダー加工性等に優れており、しかも難燃性と燃焼時におけるシェル形成性に優れたオレフィン系の難燃性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high flame-resistant olefin resin composition that is superior in mechanical strength, scratch resistance, processability, especially roll processability, calendering, high-frequency welder processability, etc., regardless an inorganic compound is blended, and excellent in flame resistance and shell formability at burning. - 特許庁

弾性体含有アクリル樹脂100質量部、平均分子量200〜100000のポリアルキレングリコール1〜40質量部、および滑剤0.1〜3質量部を含んでなるアクリル樹脂組成物、ならびに、これをカレンダー加工することにより得られる軟質フィルム。例文帳に追加

This acrylic resin composition includes 100 mass.pts of an acrylic resin including elastic bodies, 1-40 mass.pts of a polyalkylene glycol having average molecular weight of 200-100,000 and 0.1-3 mass.pts of a lubricant, and the soft film is obtained by calendaring the same. - 特許庁

トラヒック分析教師データ生成部104は、トラヒック量が通常負荷に分類された各単位期間に関して、そのユーザ属性、カレンダ属性およびトラヒック特性のカテゴリ分類結果の対応関係をトラヒック分析用の教師データとして登録する。例文帳に追加

As for each unit period whose traffic volume is classified into the normal load, a traffic analytic teacher data generating unit 104 registers correspondence relation between user properties thereof and category classification results of calendar properties and traffic characteristics as teacher data for traffic analysis. - 特許庁

カレンダー1を構成する31枚の各紙2の表面に、1から31までの数字を順番に付する数字表示部11を設けると共に、各紙表面のそれぞれに、異る諺表示部13と、その諺の寓意漫画表示部12と、その諺の解説文表示部14とを設けた。例文帳に追加

Figure indication parts 11, where figures from 1 to 31 are inscribed by turns, are provided on the surfaces of the thirty-one sheets 2 constituting the calendar 1, respectively; and the respective surfaces of the sheets 2 are provided with parts 13 for indicating the different proverbs, parts 12 for indicating cartoons associated with the morals of the proverbs, and parts 14 for indicating expository writings about the proverbs. - 特許庁

原紙(紙基材)上に、顔料および接着剤を主成分とする塗工層を設けた印刷用塗工紙において、原紙中の無機填料の含有量を灰分として15%以下とし、この原紙に塗工剤を塗布し塗工紙の水分率が3〜8%になるように乾燥した後、130℃以上の熱カレンダーで平滑化処理する。例文帳に追加

The coated paper for printing provides a coated layer consisting mainly of a pigment and an adhesive on a base paper (a paper substrate). - 特許庁

本発明のフッ素樹脂積層シートの製造方法は、フッ素樹脂微粒子を計量ロールでシート状網状物の空隙及び表面に所定量を付着させ、カレンダーロールでプレスし、その後焼成してフッ素樹脂積層シートとすることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the laminated fluorocarbon resin sheet, a prescribed amount of fine fluorocarbon resin particles are adhered to the voids and surface of a sheet/net-like object by a metering roll, the object having the particles is pressed by a calender roll, and the pressed object is baked. - 特許庁

パブリックドメインのカレンダーユーティリティやクラスは多く存在します。 しかし、その多くは特定の出力形式に制限されていたり(よくあるのはコードを書き直さないとカスタマイズできない HTML 形式です)、あらかじめ整形されたデータ構造で (たとえば MySQL みたいな)データベースに保存されたデータに依存したりしています。例文帳に追加

There are numerous public domain calendar utilities / classes out there but all are tied to a specific output format (typically HTML with limited ability to customize without re-writing code) and often dependent on pre-built data structures stored in a database (read MySQL).  - PEAR

ただ、前述のように、カレンダー上では月曜日から金曜日にあたる日は平日であるため、この時期にも官公庁や金融機関を始め、サービス業、24時間体制の工場や病院など業種によっては通常通りの業務を行っており、観光業は書き入れ時、小売業もスーパーマーケットなどは、来客用の食品を中心とした商品の販売に力が入る時期である。例文帳に追加

However, as mentioned above, when this period falls on Monday to Friday on the calendar, they are regular weekdays, so some industries such as the service industry, twenty-four-hour factories or hospitals as well as public offices and banks do business as usual, the tourist industry is in its busiest period, and retailers such as supermarkets, focus on sales of food to visitors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチレン/アクリル酸アルキル(またはメタクリル酸アルキル)を、ポリプロピレン、エチレン共重合体イオノマー樹脂、エチレン/アクリル酸グリシジルまたはメタクリル酸グリシジルの共重合体、および架橋されていないエチレンプロピレンゴムの配合物と配合することにより作成されるカレンダー仕上可能な熱可塑性ポリマーアロイ組成物。例文帳に追加

A calenderable thermoplastic polymer alloy composition is prepared by blending ethylene/alkyl(meth)acrylate with a blend of polypropylene, ethylene copolymer ionomer resin, ethylene/glycidyl(meth)acrylate copolymer, and uncrosslinked ethylene-propylene rubber. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂をラジカル発生剤の存在下、加熱することによって得られるポリプロポレン系樹脂であって、分解後のポリプロピレン系樹脂のメルトフローレートに対する分解前のそれの比が2〜100である分解ポリプロピレン系樹脂を主成分とすることを特徴とするカレンダー加工用ポリプロピレン系樹脂組成物による。例文帳に追加

This polypropylene-based resin composition for calender processing consists mainly of a decomposed polypropylene-based resin which is obtained by heating the polypropylene-based resin in the presence of a radical- generating agent and whose melt flow rate ratio to the non-decomposed polypropylene-based resin is 2-100. - 特許庁

非晶性ポリエステル樹脂を用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、ダイレクトブロー成形、カレンダー加工成形における成形性の改良、および透明性を維持した機械的物性の改良を実現する改質剤、これを用いた非晶性ポリエステル成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a modifier for improving the moldability of an amorphous polyester resin in melt molding, especially injection molding, extrusion molding, profile extrusion molding, direct blow molding and calendering and improving mechanical properties while keeping transparency and provide a molded article of an amorphous polyester produced by using the modifier. - 特許庁

予約に関するデータを他の装置21に存在するインタフェース22と交換することのできるインタフェース12をオーガナイザー10が備えているならば、カレンダー11に記録されているデータを使って前記の他の装置を動作させることができ、あるいは前記の他の装置により該オーガナイザーを制御することができる。例文帳に追加

When the organizer 10 has an interface 12 capable of exchanging reservation data with an interface 22 existing in other device 21, the other device can be operated by using data stored in the calendar 11, or the organizer can be controlled by the other device. - 特許庁

優れた耐熱性を有するとともに、発泡倍率が高く、そのバラツキも少ないことから、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等にも好適に使用可能な熱膨張性マイクロカプセル及び該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide thermally expandable microcapsules having excellent heat resistance and suitably usable in kneading molding, calendering, extrusion molding and injection molding in which high shearing force is applied because of a high expansion ratio and little variation thereof, and a foam-molded body using the thermally expandable microcapsules. - 特許庁

スケジュール情報配信者がスケジュール情報を配信した後、カレンダーサーバは、配信されたスケジュール情報に基づいて、当該スケジュール情報配信者の現在の状態情報を生成し、当該スケジュール情報配信者のプレゼンス情報を更新するよう自動的にプレゼンスサーバに通知する。例文帳に追加

After a schedule information distributor distributes schedule information, on the basis of the distributed schedule information, a calendar server generates current state information of the relevant schedule information distributor and automatically notifies a presence server of the presence information of the relevant schedule information distributor to be updated. - 特許庁

デジタル装置で実施される媒体ダイアリー即ち媒体管理アプリケーションであって、この媒体管理アプリケーションで表示される媒体ファイル、カレンダー事象及び時間周期にグラフィック的な向上を与えるためのブックマーク及び/又はアノテーション処理メカニズムを組み込んだ媒体管理アプリケーション。例文帳に追加

A media diary or media management application implemented in a digital device incorporates a bookmarking and/or annotating mechanism for providing graphical enhancement to media files, calendar events and time periods displayed in the media management application. - 特許庁

その微孔質マトリックスを、少なくとも一つの方向に少なくとも約1.5の延伸比で延伸させて、延伸された微孔質マトリックスを製造し、それに続けて、その延伸された微孔質マトリックスをカレンダー加工して、延伸された微孔質マトリックスに比較して、改良された物理的性質および寸法安定性を示す微孔質材料を製造する。例文帳に追加

A stretched microporous matrix is produced by stretching the microporous matrix in at least one direction to a stretch ratio of at least 1.5, subsequently calendering the stretched microporous matrix to produce the microporous material expressing improved physical properties and dimensional stability in comparison with the stretched microporous matrix. - 特許庁

(A)塩化ビニル系モノマーと、(B)アクリル酸−n−ブチルからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを、(A)/(B)=85重量%/15重量%〜75重量%/25重量%の範囲で懸濁重合法により共重合して得られた樹脂を主成分とした樹脂組成物をカレンダー加工する。例文帳に追加

A resin composition mainly composed of a resin obtained by copolymerization with a suspension polymerization method is calendar-processed within the range of (A)/(B)=85 wt.%/15 wt.% to 75 wt.%/25 wt.% wherein (A) is a vinyl chloride monomer and (B) is a macromonomer having a polymer made of an n-butyl acrylate as a main chain. - 特許庁

カレンダ装置10は、樹脂材料を練って押し出す押出ユニット3と、押し出された樹脂材料を加圧する第1のロールユニット5と、第1のロールユニット5からの樹脂材料を圧延する第2のロールユニット7と、第2のロールユニット7で圧延された樹脂材料を巻き取る巻取ロール11とを備える。例文帳に追加

The calender 10 is equipped with an extrusion unit 3 which kneads and extrudes a resin material, a first roll unit 5 which applies pressure to the extruded resin material, a second roll unit 7 which rolls the resin material from the first roll unit 5, and a take-up roll 11 which takes up the resin material rolled by the second roll unit 7. - 特許庁

透明性を有するショアA硬度が90以上の熱可塑性ポリウレタンの単体樹脂又は混合樹脂100重量部に対して、少なくとも、メタクリル酸メチル・ブタジエン・スチレンの3元共重合体樹脂を5〜10重量部配合した熱可塑性ポリウレタン組成物をカレンダー成形して、全光線透過率85%以上の透明性を有するポリウレタンフィルムを得た。例文帳に追加

The polyurethane film having the transparency with a light transmission of 85% or more is prepared by calendaring a thermoplastic polyurethane composition in which at least 5-10 pts.wt. of a terpolymer resin of methylmethacrylate/butadiene/styrene is added based on 100 pts.wt. of a single or mixed resin of a thermoplastic polyurethane having transparency and a Shore A hardness of 90 or more. - 特許庁

ゲーム装置に内蔵されたカレンダー機能および時計機能を利用することにより、現実の日時に連動してゲーム内の日時が進行するゲームにおいて、当該ゲーム装置に記憶される時計の日時の設定を現実の日時からずらす不正な時計時刻の改ざんを防止するのに好適なゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device etc. suitable for preventing fraudulent alteration of a clock time which shifts setting of a clock date and time stored in the game device from an actual date and time in a game wherein a date and time within a game advances in conjunction with the actual date and time by using a calendar function and a clock function incorporated in the game device. - 特許庁

日毎管理用カレンダー構造10は、複数の日からなる一定期間の日付が連続的に表示されてなる各期表示シート1が二枚以上と、各期表示シート1を綴じる綴じ部7と、各期表示シート1に設けられる後記日付欄3の数と同数以上のフック6と、フック6を固定可能もしくはフック6が固定されている固定台部5とから構成される。例文帳に追加

The structure 10 of the daily management calendar is constituted of: at least two each term displaying sheets 1 each having a plurality of dates of a certain period of time continuously displayed thereon; a binding part 7 for binding the each term displaying sheets 1; hooks 6 equal to or more than the number of the date columns 3 provided on each term displaying sheets 1; and a fixing base 5 where the hooks are fixable or are already fixed. - 特許庁

体外循環する患者の血液を浄化して治療する浄化処理手段3を具備した血液浄化装置において、カレンダー10を表示して、任意日付に触れることにより当該日付を選択可能としたタッチパネル1を具備するとともに、選択された日付に基づいた治療に関わる所定データを当該タッチパネル1に表示し得るものである。例文帳に追加

This blood purification apparatus having a purification means 3 executing the treatment by purifying the extracorporeally circulating blood of a patient is provided with a touch panel 1 displaying a calendar 10 and allowing the selection of a date by touching an optional date and displays prescribed data related to the treatment based on the selected date on the touch panel 1. - 特許庁

少なくとも2層以上の多層抄きで構成される原紙の片面に顔料と接着剤とを含有する塗工層を設けてなる塗工ライナーにおいて、該塗工層中に顔料としてタルク及び製紙スラッジを燃焼処理して得られる再生顔料を含有し、且つ塗工後にカレンダーで平滑化処理し、該塗工面の王研式平滑度が50〜1000秒の範囲であることを特徴とする塗工ライナー。例文帳に追加

There is provided the coated liner produced by disposing a coating layer comprising a pigment and an adhesive on one side of raw paper comprising at least two made layers, containing talc and recycled pigments obtained by burning papermaking sludge as pigments in the coating layer, being subjected to a smoothing treatment with a calender after coated, and having Oken type smoothness of 50 to 1,000 sec on the coating layer. - 特許庁

帳票が発生するイベントカレンダに基づく帳票の出現特性および、受信した帳票データ量のヒストリカル蓄積を統計処理することによって、帳票ごとに受信する帳票データ量の許容範囲として想定した想定テーブルを作成して、新規に受信した帳票データのデータ量をシステマチックにチェックする例文帳に追加

When an occurrence characteristic of the business form based on an event calendar on which the business form occurs and historical accumulation of received business form data quantity are statistically processed, an assumed table assumed as an allowance range of the received business form data quantity for each form is prepared, and the data quantity of the newly received business form data is checked systematically. - 特許庁

不図示の回転駆動源より搬送プーリ110a、110bを回転することにより、搬送部材104a及び搬送補助部材104bを駆動して転写材106を搬送し、未定着トナー像107を輻射熱によって加熱溶融し、カレンダーローラ105入口の案内部材108へと転写材106を搬送する。例文帳に追加

The transfer material 106 is fed by driving the feeding member 104a and the auxiliary feeding member 104b by rotating feeding pulleys 110a, 110b by a rotationally driving source which is not shown in a figure, an unfixed toner image 107 is melted by the radiation heat and the transfer material 106 is fed to a guide member 108 at the inlet of a calender roller 105. - 特許庁

記録された番組を記録日付をもとに、カレンダー形式に表示することで、記録された番組の履歴を分かりやすくし、さらに、これまでユーザが別々に操作していた、番組記録のリスト表示と記録又は視聴を行う番組予約処理とを連動して行えるようにすることにより、操作性を向上させる記録再生装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which can improve its operability by displaying the recorded programs in a calendar format based on the date they were recorded to make it easy to grasp the history of the recorded programs and performing the work so far made by users each time such as for displaying the list of the recorded programs or making timer recording or viewing programs. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融粘度を効率的に向上させることにより、射出成形、カレンダー成形、フィルム成形、押出成形、ブロー成形、圧縮成形、トランスファ成形、熱成形、流動成形、積層成形、発泡成形などにおいて安定した加工性を発現しうる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物からなる熱可塑性ポリエステル樹脂成形加工品を得ること。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polyester resin molded article composed of a thermoplastic polyester resin composition capable of developing stabilized processability in injection molding, calendering, film molding, extrusion molding, blow molding, compression molding, transfer molding, thermoforming, flow forming, laminate molding, etc., by efficiently improving melting viscosity of a thermoplastic polyester resin. - 特許庁

通知予定日時になると、所定の予定をリマインダとして通知するスケジューラ機能を搭載する情報機器において、電子カレンダーのリマインダ通知を行う予定に関して、現在日時から過去に遡り、現在日時から一定時間以内にリマインダ通知を行う予定にのみ、リマインダ通知を有効とする情報機器である。例文帳に追加

The information apparatus equipped with a scheduler function of notifying a predetermined plan as a reminder when a scheduled notification date/time is reached validates reminder notification only for plans set with reminder notification in a fixed past time range before a current date/time, out of plans set with reminder notification in an electronic calendar. - 特許庁

腕時計において、文字盤を一杯に回る時針・分針・秒針の三針に加えて、日針を文字盤円周を31等分して31日で一周するように設けて、その31日の日付は、窓ガラスの嵌っているケイスの縁にリング状に表記した、リングカレンダーリストウオッチと呼ぶことにする、一月日読腕時計。例文帳に追加

In the wristwatch, in addition to three hands of hour, minute, and second hands fully rotating around a dial, a date hand is allowed to make a round in 31 days by equally dividing the periphery of the dial into 31 sections, the 31 dates are written in a ring at the edge of a case wherein window glass is fitted in a month/date reading wristwatch called a ring calendar wristwatch. - 特許庁

交差判定部4bは、地図データベース13bから自車位置周辺に存在する遮蔽物の3次元モデルデータを取得し、カレンダ・タイマモジュール15からの日時情報から太陽の位置を特定し、自車と太陽を結ぶ直線が3次元モデルデータと交差するか否かを判別する。例文帳に追加

The crossing determining section 4b acquires three-dimensional model data of a shielding object existing around an own car position from a map database 13b, specifies a position of the sun based on date and time information from a calendar/timer module 15, and determines whether or not the three-dimensional model and the straight line connecting the own car and the sun cross each other. - 特許庁

例文

リターンゴムWaのリターン経路Sに、リターンゴムWaの幅を計測する幅計測センサー16を設置し、カレンダーロール5の側部に全幅シート検出センサー17を設置し、前記幅計測センサー16で計測した計測値は幅調節計18を介して演算処理装置11に出力する。例文帳に追加

A width measuring sensor 16 for measuring the width of a return rubber Wa is provided on a return path for the return rubber Wa and a sensor 17 for detecting the total width of a sheet is arranged on the side part of a calender roll 5 and the measured value measured by means of the width measuring sensor 16 is outputted to an operation processing device 11 through a width controlling meter 18. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS