「カレンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

希土類樹脂磁石は熱可塑性樹脂やエラストマーと希土類磁石粉体、および熱間加工時の外部活性と内部活性効果を兼ね備えたペンタエリスリトール脂肪酸トリエステルを必須成分とし射出、押出成形またはカレンダー加工のような熱間加工で希土類樹脂磁石を得る。例文帳に追加

A rare-earth-resin magnet is obtained by injection or extrusion molding a mixture of a thermoplastic resin or elastomer, rare-earth magnet powder, and pentaerythritol fatty triester which exhibits external and internal activating effects during hot processing or performing hot processing, such as calendering, etc., on the mixture. - 特許庁

このような高密度ポリエチレン樹脂のカレンダー加工によれば、ロールとられなく、引取り性よく、厚みが均一で表面が平滑であり、バンクマークやフローマークや柚子肌のない装飾・表示用基材フィルムを得ることができる。例文帳に追加

When calendered, such a high-density polyethylene resin gives a substrate film for decoration and display which can be easily taken off without sticking to a calender roll, has a uniform thickness and a smooth surface, and is free from flow marks and orange peel. - 特許庁

半結晶化時間が少なくとも５分及びインヘレント粘度が０．５５〜０．７５ｄL／ｇである分岐モノマーを含むポリエステル及び剥離剤から、カレンダー加工法において比較的大きい処理量を実現するポリエステル組成物を製造できる。例文帳に追加

Polyester compositions that provide a higher throughput in calendering processes can be prepared from: a polyester that contains a branching monomer having crystallization half time of at least 5 minutes, an inherent viscosity of 0.55 to 0.75 dL/g; and a release additive. - 特許庁

軟化点もしくは融点が４０〜１５０℃で、且つ２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ａ）、軟化点もしくは融点が１５℃以下で、且つ２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ｂ）、及びアミン系硬化剤（Ｃ）からなるカレンダーロール用樹脂組成物を使用する。例文帳に追加

This resin composition for calender rolls comprises (A) an epoxy resin having 40-150°C softening point or melting point and having ≥2 epoxy groups, (B) an epoxy resin having ≤15°C softening point or melting point and having ≥2 epoxy groups and (C) an amine-based curing agent. - 特許庁

下記の成分（Ａ）４０〜９５重量％及び（Ｂ）６０〜５重量％を、有機過酸化物及びメタクリレート系架橋助剤の存在下で動的熱処理することにより、架橋して得られるカレンダー成形用熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition for calendering is obtained by crosslinking of component (A) 40-95 weight % and the component (B) 60-5 weight % in the presence of an organic peroxide and a methacrylate- based crosslinking assistant in a dynamic heat treatment. - 特許庁

パルプを主原料とした原紙に、無機顔料とバインダーを主体としたインク受理層を設け、その後カレンダー仕上げを施したインクジェット記録シートの該インク受理層表面に、コロナ放電処理を施すことを特徴とするインクジェット記録シートの製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method, after an ink accepting layer mainly made of an inorganic pigment and a binder is provided on a stock paper mainly made of pulp so as to apply a calendering finish in order to apply a corona discharge treatment on the surface of the resultant ink accepting layer of a calendered ink jet recording sheet. - 特許庁

これにより、カレンダー工程におけるシート曲がりが防止できるとともに、上記フィラメントを複数本１つのボビン２に巻き付けても単線同士の絡み合いを生じることなく引き出しができ、タイヤ補強用として実用化が図れる。例文帳に追加

Thereby, sheet bending in the calendering step can be prevented and a plurality of the steel filaments can be drawn without entanglement of the single steel filaments with each other even if wound up on one bobbin 2 and so practically usable for reinforcing tires. - 特許庁

熱可塑性樹脂を主剤とした原材料１を加熱混練し、カレンダー加工してシート化する樹脂シート２の製造方法において、原材料１に、木粉と湿気硬化性の材料とを添加剤として含ませたことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the resin sheet 2 in which a raw material 1 containing a thermoplastic resin as the main ingredient is kneaded under heating and formed into a sheet by the calendering, the raw material 1 contains wood powder and a moisture curable material as the addition agent. - 特許庁

そして、この一対の電極３が配置された柔軟難燃性基材２上に、カレンダー加工により抵抗体組成物４のフィルム４を作成し、電極３と柔軟難燃性基材２に抵抗体組成物４を熱融着させた。例文帳に追加

On the flexible flame-resistant base material 2 with the pair of electrodes 3 arranged, a film 4 of the resistive element composition 4 is formed by calendering, and the resistive element composition 4 is thermally fused onto the electrodes 3 and the flexible flame-resistant base material 2. - 特許庁

セラミックグリーンシート２上に内部電極１と段差吸収用セラミックグリーン層５とが形成された複合構造物６を積み重ねる前に、カレンダーロール７，８を適用して、複合構造物６の表面を圧延により平滑化する。例文帳に追加

Before a composite structure 6, formed by the internal electrode 1 and the ceramic green layer 5 for absorbing a step is laminated on the ceramic green sheet 2, the composite structure 6 is rolled by calendar rolls 7, 8 to thereby make its surface smooth. - 特許庁

例えば目的地をより速く入力できるように、該カレンダーに記録されているデータをナビゲーション・システムが使用することができ、あるいは交通又はその他の状況に応じて出発予約を前記の他の装置により変更することができる。例文帳に追加

A navigation system can use the data stored in the calendar so as to be able to make quicker entry, for example, a destination, or starting reservation can be changed by the other device, according to traffic or the other state. - 特許庁

携帯端末１００の画面１２８上に、リアルタイムクロックに基づくカレンダ情報３５２と時刻情報３５４とが表示されているときに、例えば、アンテナ３０６を介して無線電波により得た広告情報３５０を同時に表示する。例文帳に追加

For example, advertisement information 350 obtained by radio waves via, for instance an antenna 3 is simultaneously displayed when calender information 352 based on a real time clock and time information 354 are displayed on a screen 128 of the portable terminal 100. - 特許庁

特にターポリンやカレンダーフィルム等の疎水性の樹脂媒体の表面に印刷した際の乾燥性や印刷の定着性に優れる上、樹脂バインダの分散安定性にも優れた水性のインクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based inkjet ink which is excellent in drying property and printing fixation when printing is performed using the inkjet ink on the surface of a hydrophobic resin medium particularly such as Tarpaulin or calendered film and which is excellent in the dispersion stability of a resin binder. - 特許庁

サービスセンター８はインターネット３を介して会員Ａ、Ｂのパソコン４や携帯電話機５などの端末から送信された画像データを受け取り該画像データを含むカレンダーを印刷して当該印刷物を前記会員宅１、２に配送する。例文帳に追加

A service center 8 receives pieces of image data transmitted from terminals such as personal computers 4 and cellular phones 5 of members A, B via the Internet 3, prints the calendar including the image data, and distributes the printed matter to the houses 1, 2 of the members. - 特許庁

カレンダー成形法においてロール粘着、異物、ピンホール等を発生させることなく熱可塑性樹脂シートを製造する方法、及びそれを用いて得られる表面平滑性や表面意匠性に優れた熱可塑性樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet without generating the sticking to a roll, foreign matter, a pinhole or the like in a calender molding method, and the thermoplastic resin sheet obtained by this method and having excellent surface smoothness or surface design effect. - 特許庁

良好なロール離型性を有し、且つミル収縮の小さい配合物を与え得るゲル部分を含まない高弾性硫黄変性クロロプレンゴム及びカレンダーロール加工成型用高弾性硫黄変性クロロプレンゴム、並びにその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a highly elastic sulfur-modified chloroprene rubber not containing a gel part, having excellent roll-releasability, and giving a compound with a little mill-shrinkage, a highly elastic sulfur-modified chloroprene rubber for calendar roll mold processing, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

カレンダーにおける店名等の個別情報の印刷において、まず、あらかじめ、個別情報以外をサーマルヘッドを用いてサーマルリボンから不要な転写用紙に転写することにより、個別情報を有するポジのサーマルリボン６を用意する。例文帳に追加

In printing individual information such as a shop name or the like in a calendar, at first, information other than the individual information is preliminarily transferred to unnecessary transfer paper from a thermal ribbon by using a thermal head to prepare a positive thermal ribbon having the individual information. - 特許庁

また使用ユーザーに対してＣＤ−ＲＯＭ等の電子媒体や通信回線にて、本発明のソフトの配給、配信をおこなう為、紙製広告名入れカレンダーのように用紙を主材料とせず、環境負荷が少なく、環境保全に役立つ。例文帳に追加

The software is provided and distributed to users through electronic media such as a CD-ROM and a communication line, so forms are not main materials unlike a paper-made advertisement name included calendar, which reduces an environmental load and is useful for environmental preservation. - 特許庁

本発明は、基紙上に顔料と接着剤とを含有する塗工液を塗工してなる印刷用塗工紙において、該基紙が加熱された金属ロールとシューロールから成るロングニップカレンダー処理装置により平滑化処理されたものであることを特徴とする印刷用塗工紙に関するものである。例文帳に追加

This printing coated paper prepared by coating base paper with a coating liquid containing a pigment and an adhesive is characterized in that the base paper is subjected to a smoothing treatment using a long nip calendering device comprising a heated metal roll and a shoe roll. - 特許庁

複合的カレンダーのイベントの日になったとき、マイクロプロセッサ１２０はバッテリー充電電流を生じさせる制御信号を発生し、状態メッセージをディスプレイ１１５、モニタディスプレイまたはＴＶ受像機４００に表示させる。例文帳に追加

When the date of the event of the complex calendar occurs, the microprocessor 120 generates a control signal for initiating the battery charging current and displays a status message on a display 115, a monitor display or a TV receiver 400. - 特許庁

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた塗工シートにおいて、該塗工シート５が加熱された金属ロール１とシューロール４からなるロングニップカレンダー処理装置により処理されたことを特徴とする塗工シート。例文帳に追加

In the coated sheet in which at least one side of a sheetlike substrate is coated with one or more coating layers, the coated sheet 5 is treated by a long nip calender treatment apparatus composed of a heated metal roll 1 and a shoe roll 4. - 特許庁

当該サービスの運営主体にとっては会員の子供の成長過程を記録した写真付きのカレンダーを印刷し配送することにより、数十年スパンの長期にわたって当該会員をつなぎ止めることができ、その間の収益を確保してビジネス基盤の安定化を図ることができる。例文帳に追加

For the operation main body of the service, the members can be secured for a long period of a span of many decades by printing and distributing the calendar with photographs in which growing processes of children of the members are recorded and a business base is stabilized by securing profits for the period. - 特許庁

また、この遊技機１は、遊技機１の取扱説明書に係る映像や遊技店のイベントカレンダーに係る映像を表示可能で、かつ、隣接する遊技者の間に出没可能に配置される煙遮断ディスプレイ１５０を備えている。例文帳に追加

The game machine 1 has a smoke blocking display 150 capable of displaying images relating to the instruction manual of the game machine 1 and images relating to the event calendar of a game parlor and so arranged as to project and retract between adjacent players. - 特許庁

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有す印刷用塗工紙において、最も表面側の塗工層にプラスチックピグメントを含有した塗工紙を、シューカレンダーで処理することを特徴とする印刷用塗工紙およびその製造方法。例文帳に追加

This coated paper which is used for printing and has a coated layer comprising a pigment and an adhesive on base paper is characterized by treating the coated paper containing a plastic pigment in the most surface side coated paper with a shoe calender, and a method for producing the same. - 特許庁

成形性、とくにカレンダー成形性に優れ、２液硬化型ウレタン樹脂への密着性、インクの密着性に優れるうえ、さらに耐衝撃性、透明性、耐白化性に優れた樹脂組成物、これを用いたシートおよび積層シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition having excellent moldability, especially calenderability, and excellent adhesion to a two-pack type urethane resin, allowing excellent adhesion of ink, and providing excellent impact resistance, transparency and whitening resistance; and to provide a sheet and a laminated sheet using the composition. - 特許庁

ネットワークに収容済の既存ユーザのユーザ属性および実績トラヒックに基づいて、任意のユーザのトラヒック特性を、そのユーザ属性およびカレンダ属性から分析するトラヒック分析モデルの構築方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for building a traffic analysis model for analyzing the traffic characteristics of an arbitrary user from the user attributes and the calendar attributes based on the user attributes and the achievement traffic of existing users already contained in a network. - 特許庁

このような高密度ポリエチレン樹脂組成物のカレンダー加工によれば、ロールとられなく、引取り性よく、厚みが均一で表面が平滑であり、バンクマークやフローマークや柚子肌のない装飾・表示用基材フィルムを得ることができる。例文帳に追加

According to the calendering of such a high density polyethylene resin composition, a decoration/ display base film with uniform thickness and smooth surfaces free of a bank mark, a flow mark, and an orange peel surface can be obtained with good take-off properties without being caught by rolls. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂組成物を用いたカレンダー成形法による装飾用フィルムの製造方法であり、漆黒性を有するとともに、ＰＶＣを用いた場合のような良好な品質を有するフィルムを得ることが可能な製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a decorative film by a calendering method using a polyolefin resin composition and obtaining a raven-black film of excellent quality like the case of using PVC (Polyvinyl Chloride). - 特許庁

電子カレンダー１は、日時を計時する計時手段と、計時手段によって計時された日時に基づく暦情報３と、暦情報３のうち将来の日時に対応させた画像情報４とを記録する情報データベースを、本体に内蔵する。例文帳に追加

The electronic calendar 1 includes a timer means for measuring date and time, and an information database storing a calendar information 3 based on the date and time measured by the timer means and image information 4 associated future data and time out of the calendar information 3. - 特許庁

光触媒カレンダー等の紙製品を、作成するに当たって従来の形態をそのままにして、用紙のみを光触媒紙に変更しただけでは、十分光触媒効果が得られないので、光触媒紙に適した製品の形態を創るのが課題である。例文帳に追加

To provide a product form which is suitable for photocatalyst paper in order to overcome the problem that sufficient photocatalytic effects cannot be obtained by altering only paper to a photocatalyst paper with the form having the conventional form as it is when the paper articles such as photocatalyst calendar and the like are prepared. - 特許庁

アクリル系樹脂１００重量部に対し、平均粒子径が０．５〜２０μｍの範囲にある炭酸カルシウム５０〜９０重量部を含有する樹脂組成物からカレンダー法によって連続的に製膜されたアクリル樹脂系脆質フィルム。例文帳に追加

An acrylic resin-based brittle film is continuously produced by a calendering method from a resin composition comprising 100 pts.wt. of an acrylic resin and 50-90 pts.wt. of calcium carbonate having an average particle diameter in a range of 0.5-20 μm. - 特許庁

ファイバー、好ましくは伸張非破断性ステープルファイバー、バインダーファイバーで作成され、内部結合、平滑ロールカレンダ加工およびパターンエンボス化技術の組み合わせから形成された不織シート材料およびそれから形成された接着剤物品が提供される。例文帳に追加

Nonwoven sheet materials that are made with fibers, preferably tensilized nonfracturable staple fibers and binder fibers, and formed from a combination of internal bonding, smooth roll-calendering, and pattern embossing techniques and adhesive articles formed therefrom are provided. - 特許庁

ＰＣ１のデスクトップ画面４０には、起動している２つの文書作成プログラムのウインドウ４１、４２とともに、右側の領域に、ガジェットプログラムとして、カレンダー情報を示すガジェット４３と印刷設定用のガジェット４４が表示されている。例文帳に追加

Together with two windows 41, 42 of document creating programs which are in operation, a gadget 43 indicating calendar information and a print setting gadget 44 are displayed as gadget programs in an area of the right side of a desktop screen 40 of a PC 1. - 特許庁

本発明のカレンダ機構付き時計は、一の位を表示する第一日車５１２と、第一日ジャンパ５１４と、十の位を表示することができ、単独で１桁の日付を表示する第二日車５２２と、第二日ジャンパ５２４とを備える。例文帳に追加

The timepiece with the calendar mechanism has a first date indicator 512 for displaying the one place, a first date jumper 514, a second date indicator 522 capable of displaying the ten place and independently displaying a one-digit day, and a second date jumper 524. - 特許庁

本発明は、薄くて軽い構成により壁掛用のフォトフレームとして好適で、かつ、写真の抜き差しが容易で、写真の交換を非常に簡単に行うことができる、フォトフレーム、及び、カレンダー付フォトフレームを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photo frame and a photo frame with a calendar which are suitable for a wall-hanging photo frame because of the thin and lightweight structure, permit easy insertion/extraction of a photograph so that the photograph can be changed very easily. - 特許庁

名言や格言あるいは諺を自動的に日替わりで表示する機能及び特定のホームページへのリンクボタンを備えたカレンダーをコンピュータの画面上で常に起動させておくことで、ユーザーが当日の行動指針策定とスケジュール管理をより効果的に行なえるようにする。例文帳に追加

To always display on a screen of a computer, a calendar including a function of automatically changing words of wisdom, aphorisms, or proverbs every day and a link button to a specific website, thereby allowing a user to more effectively make an action plan of the day and manage his or her schedule. - 特許庁

本発明のカレンダ機構付き時計は、日付の一の位を表示する第一日車（５１２）と、日付の十の位を表示する第二日車（５２２）と、第一日車（５１２）及び第二日車（５２２）を、それぞれ間欠的に回転させることができるプログラム車（５４０）とを備える。例文帳に追加

The calendar mechanism equipped timepiece includes a first date indicator (512) which displays the ones column of the date, a second date indicator (522) which displays the tenths column of the date, and a program wheel (540) which enables each of the first date indicator (512) and second date indicator (522) to rotate intermittently. - 特許庁

ユーザが、タッチパッド１１を操作して、テンキー、ゲーム、時計、ペン、メモ、電話帳、住所録、カレンダ、スケジュール、壁紙、電卓、および機能設定などからなるメニューの中から、例えばテンキーを選択すると、LCDにテンキーが画面に表示される。例文帳に追加

When the user operates the touch pad 11 to select, for example, ten keys from the menu configured of the ten keys, a game, a clock, a pen, a memo, a telephone book, an address book, a calendar, a schedule, a wall paper, an electronic calculator, and function setting, etc., the ten keys are displayed on the LCD. - 特許庁

次に、ステップＳ２２及びＳ２４において決定されたランクに基づいて１月に投稿された画像の総合ランクが決定され（ステップＳ２６）、総合ランクが１位の画像が１月のカレンダ用画像として抽出される（ステップＳ２８）。例文帳に追加

Next, the overall ranking of the images posted in January is determined based on the ranks determined in step S22 and S24 (step S26), and the image of the first place in the overall ranking is extracted as a calendar image for January (step S28). - 特許庁

この更紙は、少なくとも一の紙面に２〜６ｇ／ｍ^２の澱粉がロールコーターにて塗布されてなるとともに、金属ロールと弾性ロールとを備えたソフトカレンダ装置で平坦化処理されることにより、緊度が０．５０〜０．６０ｇ／ｃｍ^３で且つ平滑度が１００秒以上とされている。例文帳に追加

The paper is coated with starch at least on one surface at a coat weight of 2-6 g/m^2 with a roll coater and controlled to a compactness of 0.50-0.60 g/cm^3 and a smoothness of ≥100 sec by smoothing the paper with a soft calendering apparatus furnished with metallic rolls and elastic rolls. - 特許庁

渋滞の推移を表示させる旨を認識すると、現在時刻から３０分経過毎の渋滞予測を、現在日時に基づいて過去の時間的要素で統計処理した渋滞予測テーブルおよびカレンダテーブルを用いて演算して渋滞予測情報を生成する。例文帳に追加

When the instruction of displaying the transition of traffic congestion is recognized, traffic congestion prediction for every 30 minutes after a present time is computed through the use of both a traffic congestion prediction table statistically processed by past temporal elements on the basis of present date and time and a calendar table to generate traffic congestion prediction information. - 特許庁

これにより、各端末装置の装置時刻が不連続になり、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、カレンダ時計データを参照することにより、収集したデータを各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間（時間経過と時間間隔）通りに忠実に再現できる。例文帳に追加

Even when the device time of each terminal device becomes discontinuous, and the jump or the return of time occurs, therefore, by referring to the calendar clock data, reproduce the collected data is reproduced according to the time (time lapse and time interval) indicative of the actual operational state managed by each terminal device. - 特許庁

すなわち、日付という時間的範囲毎に区切られたライフタイムカレンダー上に、各日付の時間的範囲に属する時間情報を有するコンテンツの、例えばアイコン或いはサムネイル画像等のコンテンツに関する情報を表示する。例文帳に追加

That is, the information as to the contents such as, for example, an icon and a thumb-nail image, of the contents having the time information belonging to the same time range on each date, is displayed on a life time calendar partitioned in the every time range of the date. - 特許庁

登録部６１は、携帯電話機３がカレンダ２のある日付に対応する登録用コードｒｎを読み取ってアクセスしてくると、その携帯電話機３から送信されるその日付に対応する音声・動画・静止画などのコンテンツの登録を受け付ける。例文帳に追加

A registration part 61 accepts, in a case that a cellular phone 3 reads a registration code rn corresponding to a certain date of a calendar 2 and accesses thereto, registration of contents such as voice, animations and static images corresponding to the date transmitted from the cellular phone 3. - 特許庁

各ネットワークＨＮＥＴ及びＲＮＥＴの設置された国の（i）休日を示すカレンダ情報や（ii）宗教上或いは慣習上の慣行を示す慣行情報を情報提供サーバＩＳに保有させると共に、（iii）当該国における交通機関を検索するためのデータを保有させる。例文帳に追加

The information providing server IS stores (i) calendar information indicating holidays, (ii) practice information denoting religious or custom practices, and (iii) data for searching traffic agencies in countries wherein networks HNET, RNET are installed. - 特許庁