「ガス発電所」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱温度調整方法は、発電所の煙突から排出されるガスを所定温度に保持するために、加熱を行う蒸気ガスヒータの温度を調整する。例文帳に追加

The heating temperature adjustment method is employed for adjusting the temperature of a steam gas heater for carrying out heating to keep the gas discharged out of a chimney of a power plant at a prescribed temperature. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料電池１０の起動処理中に、アノードガスを供給するとともにパージ弁３５１を開弁して、アノードガス流路内のガスを置換する第１ガス置換処理を実行し、燃料電池１０が所定の発電開始条件を満たしたか否かを判断する。例文帳に追加

The fuel cell system 1, in a start-up process of a fuel cell 10, supplies anode gas and opens a purge valve 351 and carries out a first gas substitution process for substituting gas in an anode gas passage to judge whether the fuel cell 10 satisfies a given power generation starting condition. - 特許庁

発電所にはボイラー装置における燃焼に応じて発電を行う発電プラントが複数備えられ、発電プラント毎にボイラー装置から排出される燃焼排ガスを処理する際に中和剤を注入する中和剤注入装置が備えられている。例文帳に追加

A power plant is equipped with a plurality of power producing plants for producing electric power corresponding to the combustion in a boiler device and the neutralizing agent injection device for injecting a neutralizing agent when the combustion exhaust gas discharged from the boiler device at every power producing plant is treated. - 特許庁

アノードに水素を含むアノードガスの供給を受けると共に、カソードに酸素を含むカソードガスの供給を受けて、発電を行う燃料電池１２と、アノードガス又はカソードガスのいずれか一方のガスの圧力に基づいて、他方のガスの圧力を調整する調圧弁３０と、少なくとも調圧弁３０を含む所定の経路から水分を排出する排出弁５４と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises at least a fuel cell 12 generating power by receiving cathode gas containing hydrogen at an anode and receiving cathode gas containing oxygen at a cathode; a pressure control valve 30 which controls the pressure of the gas depending either on the pressure of the anode gas or that of the cathode gas; and an exhaust valve 54 at least exhausting moisture from a prescribed flow passage including the pressure control valve 30. - 特許庁

発電所、変電所、加速器施設等において使用される高電圧機器の圧力容器または密封容器中に封入されるＳＦ６ガス(絶縁ガス)を、外界に放出することなく完全に回収して別容器に移送を行えるＳＦ６ガス回収装置、及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an SF6 gas recovery device and a method therefor, capable of recovering completely without discharging to the external world and transferring into another vassel, SF6 gas (insulation gas) sealed in a pressure vessel of a high-voltage apparatus or in a sealed vessel used in a power plant, a substation, an accelerator facility or the like. - 特許庁

複数の単位セルを備え、所定ガスの供給を受けて発電を行う燃料電池１２と、低温始動時に、各単位セル毎に所定ガスのセルストイキ比を算出するセルストイキ比算出手段と、セルストイキ比が所定値よりも低下している場合は、所定ガスの供給量を増加するガス量増加手段と、を備える。例文帳に追加

This fuel cell system comprises: a fuel cell 12 including a plurality of unit cells and generating power by being supplied with a predetermined gas; a cell stoichiometric ratio calculating means for calculating a cell stoichiometric ratio of the predetermined gas for each of the unit cells; and a gas amount increasing means for increasing the amount of supply of the predetermined gas when the cell stoichiometric ratio is lower than a predetermined value. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止が指令されると、燃料電池スタック１への冷却水の供給を停止し、かつ所定時間発電を継続した後発電を停止し、その後燃料電池スタック１の空気ガス流路にカソード反応ガス供給手段４で空気ガスを導入し、空気ガス流路に残留する水分をパージして構成される。例文帳に追加

When operation stop of a fuel cell system is instructed, supply of cooling water to a fuel cell stack 1 is stopped, power generation is continued for the prescribed time, and then power generation is stopped, and air gas is introduced into an air gas passage of the fuel cell stack 1 with a cathode reaction gas supply means 4 to purge the residual moisture in the air gas passage. - 特許庁

本発明の固体高分子型燃料電池システム１００は、燃料ガス及び酸化剤ガスが供給されて所定の発電部位が所定温度で動作して発電する燃料電池１と、前記供給される燃料ガス及び酸化剤ガスを加湿する加湿手段５，６とを備える固体高分子型燃料電池システムであって、前記燃料ガス及び酸化剤ガスが前記加湿手段により前記所定温度より高い露点を有するように加湿されて前記燃料電池に供給される。例文帳に追加

The polymer electrolyte fuel cell system 100, provided with a fuel cell with a given generating part supplied with fuel gas and oxidant gas to generate power and humidifying means 5, 6 for humidifying the fuel gas and the oxidant gas supplied, is so structured that the fuel gas and the oxidant gas are humidified by the humidifying means so as to have a dew point higher than a given temperature to be supplied to the fuel cell. - 特許庁

その後、アノードへの燃料ガス濃度が所定値以上となった場合は、前記発電に伴いカソードで発生した燃料ガスのアノードへの供給を停止する。例文帳に追加

Afterwards, when the density of the fuel gas to be supplied to the anode becomes higher than a prescribed density, the supply of the fuel gas generated at the cathode accompanied by the power generation to the anode is stopped. - 特許庁

燃料流量制御弁の前圧力が所定の適切な圧力に制御することが可能とし、ガス化炉を高圧化できる石炭ガス化複合発電システムを提供することである。例文帳に追加

To control the prepressure of a fuel flow control valve to a proper pressure as specified, and provide a coal gasification composite power generation system capable of making its gasification furnace high in pressure. - 特許庁

非凝縮性ガスの蓄積燃焼を未然にかつ確実に防止し、原子力発電所内機器や配管の健全性を確保し、信頼性を向上させた非凝縮性ガス蓄積燃焼防止システムを提供する例文帳に追加

To provide a non-condensable gas accumulation combustion prevention system capable of preventing surely accumulation combustion of non-condensable gas, securing soundness of an apparatus or piping in a nuclear power plant, and improving reliability. - 特許庁

火力発電所や高温ボイラ等から排出される高温のガス中に含まれる窒素酸化物を還元除去するのに好適な高温排ガス用脱硝触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst for denitrifying high temperature waste gas, which is suitable for reducing/removing nitrogen oxides contained in the high temperature gas discharged from a thermal power station, a high temperature boiler, or the like. - 特許庁

こうした構造の発電体２０とセパレータ４０とを交互に積層し、所定の締結力を付与することで、隣接するシールガスケット３０の突出部３２同士が係合し、シールガスケット３０の位置決めを行なう。例文帳に追加

The power generation unit 20 and the separator 40 in such structure are laminated alternately, and a prescribed tightening force is given, thereby, the projection parts 32 themselves of adjoining sealing gaskets 30 are engaged, and the sealing gasket 30 is positioned. - 特許庁

本発電所及び方法は、全体的には、ガスタービンの圧縮経路の途中において再循環ＣＯ_２リッチ煙道ガスの一部を抽出する段階と、分離ユニットでＣＯ_２を除去する段階とを含む。例文帳に追加

The power plant and the process generally include extracting a portion of a recirculated CO_2-rich flue gas mid-way through a compression pathway of a gas turbine and removing the CO_2 in a separation unit. - 特許庁

アノードデッドエンド型燃料電池において、発電に寄与しない不純物ガスの、アノード、あるいは、燃料ガス流路における局所的な滞留を抑制する。例文帳に追加

To contain local accumulation in an anode or a fuel gas passage of an impurity gas which does not contribute to power generation in an anode dead-end type fuel cell. - 特許庁

発電所排ガス等の大容量ガスに含有する水銀、特に金属水銀蒸気を効果的に除去することができ、排煙処理システムの運転コストが著しく低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively removing the mercury, especially metallic mercury vapor, contained in the large volume gas such as power plant waste gas and in which the operation cost of a flue gas treating system is remarkably reduced. - 特許庁

一般家庭や事業所で排出される生ごみ、糞尿、汚水を一括処理でき、発生したメタンガスや処理後の水を有効利用可能なバイオガス発電システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a biogas power generation system capable of collectively treating garbage, excretion and sewage discharged from a general home or an office and capable of effectively utilizing a generated methane gas or water after treatment. - 特許庁

原子力発電所等において設置される気体廃棄物処理システムの排ガス再結合器において、内部に充填された金属触媒の温度を監視することができる排ガス再結合器を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recombiner which monitors the temperature of a metal catalyst with which the exhaust gas recombiner is filled, in a gaseous waste treatment system placed in a nuclear power plant and the like. - 特許庁

簡単な構成で、反応ガス流路全域に反応ガスを均一且つ良好に供給することができ、所望の発電を確実に行うことを可能にする。例文帳に追加

To supply reaction gas uniformly and superbly to a whole reaction gas flow channel with a simple structure so as to enable to surely carry out desired power generation. - 特許庁

特別な制御を行うことなく、ガスエンジンへの副燃料ガスの供給熱量の割合を、常に安定運転ができる所定の割合以下に保つことができる発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation system capable of maintaining the percentage of the supplied heat amount of sub fuel gas to a gas engine to a predetermined percentage or less allowing safe operation constantly without special control. - 特許庁

燃料電池負荷に応じた燃料ガス供給量の確保が難しい場合であっても、システム外部に排出する燃料ガス量を抑制しつつ、所望の発電量を得る。例文帳に追加

To suppress the fuel gas amount exhausted to the outside of a system, and at the same time, obtain the desired amount of power generation even when the security of the fuel gas supply amount corresponding to a fuel cell load is difficult. - 特許庁

ガスタービン発電プラント１１ｎは制御装置１１ｎ１で制御されるとともに、ガスタービン発電プラント１１ｎの運転状態量はデータロガー計算機１１ｎ３で測定され、インターネット回線２２を介して中央給電指令所１０に伝送される。例文帳に追加

A gas turbine generating plant 11N is controlled by a control device 11N1, and an operating condition quantity of the gas turbine generating plant 11N is measured by a data logger calculator 11N3 and transmitted to a central power feed command station 10 via an internet line 22. - 特許庁

燃料電池発電装置１００は燃料電池本体５０に改質ガス１１Ａと酸化用ガス１３Ａを与えて得られる発電電力５１と、電力需要検出部５５の所要電力値Ｗｚとにもとづいて電力値Ｗ１の電力供給５２Ａを行う。例文帳に追加

The fuel cell power generating device 100 performs power supply 52A of a power value W1 based on a generated power 51 obtained by giving a reformed gas 11A and an oxidizing gas 13A to a fuel cell body 50 and a required power value Wz of a power demand detection part 55. - 特許庁

また水素ガスが所定量排出されてもなお最低セル電圧が第１の所定値に至らない場合には、第２の所定値に下げて、第２の所定値に至ったときに発電を開始する。例文帳に追加

Furthermore, in case the minimum cell voltage does not reach the first prescribed value even if the hydrogen gas is discharged in the prescribed amount, it is reduced to a second prescribed value, and when it reaches the second prescribed value, the power generation is started. - 特許庁

ここウズベキスタンでは、ADBとJICA円借款の協調融資により、タリマルジャン火力発電所に発電効率が高くCO2排出量も少ないコンバインドサイクル・ガスタービンが増設されることになりました。例文帳に追加

In Uzbekistan, a plan is proceeding to build a combined cycle gas turbine for scaling up the existing Talimarjan Thermal Power Plant, with the assistance through cofinancing of the ADB and the JICA. The combined cycle gas turbines are highly efficient in generating power, with much lower amount of CO2 emissions.  - 財務省

ごみ焼却炉や火力発電所等の燃焼設備に適用される白煙防止装置に於て、煙突から放出される排ガス量を減少させると共に、発電量の低減を防止する。例文帳に追加

To reduce the quantity of exhaust gas released from a chimney and to prevent a decrease in the amount of power generation in a white smoke preventing device applied to a combustion facility such as a garbage incinerator or a thermal power plant. - 特許庁

熱電素子モジュールを用いた熱電発電システムにおいて、事業所で使用している商用電源に連係させることが容易になり、地球温暖化ガスの削減に寄与できる熱電発電利用システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a thermoelectric generation utilization system capable of contributing to reduction in global warming gas emissions by facilitating linkage to a commercial power supply being used at business places in a thermoelectric generation system using a thermoelectric element module. - 特許庁

非常用発電設備の所定の機能を損なうことなく、排気ガスに含まれる黒煙を低減し、大気と構築物を汚損しない非常用発電設備の排気装置およびその運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust device for an emergency power generating installation and its operating method, which reduces black smoke contained in exhaust gas and does not foul the atmosphere and a structure, without deteriorating the predetermined function of the emergency power generating installation. - 特許庁

反応ガス流路形状に影響されることがなく、簡単な構成で、金属セパレータ間に冷却媒体を円滑に供給して発電セルを良好に冷却することができ、所望の発電性能を維持することを可能にする。例文帳に追加

To maintain desirable power generating performance by smoothly supplying a cooling medium between metal separators to excellently cool the power generating cells with simple structure independently of shape of a reaction gas flow passage. - 特許庁

我々はまた、EWG 及び EGCFE に対し、石炭火力発電所の効率を上げるため、超々臨界圧（USC）と石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先進的クリーン・コール技術を普及させるためのイニシアティブを更に追究することを指示する。例文帳に追加

We also instruct the EWG and EGCFE to further pursue initiatives for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient - 経済産業省

我々はまた、EWGと EGCFEに対し、石炭火力発電所のより一層の効率化を図るため、超々臨界圧(USC)や石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先端的クリーン・コール技術普及イニシアティブを策定することを指示する。例文帳に追加

We also instruct the EWG and EGCFE to develop an initiative for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient.  - 経済産業省

一酸化炭素除去器６から発電セル８へ送られる改質ガスの圧力が所定値以上になると、リリーフバルブ７が開弁し、改質ガスが触媒燃焼器１０に送られ、改質ガス中の水素が燃焼される。例文帳に追加

When the pressure of the reformed gas fed from the carbon monoxide remover 6 to the power generation cell 8 becomes a prescribed value or higher, the relief valve 7 is opened, the reformed gas is fed to a catalytic combustor 10, and hydrogen in the reformed gas is burned. - 特許庁

燃料電池スタック２を通常の運転温度まで昇温した後、酸化剤ガス入口２ａには、加湿器６を介して加湿した空気、燃料ガス入口２ｃには加湿器１０を介して加湿した水素ガスを供給し、燃料電池スタック２を所定時間発電させる。例文帳に追加

After heating the fuel cell stack 2 up to a usual operating temperature, air humidified through a humidifier 6 and hydrogen gas humidified through a humidifier 10 are supplied to an oxidation gas inlet 2a and a fuel-gas inlet 2c respectively, and the fuel cell stack 2 generates for a prescribed time. - 特許庁

性能が低下した発電セルの回復操作時や燃料電池システムの運転停止時といった所定のタイミングで、燃料電池１のアノード２又はカソード３の少なくとも一方に対して、ガス出口側を減圧しながらガス入口側から乾燥ガスの供給を行うようにする。例文帳に追加

Dry gas is supplied from a gas inlet side to at least either an anode or a cathode of the fuel cell 1 while reducing gas pressure at a gas outlet side, with such a prescribed timing of recovering operation of a power generating cell with lowered performance or stopping the operation of the fuel cell system. - 特許庁

燃料電池ユニット３０は、複数枚の発電セルが所定間隔毎に配列された固体酸化物型燃料電池からなり、各発電セル間に燃料噴射ノズル部４０から噴射された混合ガスが供給されて発電を行なう。例文帳に追加

The fuel cell unit 30 is formed of a solid oxide fuel cell with a plurality of power generation cells arranged at a predetermined interval, and generates power when mixed gas injected from the fuel injection nozzle part 40 is supplied between the respective power generation cells. - 特許庁

燃料電池において、膜電極接合体における反応ガスの局所的なクロスリーク、および、局所的な発電集中に起因する膜電極接合体の局所的な劣化を抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which local cross leakage of reaction gas in a membrane electrode assembly is suppressed and the membrane electrode assembly is suppressed from local deterioration caused by local power generation concentration. - 特許庁

判定期間中に、ガスメータ１０から発電システム２０へ供給されるガス供給量を所定の変動パターンに従って一時的に変動させて、発電システム２０の運転に起因する供給異常検知機能１６のガス供給異常の誤検知を回避する誤検知回避操作を実行する。例文帳に追加

During a determination period, an erroneous detection avoiding operation is executed wherein a quantity of gas supplied from a gas meter 10 to a power generation system 20 is temporally fluctuated in accordance with a predetermined fluctuation pattern to avoid erroneous detection of gas supply malfunction of a supply malfunction detecting function 16 caused by an operation of the power generation system 20. - 特許庁

この発電セル１０単体または発電セル１０同士が所定の数だけ電気的に直列接続されてなる燃料電池スタックを有するリン酸型燃料電池４０を運転するに際しては、発電セル１０のカソード側電極１４側の圧力がアノード側電極１２に比して高くなるように酸素含有ガスおよび水素含有ガスの供給圧力を設定する。例文帳に追加

In operating the phosphoric fuel cell 40 which has a fuel stack composed of a prescribed number of the generating cell 10 unit or the generating cells 10 group electrically connected in series, the supplying pressure of the oxygen contained gas and the hydrogen contained gas is established so that the pressure of the cathode side electrode 14 of the generating cell 10 becomes higher than that of the anode side electrode 12. - 特許庁

貯水部と、貯水部からの水の供給により発電する水力発電機とを備える水力発電システムに、貯水部より低所に設置され、水に難溶性のガスのハイドレートを分解させることにより発生するガスの圧力上昇により、前記貯水部に水を供給する密閉耐圧容器をさらに備えさせる。例文帳に追加

The hydroelectric power generation system comprises a reservoir and a hydroelectric generator for power generation by water supply from the reservoir and is further equipped with a closed pressure-tight container which is installed at a place lower than the reservoir and supplies water to the reservoir by pressure rise of a gas caused through breakdown of the hydrate of a gas hardly soluble to water. - 特許庁

改質器リサイクルガスと燃料との混合ガスのスチームカーボン比が予め設定した所定の値となるように制御され、発電を安定に継続する燃料電池発電システムとその燃料電池発電システムの制御法とその制御法を実現する制御プログラムとその制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system which is controlled so that the steam carbon ratio of a mixed gas of a reformer recycled gas and a fuel may be a prescribed value established beforehand and which continues power generation stably, a control method of the fuel cell power generation system, a control program realizing the control program, and a record medium recording the control program. - 特許庁

東海発電所は、英国で開発・実用化されたコールダーホール型の天然ウラン・炭酸ガス冷却型原子炉に、我が国独自の耐震設計を取り入れた改良型の原子炉施設で、1966年7月に、我が国で初めての商業用原子力発電所として営業運転を開始した。例文帳に追加

The Tokai Power Station is an advanced reactor facility that is based on the Calder-Hall type natural uranium, CO2 gas-cooled reactor, which was developed and put to practical use in the United Kingdom, and that adopted an seismic design unique to Japan. It was commissioned in July 1966 as Japan’s first commercial nuclear power station. - 経済産業省

燃料電池自動車がトンネル等の閉所に進入したとき、該閉所空間の形態を検出しつつ該空間形態と車両運行状態に応じて、燃料電池の発電性能を維持するための燃料ガス（水素ガス）パージ制御を、該閉所空間内の水素ガス濃度が基準値以下となるように制御する。例文帳に追加

When the fuel cell automobile enters a closed place such as a tunnel, the fuel gas (hydrogen gas) purge control, which maintains the generation performance of the fuel cell, is controlled so that the hydrogen concentration in the closed space may become smaller than the reference value, in accordance with the form of the closed space and the driving condition of the vehicle, while detecting the form of the closed space. - 特許庁

反応ガス等の流体が所定の流体流路以外を流れることを有効に阻止し、簡単な構成で、所望の発電性能を確保することを可能にする。例文帳に追加

To enable to secure a desired power generation performance with a simple constitution by effectively preventing a fluid such as reaction gas from flowing in a passage other than a prescribed fluid passage. - 特許庁

反応ガス等の流体が所定の流体流路以外を流れることを有効に阻止し、簡単な構成で、所望の発電性能を確保することを可能にする。例文帳に追加

To provide a fuel cell for effectively preventing fluid, such as a reaction gas, to flow outside a specific fluid channel, and for securing desired power generation performance with a simple configuration. - 特許庁

"発電所や変電所では、遮断器などの電気機器に絶縁性、電流遮断性、安全性に優れているＳＦ６を充填させ絶縁ガスとして使用しています。"例文帳に追加

At a power plant or substation, electrical equipment such as gas insulated switchgear are filled with SF6 as an insulation gas.  - 経済産業省