「サンプル回転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記装置はサンプルステージに置かれた複数個のサンプルのうち、選択されたサンプルの位置を分析地点に一致させるための回転キャップ２０４と移動プレート２０６、分析地点と一致する中心軸を有し、選択されたサンプルを回転させるための回転ステージを含む。例文帳に追加

The apparatus comprises a rotating cap 204 and a moving plate 206 for setting a selected one of a plurality of samples placed on a sample stage at an analysis position, and a rotating stage having a central axis coincident with the analysis position and for rotating the selected sample. - 特許庁

サンプル・ステージは、薄くするためにサンプルの背面をイオン・ビームに向けるように回転および傾斜される。例文帳に追加

The sample stage is rotated and is inclined for thinning the sample, in such a way as to orient the back surface of the sample toward the ion beam. - 特許庁

ここで、候補判別器１２は、基準サンプル画像と面内回転サンプル画像とを用いてにより学習されている。例文帳に追加

Where, the candidate discriminator 12 is learned by using a reference sample picture and an in-plane rotation sample picture. - 特許庁

調節回転とは、円盤ディスクへのサンプル導入や廃棄のために、所望のサンプルポジションを特定位置に配置する動作である。例文帳に追加

The adjustment rotation is an operation for arranging a desired sample position at a specific position, in order to introduce a sample to the disc or to discard the sample. - 特許庁

サンプルステージ１０２を支持する回転キャップ２０４と回転キャップ２０４を支持する移動プレート２０６の移動により分析地点に一致されたサンプルは回転ステージにより回転される。例文帳に追加

The sample, which is set at the analysis position by movements of the rotating cap 204 supporting the sample stage 102 and the moving plate 206 supporting the rotating cap 204, is rotated by the rotating stage. - 特許庁

サンプルが、サンプルの主表面がプローブ・シャフトに対して垂直ではない角度にある状態で、プローブに付着され、プローブ・シャフトは、サンプルを再配向させるために回転される。例文帳に追加

With a principal surface of the sample at an angle not perpendicular to a probe shaft, the sample is adhered to the probe, and the probe shaft is rotated for reorienting the sample. - 特許庁

従って、前記装置はサンプルのうち、選択されたサンプルを効果的に回転させることができ、複数個のサンプルに対する選択的または連続的分析工程の効率を上昇させることができる。例文帳に追加

As a result, the apparatus enables the selected sample to be effectively rotated and the analysis process can be selectively or sequentially carried with high efficiency with respect to a plurality of samples. - 特許庁

サンプルは回転され、多重チャネル検出器２２にて平行して回折測定が行われる。例文帳に追加

The sample is rotated, and diffraction measurement is made in parallel by a multiple channel detector 22. - 特許庁

糸道規制ガイド付回転給糸装置及び糸道規制ガイド付サンプル整経機例文帳に追加

ROTATING YARN SUPPLY DEVICE EQUIPPED WITH YARN PASSAGE REGULATING GUIDE AND SAMPLE WARPING MACHINE EQUIPPED WITH THE YARN PASSAGE REGULATING GUIDE - 特許庁

組織サンプルホルダは、チャンバをカッター内腔と連続的に整合させるように回転可能である。例文帳に追加

The tissue sample holder is rotatable to successively align the chambers with the cutter lumen. - 特許庁

サンプルホルダー回転機構及びこの機構を備える真空薄膜成膜装置例文帳に追加

SAMPLE HOLDER ROTATING MECHANISM AND VACUUM THIN-FILM DEPOSITION DEVICE PROVIDED THEREWITH - 特許庁

多数のサンプルを取得する手術用生検プローブおよびその回転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biopsy probe for surgical operation for acquiring a large number of samples and rotating method therefor. - 特許庁

方法は、約６０度の最大傾斜を有する典型的な傾斜ステージを有するデュアル・ビームＦＩＢ／ＳＴＥＭシステムが、基板からＳＴＥＭサンプルを抜き出し、ＴＥＭサンプル・ホルダ上にサンプルを搭載し、ＦＩＢミリングを使用してサンプルを薄化し、かつサンプル面がＳＴＥＭ撮像のために垂直電子カラムに垂直であるように、サンプルを回転するために使用されることを可能にする。例文帳に追加

The method allows a dual beam FIB/STEM system with a typical tilt stage having a maximum tilt of approximately 60 to be used to extract a STEM sample from a substrate, to mount the sample onto a TEM sample holder, to thin the sample using FIB milling and to rotate the sample so that the sample face is perpendicular to a vertical electron column for STEM imaging. - 特許庁

受信シンボルを２倍にオーバー・サンプルし、各サンプル点の時系列の位相誤差を測定基準として誤差信号を生成するとともに、各サンプル点におけるシンボルの回転方向を検出して、サンプルのオフセット方向を制御することで、定包絡線変調においても有効である。例文帳に追加

A radio communication device oversamples reception symbols double to generate an error signal by using a time series of phase errors at respective sample points as a measurement standard, and detects rotational directions of symbols at the respective points to control offset directions of the samples, which is effective even in fixed envelope modulation. - 特許庁

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。例文帳に追加

To perform measurements at high sensitivity, even in the case where surface deflection occurs at rotation of a support, in a physiological sample discriminating apparatus for irradiating a physiological sample with a light while rotating the support for supporting a trace amount of the physiological sample for detecting. - 特許庁

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。例文帳に追加

To enable measurement of high sensitivity even in a case that surface oscillation is produced during rotation of a support in a bio-sample discrimination apparatus for irradiating the bio-sample with light while rotating the support for supporting a very small amount of the bio-sample to detect the same. - 特許庁

ショートプリアンブルの３シンボル後のサンプルと比較すると最も精度が向上することを前提に、通常行われていた１６サンプル後の回転角度の算出と（ステップＳ１３）、４８サンプル後の回転角度の算出を行う（ステップＳ１４）。例文帳に追加

On the precondition that comparison between a present sample and a sample after 3 symbols of the short preamble has the highest accuracy, the calculation of a rotary angle after 16 samples having been ordinarily executed (step S13) and the calculation of a rotary angle after 48 samples (step S14) are carried out. - 特許庁

組織サンプルホルダ回転機構は、マニホルドを回転させて、組織サンプルトレーの各チャンバをカッター内腔に対して連続的に位置調整するように動作可能である。例文帳に追加

A tissue sample holder revolving mechanism can be operated to continuously position the respective chambers of the tissue sample trays relative to the cutter inner lumen by revolving the manifold. - 特許庁

同期復調器５及び差動復調器６は、ＳＰ信号や伝送データの位相を回転させることで、サンプル調整器２がサンプルデータを操作することにより生じた位相回転を補正する。例文帳に追加

A synchronization modulator 5 and a differential demodulator 6 rotate the phase of SP signals and transmission data, to correct generated phase rotation by allowing the sample adjuster 2 to operate sample data. - 特許庁

サンプルを切断後、上記穿刺部材を軸の周りに自動的に回転させる機構を備え、穿刺部材を手動で回転せずに穿刺部材の長軸の周りで多数のサンプルを収穫できる。例文帳に追加

A mechanism is provided for automatically rotating the piercing member around the axis after the sample is cut, and a large number of samples can be collected around the long axis of the piercing member without manually rotating the piercing member. - 特許庁

本分析機器は、サンプル受容ポート、および、複数の試薬ウェルを含む回転可能な回転体を含むアッセイカートリッジを利用する。例文帳に追加

This analytical instrument utilizes a sample-receiving port, and an assay cartridge which contains a rotatable rotor, including a plurality of reagent wells. - 特許庁

プローブを回転させて多数のサンプルを取得する外科手術用生検プローブおよびその回転方法例文帳に追加

BIOPSY PROBE FOR SURGICAL OPERATION FOR ACQUIRING A LARGE NUMBER OF SAMPLES BY ROTATING PROBE AND ROTATING METHOD THEREFOR - 特許庁

測定回転とは、円盤ディスクに保持された複数サンプルを測定するために円盤ディスクを所定の速度で回転させる動作である。例文帳に追加

The measurement rotation is an operation for rotating the disc at a predetermined speed, in order to measure a plurality of samples held on the disc. - 特許庁

複素乗算部３２では、サンプル遅延部３１からの遅延サンプル値１３１と直列ベースバンド信号１２２のサンプル値との複素乗算値を算出し、周波数オフセット算出部３４で、その複素乗算値に含まれる位相回転成分から周波数オフセットを推定する。例文帳に追加

A complex multiplying section 32 calculates a complex multiplication value between a delayed sample value 131 from the section 31 and a sample value of the serial baseband signal 122, and a frequency offset calculating section 34 estimates a frequency offset from a phase rotation component contained in the complex multiplication value. - 特許庁

このサンプルホルダー回転機構を備えることにより、電動モーターを用いることなく、CVD真空チャンバー１を真空に保持したままサンプルホルダー６を反転できる。例文帳に追加

With this sample holder rotating mechanism, the sample holder 6 can be reversed using an electric motor, with a CVD vacuum chamber 1 being kept in vacuum condition. - 特許庁

糸交換機能付回転クリールを有するサンプル整経機において、ミスチェンジや２本巻のトラブルが発生した場合に直ちに検出ができるようにしたサンプル整経機を提供する。例文帳に追加

To provide a sample warper capable of immediately detecting troubles of an erroneous change and a double winding in the case of the occurrence of the troubles in a sample warper having a rotary creel with a yarn exchange function. - 特許庁

組織サンプルは、組織保管室内に配置された回転式真空マニホールドの外周の周りに配置された、可撓性組織サンプルストリップに保管することができる。例文帳に追加

The tissue samples can be stored in flexible tissue sample strips disposed around the outer circumference of a rotary vacuum manifold disposed in the tissue storage chamber. - 特許庁

成膜用プロセスガスの内の一つである窒素ガスを反転用ガス吹き付け管2経由で反転用ガス吹き付け羽根８に吹き付け、サンプルホルダー６を反転させるサンプルホルダー回転機構を備える。例文帳に追加

This device is provided with a sample holder rotating mechanism, which blows nitrogen gas, which is one of the process gases for film deposition, against a blade 8 via a gas blowing tube 2 for reversing a sample holder 6. - 特許庁

まず、透明基板の標準サンプルを用いて、標準サンプルの同一断面での中心部が最大の輝度となるように、アナライザ２２またはポラライザ２１を回転して、そのときの輝度を求める。例文帳に追加

First, with the use of a reference sample of transparent substrate, an analyzer 22 or a polarizer 21 is rotated so as to maximize a luminance in the center of the same cross section of the reference sample, then the luminance is computed. - 特許庁

サンプルを３６０°にわたって回転させることなく、簡単な構成のもとに、かつ、短時間でサンプル内の形状既知の部位ないしは部材間の距離を正確に計測することのできるＸ線透視装置を提供する。例文帳に追加

To accurately measure a distance between portions or members of known shapes in a sample, by simple constitution and at a short time, without rotating the sample over 360°. - 特許庁

車輪速検出手段１２で自動車のタイヤを含む車輪の回転速度を検出し、この時、サンプル時間計測手段２２でサンプル時間を計測する。例文帳に追加

A rotational speed of a wheel including a tire for an automobile is detected by a wheel-speed detection means 12, and the sampling time at this time is measured by a sampling-time measuring means 22. - 特許庁

プローブ先端の平坦領域は、サンプルに付着され、プローブが１８０度回転されるとき、サンプルの配向は、水平から垂直に９０度変化する。例文帳に追加

When the flat regions of the probe tip are adhered to the sample and the probe is turned by 180°, the orientation of the sample changes from horizontal to vertical by 90°. - 特許庁

湿式潤滑剤４中で、サンプル部材２を一対の挟付部材３により挟み付けて荷重を負荷し、サンプル部材２を回転させつつ負荷荷重を順次増加させる。例文帳に追加

Load is applied to a sample member 2 grasped in the wet lubricant 4 by a pair of grasping members 3 and the applied load is successively increased, while making the sample member 2 rotate. - 特許庁

カットサンプルを固定する固定テーブルの、その水平面に対する傾斜角を調整するテーブル傾斜角調整手段を設け、カットサンプルの上面をバフする回転砥石の軌道を水平面内に限定する。例文帳に追加

For a stationary table designed to fix a cut sample, an inclination angle adjusting means is formed to coordinate an inclination angle to the horizontal surface of the stationary table, and the orbit of a revolving grindstone for buffing the upper face of the cut sample is limited within the horizontal surface. - 特許庁

緩やかに真空吸引を行い、プローブ内の小型の回転式ナイフを使用することにより、組織サンプルを採取する。例文帳に追加

the tissue sample is removed using gentle vacuum suction and a small rotating knife within the probe.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タイヤ不平衡に対しては、タイヤ回転周波数の第２次高調波における信号サンプルパワーを第１次高調波と比較する。例文帳に追加

Concerning the tire imbalance, signal sample power in a secondary high harmonic wave of tire rotation frequency is compared with a primary high harmonic wave. - 特許庁

第２試料テーブル６は、所定本数のサンプル容器６１を保持するとともに、矢印方向に回転可能である。例文帳に追加

The second sample table 6 retains a specific number of sample containers 61 and at the same time, can be rotated in an arrow direction. - 特許庁

次に、複数個のサンプル点を所定の角度づつずらしながら、順次照合することにより、対象画像の回転量を決定する。例文帳に追加

Next, the rotation quantity of the target image is determined by successively collating the plural sample points while deviating them at a prescribed angle. - 特許庁

サンプルの回転により不可避に生じるぐらつきを補完するため、短時間での測定及び合算がなされる。例文帳に追加

Measurement and adding up are made quickly to complement shaking generated inevitably by the rotation of the sample. - 特許庁

セミの産卵管の模擬針５０をサンプルに突き当て、模擬針５０に荷重を加えた状態で、模擬針５０を回転運動させる。例文帳に追加

A simulated needle 50 of the ovipositor of the cicada is thrust against a sample, and the simulated needle 50 is rotated while applying load to the simulated needle 50. - 特許庁

回転可能なベースの回りに配置されたサンプルを顕微処理する複数器具を含むクラスタ器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cluster tool including multiple tools for microscopic processing of a sample positioned around a rotatable base. - 特許庁

ついでプレートを回転させ第１の流路１１６には緩衝剤を、第２の流路１１７に生体サンプルを充填する。例文帳に追加

Then, a plate is rotated to charge the buffer agent into the first flow passage 116 and to charge the organism sample into the second flow passage 117. - 特許庁

回転／静止検知回路はこの静止状態検知結果に基づいて、サンプル・ホールド回路に対し、静止時のサンプリングを行わせる。例文帳に追加

On the basis of the detection result of the standstill state, the rotation/standstill detection circuit makes a sample-and-hold circuit perform a sampling operation in a standstill. - 特許庁

測定試料を入れたサンプル管を固定したスピナを、ＮＭＲ装置の均一磁場空間で回転可能に支持するための気体軸受において、スピナを小型化することができ、さらにサンプル回転時の半径方向への振動を抑制できるようにする。例文帳に追加

To enable miniaturizing a spinner and controlling the vibration to the radial direction on spinning a sample in a gas bearing for rotatably supporting a spinner, on which a sample tube containing the sample to be measured is fixed, in a homogeneous magnetic field space of an NMR apparatus. - 特許庁

本発明は、円周上に複数のサンプルポジションを有する円盤ディスクを用いた試料分析において、調節回転，原点回帰回転、及び測定回転を実施することに関する。例文帳に追加

When samples are analyzed using a disc having a plurality of sample positions on the circumference thereof, adjustment rotation, origin return rotation, and measurement rotation are carried out. - 特許庁