「セテ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートをフタル酸緩衝液で溶解したものを試料溶液とし、フタル酸緩衝液を移動相として、光散乱法によるゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ−ＭＡＬＬＳ）に付して分析することを特徴とするヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートの絶対分子量および分子量分布測定方法を提供する。例文帳に追加

In this method of analyzing the absolute molecular weight of the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate, a sample solution wherein the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate is dissolved in a phthalic acid buffer solution is analyzed by a gel permeation chromatograph by the light scattering method (GPC-MALLS) using the phthalic acid buffer solution as a mobile phase. - 特許庁

本発明の導電性ペーストは、積層セラミック電子部品の内部電極形成に供される導電性ペーストであって、導電性無機成分と、有機バインダと有機溶剤とからなる有機ビヒクルと、を含有し、有機溶剤は、溶解パラメータが８．５未満であるイソボニルアセテートまたは／およびノピルアセテートを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This conductive paste is used to form internal electrodes of the laminated ceramic electronic component and contains a conductive inorganic component and an organic vehicle composed of an organic binder and an organic solvent; and the organic solvent contains isobomyl acetate and/or noryl acetate having a <8.5 solution parameter. - 特許庁

アセチル基総置換度が２．２７〜２．５６であるセルロースジアセテートであって、分散度Ｍｗ／Ｍｎが３．０超７．５以下、かつ６位置換度が０．６５〜０．８５、かつ酢化度分布半価幅が１．０〜２．３、且つ粘度平均重合度が１８２以上２１３以下であることを特徴とする位相差フィルム用セルロースジアセテートを提供する。例文帳に追加

Cellulose diacetate for a retardation film has 2.27-2.56 of total acetyl group substitution degree, 3.0-7.5 of dispersion Mw/Mn, 0.65-0.85 of 6th-position substitution degree, 1.0-2.3 of half-width value of distribution of acetification degree, and 182-213 of viscosity average polymerization degree. - 特許庁

セルロースアセテートプロピオネート８０〜９５重量％と、下記一般式（１）で表されるポリエーテル化合物５〜２０重量％とを少なくとも含んでなることを特徴とする熱可塑性セルロースアセテートプロピオネート繊維を少なくともタテまたはおよびヨコ糸に用いた織物裏地生機とし、水系処理を施し可塑剤を除去することで解決することができる。例文帳に追加

% of cellulose acetate propionate and 5 to 20 wt. - 特許庁

（ａ）界面活性剤；１０質量％以上、（ｂ）リナロール、シトロネロール、シトラール、αピネン、ゲラニオール、ｌ−メントール、１，８−シネオール、イソボルニルアセテート、βフェニルエチルアルコール、ベンジルアセテートから選ばれる少なくとも１種以上；０．０００１質量％以上、（ｃ）エタノール；０．１質量％以上、を含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition comprises (a) ≥10 mass% of a surfactant, (b) ≥0.0001 mass% of at least one selected from the group consisting of linalool, citronellol, citral, α-pinene, geraniol, 1-menthol, 1,8-cineole, isobornyl acetate, β-phenylethyl alcohol and benzyl acetate, and (c) ≥0.1 mass% of ethanol. - 特許庁

ポリビニルアセテートのホモポリマー若しくはポリビニルアセテートとアクリル酸エステル、アクリル酸アミド、アクリル酸、メタクリル酸、メタクリル酸エステル、マレイン酸、マレイン酸無水物、及びフマル酸、から選ばれるモノマーとのコポリマーからなるエマルションと、樹液、果実液、蜂蜜、糖類、の水溶液から選ばれる一種若しくは二種以上の成分を含む被膜形成用ポリマー組成物。例文帳に追加

This polymer composition for forming the film comprises an emulsion composed of a vinyl acetate homopolymer or a copolymer of vinyl acetate and a monomer selected from an acrylic ester, acrylamide, acrylic acid, methacrylic acid, a methacrylic ester, maleic acid, maleic anhydride and fumaric acid and one or more kinds of components selected from aqueous solutions of a sap, a fruit liquid, honey and saccharides. - 特許庁

５８．０乃至６２．５％の平均酢化度を有するセルロースアセテートと炭素原子数が１乃至６のハロゲン化炭化水素を含む有機溶媒との混合物を−１００乃至−１０℃に冷却し、冷却した混合物を０乃至１２０℃に加温して、有機溶媒中にセルロースアセテートを溶解する。例文帳に追加

The cellulose acetate solution is obtained in such a manner that a mixture of a cellulose acetate having an average degree of acetylation of 58.0-62.5% and an organic solvent containing a 1-6C halohydrocarbon is cooled down to -100 to -10°C and the cooled mixture is warmed up to 0 to 120°C to dissolve the cellulose acetate into the organic solvent. - 特許庁

セルロースアセテートフィルムの表面に電子線を照射して、該表面に滴下した水の接触角が５０°以下になるように照射処理する工程と、処理されたセルロースアセテートフィルム上に配向膜層を形成する工程と、配向膜層上に液晶化合物からなる光学異方性層を形成する工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the optical film comprises: a process of irradiating the surface of the cellulose acetate film with electron beams so that the contact angle of water dropped onto the surface comes to 50° or less; a process of forming the alignment film layer on the treated cellulose acetate film; and a process of forming the optically anisotropic layer comprising a liquid crystal compound on the alignment film layer. - 特許庁

一対のガラス板の間に、ポリエチレンテレフタレートからなるシートと、ポリビニルブチラール、エチレン−ビニルアセテート共重合体または架橋型エチレン−ビニルアセテート共重合体などの透明樹脂とを挿入し、一体化させてなる耐火炎熱照射による破壊貫通性に優れた樹脂挿入合わせガラス。例文帳に追加

A sheet made of a polyethylene terephthalate, and a transparent resin such as a polyvinyl butyral, an ethylene-vinylacetate copolymer, and a crosslinked ethylene-vinylacetate copolymer, are interposed between a pair of the glass plates, thus integrally forming the laminated glass with the resin interposed between the glass plates, which glass has an excellent prevention of destructive penetration, through resistance to flame and heat-radiation. - 特許庁

セルロースアセテートプロピオネートまたはセルロースアセテートブチレートの少なくとも一つのセルロースエステル樹脂を含むセルロースエステル樹脂組成物のペレットで、前記ペレット中の前記セルロースエステル樹脂の重量平均分子量が１５００００〜２５００００であるペレットを用いて熱により溶融成形する工程により製造される事務機器に用いられる事務機器用部材。例文帳に追加

The member for the business machines is produced by a step of carrying out melt molding using pellets of a cellulose ester resin composition comprising at least the one cellulose ester resin of cellulose acetate propionate, or cellulose acetate butyrate, and having 150,000-250,000 weight-average molecular weight of the cellulose ester resin in the pellets with heat. - 特許庁

衣料向け後加工用原糸として強撚加工、高交絡加工、仮撚加工やこれらを組み合わせた複合加工に適した物性とセルロースアセテート繊維特有の光沢感とを有するセルロースアセテート繊維と、その効果的な製造方法及び同繊維を使った高品質の織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose acetate fiber as a raw thread for post-processing for use in clothing, having physical properties suitable for hard twist process, high interlacing process, false twist process, and complex process combining them, and gloss unique to a cellulose acetate fiber; an effective method of producing the same; and a woven or knitted fabric of high quality using the same. - 特許庁

電離放射線硬化型樹脂１００重量部に対し、平均重量分子量が１８０００〜８００００でありかつ、セルロースアセテートブチレート中のブチリル基含量が１８〜６０重量％であるセルロースアセテートブチレートを０．１重量部以上１５重量部未満含有する塗料組成物を、透明な支持体上に塗布してハードコート層を設ける。例文帳に追加

The coating composition comprises 100 pts.wt. ionizing radiation curable resin and 0.1 to less than 15 pts.wt. cellulose acetate butyrate having a number average molecular weight of 18,000-80,000 and, simultaneously, a butyryl group content in the cellulose acetate butyrate of 18-60 wt.%, and is coated on a transparent substrate to provide a hard coat layer. - 特許庁

本発明は、有効治療量のフェニルアセテートあるいは薬学的に受容可能なその誘導体、またはその誘導体単独で、あるいは、オキシ尿素およびフラボノイドを含む他の治療剤との併用で、あるいは混合で投与することにより種々の障害を治療する組成物、ガンをフェニルアセテートで膀胱内で処置するための組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide phenylacetate (PAA) in an effective therapeutic dose or a pharmaceutically acceptable derivative thereof alone or a composition comprising a combination or mixture of the PAA or its derivative with other therapeutic agent including oxyurea or flavonoid to treat and prevent various disorders and a composition for treating a cancer with PAA in the urinary bladder. - 特許庁

例えばｐ−キシレン等のベンジル化合物（炭化水素）と酢酸等のカルボン酸類とを酸素の存在下で反応させて、ｐ−メチルベンジルアセテートやｐ−キシリレンジアセテート等のベンジルエステル（エステル類）を工業的に製造する際に、好適に用いられるエステル類製造用触媒、および、上記エステル類を効率的にかつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst used suitably for manufacturing benzyl ester (esters) of p-methyl benzyl acetate, p-xylylene diacetate, or the like, for example, by reacting a benzyl compound (hydrocarbon) such as p-xylene with arboxylic acids such as acetic acid in the presence of oxygen in an industrial scale and to provide a method for efficiently manufacturing the esters at low cost. - 特許庁

液晶性高分子からなる光学異方性層と、セルロースアセテートフイルムからなる透明支持体とを有する光学補償シートにおいて、液晶性高分子をガラス状態でネマチック配向またはねじれネマチック配向させ、０乃至２０ｎｍのＲｅレターデーション値と３０乃至７０ｎｍのＲthレターデーション値とを有するセルロースアセテートフイルムを用いる。例文帳に追加

In an optical compensation sheet having the optically anisotropic layer composed of the liquid crystalline polymer and the transparent supporting body composed of a cellulose acetate film, the liquid crystalline polymer is nematic-aligned or twisted-nematic-aligned in a glassy state and the cellulose acetate film with 0-20 nm Re retardation value and 30-70 nm Rth retardation value is used. - 特許庁

「主上二条院、世ノ事ヲバ一向ニ行ハセマイラセテ」（『愚管抄』）実権を掌握した二条は、親政の拠点を押小路東洞院の内裏に据えて清盛に警護させた。例文帳に追加

Ex-emperor Nijoin focused on two things entirely' ("Gukan sho"), Emperor Nijo took full control of the politics and established power based of his directly ruled government in the Imperial Palace located at Higashi no to in, Oshi koji, and Kiyomori worked as a guard at this place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式で示されるアセテート化合物をメチルアルコール又はエチルアルコール中で、触媒量の塩基の存在下に加溶媒分解することを特徴とする請求項２記載のアルコール化合物の製造法。例文帳に追加

A process for the preparation of alcoholic compound (Claim 2) using an acetate compound represented as: in which solvolysis in the presence of a catalytic amount of base in methyl or ethyl alcohol is undergone.  - 特許庁

特に好ましい溶剤の具体例は、シクロヘキサノン、メチルエチルケトン、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、芳香族炭化水素やこれらの混合物である。例文帳に追加

Examples of solvents preferably used in particular include cyclohexanone, methyl ethyl ketone, propylene glycol monomethyl ether acetate, aromatic hydrocarbons and mixtures thereof. - 特許庁

前記重合溶媒は、プロピレングリコールモノメチルエーテル、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、乳酸エチル、メチルイソブチルケトンから選択された少なくとも１以上の溶媒が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the polymerization solvent is at least one selected among propylene glycol monomethyl ether, propylene glycol monomethyl ether acetate, ethyl lactate and methyl isobutyl ketone. - 特許庁

（Ｃ）溶剤は、プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、２−ヘプタノンおよびシクロヘキサノンの群から選ばれる少なくとも１種を含むものが好ましい。例文帳に追加

Preferably the solvent (C) includes at least one selected from the group comprising propylene glycol monomethyl ether acetate, 2-heptanone and cyclohexanone. - 特許庁

エチレンコポリマーは、好適にはエチレン／メチル（メト）アクリレート、エチレン／エチル（メト）アクリレート、エチレン／ブチル（メト）アクリレート、エチレン／ビニルアセテートコポリマーである。例文帳に追加

The ethylene copolymer is preferably ethylene-methyl(meth)acrylate, ethylene-ethyl(meth)acrylate, ethylene-butyl(meth)acrylate or ethylene-vinylacetate copolymer. - 特許庁

ストレプトミセス・カナマイセティカス（Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｋａｎａｍｙｃｅｔｉｃｕｓ）のゲノムＤＮＡからゲノムＤＮＡライブラリーを作製し、その中からカナマイシンの生合成に関与する遺伝子を含むＤＮＡ断片を見出した。例文帳に追加

A genome DNA library is prepared from a genome DNA of Streptomyces kanamyceticus and the DNA fragment containing genes involving biosynthesis of the kanamycin is found from the genome DNA library. - 特許庁

リナロール、リナリルアセテート、ヘキセノール、ヘキセナール及びこれらの成分を含む香料から選ばれる成分の１種又は２種以上を含有する発汗抑制剤。例文帳に追加

The perspiration inhibitor comprises one or more components selected from linalool, linalyl acetate, hexenol, hexenal, and a perfume containing these components. - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、およびβ−イオノンを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, β-citronellol, nerol, and β-ionone. - 特許庁

Ａ群：１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノン、γ−ブチロラクトン、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、炭酸プロピレン、炭酸エチレン、アルキレングリコールアルキルエーテルアセテート、アルキレングリコールジアルキルエーテル。例文帳に追加

Group A: 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone, γ-butyrolactone, N-methyl-2-pyrrolidone, propylene carbonate, ethylene carbonate, an alkylene glycol alkyl ether acetate and an alkylene glycol dialkyl ether. - 特許庁

エダラボンを０．２〜１ｍｇ／ｍＬ、エチレンジアミンテトラアセテートを０．０１〜０．２ｍｇ／ｍＬ含有し、且つエタノールおよびシステインを含有しないエダラボン注射用水溶液。例文帳に追加

The aqueous edaravone injection solution includes 0.2-1 mg/mL edaravone, and 0.01-0.2 mg/mL ethylene diamine tetraacetate, and free from ethanol and cysteine. - 特許庁

また、シンナー組成物はプロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、エチル３−エトキシプロピオネートおよびプロピレングリコールモノメチルエーテルを主成分としてもよい。例文帳に追加

Also, the thinner composition can include the propylene glycol monomethyl ether acetate, the ethyl 3-ethoxy propionate, and propylene glycol monomethyl ether as essential components. - 特許庁

該前駆物質は、金属アルコキシド、ハロゲンを含む金属アルコキシド、金属β−ジケトネート、金属弗化β−ジケトネート、金属オキソ酸、金属アセテート、又は金属アルケンを含んでいても良い。例文帳に追加

The precursor may contain a metal alkoxide, metal alkoxide containing halogen, metal β-diketonate, metal fluoride β-diketonate, metal oxoacid, metal acetate, or metal alkene. - 特許庁

エステル化反応は、アセテートエステル、アクリルエステル、天然脂肪酸エステル、ソルビトール誘導エステル、フタレートおよびベンゾエートおよび無水マレイン酸から誘導されるエステルを調製するのに使用される。例文帳に追加

The esterification reaction is used to prepare an acetate ester, an acrylic ester, a natural fatty acid ester, a sorbitol derived ester, a phthalate, a benzoate and an ester derived from maleic anhydride. - 特許庁

１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンに対し、ノルマルプロピルブロマイド、イソプロピルブロマイド、ニトロメタン、ニトロエタン、ｄ−リモネンまたは３−メトキシ・ブチルアセテートを混合する。例文帳に追加

This solvent composition is produced by mixing 1,1,1,3,3- pentafluorobutane with n-propyl bromide, isopropyl bromide, nitromethane, nitroethane, d-limonene or 3-methoxy butyl acetate. - 特許庁

着色剤と、ニトロセルロースと、プロピレングリコールモノアルキルエーテルアセテート（アルキルは炭素数１〜４のもの）とを少なくとも含むことを特徴とする油性インキ。例文帳に追加

This oil based ink includes at least a coloring agent, nitrocellulose and propyleneglycolmonoalkyl ether acetate (wherein alkyl is a 1-4C alkyl). - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、へプタン酸、β−イオノン、イソブチルイソブチラート、およびシス−リナロールオキシドを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, β-citronellol, nerol, heptanoic acid, β-ionone, isobutyl isobutyrate, and cis-linalool oxide. - 特許庁

樹脂フィルム１２の材質としては、テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン−ビニリデンフルオライドの共重合体（ＴＨＶ）、ポリビニルブチラール、ポリエチレンビニルアセテートがある。例文帳に追加

As a material of the resin film 12, a copolymer (THV) of tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene-vinylidene fluoride, polyvinyl butyral or poly(ethylene/vinyl acetate) is illustrated. - 特許庁

Ｔ−型カルシウムイオンチャンネル活性を効果的に抑制することができるフェニルアセテート誘導体、またはその薬学的に許容可能な塩を提供する。例文帳に追加

To provide a phenylacetate derivative effectively inhibiting activation of type T calcium ion channels or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

特に、本発明の好ましいレジストは、化学増幅型ポジ型レジストであり、酸反応成分に加えて乳酸エチル又はプロピレングリコールメチルエーテルアセテートをはじめとするエステル系溶剤を含有する。例文帳に追加

Particularly, a preferable photoresist of the invention is a chemically amplified positive resist and contains an ester-based solvent such as ethyl lactate or propylene glycol methyl ether acetate in addition to the acid reaction component. - 特許庁

（Ａ）バインダポリマー、（Ｂ）無機微粒子、及び（Ｃ）ジエチレングリコールモノアルキルエーテルアセテート系溶剤を含む、誘電体形成用樹脂ペースト。例文帳に追加

The resin paste for forming the dielectric contains (A) a binder polymer, (B) inorganic fine particles and (C) a diethylene glycol monoalkyl ether acetate solvent. - 特許庁

チオアミド化合物、チオアミド化合物の製造方法、［（４Ｒ，６Ｒ）−６−アミノエチル−１，３−ジオキサン−４−イル］アセテート誘導体の製造方法、及びアトルバスタチンの製造方法例文帳に追加

THIOAMIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THIOAMIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING [(4R,6R)-6-AMINOETHYL-1,3-DIOXAN-4-YL] ACETATE DERIVATIVE, AND METHOD FOR PRODUCING ATORVASTATIN - 特許庁

ポリオール樹脂、アミノ樹脂、セルロースアセテートブチレート、ならびにリン酸系触媒（ＣＰ）およびスルホン酸系触媒（ＣＳ）を含有する塗料組成物。例文帳に追加

The coating composition comprises a polyol resin, an amino resin, cellulose acetate butyrate, and a phosphoric acid based catalyst (CP) and a sulfonic acid based catalyst (CS). - 特許庁

ａ）ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩、及びｂ）ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテートを含有することを特徴とする内服液剤。例文帳に追加

The oral liquid medicine contains: (a) loxoprofen or its pharmaceutically allowable salt; and (b) polyvinylacetal diethylamino acetate. - 特許庁

結晶性鉱物（例えばセピオライト）にフェロモン（例えば（Ｚ）−８−ドデセニルアセテート）を含有させて成ることを特徴とするフェロモン徐放性製剤。例文帳に追加

This pheromone sustained release preparation is characterized by containing a pheromone [for example, (Z)-8-dodecenyl acetate] in a crystalline mineral (for example, sepiolite). - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、β−イオノン、イソブチルイソブチラート、シス−リナロールオキシド、およびヘプタン酸を少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-flavored beverage includes at least: (Z)-3-hexen-1-ol; linalool; geranyl acetate; β-citronellol; nerol; β-ionone; isobutyl isobutyrate; cis-linalool oxide; and heptanoic acid. - 特許庁

酢酸セルロースのアセチル化時の反応性に優れ、ファイバー量（未反応セルロース成分）が少ないセルロースアセテートを得るためのパルプ原料の解砕方法。例文帳に追加

To provide a cracking method of pulp material which is excellent in reactivity in acetylation of cellulose acetate and is for obtaining cellulose acetate with few amounts of fibers (unreacted cellulose components). - 特許庁

レチノイン酸またはその塩、レチナール、レチノール、レチノールアセテートまたはレチノールパルミテートのようなビタミンＡ誘導体を有効成分として配合する。例文帳に追加

The medicament is obtained by formulating a vitamin A derivative such as retinoic acid or a salt thereof, retinal, retinol, retinol acetate and retinol palmitate. - 特許庁

ルチン、 クエルセチン、アストラガリン、クエルセチン−３−Ｏ−サンブビオシド、ルテオリン−７−Ｏ−グルコシド、又はペンタアセテートクエルセチンなどを有効成分として含む、カルボキシメチルアルギニン生成抑制剤。例文帳に追加

The carboxymethyl arginine production inhibitor comprises rutin, quercetin, astragalin, quercetin 3-O-sambubioside, luteolin-7-O-glucoside, pentaacetate quercetin or the like as an active ingredient. - 特許庁

黄色系色素化合物とプロピレングリコール１−モノメチルエーテル２−アセテートとが特定の混合比で含まれるカラーフィルタ用着色剤組成物によって達成される。例文帳に追加

A colorant composition for a color filter includes a yellow dye compound and propylene glycol 1-monomethyl ether 2-acetate, which are included at a specific mixture ratio. - 特許庁