「ゾイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

チョッパ制御により、アクチュエータとして機能するピエゾ素子を介して流れる電流量の増加操作及び減少操作を繰り返すことでピエゾ素子の放電処理を行なうに際し、その放電時間をより適切に制御することのできるピエゾインジェクタの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a piezoelectric injector capable of more appropriately controlling discharge time when discharge process of a piezoelectric element is performed by repeating increase operation and decrease operation of current flowing through the piezoelectric element functioning as an actuator by chopper control. - 特許庁

（Ａ群）アントラニル酸乃び誘導体、クマリン、４−ヒドロキシクマリン、ウンベリフェロン、エスクレチン、エスクリン、スコポレチン、ダフネチン、４−メトキシ−４‘−ｔｅｒｔ−ブチル−ジベンゾイルメタン、インドール、ベンゾフェノン誘導体一般式（１）（但し、式中Ｒ_１、Ｒ_２はそれぞれ独立に炭素数３〜６のアルキル基を表し、Ｒ_３は水素原子、炭素数１〜４のアシル基又は炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ_４は芳香族性を有する基を表す。例文帳に追加

The group A consists of anthranilic acid and its derivatives, coumarin, 4-hydroxycoumarin, umbelliferone, esculetin, esculin, scopoletin, daphnetin, 4-methoxy-4'-tert-butyl-dibenzoylmethane, indole and benzophenone derivatives. - 特許庁

２種類以上の脂環式、またはヘテロ環式、または芳香環式アクリレートモノマーと、４−ベンゾイル−４'−メチル−ジフェニルスルフィドとｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルエステルあるいはｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルヘキシルエステルを含むことを特徴とする非水性活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物。例文帳に追加

The non-aqueous active energy ray-curable inkjet ink composition includes two or more of alicyclic or heterocyclic or aromatic cyclic acrylate monomers, 4-benzoyl-4'-methyl-diphenyl sulfide, and p-dimethyl aminobenzoic acid ethyl ester or p-dimethyl amino benzoic acid ethyl hexyl ester. - 特許庁

ハロゲン化過酸化ベンゾイルは、ハロゲン化過安息香酸とカルボジイミド化合物を反応させることにより合成することができ、この反応液にフェルギノール等のアビエタン型ジテルペン化合物又は転位アビエタン型ジテルペンを加えることにより１段階でアビエタン型キノンメチド化合物を製造することができる。例文帳に追加

The halogenated benzoyl peroxide can be synthesized by reacting a halogenated perbenzoic acid with a carbodiimide compound, and by adding an abietane-type diterpene compound such as ferruginol or a rearrangement abietane-type diterpene compound to this reaction solution, the abietane-type quinone methide compound can be produced in one step. - 特許庁

シリコーン系乳化剤であるポリエーテル変性シリコーンオイルとポリグリセリン変性シリコーンオイル、紫外線Ｂ波（ＵＶ−Ｂ）吸収剤、紫外線Ａ波（ＵＶ−Ａ）吸収剤としてジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル（Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate ＤＨＨＢ）、金属酸化物を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。例文帳に追加

The sunscreen cosmetic contains: polyether-modified silicone oil and polyglycerol-modified silicone, which are a silicone-based emulsifier; an ultraviolet wave B (UV-B) absorbent; diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate (DHHB) as an ultraviolet wave A (UV-A) absorbent; and the metal oxide. - 特許庁

未置換水酸基を有し、アセチル基、プロピオニル基、イソプロピオニル基、ベンゾイル基などのアシル基を有するアシル化セルロース誘導体を用い、これを二塩基酸無水物と反応させて生成するカルボキシル基を、更にエステル化剤で処理することにより製造される熱可塑性セルロースエステル誘導体およびその製造方法。例文帳に追加

This thermoplastic cellulose ester derivative is produced by processing with an esterifying agent a carboxy group generated by reacting with a dibasic acid anhydride an acylated cellulose derivative having an unsubstituted hydroxy group and an acyl group, such as an acetyl group, propionyl group, isopropionyl group, and benzoyl group. - 特許庁

アセチルアセトンとハロゲン化ベンゾイル誘導体とを、金属ハロゲン化物および３級アミンの存在下、有機溶媒中で反応させて、中間反応生成物としてトリケトン類を生成させる工程と、トリケトン類を酸の存在下脱アセチル化し、フッ素を有する一般式ＩＩＩの１−フェニル−１，３−ブタンジオン誘導体を得る。例文帳に追加

To obtain the subject compound in high yield by condensing acetylacetone with a halogenated benzoyl derivative in the presence of a metal halide and tertiary amine in an organic solvent to obtain a triketone, and deacetylating the triketone in the presence of an acid. - 特許庁

β−ニコチン酸アミドアデニンジヌクレオチドリン酸還元型及びプロトカテキン酸−３，４−ジオキシゲナーゼを主成分とする第一試液と、ｐ−ヒドロキシベンゾイルコリン及びｐ−ヒドロキシ安息香酸ヒドロキシラーゼを主成分とする第二試液からなるコリンエステラーゼ活性測定用試薬である。例文帳に追加

This choline esterase activity measurement reagent is characterized by comprising the first reagent solution containing reduced type β-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate and protocatechuic acid-3, 4-dioxygenase as main ingredients and the second reagent solution containing p-hydroxybenzoylcholine and p-hydroxybenzoic acid hyroxylase as main ingredients. - 特許庁

本発明の一態様によれば、上記目的を達成するため、ポリオレフィン系樹脂と、フェノール系酸化防止剤と、金属水酸化物と、二酸化チタン、モノアゾイエロー、ベンズイミダゾロンイエロー、イソインドリノンイエロー、キナクリドンレッド、及びペリレンレッドのうちの少なくとも１つからなる顔料と、アミド結合を有する添加剤と、を含むノンハロゲン難燃性樹脂組成物が提供される。例文帳に追加

The halogen-free flame-retardant resin composition includes a polyolefin-based resin, a phenolic antioxidant, a metal hydroxide, a pigment comprising at least one of titanium dioxide, monoazo yellow, benzimidazolone yellow, isoindolinone yellow, quinacridone red and perylene red, and an additive including an amide bond. - 特許庁

ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルサルフォン（ＰＥＳ）、ポリアミド（ＰＡ）、ポリアミドイミド（ＰＡＩ）、ポリイミド（ＰＩ）、ポリフェニレンサルファイド（ＰＰＳ）及びポリベンゾイミダゾール（ＰＢＩ）からなる群より選ばれる少なくとも１種から構成されるエンジニアリングプラスチックス粉末（Ｘ）と、バインダー（Ｙ）とを含有してなることを特徴とする印刷インキを用いる。例文帳に追加

The printing ink comprises an engineering plastic powder (X) constituted of at least one selected from the group consisting of polyether ether ketone (PEEK), polyether sulfone (PES), polyamide (PA), polyamide imide (PAI), polyimide (PI), polyphenylene sulfide (PPS) and polybenzimidazole (PBI), and a binder (Y). - 特許庁

アセトニトリル、またはアセトニトリルと酢酸エチルとの混合溶媒中で、塩基の存在下、Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバモイルメチルｐ−ヒドロキシフェニルアセテートと、ｐ−グアニジノ安息香酸クロリドとを反応させることを特徴とするＮ，Ｎ−ジメチルカルバモイルメチルｐ−（ｐ−グアニジノベンゾイルオキシ）フェニルアセテート・塩酸塩の製造方法。例文帳に追加

There is provided a production method of producing an N,N-dimethylcarbamoylmethyl p-(p-guanidinobenzoyloxy)phenylacetate-hydrochloride by reacting N,N-dimethylcarbamoylmethyl p-hydroxyphenylacetate with p-guanidinobenzoic acid chloride in acetonitrile or a mixture solvent of acetonitrile and ethyl acetate in the presence of a base. - 特許庁

海藻のエゾイシゲおよびヒバマタの双方もしくはどちらか一方、あるいはこれら海藻の水および有機溶剤抽出物の双方もしくはどちらかに含まれる重合度２５〜２００のフロロタンニン類がラットに対する糖負荷試験でも有意に血中グルコース濃度の上昇抑制を確認し、食品として毒性のないことを確認した。例文帳に追加

A phlorotannin having a polymerization degree of 25 to 200 and contained in two or either one of sea algae Pelvetia babingtonii de Toni and Fucus evanescens C. - 特許庁

ベンゾイルギ酸エステル類を、亜鉛のようなハロゲン原子捕捉剤共存下に、ジブロモジフルオロメタンとトリフェニルホスフィンのような三級ホスフィンから発生させたジフルオロメチレンホスホラン類と反応させることにより、収率及び選択性良く２‐置換フェニル‐３，３‐ジフルオロアクリル酸エステル誘導体（２）を製造することができる。例文帳に追加

The method for producing the 2-substituted phenyl-3,3-difluoroacrylate derivative (2) in a good yield and in good selectivity comprises reacting a benzoyl formate with a difluoromethylene phosphorane prepared from dibromodifluoromethane and a tertiary phosphine such as triphenylphosphine in the coexistence of a halogen atom-capturing agent such as zinc. - 特許庁

トリアゾール、ベンゾイミダゾール、ベンゾチアゾール、チアジアゾール、およびこれらの誘導体よりなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含むレジスト現像液を用いて、半導体基板１００上に形成されたアルミニウムのパッド１０２上のレジスト１０４を所定形状にパターニングし、パッド１０２を露出させる。例文帳に追加

A resist 104 on an aluminum pad 102 formed on a semiconductor substrate 100 is patterned to expose the pad 102 by using a resist developing solution containing at least one kind of compound selected from a group consisting of triazole, benzimidazole, benzothiazole, thiadiazole and derivatives of these. - 特許庁

［Ａ］ラジカル反応性官能基を有するシロキサンポリマー、及び［Ｂ］エタノン−１−〔９−エチル−６−（２−メチルベンゾイル）−９Ｈ−カルバゾール−３−イル〕−１−（Ｏ−アセチルオキシム）等のカルバゾール構造を有するオキシムエステル化合物からなる光重合開始剤を含有する感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition contains a photoinitiator including an oxime ester compound having a carbazole structure such as [A] a siloxane polymer having a radical reactive functional group and [B] ethanone-1-{9-ethyl-6-(2-methylbenzoyl)-9H-carbazole-3-yl}-1-(O-acetyloxime). - 特許庁

プラスチックフィルム又は合成紙上に特定の黒色系の発色性化合物、特定の赤色系の発色性化合物、ＣＶＬ又はベンゾイルロイコメチルンブルー、顕色性化合物としてα型の結晶型を有するビス（３−アリル−４−ヒドロキシフェニル）スルホンを含有することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

This thermal recording material contains a specified black coloring compound, a specified red coloring compound, CVL or benzoyl leuco methylene blue, and a bis(3-allyl-4-hydroxyphenyl)sulfone having an α type crystal form as a color developing compound on a plastic film or a synthetic paper. - 特許庁

合成ゴムに炭素質と有機過酸化物と脂肪酸エステルを配合したゴム組成物において、合成ゴムをエチレンープロピレン系ゴムとし、有機過酸化物をベンゾイルパーオキシド、またはｔ−ブチルパーオキシベンゾエート、脂肪酸エステルをペンタエリスリトール脂肪酸エステルとしてオープン架橋可能とする。例文帳に追加

The rubber composition, obtained by compounding the synthetic rubber with the carbonaceous component, the organic peroxide, and a fatty acid ester, enables open crosslinking; wherein the synthetic rubber is ethylene-propylene rubber, the organic peroxide is benzoyl peroxide or t-butyl peroxybenzoate, and the fatty acid ester is pentaerythritol-fatty acid ester. - 特許庁

本発明は、ジベンゾイルメタン型日焼け止め剤のフィルターを、有機溶媒を添加せずに、少なくとも一つのケイ素アルコキシド、少なくとも一つのノニオン性界面活性剤及び水からゾル−ゲル法によって製造したマトリックス中に固定化することによって、該日焼け止め剤を光安定化させる方法に関する。例文帳に追加

A method for photostabilizing the sunscreen comprises immobilizing a filter of the dibenzoylmethane-type sunscreen in a matrix without using an organic solvent, wherein the matrix is produced from at least one silicon alkoxide, at least one nonionic surfactant, and water by a sol-gel process. - 特許庁

１〜２４個の炭素原子を含有するアルキル基、１〜２４個の炭素原子を含有するアリール基、１〜２４個の炭素原子を含有するアルコキシ基、１〜２４個の炭素原子を含有するフェノキシ基、１〜２４個の炭素原子を含有する脂環式基、及びハライドからなる群から選択された置換基を有する置換トリベンゾイルトリフェニルベンゼンである、化合物。例文帳に追加

The compound is a substituted tribenzoyltriphenylbenzene having a substituent selected from a group comprising a 1-24C alkyl group, a 1-24C aryl group, a 1-24C alkoxy group, a 1-24C phenoxy group, a 1-24C cycloaliphatic group and hydride. - 特許庁

（ａ） 除草性ベンゾイルシクロヘキサジオン類と、（ｂ） 下記の一般名又はコードＮｏ．で表される、ピラクロニル、ＨＯＫ２０１、ナプロアニリド、ピラゾレート、ピラゾキシフェン、クロメプロップ、クミルロン、ジメピペレート、キノクラミン、ベンスリド、シメトリン、ブタミホス、ＭＣＰＢ及びベンタゾンからなる化合物群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition for the paddy field contains (a) herbicidal benzoylcyclohexanediones, and (b) at least one kind of compounds selected from the compound group consisting of pyraclonil, HOK201, naproanilide, pyrazolate, pyrazoxyfen, clomeprop, cumyluron, dimepiperate, quinoclamine, bensulide, simetryn, butamifos, MCPB and bentazon as active ingredients. - 特許庁

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ｏ−ベンゾイックスルフィミドおよび（ｄ）アルカリ金属を除く金属とエチレンジアミン四酢酸との錯体、または、アルカリ金属を除く金属とジエチレントリアミン五酢酸との錯体、からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。例文帳に追加

This anaerobic curable composition comprises (a) a compound having at least one radically polymerizable functional group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) o-benzoic sulfimide and (d) a complex between a metal except an alkali metal and ethylene diamine tetraacetic acid or a complex between a metal except an alkali metal and diethylenetriamine pentaacetic acid. - 特許庁

１回で容易に適用される表面処方物を用いて、動物における内寄生生物（例えば、肝臓吸虫類および線虫）の広い範囲の制御のために、大環状ラクトンと組み合わせたベンゾイミダゾールまたはサリチルアニリドを効率的に動物の血流に送達することが可能な表面処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface formulation capable of efficiently delivering benzimidazoles or salicylanilides combined with macrocyclic lactones into animal blood flow so as to widely control endo-parasites (such as liver flukes and nematode) of animals by using a surface formulation easily applicable in once. - 特許庁

この組成物は、（Ａ）カルボン酸含有樹脂、（Ｂ）２−（アセチルオキシイミノメチル）チオキサンテン−９−オン等のオキシムエステル系光重合開始剤、２，４，６−トリメチルベンゾイルージフェニルーフォスフィンオキサイド等の（Ｂ）以外の光重合開始剤、及び（Ｅ）２−メルカプトベンゾチアゾール等の硫黄化合物を含んでいる。例文帳に追加

The composition contains (A) a carboxylic acid-containing resin, (B) an oxime ester photoinitiator such as 2-(acetyloxyiminomethyl)thioxanthene-9-one, (C) a photoinitiator other than (B) such as 2,4,6-trimethylbenzoyl-diphenyl-phosphine oxide, and (E) a sulfur compound such as 2-mercaptobenzothiazole. - 特許庁

水と水酸基含有有機溶媒（例えばプロピレングリコール）および／又はケトン溶媒との混合溶媒中に、１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン系化合物（ＢＩＴ）を高濃度に含有し、且つ結晶化抑止剤として有機アミン化合物と金属水酸化物の両方を含有する防腐・抗菌性組成物を特徴とする。例文帳に追加

The antiseptic and antimicrobial agent composition contains the 1,2-benzoisothiazolin-3-one-based compound (BIT) in the high concentration in a mixed solvent of water and a hydroxy group-containing organic solvent (e.g. propylene glycol) and/or a ketone solvent, and further contains both of an organic amine compound and a metal hydroxide as crystallization inhibitors. - 特許庁

（ａ）架橋型オルガノポリシロキサン重合物 １．０〜３０．０質量％（ｂ）ブチルメトキシジベンゾイルメタン ０．１〜３．０質量％（ｃ）トリベヘニン（ｄ）ジメチコン、メチルトリメチコン、カプリリルメチコン、ジデセン、ポリデセン、イソドデカン、イソヘキサデカン及びネオペンタン酸エステルから選ばれた１種又は２種以上の液状油を含有する化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition includes (a) 1.0-30.0 mass% of cross-linking type organopolysiloxane polymer, (b) 0.1-3.0 mass% of butylmethoxydibenzoylmethane, (c) tribehenin and (d) one or more liquid oils selected from dimethicone, methyltrimethicone, caprylyl methicone, didecene, polydecene, isododecane, isohexadecane and neopentanoic acid ester. - 特許庁

特定の繰り返し単位からなり、特有粘度が０．０５〜２００ｄＬ／ｇ（メタンスルホン酸溶媒、試料濃度０．０３ｇ／１００ｍＬ、測定温度２５℃）である全芳香族ポリベンゾイミダゾールを、不活性ガス雰囲気下、５００〜１，５００℃において焼成することにより、燃料電池用電極触媒等に好適な炭素材料を得る。例文帳に追加

The carbon material suitable for the electrode catalyst for the fuel cell and the like is obtained by firing a wholly aromatic polybenzimidazole comprising a specific repeating unit and having a characteristic viscosity of 0.05-200 dL/g (methanesulfonic acid solvent, sample concentration: 0.03 g/100 mL, measuring temperature: 25°C) at 500-1,500°C in an inert gas atmosphere. - 特許庁

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として平均粒子径が１．５μｍ以上のジベンゾイルメタンを使用することを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material in which a thermal coloring layer containing a usually colorless or hypochromic coloring compound, a developing compound for coloring the coloring compound when heated, and a sensitizer as main components is formed on a support, dibenzoyl methane at least 1.5 μm in average particle size is used as the sensitizer. - 特許庁

（ａ）Ｎ−｛５−［４−（４−メチル−ピペラジノ−メチル）−ベンゾイルアミド］−２−メチルフェニル｝−４−（３−ピリジル）−２−ピリミジン−アミンおよび（ｂ）とりわけ本明細書に定義された抗腫瘍剤および急性もしくは慢性の移植拒絶反応の治療に有効な薬剤から選択される化学療法剤とを含んでなる併用剤により、該課題は解決される。例文帳に追加

The problem is solved by a combined agent including (a) N-{5-[4-(4-methyl-piperazino-methyl)-benzoylamido]-2-methylphenyl}-4-(3-pyridyl)-2-pyrimidine-amine and (b) in particular, a chemotherapeutic agent selected from among specific antineoplastic agents and agents effective in treating acute or chronic transplant rejection. - 特許庁

イネ、コムギ、ダイズなどの有用作物に病原性を持たず、ノビエに対して選択的に除草作用を有するドレックスレラ・モノセラスと、一般名オキサジクロメホン、一般名インダノファン、一般名オキサジアルギル、〔３−（２−クロロ−４−メチルスルホニル−ベンゾイル）−４−フェニルチオ〕ビシクロ−〔３，２，１〕オクト−３−エン−２−オンより成る群から選ばれる少なくとも一種の化合物を含む雑草防除用組成物。例文帳に追加

This weed control composition comprises Drechslera monoceras and at least one kind selected from the group consisting of a compound having a common name of oxaziclomefone, a compound having a common name of indanofan, a compound having a common name of oxadiargyl and [3-(2-chloro-4- methylsulfonyl-benzoyl)-4-phenylthio]bicyclo-[3,2,1]oct-3-en-2-one. - 特許庁

直鎖状ポリフェニレンサルファイド樹脂組成物を、直鎖状ポリフェニレンサルファイド樹脂４８．６〜５８．８重量％と、フッ素樹脂１９．２〜２９．６重量％と、オキシベンゾイルポリエステル７．７〜３０．０重量％と、パーフルオロアルキル基とアルキル基とを有するオリゴマー１．５〜３．９重量％と、で構成した。例文帳に追加

The straight-chain polyphenylene sulfide resin composition comprises 48.6-58.8 wt.% of a straight-chain polyphenylene sulfide resin, 19.2-29.6 wt.% of a fluororesin, 7.7-30.0 wt.% of an oxygenzoyl polyester, and 1.5-3.9 wt.% of an oligomer having perfluoroalkyl groups and alkyl groups. - 特許庁

少なくともカーボンブラックと共に特定の構造を有するベンゾイソインドール誘導体を用いることにより、カーボンブラックの分散安定性が向上し、粗大粒子が少ない磁気記録媒体用塗料組成物が得られ、それを用いて形成した塗布層は粗大粒子個数が少なく、表面平滑性に優れるため。例文帳に追加

The coating composition for the magnetic recording medium wherein dispersion stability of carbon black is enhanced and the number of coarse particles is reduced can be obtained by using a benzoisoindole derivative having a specified structure together with at least the carbon black and a coating layer formed by using the same has the reduced number of coarse particles and has surface smoothness. - 特許庁

下記式〔式中、Ｒ^３ａおよびＲ^３ｂは相異なり水素原子またはメチル基を意味する〕で表されるピロリジン誘導体（１−４）の光学分割精製を、光学活性なジベンゾイル酒石酸誘導体などをもちいて行うことを特徴とする光学活性な３−ヒドロキシ−４−メトキシピロリジンもしくはその塩またはそれらの水和物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine, its salts or their hydrated compounds performes the optical resolution and purification of the pyrrolidine derivative (1-4) expressed by following formula (wherein, R^3a, R^3b are different and each H or methyl) by using an optically active benzoyl tartarate derivative. - 特許庁

化学的機械的研磨装置にウェハーを保持させるためのウェハー保持リングであって、ウェハー保持リングの、少なくともウェハーと接触し得る部分の表面が、ポリベンゾイミダゾールを少なくとも３０重量％以上を含有する樹脂組成物からなることを特徴とする化学的機械的研磨装置用ウェハー保持リング。例文帳に追加

In this wafer holding ring for holding the wafer in the chemical and mechanical polishing device, a surface of at least a part capable of coming into contact with the wafer of the wafer holding ring is made of a resin component containing polybenzimidazole of at least 30 wt.% or more. - 特許庁

例えば、２−（１−ベンゾイルピペリジン−４−イリデン）−Ｎ−｛１−［（６−フルオロナフタレン−２−イル）メチル］ピロリジン−３−イル｝アセトアミドなどの、少なくとも３個の環基を有するアクリルアミド誘導体が、良好なＣＣＲ３拮抗作用を有し、喘息などのＣＣＲ３の関与する疾患の治療に有効であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

Acrylamide derivatives having at least three cyclic groups which include, for example, 2-(1-benzoylpiperidin-4-ylidene)-N-{1-[(6-fluoronaphthalen-2-yl)methyl]pyrrolidin-3-yl}acetamide have good CCR3 antagonism and are effective for treating the diseases such as asthma in which CCR3 takes part. - 特許庁

水田用除草剤組成物の有効成分として、２−クロロ−Ｎ−（３−メトキシ−２−テニル）−２’，６’−ジメチルアセトアニリド、[３−（２−クロロ−４−メチルスルホニルベンゾイル）−４−フェニルチオ]ビシクロ[３．２．１]オクト−３−エン−２−オン、及び２−（２，４−ジクロロ−ｍ−トリルオキシ）プロピオンアニリドを混合して使用する。例文帳に追加

This herbicidal composition for the paddy fields comprises 2-chloro-N-(3-methoxy-2-thenyl)-2',6'-dimethylacetanilide mixed with [3-(2-chloro-4- methylsulfonylbenzoyl)-4-phenylthio]bicyclo[3.2.1]oct-3-en-2-one and 2-(2,4- dichloro-m-tolyloxy)propionanilide as active ingredients for use. - 特許庁

キャップトレッドと低発熱性のアンダートレッドとを有する乗用車用タイヤにおいて、過酸化ベンゾイル等の過酸化物を含有するトルエン等の有機溶剤にゴム組成物を浸漬して得られる回収ゴムをキャップトレッドゴム組成物に配合するとともに、前記アンダートレッドの全トレッドに対する体積分率が０．５〜０．７である乗用車用タイヤ。例文帳に追加

This tire for the passenger car having a cap tread and an under tread of low heat build-up is constituted by blending withdrawn rubber provided by soaking a rubber component in an organic solvent of toluene, etc., containing peroxide such as benzoyl peroxide, etc., in a cap tread rubber component and its volumetric fraction based on the overall tread of the under tread is 0.5-0.7. - 特許庁

シリコーン化合物（ａ１）、分子中に１，２−ベンゾイソチアゾリン骨格を有する化合物（ａ２）、界面活性剤（ａ３）、及び水を含有するシリコーン乳化物（Ａ）と、特定の３級アミン又はその酸塩もしくはその４級化物（ｂ１）を含有する組成物（Ｂ）とを混合する工程を含む繊維製品処理剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the treating agent for the textile products comprises a step of mixing a silicone emulsion (A) containing a silicone compound (a1), a compound (a2) having a 1,2-benzisothiazoline skeleton in the molecule, a surfactant (a3) and water with a composition (B) containing a specific tertiary amine or an acid salt thereof or a quaternized substance (b1) thereof. - 特許庁

摺動材料８を、ポリテトラフルオロエチレン樹脂を主成分（全体の５５体積％以上）とし、テトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合樹脂を１〜２５体積％、オキシベンゾイルポリエステル樹脂及び／又はポリイミド樹脂を１〜２５体積％、Ａｌ_２Ｏ_３やＳｉＣ等のモース硬度が４以上で平均粒径が５μｍ以下の硬質粒子を０．１〜１０体積％含んだ成分組成とする。例文帳に追加

The components of sliding material 8 are composed of the polytetrafluoroethylene (55 vol.% or more of the whole) as its main components, 1-25 vol.% of tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether copolymer resin, and 0.1-10 vol.% of hard particles such as Al2O3 SiC with 4 or more in Mohs' hardness and 5 μm or less in means grain size. - 特許庁

ａ）３−メトキシ・３−メチル・１−ブタノールと、ｂ）Ｎ−メチル・２−ピロリドンと、ｃ）ベンゾトリアゾール、ベンゾチアゾール、２−メルカプトベンゾチアゾール、２−メルカプトベンゾイミダゾール、チオ尿素の群より選ばれる少なくとも一種の腐食抑制剤成分と、ｄ）水溶化１−メチル−４−イソプロペニル−１−シクロヘキセンとを必須の成分として含有する。例文帳に追加

This agent for cleaning includes at least one kind of anticorrosive agents selected from the group comprising a) 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, b) N-methyl-2-pyrrolidone and c) benzotriazole, benzothiazole, 2- mercaptobenzothiazole, 2-mercaptbenzimidazole and thiourea, and d) 1-methyl-4- isopropenyl-1-cyclohexene modified to be soluble in water, as the essential components. - 特許庁

１６−アンドロステンステロイドと；ラベンダー、イランイラン、カモミール、クラリセージ、ジャスミン、サイプレス、サンダルウッド、シダーウッド、セロリ、ネロリ、パセリ、バラ、ベルガモット、マンダリン、メリッサ、オレンジ、プチグレン、ベンゾイン、ゼラニウム、パルマローザ、ペパーミント、パチョリ、ローズマリーの少なくとも一種の植物の精油とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The mental fatigue-improving agent for the woman contains 16-androstene steroid and an essential oil of at least one kind of a plant selected from lavender, Cananga odorata, chamomile, clary sage, jasmine, cypress, sandalwood, cedarwood, celery, neroli, parsley, rose, bergamot, mandarin, melissa, orange, petitgrain, benzoin, geranium, Cymbopogon martini, peppermint, patchouli and rosemary. - 特許庁

本発明は、化粧品的および／または皮膚科学的に許容可能なキャリア中に、ｉ）４−tert−ブチル−４’−メトキシジベンゾイルメタン；ｉｉ）少なくとも１つの特定の１，３，５−トリアジン誘導体およびｉｉｉ）少なくとも１つのβ，β’−ジフェニルアクリル酸アルキルまたはα−シアノ−β，β’−ジフェニルアクリル酸アルキルを含有せしめてなる、新規の化粧品および／または皮膚科学的組成物を開示する。例文帳に追加

The invention discloses new cosmetics and/or dermatrogycal compositions comprising (i) 4-tert-butyl-4'-methoxybenzoylmethane, (ii) at least one specific 1, 3, 5-triazine derivatives and (iii) at least one of alkyl β, β'-diphenyl acrylates or alkyl α-cyano-β, β'-diphenyl acrylates contained in a cosmetically or dermatologycally permissible carrier. - 特許庁

ジメチルジクロロ錫のようなジアルキルハロゲノ錫化合物、炭酸カリウムのような塩基、及び水の存在下に、α−メチル−Ｄ−マンノピラノシドのようなピラノシド化合物をベンゾイルクロライドのような酸ハライド化合物とを反応させて原料であるピラノシド化合物の三位の水酸基がアシル化されたピラノシドエステル化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the pyranoside ester compound is characterized by reacting a pyranoside compound, such as α-methyl-D- mannopyranoside, with an acid halide compound, such as benzoyl chloride, in the presence of a dialkylhalogenotin compound, such as dimethyldichlorotin, a base such as potassium carbonate, and water to acylate the 3-hydroxyl group of the pyranoside compound of raw material. - 特許庁

（Ａ）少なくとも１種類以上のアクリル単量体、（Ｂ）紫外線硬化のための少なくとも１種の光重合開始剤を含む放射線硬化性コーティング組成物中に、特定の化学式で表されるトリアジン又はジベンゾイルレゾルシノール誘導体又はその混合物から選択される紫外線吸収剤の有効量を配合する。例文帳に追加

An effective amount of an ultraviolet light absorbing agent selected from triazine or a dibenzoyl resorcinol derivative, represented by specified chemical formulas, or their mixture, is incorporated in the radiation-curable coating composition comprising (A) at least one kind of acrylic monomer and (B) at least one kind of photo-initiator for ultraviolet curing. - 特許庁

分岐及び／又は脂環構造を有する基、酸性基、並びに主鎖に対しエステル基を介してエチレン性不飽和結合を有する基を側鎖に有する樹脂と、エチレン性不飽和結合を有する重合性化合物と、カルバゾール基を有する特定のベンゾイルオキシム系光重合開始剤とを含む感光性樹脂組成物。例文帳に追加

A photosensitive resin composition contains a resin having, in a side chain, a group having a branched and/or alicyclic structure, an acidic group and a group having an ethylenically unsaturated bond bonded to a main chain via an ester group, a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, and a specific benzoyloxime-based photopolymerization initiator having a carbazole group. - 特許庁

本発明は、ケイ皮酸エステルタイプのＵＶ−Ｂスクリーニング剤、ジベンゾイルメタン誘導体タイプのＵＶ−Ａスクリーニング剤、及び特定式（Ｉ）の二つの保護されたパラ−アミノベンザルマロネート基と一つのパラ−アミノベンゾエート基を有するｓ−トリアジンの組み合わせを含む組成物、特に局所的使用のための化粧品組成物に関する。例文帳に追加

The composition containing a combination of a cinnamic ester type UV-B screening agent, a dibenzoylmethane derivative type UV-A screening agent and s-triazine of specific formula (I) having two protected p-aminobenzalmalonate group and one aminobenzoate group, especially a cosmetic composition for topical use, is provided. - 特許庁