「ダシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ダシュポット９の持つ粘性減衰作用によって、圧力逃し弁を無周期運動となるように成して共振を抑えた。例文帳に追加

Resonance is suppressed so as to allow the pressure relief valve to be in an aperiodic motion by the viscous-damping effect of the dash pot 9. - 特許庁

複数のコードにより一連の複数のコンテンツを提供できるリモートコードリーダシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a remote code reader system for providing a series of a plurality of contents based on a plurality of codes. - 特許庁

コンピュータネットワークにおける本人認証方法並びにこの方法を担うプロバイダシステム及びサービス提供システム例文帳に追加

INDIVIDUAL IDENTIFICATION METHOD FOR COMPUTER NETWORK, AND PROVIDER SYSTEM AND SERVICE PROVIDING SYSTEM USING THE SAME METHOD - 特許庁

レーダシステムにおいて、視界不良状態であっても検知エリア内の人体のみを的確に判定し、誤報を低減する。例文帳に追加

To determine precisely only a human body in a detection area even in the poor visibility state, and to thereby reduce wrong information, in a radar system. - 特許庁

動物性及び植物性原料から抽出して得られるダシ類と粉末セルロ−スを接触させ、次いで該粉末セルロ−スを除去する。例文帳に追加

Soup stocks obtained by extracting from animal and vegetable raw materials are brought into contact with powdery cellulose and then, the powdery cellulose is removed. - 特許庁

この航空機気象レーダシステム４０は、表示デバイス４４と、表示デバイスに結合されたプロセッサ４２とを備える。例文帳に追加

An aircraft weather-radar system 40 includes a display device 44, and a processor 42 coupled to the display device. - 特許庁

車両１には、電子キー２にて車両位置をユーザに教示するカーファインダシステム２１が設けられている。例文帳に追加

A vehicle 1 is provided with a car finder system 21 notifying a user about a vehicle position by an electronic key 2. - 特許庁

リコメンダシステムにおいて、関心のある分野の共同体の中から専門家または権威を識別するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an expert or authority from among communities of interested fields in a recommender system. - 特許庁

イメージ信号の遷移特性の向上の際に発生するオーバーシュートとアンダシュートとを抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing generation of an overshoot and undershoot when transition properties of an image signal are improved. - 特許庁

バイスタティックレーダシステムにおいて、送信局又は受信局が移動しながら、目標物の位置を観測する。例文帳に追加

To make observable the position of a target by moving a transmitting station and a receiving station. - 特許庁

シリンダ３０の後端部は、シリンダシャフト３２の伸縮に伴って回動できるようにブラケット１４に取り付けられている。例文帳に追加

The rear end part of the cylinder is mounted to a bracket 14 so as to be able to turn accompanying expansion and contraction of the cylinder shaft 32. - 特許庁

受信電力の低下による検出誤りのない安定した車間距離の計測をすることができる車載レーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard radar system which can stably measure a distance between vehicles without detection errors because of a received power decrease. - 特許庁

安価かつ小型に構成でき、しかも光強度特性を高精度で計測し得るレーザレーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a laser radar system which can be made inexpensive and constituted to small size and can measure light intensity characteristics with high precision. - 特許庁

これにより、サービスプロバイダシステム３５が、加入者端末間の通信情報の加工データを加入者毎に決定する。例文帳に追加

Consequently, the service provider system 35 determines the processing data of communication information between subscriber terminals for each subscriber. - 特許庁

紙紙にカレンダ処理を施すカレンダシステム７Ｐ１であって、カレンダ装置Ａ１，Ｂ１を２組設けるように構成する。例文帳に追加

This calendar system 7P1 is used in applying the calendar processing to the paper, wherein the system is structured so as to have two pairs of calendar units A1, B1. - 特許庁

シートベルトリマインダシステムにおいて、乗員に与える煩わしさを軽減することができるシートベルト非装着警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning device for non-wearing of seat belts capable of reducing botheration felt by an occupant in a seat belt reminder system. - 特許庁

受信系統のみならず送信系統の故障の有無も検出することができる車両用レーダシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular radar system capable of detecting the presence of trouble in not only a reception system but also a transmission system. - 特許庁

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic-mail (e-mail) reminder system which provides a user with an e-mail reminder message of a television event. - 特許庁

すると、印刷装置１００は、オーダシートＳＴによって指定された分類方法に従い、指定された画像データを配布先毎に印刷する。例文帳に追加

Then the printer 100 prints the specified image data for each of the addresses of distribution according to the classification specified by the order sheet ST. - 特許庁

さらに、エンコーダシステムを用いて得られるテーブルＷＴＢの位置情報に基づいて、テーブルＷＴＢを駆動する。例文帳に追加

Further, the table WTB is driven based upon the position information on the table WTB obtained using the encoder system. - 特許庁

本発明は、オーダシートを利用した画像印刷の利便性を向上させることができる画像印刷技術を提供する。例文帳に追加

To provide image printing techniques with capable of enhancing convenience in an image printing utilizing an order sheet. - 特許庁

このため、ドライブレコーダ及びドライブレコーダシステムのカメラ１２を、上下方向を気にすることなく設置することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the camera 12 of a drive recorder and a drive recorder system can be arranged without minding the top and bottom direction. - 特許庁

ヘッダシールドは、ヘッダ組立体がハウジングに結合される際に、ハウジングのシールドインタフェースと係合する。例文帳に追加

The header shield engages with the shield interface of the housing when the header assembly is coupled to the housing. - 特許庁

また、アンダシュートがアースＥ電位以下の場合は、その部分にてダイオードＤ２に順方向の電流ｄがアースＥに流れる。例文帳に追加

When the undershoot component is less than a level of a ground potential E, the deficient level of the voltage component causes a forward current (d) to flow to the ground E. - 特許庁

走行中の車両の映像データを記録するドライブレコーダ及びドライブレコーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a drive recorder and a drive recorder system for recording video data of a travelling vehicle. - 特許庁

本発明は、オーダシートを利用した画像印刷の利便性を向上させることができる画像印刷技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image printing technology for improving the convenience of image printing using an order sheet. - 特許庁

レーダ間の干渉を簡易に抑制できるレーダ干渉抑制方法、及びその方法を適用したレーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radar interference suppression method capable of easily suppressing interference between radars and a radar system to which the same is applied. - 特許庁

ハンダ全体の組成を変えることなく、ウエハ裏面にハンダシートを強固に接着できるようにする。例文帳に追加

To firmly bond a solder sheet to the back face of a wafer, without changing the composition of the solder as a whole. - 特許庁

そして、カーファインダシステム３は、位置推定部１１ｂが演算した位置情報を表示部１９によって使用者に教示する。例文帳に追加

In the car finder system 3, location information calculated by the location estimation part 11b is taught to a user by a display part 19. - 特許庁

マルチメディアブック内の記憶場所の記録をユーザに提供するためのブックマーク機能を備えた電子リーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic reader system having a bookmark function for providing a user with a record of a storage location within a multi-media book. - 特許庁

ニッパシャフト２２、シリンダシャフト１５ａ及びデタッチングローラ１６，１７を上側レールにより支持する。例文帳に追加

A nipper shaft 22, a cylinder shaft 15a, and detaching rollers 16 and 17 are supported by the upper rails. - 特許庁

天候の影響から保護するシールド（レード−ム）を備えたレ−ダシステムの性能を監視するための方法および同装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for monitoring the performance of a radar system equipped with a shield (radome) for protecting it from being affected by weather. - 特許庁

そして、更新されたオフセットとエンコーダシステムの計測結果とに従って、ウエハステージを駆動制御する。例文帳に追加

Then, the wafer stage is driven and controlled according to the updated offset and a measurement result of the encoder system. - 特許庁

リンギング低減回路４０ＰＡは、同様の原理により、出力信号ＯＵＴのアンダシュートを低減する。例文帳に追加

A ringing reduction circuit 40PA reduces undershoot of the output signal OUT by the similar principle of operation. - 特許庁

無線ネットワークとレーダシステムの干渉を避けるため、レーダ信号を通信信号から識別する方法が必要とされている。例文帳に追加

To solve a problem wherein a method of discriminating a radar signal from a communication signal is required to avoid an interference between a radio network and a radar system. - 特許庁

さらに、エンコーダシステムの作動状態を診断し、また計測された位置情報の信頼性を検証し、それらの結果に応じて、エンコーダシステムから干渉計システムへ切り換え、干渉計システムを用いて計測される位置情報に基づいてテーブルＷＴＢを駆動制御する。例文帳に追加

Further, the operation state of the encoder system is diagnosed and reliability of the measured position information is verified to perform switching from the encoder system to an interferometer system according to results thereof, thereby performing driving control over the table WTB based upon position information measured using the interferometer system. - 特許庁

干渉計システムを用いてエンコーダシステムの計測誤差を補正する補正データを作成し、その補正データを用いてエンコーダシステムの計測結果を補正し、補正された計測結果に基づいてテーブルＷＴＢを駆動することができるので、高精度なテーブルの駆動制御が可能となる。例文帳に追加

Correction data for correcting a measurement error of the encoder system are generated using an interferometer system, a measurement result of the encoder system is corrected using the correction data, and the table WTB is driven based upon the corrected measurement result, so the highly precise driving control over the table is performed. - 特許庁

ローダシャーシ１０と、トラバースユニット２０と、レバーシフト４０と、カム機構６０と、昇降ガイド７０と、レバーシフト４０に設けられた摺動部４５をローダシャーシ１０に設けられた基準面７５に押し付けてレバーシフト４０の横振れを抑制する制振機構８０と、を備える。例文帳に追加

The traverse unit holding mechanism includes a loader chassis 10, a traverse unit 20, a lever shift 40, a cam mechanism 60, a rise and fall guide 70 and the damping mechanism 80 suppressing horizontal deflection of the lever shift 40 by pushing a sliding part 45 provided at the lever shift 40 to a reference plane 75 provided at the loader chassis 10. - 特許庁

従来のすいとん汁（団子汁）は、ダシ汁の方に味付けを工夫して、具の方である加工生地には特別な味付けはしてないので、ダシ汁の方だけの味付けだけでは、味気なく、様々な食感を持った人の要求には対応されていない。例文帳に追加

To solve problems that there is no relish simply by seasoning only a soup stock and no response is made to demands of persons having various feelings of foods because seasoning of the soup stock is devised without especially seasoning a processed dough which is an ingredient in a conventional soup of SUITON (soup with wheat flour dumplings). - 特許庁

通信サービスネットワークシステム、このネットワークシステムに使用する通信システム並びにサービスプロバイダシステム、通信サービスネットワークシステムのサービス方法、このネットワークシステムに使用する通信システムのサービス方法並びにサービスプロバイダシステムのサービス方法例文帳に追加

COMMUNICATION SERVICE NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM AND SERVICE PROVIDER SYSTEM USED IN THE NETWORK SYSTEM, SERVICE METHOD OF THE COMMUNICATION SERVICE NETWORK SYSTEM, SERVICE METHOD OF THE COMMUNICATION SYSTEM USED IN THE NETWORK SYSTEM, AND SERVICE METHOD OF THE SERVICE PROVIDER SYSTEM - 特許庁

検知される物標に重み付けをする優先検知範囲を操舵角に基づいて設定するレーダシステムにおいて、かかるレーダシステムを搭載した車両が左右方向に傾斜した直線道路を走行する際に、実際の進行路前方の先行車両を的確に検知する。例文帳に追加

To accurately detect a preceding vehicle in an actual traveling route when a vehicle with a radar system loaded thereon travels on a straight road inclined to right and left directions, wherein the radar system sets a priority detection range for weighting a target to be detected based on a steering angle. - 特許庁

医療オーダシステムを中心とした病院内各部署の患者情報管理システムとの連動において、医療オーダシステムが発行する一連の診療行為の優先順位を管理し、患者の個人認証を行なうことを可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that coordinates with a patient information management system for each hospital department around a medical order system and that manages the priority of a series of treatments issued by the medical order system, thus enabling each patient's personal authentication. - 特許庁

メディアへのアクセス方法が、ＣＤ−ＲＯＭドライブからのアクセスである場合、アクセス方法切替プログラム１０５は、そのメディアが格納されているスロットを仮想フォルダシステムから切り離し、さらにＣＤ−ＲＯＭドライブとしてアクセスされるＤＶＤライブラリ装置内のＤＶＤ−ＲＡＭドライブを仮想フォルダシステムから切り離す。例文帳に追加

If the medium access method is access from a CD-ROM drive, the access method switching program 105 releases the slot in which the medium is stored from a virtual folder system and releases a DVD-RAM drive in a DVD library device to be accessed as a CD-ROM drive from the virtual folder system. - 特許庁

すなわち、ウエハ上の複数の区画領域をステップ・アンド・スキャン方式で露光する際に、ウエハステージＷＳＴ体の加速度に起因するエンコーダシステムの計測誤差が小さくなる露光開始点毎に、エンコーダシステムの計測値に基づいてパターンと物体との位置合わせ精度を向上させるための処理が行なわれる。例文帳に追加

When a plurality of sectioned regions on a wafer are exposed by the step-and-scan system, a processing for enhancing the precision of alignment between a pattern and an object is performed based on the measurements of the encoder systems for every exposure start point where the measurement error of the encoder system caused by acceleration of the wafer stage WST is reduced. - 特許庁

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。例文帳に追加

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis. - 特許庁