「チェックします」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

オプションのパラメータを指定すると、郵便番号一覧を用いたより厳密なチェックを行います(現在はまだ実装されていません)。例文帳に追加

An optional parameter for activate strong checks using a list of postcodes (not implemented).  - PEAR

以下の API は実際には C マクロで、Unicode オブジェクト内部の読み出し専用データに対するチェックやアクセスを高速に行います:例文帳に追加

The following APIs are really C macros and can be used to do fastchecks and to access internal read-only data of Unicode objects:  - Python

また、クライアント側でのファイルシステムのチェックを無効にする必要があります。例文帳に追加

# nano -w /etc/fstab/dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro 0 0proc /proc proc defaults 0 0tmpfs /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0 You also need to prevent the client to run a filesystem check:  - Gentoo Linux

チェックアウトコマンドが完了すると、カレントディレクトリに最新のソースを含んだ「samba」というディレクトリが出来ていることがわかると思います。例文帳に追加

Once the checkout command completes, you'll see a "samba" directory in your current working directory that contains the latest sources. - Gentoo Linux

これはドキュメントの印刷用バージョンへのリンクと翻訳が最新かどうかのチェックにだけ使われます。例文帳に追加

It is only used to generate a link to a printer-friendly version of your document and check whether a translation is up-to-date. - Gentoo Linux

このフォルダと build.xml ファイルまたは nb-build.xml をバージョン管理システムにチェックインすると、ほかのユーザーが NetBeans でそのプロジェクトを開くことができます。例文帳に追加

If you check this folder and the build.xml file or nb-build.xmlinto your version control system, other users will be able to open the project in NetBeans. - NetBeans

何が行われているのかをはっきりさせるためのデバッガ基本的なデータの検証 -文字列と整数型はチェックすることができます。例文帳に追加

a debugger that enables you to see what exactly it is doing.basic data validation - so the strings and integers can be checked.  - PEAR

この配列の中の文字列が javascript 関数によってチェックされ、入力されたテキストに一致するかどうかが調べられます。例文帳に追加

The strings in this array will be checked by the javascript function for a match with the text being typed.  - PEAR

null 可能ではない列の違反を防止するために必要なチェック機能と、関連のエンティティー内で null 可能ではない列の違反を防止するための孤立チェック機能が含まれます。 ウィザードによってエンティティークラスに注釈要素 nullable または optional が組み込まれます。例文帳に追加

Includes required checks to prevent non-nullable column violations and orphan checks to prevent non-nullable column violations in related entities(by leveraging nullable or optional annotation elements in the entity classes) - NetBeans

マスク不能割込処理において、払出制御用ＣＰＵは、検出維持期間、球貸しカウントスイッチの検出信号をチェックする。例文帳に追加

In a mask disable interrupt processing, a CPU for the control of putting out operations checks for detection signals of a ball dispensing count switch during the detection maintaining period. - 特許庁

サーバ３Ａは、マスターファイル４を参照して受信した電話番号が登録済みか、登録可能か、登録不可をチェックする（ステップＳ９）。例文帳に追加

The server 3A references a master file 4 to check whether the received telephone number is registered, or able to be registered or disabled of registration (step S9). - 特許庁

手段２は、運用制御マスタ１４に指示されている運用制御情報により仕訳情報をチェックし、その結果により入力を抑止する。例文帳に追加

The means 2 checks itemization of the information on the basis of operation control information instructed by the master 14 and suppresses an input in accordance with the checked result. - 特許庁

ＣＲＣチェックパケットが正しくない場合は、マスターカードはすべてのデータパケットを外すようにする。例文帳に追加

When the CRC check packet is not correct, the master card drops all the data packets. - 特許庁

市松模様のチェックパターン４Ａの中心部のマス目に基準マーク４Ｂを設けてキャリブレーションパターン４とする。例文帳に追加

A reference mark 4B is provided at a grid in a central part of a diced check pattern 4A to be defined as a calibration pattern 4. - 特許庁

計測用工具によるマスターチェックに要する時間を短縮することができる自動工具交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tool exchanger capable of shortening a time required for a master check by a measuring tool. - 特許庁

端末部５０は、同一画面に基づき、チェック結果データと第２マスタファイル３２の更新要求の入力の受け付けとを表示する。例文帳に追加

The terminal 50 displays the checking result data and receipt of an input of requesting to update the second master file 32 on the same screen. - 特許庁

図示しない制御手段は異常操作がなされたどうかをチェックし、異常操作がなされた場合には、排版ローラ対５６にマスタ８が引き込まれているかどうかをマスタ引き込み状態検知手段（排版ジャムセンサを利用することができる）の検知信号に基づいてチェックする。例文帳に追加

In this device, a control means not illustrated checks whether an abnormal operation has ever been performed, and when it is true, it is checked whether a master 8 is drawn into between a pair of plate ejection roller 56 based on a detection signal from a master draw-in state detection means(a plate ejection jam sensor can be used). - 特許庁

国会同意というのは政府の選出する人事に対して国会がチェックを果たすという機能だと思いますが、そうしますと罷免をするときにも同意が必要ということが出てきます。例文帳に追加

Diet approval functions as a check on the process of nomination and appointment by the government. If so, approval would be necessary for the dismissal, too.  - 金融庁

金融庁といたしましては、CDS取引を含め各金融機関において全体としてリスク管理がきちんと行われているか、オフサイト・モニタリングや検査においてきちんとチェックを行っているところでありますし、こういった状況におきまして、そういったチェックであったり、これは更に万全を期していきたいと思っています。例文帳に追加

For its part, the FSA has been properly checking, through off-site monitoring and inspections, whether individual financial institutions are properly managing overall risks, including CDS-related ones. In a situation like this, we will increase our efforts to ensure thorough checks.  - 金融庁

真なら doint は割り込み(コマンドドット)チェックが行われます。 evtmask はインタプリタに、イベントをマスクして (再描画、他のアプリケーションに切り替わるマウスクリックなど)イベント処理するよう指示します。例文帳に追加

When true, doint causesinterrupt (command-dot) checking to be done. evtmask tells the interpreter to do event processing for events in the mask (redraws,mouseclicks to switch to other applications, etc). - Python

「サーバー」に Sun Java System Application Server を選択し、「Java EE バージョン」に J2EE 1.4 を選択して、「ソースレベルを 1.4 に設定」と「主プロジェクトとして設定」の各チェックボックスが選択されていることを確認します。 「次へ」をクリックします。例文帳に追加

Select Sun Java System Application Server for the Server, J2EE 1.4 for the Java EE Version,and ensure that the check boxes for Set Source Level to 1.4 and Set as Main Project are selected.Then click Next. - NetBeans

通常の整数では、オーバフローを起こす全ての演算がチェックされます。 例外は左シフトで、典型的なアプリケーションでは左シフトのオーバフローでは例外を送出するよりもむしろ、オーバフローしたビットを捨てるようにしています。例文帳に追加

For plain integers,all operations that can overflow are checked except left shift, wheretypical applications prefer to drop bits than raise an exception.  - Python

(とりわけ、OptionParser から標準的なオプションを備えた自前のサブクラスを定義してしまった場合にはよく起きます。 )ユーザがオプションを追加するたびに、optparse は既存のオプションとの衝突がないかチェックします。例文帳に追加

(This is particularly true if you've defined your own OptionParsersubclass with some standard options.)Every time you add an option, optparse checks for conflicts with existing options. - Python

「新規 WSDL ドキュメント」ダイアログで、ファイル名とフォルダを指定します。 任意で、「XML スキーマファイルをインポート」チェックボックスを選択し、インポートするスキーマファイルを参照します。例文帳に追加

In the New WSDL Document dialog box, specify the file name and folder.Optionally, select the Import XML Schema File(s) checkbox and browse for a Schema file to import. - NetBeans

ファイアウォールによってアクセスが禁止されている サーバ名をチェックし、ネットワークに接続されていることを確認します。 そして、可能ならファイアウォールの設定を確認します。例文帳に追加

a firewall does not allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side  - PEAR

TRUEの場合、SOAP コールから返される結果のパスワードフィールドをコンテナがチェックします。 そしてユーザが入力した値と一致するかを調べます。例文帳に追加

If TRUE then the container will look for the password field in the returned result from the soap call and try to match that value with the one supplied from the end user. - PEAR

ジェイクと私が期限の後にあなたの試作品デザインをチェックします。何らかの助言と、試作品を5点に絞り込むための手助けができることと思います。例文帳に追加

Jake and I would like to check your prototype designs after the deadline. We can give you some advice and help you narrow the number of prototypes down to five. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

「プロパティー」ウィンドウでチェックボックスを選択して、テキストフィールドコンポーネントの「required」プロパティーを True に設定します。 「required」プロパティーは、「プロパティー」ウィンドウの「データ」セクションの下にあります。例文帳に追加

Set the Text Field component's required property to True by selecting the checkbox in the Properties window.The required property is under the Data section of the Properties window.  - NetBeans

「プロパティー」ウィンドウでチェックボックスを選択して、リストボックスの「multiple」プロパティーを True に設定します。 「multiple」プロパティーは、「プロパティー」ウィンドウの「データ」セクションの下にあります。例文帳に追加

Set the Listbox's multiple property to True by selecting the checkbox in the Properties window.The multiple property is under the Data section of the Properties window.  - NetBeans

網羅状況の生成網羅状況の生成--順を追って説明します網羅状況の解析データの生成 cvs.php.netからチェックアウトしたpear ディレクトリおよびpeardoc ディレクトリが存在することを確認します。例文帳に追加

Generating coverage analysisGenerating coverage analysis--Step by stepGenerating coverage analysis data Make sure you have a fresh checkout of pear and peardoc directories from cvs.php.net.  - PEAR

このリストには現在 3400 を越える項目があり、しかも毎日更新されています。 このページをこまめに訪れるか、 freebsd-announceメーリングリストを購読すると、 新しく入った portsを定期的にチェックすることができます。例文帳に追加

The list currently tops 19,000 and is growing daily, so come back to check often or subscribe to the FreeBSD announcements mailing list for periodic updates on new entries.  - FreeBSD

(あなたの使用するプロファイルが)非推奨になった場合、それはGentoo開発者達がもはやそれをサポートする計画がない事を意味します。 以下の表により現在サポートされているプロファイルは何かを素早くチェックできます。例文帳に追加

When this happens, it means that Gentoo developers no longerplan on supporting it.  - Gentoo Linux

何が起こっているかというと、Xorgは妥当な解像度を計算するためにMonitorセクションのHorizSyncとVertRefreshの設定をチェックしています。 今のところは、これらの設定はそのままにしておきます。例文帳に追加

What happens is that Xorg checks the settings of HorizSync and VertRefresh in the Monitor section to compute valid resolutions.For now, leave these settings as-is. - Gentoo Linux

IDE では、既存のバージョン管理用ディレクトリが自動的に認識されます。 コンテキストメニューを使用して、更新、チェックアウト、比較 (相違)、ファイルの名前変更、変更のコミットなどが簡単にできます。例文帳に追加

The IDE recognizes your existing version-controlled directories automatically.Context menus allow you to quicklyupdate, check out, compare (diff), and rename files, and commit modifications.  - NetBeans

他のユーザによってロックされているリビジョンをロックしてチェックアウトしようとするとエラーになります(ロックはrcs (1)によって解除することができます)。例文帳に追加

Checkout with locking fails if the revision to be checked out is currently locked by another user. (A lock can be broken with rcs "(1).  - JM

たとえば、1 つのラベルの下に複数の関連するチェックボックスを配置する場合があります。 GUI ビルダーでは、オペレーティングシステムの Look Feel に適切なオフセットを示す特殊なガイドラインによって、インデントを簡単に設定できます。例文帳に追加

One typical case, for example, is placing several related check boxes below a common label.The GUI Builder enables you to accomplish indenting easily by providing specialguidelines suggesting the preferred offset for your operating system's look and feel. - NetBeans

すべてのライセンス契約条件に同意する場合はチェックボックスを選択し、もう一度「インストール」をクリックします。 プラグインがインストールされ、インストール結果が通知されます。例文帳に追加

If you accept the terms in all of the license agreements, select the checkbox and click Install again.The IDE installs the plugin and notifies you of the installation results.  - NetBeans

いずれにしても保険業法等の、これをきちっと守っていくということが健全な保険体制だと思いますので、その辺はきちっとチェックをしていくということでございます例文帳に追加

In any case, as compliance with the Insurance Business Act and other relevant laws and regulations is the basis of a sound insurance system, we should properly check this  - 金融庁

上述のとおり当初の「基本的考え方の提示」という目的が相当程度達成されつつある一方で、こうした国際ルールの遵守＝コンプライアンス状況をチェックするという役割は、ますます重要になっている。例文帳に追加

While, as described above, the original objective of presenting our basic approach has been achieved to a considerable degree, the aim of monitoring compliance with international rules has become increasingly important. - 経済産業省

現在、整合性のチェックをとても早く終わらせることのできる次世代のジャーナリングファイルシステムの選択肢があります。 そのために一般的には非ジャーナリングファイルシステムより好まれています。例文帳に追加

There is now quite a selection of newer-generationjournaled filesystems that can be checked for consistency very quickly and are thus generally preferred over their non-journaled counterparts. - Gentoo Linux

ClearCase バージョン管理プロジェクトを IDE で開くと、ソースを変更できます。 ClearCase バージョン管理ファイルで変更するには、最初に、チェックアウトまたはハイジャックに変更します。例文帳に追加

Once you have a ClearCase versioned project opened in the IDE, you can begin making changes to sources.Modifying ClearCase versioned files requires them to be checked out or hijacked first.  - NetBeans

モジュールグループの「有効」列のチェックボックスの選択を解除すると、そのグループのすべてのモジュールを無効にすることができます。 また、モジュールグループのノードを展開し、個別にモジュールを無効にすることもできます。例文帳に追加

You can disable all modules in a module group by unchecking the checkbox in its Active column, or expand the module group node to disable individual modules.  - NetBeans

デフォルト値は100で、この場合 100 の仮想命令を実行するとチェックを行います。 この値を大きくすればスレッドを利用するプログラムのパフォーマンスが向上します。例文帳に追加

The default is 100,meaning the check is performed every 100 Python virtual instructions.Setting it to a larger value may increase performance for programs using threads. - Python

ハードコードされた文字列は、国際化ウィザードの最後の手順ですべて表示されます。 それらのうちどれがプロパティーファイルからのものかを判断できます (チェックボックスを使用)。例文帳に追加

All hard-coded strings are displayed in the last step of Internationalization wizard and it is possible to decide which of them will come from the properties file (use checkbox). - NetBeans

マスクホルダー内の複数の露光用マスクの夫々と、露光対象基板との位置関係をチェックし、容易に複数の露光用マスクの夫々の初期位置及び姿勢をセットする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for checking a positional relation between each of a plurality of exposure masks in a mask holder and a substrate as an exposure object and for easily adjusting the initial position and posture of each of the plurality of exposure masks. - 特許庁