「データ交換」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

基地局コントローラは、回線交換とパケット交換のメッセージをそれぞれ処理する回線交換BSCの機能とパケット交換PCUの機能の双方及びパケット交換機能と回線交換機能間である特定の測位と関連するデータ伝送を行うための回線交換機能とパケット交換機能間の関連付けを確立する手段506、507を備える。例文帳に追加

The base station controller comprises both circuit-switched BSC and packet-switched PCU functionality for processing circuit-switched, and respectively, packet-switched messages, as well as means 506, 507 for establishing an association between the circuit-switched and the packet-switched functionality for the transmission of data related to a specific positioning between the packet-switched and the circuit-switched functionality. - 特許庁

開放型文書交換形式(ODIF)は,開放型文書体系(ODA)に関連するデータストリーム交換フォーマットである．例文帳に追加

The Open Document Interchange Format (ODIF) is the data stream interchange format associated with the Open Document Architecture (ODA).  - コンピューター用語辞典

交換用カードデータを情報端末７，８にダウンロードし、これを各端末７，８間で交換する。例文帳に追加

The card data for exchange is downloaded to the information terminals 7, 8 and exchanged between the respective information terminals 7, 8. - 特許庁

複数のシステム間で電子データを交換する際に必要となるファイル変換処理や交換処理の効率を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency of a file converting process and an exchanging process needed when a plurality of systems exchange electronic data. - 特許庁

内部パケット交換を行う通信システム、および前記システムを使ったデータの伝送および交換方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM WITH INTERNAL PACKET SWITCHING AND METHOD FOR TRANSMITTING AND SWITCHING DATA USING SAID SYSTEM - 特許庁

交換前後において設定データの移行を確実にかつ迅速に実行することができ、交換作業の付加を低減させる。例文帳に追加

To surely and quickly execute setting data migration before and after replacement and to reduce the addition of replacement work. - 特許庁

また、管理データベース２１あるいは店外景品交換端末装置４０に遊技店毎の貯玉交換率を記憶させておくこともできる。例文帳に追加

The stored ball exchange rate of each game shop can be stored in the management data base 21 or the out of shop prize exchange terminal device 40. - 特許庁

交換機を介して携帯電話機と電子計算機とが応答でき、データ通信や画像通信を行なうことができる交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exchange system, in which a portable telephone set and an electronic computer can exchange responses via an exchange, to perform data communication or image communication. - 特許庁

交換機の試験で必要となる擬似呼データと試験手順書の管理が容易となる交換機デバッグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an exchange debug system where management of pseudo call data required for testing an exchange and of a test procedure document is facilitated. - 特許庁

次に、受信機Ａおよび受信機Ｂは、情報交換装置２８ａ、２８ｂにより光子検出時刻と変調位相について互いのデータを交換する。例文帳に追加

Then the receivers A, B use information exchanges 28a, 28b to exchange their data as to the photon detection times and the modulation phases. - 特許庁

非同期交換系統におけるデータセルの転送をチェックする方法、およびそのような方法に用いる基本交換装置およびネットワーク例文帳に追加

METHOD FOR CHECKING DATA CELL TRANSFER IN ASYNCHRONOUS EXCHANGE SYSTEM, BASIC EXCHANGE DEVICE USED THERFOR AND NETWORK - 特許庁

コントローラボードあるいはデバイスのホットプラグ交換をおこない際に、交換部材のキャッシュあるいはバッファのデータの保護を行う。例文帳に追加

To protect data on a cache or on a buffer being an exchange member when performing the hot plug exchange of a controller board or device. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、定期的に、交換チケット管理データベース１２８に、各会員を所有者とする交換チケットを登録する。例文帳に追加

A CPU periodically registers the exchange ticket having each member as its owner in an exchange ticket management database 128. - 特許庁

UEがパケット交換サービスを獲得するためにFAPアドレスを使用してパケット交換データをFAPへ伝送する。例文帳に追加

The UE uses the FAP address to transmit packet switching data to the FAP in order to obtain the packet switch service. - 特許庁

交換チケット管理データベース１２８には、有効期限及び所有者の個人識別情報からなる交換チケットが登録されている。例文帳に追加

An exchange ticket constituted of an expiration date and the personal identification information of an owner is registered in an exchange ticket management database 128. - 特許庁

これにより、装着される交換レンズに関わらず、その交換レンズのノイズデータを利用することで、適切なノイズ除去処理が実行可能になる。例文帳に追加

Noise is properly eliminated by using the noise data of the exchangeable lens for all the exchangeable lens to be mounted. - 特許庁

電池交換の判定と交換された新たな電池の履歴データの設定とを正確に行うことができる電池状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery condition determination device exactly carrying out the determination of battery replacement and the setting of history data of a new battery replaced. - 特許庁

通信コストおよびサーバの負担が増大することなく不公平な交換が行われるのを防止する機器間データ交換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment-to-equipment data exchange system capable of preventing an unfair exchange without increasing the communication cost and the load of a server. - 特許庁

交換システム、交換システムの内線端末装置用データ設定方法およびプログラム、並びに記憶媒体例文帳に追加

EXCHANGE SYSTEM, METHOD FOR SETTING DATA FOR EXTENSION TERMINAL UNIT OF EXCHANGE SYSTEM AND PROGRAM AS WELL AS STORAGE MEDIUM - 特許庁

サービス対応サーバ１は動作状態データから電池交換の要否を判定し、電池交換の案内メールをコンピュータ２に送信する。例文帳に追加

The server 1 providing services decides the necessity of replacement a battery from operating state data and transmits a guide mail for the replacement of the battery to the computer 2. - 特許庁

リンク情報交換手段５は、制御リンク情報３０を用いて、データリンク情報１０を対向ノードと交換する。例文帳に追加

The means 5 exchanges data link information 10 with an opposite node using the information 30. - 特許庁

本発明の実施形態は改善された情報交換を提供し、特に、異なるソフトウェアシステム間でのデータオブジェクトの交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved information exchange, and in particular, an exchanging method of data objects between different software systems. - 特許庁

交換用コンピュータ及び電子データ交換システム及び振り分け解析プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

EXCHANGE COMPUTER, ELECTRONIC DATA EXCHANGE SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DISTRIBUTION ANALYSIS PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

画像形成装置に着脱可能とした交換部品を使用する場合、交換部品に記憶されたデータのセキュリティを向上させる。例文帳に追加

To enhance the security level of data stored in a replacement part that can be attached and detached to and from an image forming apparatus when the replacement parts are replaced. - 特許庁

また、電子手形交換所は交換のために集めたデータを、金融機関や手形の証券化を管理する機関へ送信する。例文帳に追加

The electronic check clearing house system transmits data collected for clearance to banking organs or organs which manage conversion into securities. - 特許庁

パケット交換呼又は回線交換呼のうち転送データ量に応じて通信料金が低廉となる方の回線を自動選択する。例文帳に追加

To automatically select the line with which the communication charge becomes lower according to the amount of transferred data out of a packet switching call and a line-switching call. - 特許庁

つまり、不一致があればＨＤＤの交換があったとみなして、交換後のＨＤＤの記録終了位置から入力データを記録する。例文帳に追加

That is, in a case of disagreement, the HDD is regarded as replaced, and the input data are recorded from the recording end position of a HDD after replacement. - 特許庁

プログラム交換制御装置及び業務システム並びにプログラム交換用のプログラム又はデータを記憶した記憶媒体例文帳に追加

PROGRAM EXCHANGE CONTROLLER, JOB SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM OR DATA FOR PROGRAM EXCHANGE - 特許庁

これにより、ファクシミリ通信と同様に、容易に能力交換を行って、データ交換ネットワークを用いて画像の転送を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, similar to facsimile communication, capability exchange is readily performed, and by using data exchange network, the image can be transferred. - 特許庁

インクリボンを自動交換できるリボンチェンジャを設け、印画データや使用する用紙にあわせてリボンを自動交換することを可能とした。例文帳に追加

A ribbon changer, capable of automatically replacing the ink ribbon, is provided to automatically replace the ribbon according to print data or a form to be used. - 特許庁

モニタ装置（１０）が交換されると、外部通信コントローラ（２０）内のバックアップデータが、交換後のモニタ装置（１０）にリストアされる。例文帳に追加

When the monitoring device (10) is replaced, the backup data in the external communication controller (20) is restored in a new monitoring device (10). - 特許庁

巡回冗長検査（ＣＲＣ）符号を用いたデータを交換するための構成、ならびにデータバス上で交換されているデータからＣＲＣ符号を自動的に生成するための方法および装置例文帳に追加

CONFIGURATION FOR EXCHANGING DATA USING CYCLIC REDUNDANCY CHECK (CRC) CODE, METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY GENERATING CRC CODE FROM DATA EXCHANGED ON DATA BUS - 特許庁

各車両でデータベース５（６）に記憶している地点データと感想データは、情報交換手段１２が、車車間通信ユニット７（８）を用いて他車と交換する。例文帳に追加

Point data and comment data which are stored in data bases 5(6) by each vehicle are exchanged using communication units 7(8) between vehicles, by using an information exchange means 12. - 特許庁

構造化文書を用いてデータ処理装置間で行う文書交換において、文書交換の適合性を評価するための評価データを生成する構造化文書評価データ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structured document evaluation data generator which generates evaluation data to evaluate conformity of document exchange in the document exchange between data processors using a structured document. - 特許庁

カメラボディ１から交換レンズ２に対して任意のデータアドレスが指示されると、交換レンズ２では、指示されたアドレスに応じて識別データ記憶部２２に記憶された識別データがカメラボディ１側に送信される。例文帳に追加

When an instruction of an optional data address is given to the interchangeable lens 2 by the camera body 1, the identification data stored in an identification data storage part 22 is transmitted from the interchangeable lens 2 to the camera body 1 in accordance with the instructed address. - 特許庁

現状のユーザ操作を妨げず、メールによりデータ交換を自動で行い、該データ交換の自動性及び即時性に優れた携帯移動機、携帯移動機データ送受信システム、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable mobile machine having good automaticity and immediacy and automatically exchanging data via a mail without disturbing present user operation and to provide a portable mobile machine data transmission/receipt system and its method. - 特許庁

データシンクモジュールが設けられないホストとも相互データが交換できるパーソナル携帯用情報端末機及びそのデータ交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant capable of exchanging mutual data even with a host with no data sink module and to provide its data exchange method. - 特許庁

さらに、送信先が他のデータ交換装置を経由する場合には、当該データ交換装置に対して新規コネクションの設定要求データを送信する。例文帳に追加

Furthermore, in the case that a destination passes through other data exchange, the data switch transmits the setting request data of the new connection to the other data exchange. - 特許庁

会合において携帯端末の間で名刺データを交換し、会合に関するデータに関連づけて名刺データを記録する携帯端末及び電子名刺交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal and an electronic business card exchanging method which exchange business card data with a portable terminal at a meeting and records the business card data while relating them to data regarding the meeting. - 特許庁

拡張メモリと格納媒体の間のデータ交換時、システムのメモリを経由せず直接データが交換できるようにするデータを管理する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for managing data that enables data to be directly exchanged, not through a system memory when data are exchanged between an extended memory and a storage medium. - 特許庁

ここで、テープ装置やテープ媒体に障害が発生したとき、テープ装置やテープ媒体を交換後に、データ作成部１７が直ちにＨＤＤ１９からデータを読み出して交換されたテープに書き込むデータを作成する。例文帳に追加

When a failure occurs in the tape device and the tape medium at this point, a data creating part 17 reads out data from the HDD 19 and creates data to be written in a new tape immediately after the tape device and the tape medium are replaced. - 特許庁

データ交換部１２０は、交換パターン決定部１９０から出力される制御情報に基づき、データストリーム間においてサブキャリアのグループ単位で各グループのサブキャリアに配置されるデータを入れ替える。例文帳に追加

A data exchanging unit 120 exchanges data to be located in subcarrier of each of groups between data streams in every group unit of the subcarrier based on control information outputted from an exchange pattern deciding unit 190. - 特許庁

ホスト用送受信機は音声送信モードの切り替え命令を音声データ交換機に送信すると、音声データ交換機は音声データ受信モードに切り替える。例文帳に追加

When a transmitter/receiver for host transmits a switching instruction of a voice transmitting mode to a voice data switching device, the voice data switching device switches the voice transmitting mode to a voice data receiving mode. - 特許庁

新規コネクションの設定要求を、データ交換装置５１〜５３が行なうのではなく、データ送信元の端末５４１〜５４４、５５１〜５５４、５６１〜５６４から、接続されているデータ交換装置に対して行なう。例文帳に追加

Data exchange 51-53 do not make a setting request of a new connection but data sender terminals 541-544, 551-554, 561-564 make it to their connected data exchanges. - 特許庁

データ変換の機能をマルチスレッドにより並列に実行することによって変換に要する時間を短縮し、時間的制約によりデータ交換が事実上不可能であったケースで、データ交換を可能にする方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method which reduces time needed for conversion by parallelly executing the function of data conversion in a multithreaded manner and enables data exchange in the case where the data exchange is actual impossible due to time constraint. - 特許庁