例文 (999件) |
データ伝送線の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2052件
少ない配線数で簡素な構成を可能とするとともにノイズの混入の恐れが少なく高速データ伝送を可能とする複数モータの駆動システムを提供する。例文帳に追加
To provide a drive system for a plurality of motors that allows simple constitution with a smaller number of wirings, is free from the possibility of mixing of noise, and enables high-speed data transmission. - 特許庁
通信制御装置7はJPEGファイルと周期計測カウンタ8からの周期データをパケット化して低速度伝送回線3へ送出する。例文帳に追加
A communication control device 7 converts a JPEG file and periodical data from a period measurement counter 8 into packets and sends them to a low-speed transmission line 3. - 特許庁
専用線やインターネットに接続された複数の中継機を用いてデータを中継して伝送する中継通信システムのためのファクシミリ装置20が提供される。例文帳に追加
A facsimile device 20 is provided for a repeating communication system which relays and transmits data by using a plurality of repeaters connected to leased lines and the Internet. - 特許庁
電源線に重畳可能であり、受信側でPLLを用いずにクロック再生が可能であり、2つのデータ系列を伝送可能である情報処理装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an information processing apparatus capable of being superimposed on a power supply line, enabling a reception side to reproduce a clock without using PLL and transmitting two data sequences. - 特許庁
制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線2を介して伝送され、ゲートウェイ20のモデム部21により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部22に供給される。例文帳に追加
An electronic mail with a control command imbedded therein is sent via a public channel 2, received by a modem section 21 of a gateway 20, converted into digital data, which are fed to a control section 22. - 特許庁
プレーヤにデータの伝送時間遅れを意識させることなく、通信回線を介して接続された各ゲーム端末間で対戦ゲームを行わせることを可能とする。例文帳に追加
To enable players to have a competitive game between game terminals connected through a communication line, without being conscious of transmission time delay of data. - 特許庁
データ伝送路の少なくとも一部を無線通信とするシステムにおいて、通信環境の変化に起因して発生する通信障害を監視し、通信障害を除去する保守サービスを迅速に提供する。例文帳に追加
To provide a maintenance service for monitoring a communication fault caused by a change in a communication environment and eliminating the communication fault in a system wherein at least part of data transmission lines adopts a wireless communication path. - 特許庁
既存の広域無線通信ネットワークを利用し、メッセージ送信のフォーマットで画像をも伝送可能としながら、送信すべきデータが複製禁止となっているときになんらかの制限を課す。例文帳に追加
To impose some kind of restriction when the copy of data to be transmitted is inhibited, while enabling the transmission of a picture in the format of message transmission by using an already existing wide area radio communication network. - 特許庁
センタとの間で伝送される通信信号からLAN機器設定データを取得し、これをLAN機器に出力することが可能な加入者宅側光回線終端装置を提供する。例文帳に追加
To provide a subscriber's home side optical network unit capable of acquiring LAN equipment setting data from a communication signal transmitted between itself and a center and outputting the acquired data to LAN equipment. - 特許庁
複数の区域の端末からのデータを所定の伝送容量の専用線に多重化する際に、それぞれの区域に所望の数の端末を自在に配置することができ、後にその増減を自在にすることができるようにする。例文帳に追加
To allow a desired number of terminals to be freely disposed respectively in a plurality of sections and then the number thereof to be freely increased/decreased when data from terminals in the sections are multiplexed on private lines of specified transmission capacities. - 特許庁
ノイズの混入による悪影響を抑制しつつ、携帯情報端末内の主制御装置及び画面表示装置間における制御データの伝送線の数を削減することを目的とする。例文帳に追加
To reduce the number of transmission lines for control data between a main controller and an image display device in a personal digital assistant, while suppressing adverse effects due to mixing in of noise. - 特許庁
緊急時に通報者が緊急通報の操作を行った通報器からの通報データを無線ネットワークを介して所定の通報機関へと伝送させ、通報機関にて通報者および通報場所の特定を可能とする。例文帳に追加
To provide an emergency report system wherein an informer on emergency transmits report data from a report unit to which the informer applies operations of emergency notice to prescribed emergency report agencies via a wireless network and the emergency report agencies can particularize the informer and an informed place. - 特許庁
インターネット回線により撮影した画像データを伝送してモニタする場合において、ビデオカメラでの撮影状態などの変化があった場合でも、良好にモニタできるようにする。例文帳に追加
To excellently monitor photographed image data even in case of a change of the photographic state etc., of a video camera, when the photographed image data are transmitted through an Internet line and monitored. - 特許庁
通信装置10は、このメンテナンスデータ240の解析結果に基づいて、メディア変換機20の状態、伝送メディア40の回線状態等を分析し、メディア変換機20に蓄積された情報を取得する。例文帳に追加
Then the communication device 10 acquires information stored in the media converter 20. - 特許庁
サンプリングされたディジタルオーディオ信号をデータの伝送速度によって制限されるチャネル数まで線形PCM方式で記録することのできるDVDオーディオディスクを提供する。例文帳に追加
To provide a DVD(Digital Versatile Disk) audio disk on which a sampled digital audio signal can be recorded in a linear PCM(Pulse Code Modulation) system up to the number of channels limited by a data transmission speed. - 特許庁
直接スペクトラム拡散変調を用いて、情報量の多いデータを、複数の送受信装置間で、同時にかつ高速に伝送できる、無線監視システムならびに表示装置および監視装置を提供する。例文帳に追加
To provide a radio monitor system, a display device and a monitor device with which data including much information can be simultaneously transmitted at a high speed between a plurality of transmitters/receivers by using a direct spread spectrum modulation. - 特許庁
シンク機器2aは、ソース機器1からマルチキャスト無線伝送されたAVデータを受信するAV受信部と、受信したAVデータの中からシンク機器2aに向けて送信されたAVデータを抽出して再生する再生部と、ソース機器1内で管理されたシンク機器情報の一部又は全部を無線で受信する機器情報受信部と、を備える。例文帳に追加
The sink device 2a includes an AV reception section for receiving the AV data transmitted by multicast radio transmission from the source device 1, a reproduction section for extracting and reproducing the AV data transmitted to the sink device 2a among the received AV data, and a device information reception section for receiving part of or whole sink device information managed in the source device 1. - 特許庁
シンク機器2aは、ソース機器1からマルチキャスト無線伝送されたAVデータを受信するAV受信部と、受信したAVデータの中からシンク機器2aに向けて送信されたAVデータを抽出して再生する再生部と、ソース機器1内で管理されたシンク機器情報の一部又は全部を無線で受信する機器情報受信部と、を備える。例文帳に追加
The sink device 2a includes an AV reception section for receiving the AV data transmitted from the source device 1 by wireless multicasting, a reproduction section for extracting and reproducing the AV data transmitted to the sink device 2a among the received AV data, and a device information reception section for receiving part of or whole sink device information managed in the source device 1. - 特許庁
そして、中央制御部14から監視データの送出要求が到来した場合に、バッファ131に伝送データが記憶されているか否か、つまり内線端末2が存在しているか否かを確認するために必要な状態監視データを、内線インタフェース回路13から中央制御部14に通知する。例文帳に追加
When a request for transmitting monitor data arrives from a central control unit 14, in order to confirm whether or not the transmission data is stored in the buffer 131, in other words, whether the inner line terminal 2 exists, state monitor data required therefor are notified from an inner line interface circuit 13 to the central control part 14. - 特許庁
スイッチ21により無線(携帯電話19)でデータを送信する方式が選択/設定された場合には、ICカードリーダライタ1の伝送制御回路15は、処理データを出力ポート18から出力し、携帯電話19を利用して電話回線23を経由して外部の収集端末25へ処理データを送信する。例文帳に追加
When a system which transmits data by radio (portable telephone 19) is selected/set by the switch 21, a transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 outputs processing data from an output port 18, and the portable telephone 19 is used to transmit processing data to an external collection terminal 25 through a telephone line 23. - 特許庁
双方向CATVシステムの伝送線6に接続された無線ケーブルモデム20は、加入者の無線端末12〜16との間で無線通信を行うことにより、各無線端末12〜16とセンタ装置2との間のデータ通信を中継する。例文帳に追加
A wireless cable MODEM 20 connected to a transmission line 6 of the two-way CATV system repeats the data communication between respective radio terminals 12-16 and a center device 2 by performing wireless communication with the radio terminals 12-16 of subscribers. - 特許庁
一定量以下のデータ伝送に通常の通信回線ではなく1つまたは複数の共通線信号回線を用いるため、通信回線の割当および確保の時間を短縮でき、かつ通信回線をより有効に利用する衛星通信システムを提供する。例文帳に追加
Since the satellite communication system of this invention employs one common line signal channel or more for transmission of data with a prescribed quantity or below without using conventional communication channels, the time for assignment and reservation of the communication channels can be reduced and the communication channels can more effectively be utilized in this satellite communication system. - 特許庁
無線区間における伝送速度が大幅に向上した無線通信方式が用いられる場合において、ベースバンド処理部の切り替えが発生してもユーザデータの欠落を防止することができる無線基地局、無線通信制御システム及び無線通信制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide a radio base station, a radio communication control system and a radio communication control method, wherein even if switching of a base band processing unit is generated when a radio communication method sharply improving a transmission speed in a radio section is used, user data can be prevented from being lost. - 特許庁
本発明に係る伝送速度制御方法において、移動局UEが上りユーザデータを送信するためのデータコネクションを設定する際に、無線回線制御局RNCが、移動局UEに対して、移動局UEのサービングセルによって送信される相対伝送速度制御チャネルを特定する情報を通知することなく、該サービングセルによって送信される絶対伝送速度制御チャネルを特定する情報を通知する。例文帳に追加
In the transmission rate control method, a radio line control station RNC notifies the user equipment UE of information for specifying an enhanced absolute grant channel transmitted by the serving cell without notifying the UE of information for specifying the enhanced relative grant channel transmitted by the serving cell of the UE when data connection for the UE to transmit uplink user data is set. - 特許庁
基地局本体装置と無線送受信部とに分離された無線基地局装置において、基地局本体装置から無線送受信部への伝送データの増大を抑制しつつ、無線送受信部にて電力制限前の振幅データを基準に送信電力を精度よくかつ高速に制御できる無線基地局装置を提供する。例文帳に追加
To provide a wireless base station apparatus separated into a base station main body apparatus and a wireless transmission / reception section in which the wireless transmission / reception section can highly accurately control transmission power at high speed on the basis of amplitude data before power limit while suppressing an increase in the transmission data from the base station main body apparatus to the wireless transmission / reception section. - 特許庁
制御装置4から回線接続機3を介して送信される無線解錠信号を無線電話機2にて受信し、その受信した信号を無線電話機2に接続されたアダプタ7のデータ送受信部7Aから無線通信で錠5の制御部のデータ送受信部6に伝送し、解錠する錠制御方法を構成した。例文帳に追加
A radio unlocking signal transmitted from a controller 4 through a circuit connection machine 3 is received by a radio telephone set 2, and the received signal is transmitted to a data transmitting and receiving part 6 in a control part of a lock 5 from a data transmitting and receiving part 7A of an adapter 7 connected with the radio telephone set 2 by radio communication to constitute a lock control method for unlocking the lock. - 特許庁
メータ27からの検針値等のデータを、無線端末装置26、中継局23、及び交換機22を経由して、センタ装置21に伝送するため、無線端末装置26が発呼を行なう際に、中継局23と無線通信を行なうことができない場合、他の無線端末装置24に対して発呼を行ない、他の無線端末装置24を経由して中継局23にデータを送信する。例文帳に追加
When the wireless terminal 26 makes a call to transmit data such as a metering value from a meter 27 via a relay station 23 and an exchange 22 to a center unit, in the case that no wireless communication with the relay station 23 is available, the wireless terminal 26 makes a call to other wireless terminal 24 and transmits the data to the relay station 23 via the other wireless terminal 24. - 特許庁
ユーザ端末11〜14から送信され、中継伝送路から入力回線を介して到着するデータパケットのネットワーク2のノード3における入力回線用、または出力回線用バッファメモリ4,5への格納を、前記契約により設定された占有率により制御し、出力回線用バッファメモリ5に格納されたデータパケットをラウンドロビン方式により出力回線に送出する。例文帳に追加
Storage of data packets transmitted from user terminals 11 to 14 and arrived at via a relay transmission line and an input line to an input line or output line buffer memory 4 or 5 in a node 3 of a network 2 is controlled depending on the occupancy rate set by the contract and the data packets stored in the output line buffer memory 5 are transmitted to an output line by the round robin method. - 特許庁
基準点GPS端末16での測位データに基づいてDGPS測位に必要な補正データを位置情報取得装置14で算出し、この補正データをISDN回線網13上で伝送されるSet−up情報の発サブアドレスに格納して、DGPS機能付きPHS端末11に送信する。例文帳に追加
The device 14 calculates correction data necessary for DGPS position measurement based on position measurement data on the terminal 16 and stores the correction data in a set-up information transmitting sub-address to be transmitted on the network 13 so as to transmit it to the terminal 11. - 特許庁
複数のセルアレイブロックからそれぞれ読み出されたデータが伝送される複数のデータ線に接続された複数のセレクタを有し、読み出されたデータをそれぞれ対応するセルアレイブロックからの読み出しタイミングが速い順にセレクタで選択して出力するように、制御クロックに基いてセレクタの選択動作をセレクタ制御回路で制御する。例文帳に追加
This device has plural selectors connected to plural data lines through which data read out respectively from plural cell array blocks are transmitted, selecting operation of a selector is controlled by a selector control circuit based on a control clock so that read out data are selected by a selector in order of earliness of read-out timing from cell array blocks being respectively correspondent and outputted. - 特許庁
無線通信方法は、RLC層で送信すべき単位データブロックについて、当該単位データブロックが前記RLC層での初回送信であるか、再送であるかを判断し、再送である場合に、初回送信時に設定されている伝送タイムインターバル長で、当該単位データブロックを再送可能かどうかを判断する。例文帳に追加
A radio transmitting method judges whether a unit data block to be transmitted in an RLC layer is first transmission or retransmission in the RLC layer based on the unit data block and in the case of the retransmission, judges whether or not the unit data block can be retransmitted by transmission time interval length set in the first transmission. - 特許庁
単一の回線(LINE)を介してデジタルデータと同時に伝送される、従来型電話サービス(POTS)の信号(RINGING1、RINGING2)の呼出しのオン/オフスイッチングによるデジタルデータの歪みを低減するために、電話呼出し信号発生器(POTS−RING GENERATOR1、POTS RING GENERATOR2)は、デジタルデータフレンドリーな呼出し信号を発生する。例文帳に追加
In order to reduce distortion of digital data due to on/off switching of a call by a signal (RINGING 1, RINGING 2) of a plain old telephone service(POTS) sent through a single line (LINE) at the same time when the data are sent, the phone call signal generator (POT-RING GENERATOR 1, POTS RING GENERATOR 2) generates a digital data friendly call signal. - 特許庁
車上装置から通信回線を介して地上装置に対し運転通告データの提供を要求すると、地上装置から、通告サーバ装置に保存されている運転通告データのうち、該当列車に適合する運転通告データが配信されるように構成したので、列車が主体となった運転通告情報の伝送システムが実現される。例文帳に追加
When provision of the operation notification data is requested to the ground device from the onboard device via a communication line, the operation notification data adaptable to the train among the operation notification data saved in the notification server device is distributed from the ground device, and the transmission system of operation notification information in which the train is the subject is obtained. - 特許庁
制御部30は、割り当てた複数の部分期間のそれぞれに、対応づけられた端末装置に送信すべきデータ信号を配置させ、かつデータ信号のうちの少なくともひとつに、端末装置との間の無線伝送路に適したデータレートについての情報を当該端末装置に提供させるための要求信号を含ませることによって、少なくともひとつのパケット信号を生成する。例文帳に追加
The control section 30 locates a data signal to be transmitted to each terminal equipment associated with each partial period, and includes a request signal to at least one of the data signals, the one data signal allowing the terminal equipment associated with the one data signal to provide information as to a data rate appropriated to a radio transmission path with the terminal, thereby generating at least one packet signal. - 特許庁
モニタ102にコンテンツデータを所定時間蓄積する再生制御用バッファ111を備え、再生機器101でデータ蓄積メディア103から再生されたコンテンツデータを無線によってモニタ102に伝送して再生制御用バッファ111に蓄積しつつ、読出して、LCD115で表示させる。例文帳に追加
The monitor 102 is provided with a reproduction control buffer 111 for storing contents data for a prescribed time, the contents reproducing apparatus 101 wirelessly transmits the contents data reproduced from a data storage means 103 to the monitor 102, stores the data to the reproduction control buffer 111 and reads and displays the data on an LCD 115. - 特許庁
LPRFユニットが各プリント装置に装着されると、各プリント装置は無線データ通信装置5とピコネット・1対7複数同時接続した後、各プリント装置のプリンタ設定を取得し、その取得した各プリント装置のプリンタ設定に応じて各プリントデータを振り分けながら各プリントデータを含んだロジックの信号を各プリント装置に同時伝送する。例文帳に追加
When a LPRF unit is mounted on each printer, the printer are simultaneously connected to the wireless data communication device 5 by pico-net 1-7 simultaneous connection, then each printer acquires the printer setting, and a logic signal including the print data is simultaneously transferred to the printers while sorting the print data in accordance with the acquired printer setting of each printer. - 特許庁
送受信アンテナを通じた無線伝送により圧縮映像音声データを外部送信する機能を持つ映像撮影装置において、受信信号の電界の強度が弱電界である状態では圧縮撮影映像音声データを内部に蓄積し、バックアップする場合に、受信信号の弱電界の状態が長く継続しても、蓄積容量を大きくすることなく、圧縮撮影映像音声データのバックアップ時間を長くする。例文帳に追加
To provide a video photographing apparatus capable of securing a backup period in which a slave unit can store data longer in comparison with that of a conventional apparatus even when a weak electric field lasts longer in a reception state. - 特許庁
本発明は、無線LANを構築するための無線通信カード、カードスロット及び情報処理装置に関し、安定した無線データ伝送を行うことができる無線通信カード、カードスロット及び情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a radio communication card, a card slot and an information processing apparatus in which stable wireless data transmission is performed with a radio communication card, a card slot and an information processing apparatus constructing a wireless LAN. - 特許庁
これにより、エバネセント通信を利用して、エレベータ制御装置用の無線送受信用アンテナとしてガイドレールを用いるため、乗りかごの無線送受信アンテナとの無線通信距離が固定され、安定した無線データ伝送を行うことが出来る。例文帳に追加
Because guide rails are used as the antenna for radio transmission and reception for the elevator control device through utilization of the evanescent communication, the radio communication distance with the antenna of the car is fixed, which enables establishing a stable radio data transmission. - 特許庁
無線端末と伝送線に接続された他の通信装置との間のデータ通信を中継する無線中継装置において、無線端末を利用した第三者の不正アクセスを確実に防止し、不正アクセス防止用のパラメータを安全に登録できるようにする。例文帳に追加
To safely register a parameter for illegal access prevention by surely preventing the illegal access of a third person utilizing a radio terminal in a wireless repeater for repeating data communication between the radio terminal and another communication device connected to a transmission line. - 特許庁
圧縮画像データを含む一連の画像パケットを複数の無線回線に分割して送信する送信装置10と、複数の無線回線から受信した複数列の画像パケットを合成して元の時系列に戻す受信装置20とからなる動画像伝送システム。例文帳に追加
The moving picture transmission system comprises a transmitter 10 for separately transmitting a series of image packets including compressed image data through a plurality of wireless channels and a receiver 20 for composing a plurality of the image packets received through a plurality of the wireless channels to restore them to an original time series. - 特許庁
さらに、サブディジット線SDLに対応して、杭打ちワード線CWLの活性状態を保持するラッチ回路92を設けることによって、杭打ちワード線CWLを介してデータ書込時の行選択信号を伝送することができ、金属配線層を削減できる。例文帳に追加
Further, corresponding to a sub-digit line SDL, by disposing a latch circuit 92 for holding the active state of the common word line CWL, it is possible to transmit a row selection signal during data write through the common word line CWL, thereby reducing a metal wiring layer. - 特許庁
端末Aと端末B間の通信において、ネットワークプロトコルとしてTCP/IPを利用し、n本の回線(回線1、回線2、…、回線n)を同時に通信し、これらの受信データを集めて加算された帯域幅(伝送速度)の通信を得る。例文帳に追加
To collect received data to obtain communication in added bandwidths (transmission speed) by utilizing a TCP/IP as a network protocol and simultaneously communicating n pieces of lines (line 1, line 2,..., line n) in communication between a terminal A and a terminal B. - 特許庁
端末Aと端末B間の通信において、ネットワークプロトコルとしてTCP/IPを利用し、n本の回線(回線1、回線2、…、回線n)を同時に通信し、これらの受信データを集めて加算された帯域幅(伝送速度)の通信を得るマルチリンク方法である。例文帳に追加
This multilink method is to collect the received data and to obtain communication in the added bandwidths (transmission speed) by utilizing the TCP/IP as the network protocol and simultaneously communicating the n pieces of lines (line 1, line 2,..., line n) in the communication between the terminal A and the terminal B. - 特許庁
下り回線では空間分割多重アクセスにより多重化し、上り回線では端末間干渉による送信停止を回避可能にすることで複数の端末装置による同時データ転送を行えるようにして、回線の伝送能力を向上させることができる無線LANシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a wireless LAN system which enables a plurality of terminals to simultaneously transfer data by performing multiplexing on a downlink according to space division multiaccess and preventing interference between terminals from stopping transmission on an uplink, so that the transmitting capability of a circuit is improved. - 特許庁
制御装置4から回線接続機3を介して送信される無線解錠信号を無線電話機2にて受信し、その受信した信号を無線電話機2に設けられたデータ通信用端子2Aを介して錠5に伝送し、解錠する錠制御方法を構成した。例文帳に追加
The lock control method in which a radio releasing signal transmitted through a circuit connector 3 from a controller 4 is received by the radiotelephone 2, the received signal is transmitted to a lock 5 through a terminal 2A for data communication installed to the radiotelephone 2 and the lock is released is constituted. - 特許庁
電話回線を高速データ通信回線として利用してDMTシンボルを用いて通信するためのトレーニングを行うディジタル加入者線伝送方法において、TCM 400Hzの位相を相手側へ通知するシンボルとして、そのシンボルの4値QAM信号点が90°異なるシンボルを伝送する。例文帳に追加
In the digital subscriber line transmission method for performing training for communication by using a DMT (Discrete Multiple Tone) symbol and a telephone line for a high speed data communication line, a symbol whose 4-value QAM signal point differs from that of a phase of TCM 400 Hz used for a symbol notified to an opposite party is transmitted. - 特許庁
撮像カメラ11とカメラ制御装置13との間のデータ伝送について、無線通信を行う無線通信手段15,17と、有線通信を行う伝送ケーブル19の各コネクタの形状を共通形状にし、これらの両方を撮像カメラ11及びカメラ制御装置13に対して交換可能に接続できるようにする。例文帳に追加
In the data transmission between an image pickup camera 11 and a camera control device 13, the shape of each connector of radio communication means 15, 17 to perform radio communication and a transmission cable 19 to perform wire communication is common, and both the radio communication means and the transmission cable are connected to each other in a changing manner with respect to the image pickup camera 11 and the camera control device 13. - 特許庁
複数のユーザが共用する第1および第2の共用リソースならびに加入者交換機を備えた網の第1の共用リソース(例えば、移動無線網における無線基地局)において、第2の共用リソース(例えば、無線基地局・加入者交換機間伝送路)を介して加入者交換機に伝送するデータのトラヒック制御を行う。例文帳に追加
For first and second shared resources which a plurality of users share and a first shared resource in a network provided with a subscriber exchange (a wireless base station in a mobile radio network, for example, ), the traffic of data to be transmitted to the subscriber exchange is controlled via a second shared resource (a transmission channel between the wireless base station and the subscriber exchange, for example, ). - 特許庁
無線端末機から私設/公衆無線網に接続して口座による投票券購入を実施する応用プログラムを実行して投票券購入条件を一画面を通じてすべて指定した後、無線網を介して伝送すれば、ARSサーバにデータが伝送されて、これによって投票券が発券され得るようにする。例文帳に追加
A betting ticket can be issued when a wireless terminal accesses a private/public wireless network, runs an application program for executing betting ticket purchase based on an account, sets all betting ticket purchase conditions on a single screen, and transmits them via the wireless network that transmits the data to an ARS server. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |