「トレーサビリティ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

医薬品、食料品などのトレーサビリティを実現する方式において、ＲＦＩＤにトレース情報を記憶するための容量を抑えることができ、トレース情報の改竄を検知することができる方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of restraining increase of a capacity for storing trace information in RFID and detecting tampering of the trace information in a system for traceability of medical supplies, foods and the like. - 特許庁

炉心監視の精度と高速性の両立を図り、炉心監視機能のトレーサビリティを提供することのできる原子炉の炉心監視装置を得ることである。例文帳に追加

To obtain a monitor for a core of a nuclear reactor which allows the precision and high-speed performance to go together in monitoring the core and can provide the traceability of core monitoring functions. - 特許庁

ユーザニーズを分析して車両などの組み込み系システムを開発する際に、分析者の能力への依存割合を低減しつつ、トレーサビリティを確保することを課題とする。例文帳に追加

To secure traceability while reducing the rate of dependence on the capability of an analyst in analyzing a user's need to develop a built-in type system for a vehicle or the like. - 特許庁

トレーサビリティを犠牲にすることなく、公共の場所に設置されたタグ・リーダによって把握されることを防止した、タグを付した物品の情報にアクセスするためのサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a server for accessing the information of tagged articles which is prevented from being grasped by a tag reader set in a public space without sacrificing traceability. - 特許庁

生産情報を記録した生産情報記録手段が生産過程や、出荷後に外れる恐れ等がなく、確実にトレーサビリティーが取れる電子機器履歴トレース方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device history tracing method capable of surely achieving traceability without probability of separation of a production information recording means recording production information in a producing process or after shipping. - 特許庁

トレーサビリティ提供装置１のＩＤ受信部１１が、物品のＩＤを入力すると、検索部１２は該ＩＤと自装置の位置を示す自装置位置情報ＵＲＬ＿ｃｕｒｒｅｎｔを解決装置３へ送信する。例文帳に追加

When an ID reception part 11 of a traceability provision device 1 inputs an ID of an article, a retrieval part 12 transmits its own device position information URL_current showing a position of its own device and the ID to a solving device 3. - 特許庁

本発明の成形品または成形組付け品のトレーサビリティは、構成表システム２と、入力手段３と、読取手段４と、用紙発行手段５と備えた品質保証システム１に基づいて実現される。例文帳に追加

The traceability for the molded item or a molding assembled item is realized based on a quality securing system 1 having a component table system 2, an input means 3, a reading means 4, and a paper issue means 5. - 特許庁

トレーサビリティシステム管理者の管理コストや管理負担を増大させることなく、商品の履歴情報を提供するとともに付加的な情報をリアルタイムで提供し利用させる。例文帳に追加

To provide history information of a product, and to provide additional information in real time to be used without increasing the management costs or management burden of a traceability system manager. - 特許庁

設計品質チェック部１２０は、上位設計書に記載された上位項目毎に、下位設計書に記載された下位項目の数を下位項目数としてトレーサビリティ・マトリクス１９１に基づいて算出する。例文帳に追加

A design quality check part 120 calculates the number of low-order items entered into the low-order specifications as the number of low-order items for each of the high-order items entered into the high-order specifications based upon the traceability matrix 191. - 特許庁

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、トレーサビリティシステムに好適なサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。例文帳に追加

To provide a sample keeping sheet and a sample keeping method having excellent print appearance and print durability of a printing surface, having no pollution on the printing surface, capable of performing easily a sampling work, and suitable for a traceability system. - 特許庁

小規模農場における情報管理及び生産・流通・消費における農産物のトレーサビリティに適した農産物評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural product evaluation system suitable for the information management in a small-scale farm and the traceability of any agricultural product in its production, distribution flow, and consumption. - 特許庁

汚染検査や線量検査の測定値のトレーサビリティを確保することが可能で、人為的ミスを防止することが可能な検査データ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection data collection system capable of securing traceability of measurement values of contamination inspection and dosage inspection and capable of preventing artificial mistakes. - 特許庁

ＢＯＭを基幹情報とした生産情報システムが整備されていない場合でも、製作品のトレーサビリティ情報を収集できるようにする。例文帳に追加

To collect traceability information of a product even in a case in which a production information system with BOM (bill of material) as base information is not created. - 特許庁

PTBは，単位，計量トレーサビリティ（DKD），法定計量分野における承認，法定計量分野での国内統一，計量の国際統一の向上（及びその他多くのサービス）に対して責任をもつ例文帳に追加

PTB is responsible for units, traceability of measurements (DKD), approvals in the field of legal metrology, national unity in the field of legal metrology, improvement of international unity in metrology (and many other services)  - 経済産業省

農林漁業者との連携目的は「地域ブランド、商品ブランドの形成」、「原材料の直接購買」のほか、「トレーサビリティの実現」を掲げており、食の安全や消費者の信頼確保への対応も意識されている。例文帳に追加

The objectives of collaborations with agriculture, forestry and fisheries are given as “achieving traceability,” as well as “the formation of regional brands and product brands” and “direct purchase of raw materials,” indicating their consideration of ensuring food safety and consumer confidence. - 経済産業省

配送センター等に入出荷するパレットやケースにRFID タグを取り付け、自動読み取りによる入出荷作業の軽減と商品のトレーサビリティ（追跡可能性）の確保を図り、業務効率化や精度向上などを図っている。例文帳に追加

This aims to increase operating efficiency and precision by attaching RFID tags to incoming and outgoing pallets and cases in delivery centers, etc., using automated reading to reduce the amount of incoming and outgoing work and ensure traceability of goods. - 経済産業省

さらに、多様なリスクを持つ医療用医薬品の流通を担う上で、安全性やトレーサビリティについて管理するため、流通コードの標準化とＩＴ化を推進する必要がある。例文帳に追加

Moreover, it is necessary to implement the standardization and IT of distribution code in order to manage safety and traceability in bearing the distribution of ethical drugs with various risks. - 厚生労働省

一方、外国では偽造医薬品が大きな社会問題となり、ＷＨＯでも国際的な問題として取組が始まっている。この偽造医薬品対策として医薬品のトレーサビリティ確保のためのＩＴ化の推進が図られている。例文帳に追加

Meanwhile, the counterfeit drug is a huge social issue in foreign countries, and WHO has initiated a measure as an international issue. It is designed to promote IT to ensure traceability of the drug for this counterfeit drug measure. - 厚生労働省

製造された各々の顕微干渉計においてクランプ部の傾き較正を容易に行うことができ、かつクランプ部の傾き調整精度に係るトレーサビリティ体系を確立し得る顕微干渉計クランプ部の傾き較正方法および傾き較正用治具を得る。例文帳に追加

To provide a tilt calibrating method of a micro-interferometer clamp section and a tool for tilt calibration that easily calibrates the tilt of the clamp section of each manufactured micro-interferometer and establishes the traceability system related to the tilt adjusting accuracy of the clamp section. - 特許庁

トレーサビリティシステムにおいて管理負担を増大させることなく商品に関連する商品関連情報を提供することができ、かつ商品関連情報の検索を迅速かつ的確に行うことができる商品情報提供システム、サーバ、及び商品情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information providing system, a merchandise information providing server and a merchandise information providing method for providing merchandise relevant information relevant to merchandise without increasing management loads in a traceability system, and for quickly and accurately retrieving the merchandise relevant information. - 特許庁

トレーサビリティシステムにおいて管理負担を増大させることなく商品に関連する商品関連情報を提供することができ、かつ商品関連情報の検索を迅速かつ的確に行うことができる商品情報提供システム、及び商品情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information providing system and method for providing merchandise relevant information relevant to merchandise without increasing a management load in a traceability system, and for quickly and accurately retrieving merchandise relevant information. - 特許庁

本発明の目的は、溶接材料のトレーサビリティと溶接作業者による溶接材料の誤使用防止によって信頼性向上を図ると共に、溶接材料の管理を適切に行うことができる溶接材料管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a managing system for welding materials, which can improve the reliability by enhancing the traceability of welding materials and by preventing the wrong usage of the welding materials by welding workers, and also can appropriately carry out the management of the welding materials. - 特許庁

複数のスターホイール式搬送機構を含む複数の搬送機構が組み合わされて形成された搬送ラインを搬送された搬送物の搬送履歴の管理を従来よりも容易に行うことが可能なトレーサビリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a traceability system capable of more easily managing the conveyance history of conveyance objects conveyed on a conveyance line formed by combining a plurality of conveyance mechanisms including a plurality of star wheel type conveyance mechanisms than heretofore. - 特許庁

テープリールに対する磁気テープの巻き込み形態の違いとは無関係に、テープリールにテープデータを間違う余地のない状態で付与して表示でき、しかも磁気テープのトレーサビリティが的確に行えるテープカートリッジ（情報記録媒体）を提供する。例文帳に追加

To provide a tape cartridge (an information recording medium) capable of assigning tape data to a tape reel without fail, and displaying regardless of difference in a shape for winding the magnetic tape to the tape reel and also of attaining traceability for the magnetic tape accurately. - 特許庁

携帯端末１４からのメールはメールサーバ１８に登録され、イントラネット１９を介してサービス提供者の受付割振端末装置２０で受信し、故障対応すべき担当管理者に故障情報およびトレーサビリティ情報を通知する。例文帳に追加

The mail from the portable terminal 14 is registered in a mail server 18 and received by an acceptance assignment terminal device 20 of the service provider through an Intranet 19, and the failure information and traceability information are reported to a manager in charge of the troubleshooting. - 特許庁

従来のトレーサビリティー機能は、商品個別の開示対策がほとんどされておらず、生産者を特定している生産物においても、その個別の履歴が開示されていないため、生産履歴が不明瞭であり、システム化されていない。例文帳に追加

To solve the problems that, in the conventional traceability function, production history is not clear and the conventional traceability function is not systematized since measures to disclosure by individual merchandise is scarcely taken, and individual history is not disclosed even in a product whose producer is specified. - 特許庁

文書管理や要件管理などのシステム開発プロジェクトライフサイクル管理用データベースの情報を考慮し、解析根拠や解析対象機器のプロジェクトライフサイクル全般にわたるトレーサビリティを確立することができる信頼性解析装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliability analysis device and method for establishing traceability covering the whole project life cycle of analysis ground and analysis object equipment under the consideration of information of a database for system development project life cycle management such as document management or requirement management. - 特許庁

マトリクス作成部１６は、前記システムを開発する他の工程で作成された成果物から抽出された文章や、ページ番号、ファイル名等の属性情報と、情報抽出部１３が抽出した情報とを関連付けたトレーサビリティマトリクスを作成する。例文帳に追加

A matrix creation part 16 creates a traceability matrix in which the text or attribute information such as the page number and file name extracted from the result created in the other process for developing the system is associated with the information extracted by the information extraction part 13. - 特許庁

情報量が膨大となることによるデータベースのスペース圧迫を発生させず、トレース情報の作成やデータ検索時間の長大化を防止し、システムの維持・管理・入力コストの低減が可能なロット生産に対応したトレーサビリティ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traceability management system corresponding to lot production capable of preventing the creating time of trace information or the retrieving time of data from becoming long, and reducing the maintenance, management and input costs of the system, without generating a lack of space of a database due to the extreme increase in the amounts of information. - 特許庁

運搬物を提供する提供設備と、提供設備から運搬物を受け取る受取設備と、を有するトレーサビリティシステムであって、提供設備は受取設備に運搬物を提供し、提供設備は、運搬物を提供したことを検知すると、管理情報を受取設備に送信する。例文帳に追加

In the traceability system having a providing facility for providing a cargo, and a receiving facility for receiving a cargo from the providing facility, the providing facility provides a cargo to the receiving facility, and when it detects that it has provided a cargo to the receiving facility, sends management information to the receiving facility. - 特許庁

多様な検査条件を誤設定なく自動設定して高感度の検査を行なうことができる物品検査システムを提供し、さらに、被検査物Ｗの厳密な分類を行なって優れたトレーサビリティシステムを構築することのできる物品検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article inspection system capable of automatically setting various inspection conditions without erroneous setting and capable of highly sensitive inspection, furthermore to provide the article inspecting system capable of constructing an excellent traceability system by strictly classifying the specimen W. - 特許庁

トレーサビリティシステムを管理する管理者の管理コストや管理負担を増大させることなく、商品の履歴情報を容易に編集したり登録したりして提供するとともに、付加的な情報を提供したり利用させたりすることができるようにする。例文帳に追加

To easily edit or register and provide the history information of a product without increasing the management costs or management burden of a manager who manages a traceability system, and to provide additional information to be used. - 特許庁

消費者はバーコードリーダ９２０を用いて、購入対象食材商品に貼られているバーコードラベルのコードをバーコードリーダ９２０の読み取り操作ボタンのワンタッチ操作のみで読み取らせることで、対象食材商品のトレーサビリティ情報の閲覧を店舗内で行うことができる。例文帳に追加

The consumer uses the bar-code reader 920 to read a code of a bar-code label stuck onto a foodstuff commodity to be purchased by only one-touch of a read operation button of the bar-code reader 920 to browse traceability information of the target foodstuff commodity in the store. - 特許庁

レジスト層の膜厚の測定する方法において、非破壊、及び信頼性の高いデータを出力する方法を提供し、前記測定方法を用いて、生産ライン内において、トレーサビリティに富んだレジスト膜厚測定方法、及び塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist film thickness measuring method rich in traceability in a production line by using a measuring method which provides a method for outputting high reliability data in non-destructively, and to provide the application method of the resist film. - 特許庁

トレーサビリティのために基板に特別の仕掛けを設けることを要せず、徒に製造工程数の増加・煩雑化を招くことなく低コストで個々の素子チップの基板内座標情報を把握することを可能とし、信頼性の高いデバイスを供することに多大な貢献を果たすことを実現する。例文帳に追加

To eliminate the provision of a particular device on a substrate for traceability, to grasp inexpensively in-plane coordinate information of individual element chips without unnecessarily causing an increase of the number of manufacturing processes/complicatedness, and to greatly contribute to supply of highly reliable devices. - 特許庁

そして、計器トレーサビリティ管理装置４は、計器１を校正したときに、その計器１の校正結果のデータに、その校正に使用された計器のＲＦＩＤタグ２から読み出されたデータを結合して計器１のＲＦＩＤタグ２に書き込む。例文帳に追加

A measuring instrument traceability management system 4 combines data of the calibration results of the measuring instrument 1 with data read from the RFID tag 2 of the measuring instrument used for the calibration and writes it into the RFID tag 2 of the measuring instrument 1 when the measuring instrument 1 is calibrated. - 特許庁

比較的簡単な設備で、（１）虚偽表示の防止、（２）「トレーサビリティ」の確保、及び（３）虚偽表示を行った悪徳業者の特定と水増し防止が実現でき、かつ業界全体への普及が容易な虚偽表示防止方法と改ざん防止機能付きラベル書込装置を提供する。例文帳に追加

To provide a false display preventing method and an alternation preventing function added label writing device capable of preventing false display (1), ensuring "traceability" (2), and realizing the specification of a dishonest businessman who has performed false display and the prevention of padding by a relatively simple facility, and easily spreading it to the whole industry. - 特許庁

ワークこのワークに組み付ける部品に設けた二次元コードの読み取りを正確にかつ安定性よく行え、ひいては前記ワークに関する生産効率の向上を図れ、トレーサビリティーや工程管理等にも寄与する二次元コード読取装置および方法並びに生産システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for reading a two-dimensional code capable of accurately and stably performing the reading of two-dimensional codes provided on a work and on a part to be assembled to the work, thus improving production efficiency for the work, and further contributing to traceability, production management or the like, and a production system. - 特許庁

製造物が表示するデータの読取精度を向上させて作業効率の向上を図ると共に、修理等を施した製造物の個々の履歴情報を製造物に付与し、次回に行なう修理等の効率化を図ることができるトレーサビリティ管理方法及び管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling traceability that increases the accuracy of reading data displayed on products to increase operating efficiency, while providing the products with individual history information for repaired products, etc., thus increasing the efficiency of the next repair, etc., and to provide a device therefor. - 特許庁

本発明は、生産工程で取得する部品のトレーサビリティ情報、部品個別情報、組立情報、電気部品の調整及び、測定情報、生産工程での試験情報を製品のメモリ内に保存し利用する手段を提供する。例文帳に追加

In this method, the traceability information of components to be acquired in a production process, component individual information, assembly information, the adjustment and measurement information of electric components, and test information in the production process are stored in the memory of a product so as to be used. - 特許庁

コンクリート構造物におけるコンクリートの品質、施工、施工後の各種測定データ、補修・維持管理に関する情報を簡易、正確、確実に、しかも一括で管理することができ、トレーサビリティーに活用することができるコンクリート構造物とその製造方法及びその管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure, its manufacturing method and its management method for managing various measured data on the quality of concrete, construction and after construction of the concrete structure in a simple, accurate and reliable manner and moreover in one lot and attaining utilization in traceability. - 特許庁

トレーサビリティー確保のための製造履歴、フォーマットに関係する１巻の磁気テープカートリッジの記録容量、記録部分の開始点等に関する情報を記録したマークが施されたリーダーテープの一定長を一対のリールハブに連結する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for connecting a fixed length of a leader tape having a mark recording manufacturing history for securing traceability, a recording capacity of one magnetic tape cartridge regarding a format, and information regarding a start point of a recorded part to a pair of reel hubs. - 特許庁

さらに、貯蔵室２８が複数の分割室３６に分割されているため、購入者の多様なニーズに合った各種の籾Ｍを個別にきめ細かく分けて貯蔵することができると共に、籾Ｍのトレーサビリティーの確認を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since the storage chamber 28 is divided into a plurality of divided chambers 36, various kinds of unhulled grains M meeting the diverse needs of customers can be stored in separated state to facilitate the confirmation of the traceability of the unhulled grains M. - 特許庁

不良解析やトレーサビリティ管理に用いる情報を示す表示を、装置の小型化を図っても確実に基板に対し、省スペースにてトランジスタ形成領域外に形成でき、製造時の歩留まりを向上させることができる電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device capable of surely forming display indicating information to be used for defect analysis or traceability management in a space-saving area other than a transistor forming area on a substrate even when the device is miniaturized and capable of improving yield in manufacturing. - 特許庁

電柱トレーサビリティを業務管理システム化した正確な電柱の耐用年数の管理により、適切な電柱の交換が可能となり、老朽化による危険を回避すると共に過剰な電柱交換を無くし、且つ再利用を可能とする電柱管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a utility pole management system that enables appropriate utility pole replacement, avoids danger from obsolescence, eliminates excessive utility pole replacement and enables reuse by accurately managing the working life of utility poles by systematized work management for utility pole traceability. - 特許庁