「トレードオフ解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによって分散の問題を解消させ、トレードオフの関係の長距離化と波長多重の高密度化とを実現して伝送させる。例文帳に追加

Consequently the problem of dispersion can be solved and both of trade-off relations, long distance transmission and wavelength multiplex high density can be realized. - 特許庁

プロセス中の吸着力の維持と、プロセス後の残留吸着力の低減との間のトレードオフを解決すること。例文帳に追加

To solve the maintenance of an attraction force in a process and the tradeoff between reductions of residual attraction capacity after the process. - 特許庁

上記のトレードオフ解消のためにInP層102aとInGaAlAs-MQW層102bが交互に積層された半導体DBR反射鏡膜を適用する。例文帳に追加

In order to resolve the tradeoff, a semiconductor DBR mirror film for which the InP layer 102a and an InGaAlAs-MQW layer 102b are alternately laminated is applied. - 特許庁

ゲインや雑音と帯域とのトレードオフ関係を解消し、小型で低雑音、広帯域の集積化光半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, low-noise, and wide-band integrated optical semiconductor element by eliminating the tradeoff relationship among gain, noise, and bandwidth. - 特許庁

通信機器における簡単セットアップとはトレードオフの関係にあるセキュリティ問題を、煩わしく感じることなく簡潔に解消する。例文帳に追加

To simply solve a security problem in a tradeoff relation with easy setup in a communication device without feeling troublesome. - 特許庁

スペーサとしての支持強度と低温気泡の発生防止のトレードオフを解消し、または、緩和する。例文帳に追加

To eliminate or reduce a tradeoff between support strength that a spacer has and prevention against occurrence of a low-temperature air bubble. - 特許庁

出力トランジスタのリーク電流抑制と低消費電流化とのトレードオフを解消することのできる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply that can eliminate a trade-off between leakage current suppression and low current consumption of an output transistor. - 特許庁

使いやすさとセキュリティとの間で要求されるトレードオフを示す、パスフレーズに基づくシステムにおける解決法を提供する。例文帳に追加

To provide a solving method in a system based on a pass phrase for indicating trade-off required between easiness-to-use and security. - 特許庁

ブロック単位のICAのブロックの長さと分離行列の更新間隔とのトレードオフを解消する。例文帳に追加

To eliminate a tradeoff between a block length of an ICA (Independent Component Analysis) in a block unit and an update interval of a separation matrix. - 特許庁

これにより、音韻分解性能と話者分解性能とのトレードオフの関係が解消され、音韻分解性能と話者分解性能とを両立させることが可能となるため、精度が高い話者認識を実現することができる。例文帳に追加

Consequently, since trade-off relation between phoneme-solving performance and speaker-solving performance can be made compatible, speaker recognition of high precision can be realized. - 特許庁

この品質指標データが大きく（または小さく）なれば、トレードオフ関係にある品質検査データは全て好ましいデータになるように重みにより調整されているため、この品質検査についての潜在変数を用いるＰＬＳ回帰式を解析すればトレードオフ関係を排除して製造条件を決定することが可能となる。例文帳に追加

A manufacturing condition is determines while eliminating the trade-off relationship, by analyzing a PLS regression expression using a latent variable about quality inspection, since all the quality inspection data with the trade-off relationship are regulated to get to favorable data, by the weight, when the quality index data gets large (or small). - 特許庁

光信号を復調する際に、サンプルレートと分解能との間のトレードオフの関係を緩和させ、高いサンプルレートと高い分解能とを両立させたアナログ・デジタル変換を実現する。例文帳に追加

To implement analog-digital conversion reconciling high sample rate and high resolution by alleviating a tradeoff relationship between sample rate and resolution when demodulating an optical signal. - 特許庁

一つ以上のテンプレート分解設定に対するマッチング結果は、ユーザによりまたは自動分解設定評価ルーチンによって評価でき、速度とマッチング位置精度間に所望のトレードオフを提供する設定が決定される。例文帳に追加

The matching results for one or more template decomposition configurations may be evaluated by a user, or by an automatic decomposition configuration evaluation routine, to determine a configuration that provides a desirable trade-off between speed and matching position accuracy. - 特許庁

ソーラースリット７のスリット開き角を選択することによりトレードオフの関係にある波長分解能と分析感度とを調整し、ソーラースリット８により散乱Ｘ線を除去して波長分解能を改善する。例文帳に追加

The waveform resolution and the analysis sensitivity having a trade-off relation are adjusted by selecting the slit open angle of the solar slit 7, and scattered X-rays are removed by the solar slit 8, to thereby improve the waveform resolution. - 特許庁

プロトン伝導性とメタノールクロスオーバーのトレードオフ関係を抑制し、高出力を達成でき得る新規な高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a novel polymeric solid electrolyte capable of attaining a high output by suppressing the trade-off relation between proton conductivity and methanol crossover. - 特許庁

さらに、二つの競合するネットワーク性能属性、例えばネットワーク容量及びネットワークカバレージ、の間のトレードオフを視覚的に理解することが可能になる。例文帳に追加

Moreover, the diagram allows users to visually understand the trade-off between the attributes of two competitive network performances, e.g. the network capacity and the network coverage. - 特許庁

気泡に起因した誘電体層のクラック抑制と透過率低下というトレードオフの問題を解決したＰＤＰ誘電体層を提供すること。例文帳に追加

To provide a PDP dielectric layer that solves problems of suppression of cracks formed by air bubbles on a dielectric layer and lowering permeability that are in trade-off relation. - 特許庁

広ダイナミックレンジが要求されるギガビットオーダーの光信号受信回路で困難となる帯域と帯域内偏差のトレードオフを解決する。例文帳に追加

To solve the trade-off of a band and an inband deviation to be difficult in the optical signal reception circuit of a gigabit order requesting a wide dynamic range. - 特許庁

レジスタフィールドの設定内容次第で、ＰＣＩコントローラによるＰＣＩバス上におけるバス転送能力とメモリコントローラによるメモリバスの占有率とのトレードオフに対して妥当な解決を図り易くなる。例文帳に追加

Depending upon setting contents of the register fields, it is made easy to obtain an adequate solution for a tradeoff between the bus transfer capability of the PCI controller on the PCI bus and the occupation rate of the memory bus by the memory controller. - 特許庁

ＴＭＲ素子の機能確保と、層間絶縁膜およびＣｕ配線の形成条件との間のトレードオフ関係を解決して、信頼性の高いＭＲＡＭを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable MRAM by solving a trade-off problem between securing the functions of TMR element and the conditions for forming an interlayer insulation film and a Cu interconnection. - 特許庁

簡略構成で、液晶表示装置の白表示時の色温度，白表示時の輝度，コントラスト比，表色範囲，消費電力間のトレードオフを解消し、全性能を大幅改善する。例文帳に追加

To eliminate trade-off among color temperature in white display, luminance in the white display, a contrast ratio, a display color range and power consumption to sharply improve all performance of a liquid crystal display device by simple structure. - 特許庁

しきい値と拡散層リークとのトレードオフ関係を解消するとともに、ゲート酸化膜の形成を複数回に分けて行う必要のない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of which tradeoff relation between a threshold and diffusion layer leakage is solved, and of which the gate oxide film can be formed, without the need for dividing the forming into plural steps. - 特許庁

インク受容性と耐水性のトレードオフを解決する共に、印刷パターンによって接着性の影響を受けない、インクジェット用記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material solving trade-off between ink acceptability and water resistance and having adhesiveness not affected by a printing pattern. - 特許庁

性能のトレードオフが少なく、クロック周波数をあげずに分解能を向上させることが可能な積分型Ａ／Ｄ変換器、積分型Ａ／Ｄ変換方法、固体撮像素子、およびカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an integral A/D converter, an integral A/D conversion method, a solid-state image sensing device, and a camera system where performance tradeoff is small and which can improve resolution without increasing a clock frequency. - 特許庁

起動特性と過渡応答特性のトレードオフを解消し、回路規模の増大や制御方法が複雑化しないデジタル制御ＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a digital-control DC/DC converter that eliminates tradeoff between starting characteristics and transient response characteristics and prevents an increase in circuit scale and complication of a control method. - 特許庁

ネットワークコンピューターシステムにおいて、分厚い情報と閲覧手間のトレードオフを解消し、ユーザーとリアルタイムかつ双方向で、許諾過程を蓄積した信頼関係を構築すること。例文帳に追加

To eliminate the trade-offs of thick information and reading trouble and to construct a relationship of mutual trust obtained by storing permission processes with a user in real time and in a two-way manner in a network computer system. - 特許庁

耐熱性と透過性のトレードオフ因子を緩和し、特に非水電解液電池用セパレータとして高い安全性と実用性を兼ね備えた多層多孔膜の提供。例文帳に追加

To provide a multilayered porous film constituted so as to relax a trade-off factor of heat resistance and permeability and especially having both of high safety and practicality as a separator for a non-aqueous electrolyte cell. - 特許庁

網点や万線パターン等の構造の平滑化と文字や写真等によるエッジの保持との間のトレードオフを解消して良質なカラー画像を形成する。例文帳に追加

To provide a color image processor that eliminates trade-offs between smoothing of a structure of dots and a fine parallel line pattern or the like and storage of edges by characters and photograph or the like, to form a color image with high quality. - 特許庁

流体の圧力と流量のトレードオフ関係が解消され、高圧力かつ大流量の制御が可能となる静電駆動型マイクロバルブの提供。例文帳に追加

To provide an electrostatically driven microvalve capable of controlling high pressure and a large flow rate, by eliminating the trade-off relationship between pressure and a flow rate of fluid. - 特許庁

車載画像記録装置において、撮像で得られる画像データについて、必要な部分の高画質を確保しつつ長時間記録も可能とし、画質レベルと録画時間のトレードオフを解消する。例文帳に追加

To resolve trade-off of image quality level and recording time by making it possible to record data for a long period of time while securing a high image quality in the necessary portion regarding the image data obtained by imaging by a vehicle-mounted image recording apparatus. - 特許庁

放射線に対する透明性が高く、特に解像度と露光余裕とのトレードオフの問題を解決でき、しかもドライエッチング耐性、パターン形状等にも優れた化学増幅型レジストとして好適な感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition suitable for use as a chemically amplified resist having high transparency to a radiation, capable of solving the problem of trade-off particularly of resolution and exposure margin, and excellent also in dry etching resistance and a pattern shape. - 特許庁

従来のカラーホィールを使用する単板方式のプロジェクタでは、各色の光量あるいは画像全体の明るさがカラーホィールにより制約を受けていたため、画像全体の明るさと色再現性との間にはトレードオフの関係があったが、その解決を可能にする。例文帳に追加

To solve the problem that there is a trade-off relation between the brightness of the whole image and color reproducibility since light quantities of each color or the brightness of the whole image is restricted by a color wheel, in the projector of a single-panel system using the conventional color wheel. - 特許庁

ホログラム転写箔の転写時に、剥離層が基材フィルムからきれいに剥離すると共に、ホログラム層の賦形を容易にするというトレードオフを解消するホログラム転写箔及びそれを用いたホログラム転写体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram transfer foil allowing clear release of a release layer from a base material film in transferring of the hologram transfer foil, and canceling trade-off of facilitating formation of a hologram layer, and a hologram transfer body using the hologram transfer foil. - 特許庁

更に、道路環境パラメータＹに対するヒット率の維持と、道路環境パラメータＹの定義の細分化との間のトレードオフを解消する手段としては、好適値推定手段１５０による道路環境実時間情報Ｘに基づいた好適推定処理が有効である。例文帳に追加

In addition, a suitably estimated processing by a suitably estimating means 150 based on the road environment actual time information X is effective as a means for canceling a trade-off between the maintenance of a hit ratio to the road environment parameter Y and the subdividing of the definition of the road environment parameter Y. - 特許庁

ワイヤ芯の周囲に砥粒が砥粒結合材により固着されたワイヤーソーの切断効率と砥粒の脱落のし難さのトレードオフを解消し、材料の切断効率が良く、砥粒の脱落が置きにくいものを提供する。例文帳に追加

To provide a wire saw superior in cutting efficiency of a material, and hardly causing falling-off of an abrasive grain, by solving trade-off between the cutting efficiency of the wire saw of fixing the abrasive grain to the periphery of a wire core by an abrasive grain binding material, and resistance to falling-off of the abrasive grain. - 特許庁

開口制限付偏光性ホログラム回折素子におけるＣＤ０次透過光とＤＶＤ＋１次回折光効率のトレードオフの関係を解消して光量の両立を図り、ＣＤ光とＤＶＤ光のいずれについても往復効率を上げることが可能な光ヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head apparatus wherein trade-off relation between efficiencies of CD 0th-order transmitted light and DVD +1st-order diffraction light in a polarization hologram diffraction element with an aperture limit is canceled to secure light quantities and reciprocating efficiencies of both CD light and DVD light can be enhanced. - 特許庁

従来の防眩フィルムではトレードオフの関係にあった写り込みと白ボケを改善し、写り込みと白ボケが共に生じないとともに、ディスプレイのギラツキ現象を低減し、解像度低下が無い防眩フィルム、及びそれを用いた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antidazzle film which prevents reflection and white blur by improving reflection and white blur having trade-off relations to a conventional antidazzle film and reduces glaring phenomena of display and is free from resolution reduction and to provide a display device using the antidazzle film. - 特許庁

消費者としてはこうした多様な食品宅配サービスを状況によって使い分けていくことが期待されるとともに、事業者側のイノベーションによりトレードオフの関係をある程度解決していくことも引き続き求められる。例文帳に追加

It is expected from consumers that they use various types of food home delivery services depending on the situations, and it is required as much as ever that the relationship of trade-off should be somewhat solved through innovation on the operating company side.  - 経済産業省

放射線に対する透明性が高く、特に解像度と露光余裕とのトレードオフの問題を解決でき、しかもドライエッチング耐性、パターン形状等にも優れた化学増幅型レジストの樹脂成分として好適なラクトン系共重合樹脂、および当該ラクトン系共重合樹脂を含有する感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lactone copolymer resin which is highly transparent to radiation, can solve the problem on how to take a trade-off between resolution and exposure latitude and is suitable as a resin component in a chemical amplification resist to provide the resist with excellent dry etching resistance and pattern figure; and a radiation-sensitive resin composition containing the lactone copolymer resin. - 特許庁

従来の立体視の方式のような視点の数と映像解像度とのトレードオフの関係を打破し、自然な立体感と高い解像度を両立させることのできる新しい立体視の方式を提供するとともに、画素パネルと光学素子群のどちらか一方を他方に合わせて専用に設計しなくてはならないといった制約を排除すること。例文帳に追加

To provide a new system of stereoscopic vision which breaks through trade-off relation between the number of points of view and video resolution as in the conventional system of stereoscopic vision and makes a natural stereoscopic effect and high resolution compatible and to eliminate constraint in which either of a pixel panel or an optical element group must be exclusively designed for the other. - 特許庁

本発明の目的は、現像スリーブを用いた画像形成方法で問題となる現像性の改善効果とスキャベンジング効果のトレードオフの問題を解決し、ドット画像の再現性の劣化や画像濃度の低下を改善して、高精細のドット画像を形成できる画像形成方法を提供することであり、又、その画像形成方法を用いた画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method which can form a highly accurate fine dot image by improving the deterioration of the reproducibility of a dot image and the lowering of image density by solving a problem in an improvement effect of developability being a problem in an image forming method using a developing sleeve, and a problem in the trade-off of a scavenging effect, and an image forming apparatus using the image forming method. - 特許庁

半導体装置の高密度化・高集積化・高速動作化などに伴って発生するところの、配線長が大きいことに起因する信号遅延の低減要求とバーンインなどの各種テストおよびリペア（修復）の容易性要求との間にみられるトレードオフ（二律背反）の問題を解消する。例文帳に追加

To resolve a trade-off problem which is observed between a requiring of deducing a signal delay caused by a too long wiring which is generated by accompanied by making a high density, a high integration and a high speed operation of a semiconductor device and a requiring of eases for several tests such as burn-in and so on and for repairing. - 特許庁

高速気流中衝撃法を用いて液晶表示板用の接着性スペーサーを得るにあたり、接着層の被覆率を向上させ、未被覆のスペーサーを低減させ、かつ、熱可塑性樹脂粉体による異物を低減するというトレードオフの課題を一挙に解決可能にする、新規な液晶表示板用接着性スペーサーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing new adhesive spacers for a liquid crystal display panel using an impinging method in a high speed air stream, solving at a stroke such a trade-off problem as improving adhesive layer coverage, reducing uncoated spacers and reducing foreign matter due to thermoplastic resin powder. - 特許庁