「バリヤ材」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、必要に応じて、最外層には印刷適性に優れ且つ飲み口用部材の突き刺しを阻害しない二軸延伸ポリプロピレンフィルム層を積層し、中間層などにガスバリヤー層を積層することができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible that, on the outermost layer, a biaxially oriented polypropylene film layer is laminated, as is required, which is excellent in printability and which does not hinder the piercing of the spigot member, and a gas barrier layer is laminated for an intermediate layer. - 特許庁

耐熱性、ガスバリヤー性、蓋材による密封性、剛性に優れマイクロウエーブ殺菌工程に適用できるトレー状複合紙容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a tray-shaped composite paper container which is excellent in heat resistance, gas barrier property, sealability by a lid and rigidity and which can be applied to a microwave sterilization process. - 特許庁

酸化珪素蒸着皮膜との密着性、ガスバリヤー性、耐熱水性に優れ、外力や熱等による蒸着皮膜のクラックの発生のない積層ポリアミドフィルムを用いた蓋材を提供する。例文帳に追加

To provide a lid made of a laminated polyamid film which is excellent in adherence to a silicon oxide vapor deposition film, gas-barriering capacity and resistivity against hot water and free from occurrence of cracks at the deposition film resulting from an external force or heat. - 特許庁

付属部品１４は、表層部２６の一部が筒状に形成されて内周面にガソリンバリヤ材２８を積層した環状壁部３４において、溶着座面４２に溶着されている。例文帳に追加

The additional part 14 is welded to the welding bearing surface 42 at an annular wall section 34, where one portion of the surface layer section 26 is formed cylindrically and the gasoline barrier material 28 is laminated on the inner periphery surface. - 特許庁

包装材料は、対ガスバリヤー層としてＳｉＯ_X蒸着層１０−１，１０−２，１０−３が蒸着されたＰＥＴ層９−１，９−２，９−３とＣＰＰ層１２との４層構成である。例文帳に追加

The packaging material has a four layer structure of PET layers 9-1, 9-2 and 9-3 deposited with SiOX deposition layers 10-1, 10-2 and 10-3 as gas barrier layers, and a CPP layer 12. - 特許庁

種としてポリオレフィンを材料とするプラスチック気泡シートにおいて、気泡のガスバリヤ性が高く、したがって、長時間にわたり応力が加わっても気泡がつぶれ難く、緩衝能力が低下しないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated foam sheet mainly made of a polyolefin material high in the gas barrier properties of foam, without collapse of foam even if stress is applied over a long period of time and deterioration in its cushioning capacity. - 特許庁

衝撃吸収性、難燃性に優れ、屋外に設置して使用した場合において環境汚染や難燃性の低下の問題のないリン／ハロゲン系難燃剤不使用の軟質ポリウレタンフォーム製バリヤー材を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier material made of a soft polyurethane foam free from a phosphor/halogen-containing flame-retardant, excellent in impact- absorbing property and flame retardancy and not suffering from problems such as environmental pollution or lowering of flame retardancy when positioned and used outdoors. - 特許庁

高いガスバリヤ性を有すると共に、高温においても着色しない耐熱性に優れた食品等の包装材料として有用なコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition having high gas barrier property and useful as a wrapping material for food, etc., which is so excellent in heat resistance that it is not colored even at high temperature. - 特許庁

旧塗膜又は被塗素材を侵すという問題がなく、一回の塗布による厚塗りが可能であり、しかも、付着性が良く、重ね塗り時の耐リフティング性・バリヤー性に優れた塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating resin composition which has no problem of damaging the old coating or the material to be coated, simultaneously, can coat thick by single coating and, in addition, has good adhesion, and excels in lifting-resistant properties/barrier properties on recoating. - 特許庁

従来の吸収性物品の包装体の包装材として、フィルムを用いると開封時にガサガサという音が発生し、不織布を用いると、埃や水分に対するバリヤー性が低下する。例文帳に追加

To provide a packaging body having the excellent property of a barrier against dust and moisture and allowing the generation of the sound of zipping at the opening thereof to be reduced because of its softness. - 特許庁

排気管４３は、ＥＣＵ２５が配置された隙間のバリヤー部材となるように、トランスミッション１２とトンネル形状部１６の左側の下端部との間隙を塞ぐように配置される。例文帳に追加

An exhaust pipe 43 is arranged in such a manner of closing a clearance between the transmission 12 and a lower end part of the left side of the tunnel shaped part 16 so that the exhaust pipe 43 functions as a barrier member of a clearance wherein the ECU 25 is arranged. - 特許庁

各ワイヤが切断され、絶縁部を剥離され、孔内の接続部材に取り付けられて、確実なソリッドバリヤを作り接続の電気的完全性を維持する。例文帳に追加

Each wire is cut, an insulating portion of which is peeled, and attached to a connecting member in a hole to construct a secure solid barrier and maintain electrical integrity of connection. - 特許庁

防湿性、耐熱性、ガスバリヤー性および耐久性に優れ、かつ透明プラスチックフィルム基材とハードコート層との密着性にも優れるハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film excellent in moisture barrier properties, heat resistance, gas barrier properties, and durability, and excellent in adhesion between its transparent plastic film substrate and its hard coat layer. - 特許庁

特別な材料や追加の工程を必要とせずに、水性内容物を収納して長期間保管した場合にもガスバリヤー性が低下しない、ＥＶＯＨを中間層とする多層プラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered plastic container having an intermediate layer comprising EVOH, not requiring a special material or an additional process and not lowering gas barrier properties even if kept over a long period of time in a state housing an aqueous content. - 特許庁

下地床面に熱媒導管を配置・固定する際に、余分なスペースが生じ難く、凹凸のないバリヤフリー床面とすることができる、熱媒導管敷設用補助部材を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary member for laying a heat medium conduit pipe capable of providing a barrier-free floor surface free from unevenness without producing an extra space in mounting/fixing the heat medium conduit pipe on a sub-floor surface. - 特許庁

酸化アルミニウム蒸着層を有する２つの基材が、蒸着面同士を接着層を介して接着されることにより、積層されてなるガスバリヤー性積層体。例文帳に追加

Two base materials each having an aluminum oxide vapor deposition layer are laminated so that the vapor deposition layers of them are mutually bonded through an adhesive layer to obtain a gas barrier laminate. - 特許庁

真空断熱材を容器化する場合、容器と蓋に使用するラミネートフィルムの構成により、そのガスバリヤー性、ヒートリーク特性、成形性が大きく変化するため、その最適な組み合わせを見い出す。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material, when formed into a container, allowing the optimum combination of gas barrier property, heat leakage characteristics and forming performance which are greatly changed with the construction of laminate films used for a container and a cover. - 特許庁

スパッタリング装置により、透明かつガス気密コーティングを合成材料の基板上に付着することの問題を解決しかつ同じスパッタリング装置を用いて反射バリヤ層を形成することにある。例文帳に追加

To solve the problem of applying a transparent and gastight coating by means of a sputtering arrangement onto a substrate of a synthetic material, and to produce a reflecting barrier layer with the same sputtering arrangement. - 特許庁

この材料を用いてＡｌ配線を備えた透明基板上に透明導電膜を成膜すれば、バリヤーメタル等を用いなくても、ＴＭＡＨを用いた現像処理を行っている最中にＡｌ配線が溶出することがない。例文帳に追加

When the transparent conductive film is formed on a transparent board equipped with Al interconnect lines using the above material, the Al interconnect lines are hardly eluted in a developing process carried out by the use of TMAH even when barrier metal etc are not used. - 特許庁

皮膚バリヤー材料の細長の直線ストリップ１０はその長さにわたり略均質な三角形の断面をしており、この三角形は少なくとも２つの不等辺、好ましくは３つの不等辺を有する。例文帳に追加

The cross section of a slender straight strip 10 made of a skin barrier material is almost uniformly triangle-shaped over the length thereof and such a triangle has at least two, and preferably three, unequal sides. - 特許庁

バリヤー体２０は、シートを細長筒状に形成してなる包装体２１内における、少なくとも吸収体５６と幅方向範囲が重なる部分に圧縮復元性材料２２を詰め入れて形成する。例文帳に追加

The barrier body 20 is formed by loading a decompression material 22 in the overlapping part at least with the absorber 56 in the range in the width direction within a package body 21 formed of an elongated cylindrical sheet. - 特許庁

本発明は、シーラントフィルムとして用いた時、開封性に優れ、白化性、水蒸気バリヤー性及びシール強度の安定性に優れる食品及び医療用分野の包装材料として好適な積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film suitable as a packaging material for use in food and medical fields excellent in opening properties and the stability of whitening resistance, stem barrier properties and seal strength at the time of use as a sealant film. - 特許庁

第２金属層の材料は高融点であるため第１金属層金属と第３金属層金属の相互拡散に対するバリヤとして働き、高温動作によるゲート特性劣化が抑制される。例文帳に追加

Since the material of the second metallic layer has a high melting point, the layer works as a barrier against the interdiffusion between the first and the second metallic layers, and the deterioration of the gate characteristic caused by a high-temperature operation can be suppressed. - 特許庁

ガス流入孔の作製の際、固体電解質の材料が拡散バリヤの内部シリンダ壁における孔を塗りつぶして駄目にしないようにすること。例文帳に追加

To prevent such a trouble from occurring that the hole provided to the inner cylinder wall of a diffusion barrier is perfectly closed by a solid electrolyte material at a time of the formation of a gas inflow hole. - 特許庁

誘電体バリヤー放電を用いることで電力を節減し、大気圧プラズマを用いることで消耗部材を無くし、棒状電極を用いることにより液面の変動に対して安定なプラズマを維持する。例文帳に追加

The dielectric barrier discharge is used for saving the power consumption, atmospheric pressure plasma is used for making expendable members unnecessary and the bar-shaped electrode is used for keeping stable plasma even when the liquid level is fluctuated. - 特許庁

遮光性、防湿性、保香性、ガスバリヤー性を有し、使用後廃棄物として焼却する際、焼却炉を傷めず、燃焼効率も低下させることがない包装用袋材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing bag material which possesses light shading property, moisture proof property, aroma retentive property and gas barrier property, and does not damage an incinerator and does not lower burning efficiency when the packing materials are burned after use. - 特許庁

このＴ型胴縁の支持板部とリブ部とで形成される内隅部に、連続気泡の発泡体または有機、無機繊維からなる芯材をガスバリヤ性の高い外装材で包装して真空密封する板状の断熱材である真空断熱材４の端部を取り付ける。例文帳に追加

An end of a vacuum thermal insulation material 4, which is a plate-like thermal insulation material wrapping and vacuum-sealing a core material made of an open-cell foamed body or an organic/inorganic fiber with an outer cover member having high gas barrier performance, is attached to inner corners formed with the support plate part and the rib part of the T-shaped furring strip. - 特許庁

内視鏡可撓管１は、帯状材を螺旋状に間隔３１を置いて巻回して形成された螺旋管３を有する芯材２と、芯材２の外周に被覆された外皮５と、水蒸気バリヤー性を有し、間隔３１を塞ぐ封止部材６とを有している。例文帳に追加

The flexible tube 1 for the endoscope has a core material 2 with a spiral tube 3 formed by spirally winding a belt-like material with spacings 31, an outer cover 5 covering the outer periphery of the core material 2, and a sealing member 6 with a steam barrier property for closing the spacings 31. - 特許庁

外被材の熱溶着層が融点１５０℃以上２００℃以下のフィルム、前記外被材の最外層が融点２００℃以上の自己消火フィルム性であり、一方のガスバリヤー層が金属箔、他方のガスバリヤー層が蒸着した樹脂フィルムである真空断熱材において、前記真空断熱材周囲のヒレ部を、熱源よりも反対側の方向に向け、更に金属箔側の外被材を熱源側に配置することにより、高温雰囲気においても、バリア性の低下を少なく抑えることができ、長期間、断熱性能を維持すると共に真空断熱材としての難燃性を確保することができる。例文帳に追加

A fin part around the vacuum heat insulating material is directed in a direction opposite to a heat source, and furthermore, a metal foil side coating material is arranged in a heat source side to restrict deterioration of barrier performance even in the high-temperature atmosphere, and heat resistant performance can be secured and while fire resistant performance can be secured. - 特許庁

本発明は、ベース材料層４とバリヤー層５とイージーピール層６とを、適宜に積層して成るイージーピール蓋材において、イージーピール層６を、低密度ポリエチレンとポリブテン−１とのブレンド樹脂で構成したイージーピール蓋材である。例文帳に追加

The easy-to-peel lid comprises a base material layer 4, a barrier layer 5 and an easy-to-peel layer 6 which are appropriately laminated, wherein the easy-to-peel layer 6 comprises a blended resin of a low density polyethylene and polybutene-1. - 特許庁

複合材料は、基体材料、および基体材料の表面にある酸化ケイ素の有機接着層、該接着層の上の大部分が有機の酸化ケイ素の結合層、および最後の酸化ケイ素の無機バリヤー層を含む被膜からなることを特徴とする。例文帳に追加

The composite material consists of the substrate material and the coating film comprising an organic gluing layer of silicon oxide on the surface of the substrate material, a tie layer of an organic silicon oxide for the most part on this gluing layer, and the last inorganic barrier layer of a silicon oxide. - 特許庁

本方法は、第１のエンドプレート及び第２のエンドプレートを含みかつその周りに形成された複合材構造体を有する複合材構造体形成ツールを準備する段階と、少なくとも１つのバリヤ繊維プライを複合材構造体形成ツールの第１のエンドプレートに隣接して複合材構造体の周りに施工する段階と、少なくとも１つの繊維トウをバリヤ繊維の周りに巻き付ける段階とを含む。例文帳に追加

The method comprises the step of preparing a composite structure forming tool containing a first end plate and a second end plate, and having the composite structure formed around them, of constructing at least one barrier fiber ply around the composite structure adjacent to the first end plate of the composite structure forming tool, and of wrapping at least a fiber tow around the barrier fiber. - 特許庁

ニ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにダイレクトボンディングモータ設計法を用いたもの例文帳に追加

(d) Solid rocket propulsion units used to join the insulating material and propellant which use direct bonding motor design methods to obtain a mechanical joining strength which is greater than the strength of the propellant or to make a barrier for the chemical migration between the solid propellant and the insulating material of the motor case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにライナーを用いたもの例文帳に追加

(a) Components which join insulating material and propellant and which use liners to obtain a mechanical bonding strength which is greater than the strength of the propellant and to make a barrier against chemical migration between the solid propellant and the insulating material for the motor case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本願発明は、特にアルミニウム、マグネシウム、チタン、それらの合金及び混合物のようなバリヤ層形成金属の素材上に耐摩耗層を形成し、上述した従来技術の不具合を解消又は少なくとも緩和する方法及びその方法によって製造された素材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating or at least alleviating disadvantages in conventional technologies by producing wear-resistant layers on materials of barrier-layer-forming metals, such as aluminum, magnesium and titanium and their alloys and mixtures; and to provide materials produced by the method. - 特許庁

電力ケーブルの主要な技術的特徴は、前記防水バリヤー積層材３が、非絶縁性である最終的な積層材３を構成する少なくとも２個の非絶縁性ポリマーの箔の層２ａ、２ｂの間に積層された金属からなる箔１を含む。例文帳に追加

In the main technical feature of the power cable, the waterproof barrier laminate material 3 includes a foil 1 made of a metal laminated between at least two non-insulating polymer foil layers 2a and 2b constituting an eventual non-insulating laminate material 3. - 特許庁

Ｘレイフィルム等のシート状写真感光材料を包装する包装材料において、密封性がよく、ピンホールや破れが発生しないとともに、防湿性、酸素バリヤ性、柔軟性および滑性も良好にできるようにする。例文帳に追加

To provide a packaging material which packages a sheet-like photographic sensitive material, such as an X-ray film, in such a manner that the material has good hermetic salability, is free of the occurrence of a pinholing and rupturing and can be improved in moisture-proofness, oxygen barrier property, pliability and lubricity. - 特許庁

酸素ガスおよび液体に対する優れたバリヤー性ならびに良好な機械的強度を有し、費用効率が高くかつ完全に一体化された新規な積層包装材料、その製造法およびそのような積層包装材料から製造された包装容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel perfectly integrated laminated packaging material having excellent barrier properties against oxygen gas and a liquid and good mechanical strength, high in cost efficiency, a method for producing the same and a packaging container produced from the laminated packaging material. - 特許庁

廃棄焼却時に有害ガスを発生することがなく、ガスバリヤー性、防湿性、撥水性および耐候性が高度にバランスされ、特に防湿性が格段に向上したエマルジョンおよびこれを基材に塗布して得られる樹脂被覆基材を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion excellent in gas impermeability, moistureproofness and weather resistance and generating no harmful gas when burnt by including an alicylic structure-containing polymer resin comprising a predetermined amount of repeating units each having an alicyclic structure without any norbornane cyclic structure. - 特許庁

有機基材の少なくとも一方の表面に、ポリシラザンを含有する被覆組成物（ａ）の硬化物からなる硬化物層（Ａ）を形成し、その表面に乾式法によってガスバリヤ層（Ｃ）を形成して、ガスバリア性有機基材を得る。例文帳に追加

A cured substance layer (A) of a cured coating composition (a) containing polysilazane is formed at least on one surface of the organic base material, and a gas-barrier layer (C) is formed on the surface of the layer (A) by a dry method to obtain the gas-barrier organic base material. - 特許庁

易開封性、白化性、水蒸気バリヤー性及び低温ヒートシール性に優れ、ヒートシール温度幅が広く、ローレットシールにも適合する食品包装材料及び医療用包装材料として好適な積層フィルム、シーラントフィルム及び包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated film excellent in easily opening properties, whitening properties, water vapor barrier properties and low temperature heat sealability, having a wide heat sealing temperature range, also fitted knurling sealing and suitable as a food packaging material and a medical packaging material, to provide a sealant film and a package. - 特許庁

有機基材の少なくとも一方の表面に、乾式法によってガスバリヤ層（Ａ）を形成し、その表面にポリシラザンを含有する被覆組成物（ｂ）の硬化物からなる硬化物層（Ｂ）を湿式法により形成して、ガスバリア性有機基材を得る。例文帳に追加

A gas-barrier later (A) is formed at least on one surface of the organic base material, and a cured substance layer (B) of a cured coating composition (b) containing polysilazane is formed on the surface of the layer (A) by a wet method to obtain the gas-barrier organic base material. - 特許庁

固有複屈折値が生である材料と負である材料とを含有してなり、少なくとも片側の表面にガスバリヤ層を有し、高温・高湿度雰囲気における酸素ガス透過性が１０ミリリットル／ｍ^2・ｄａｙ・ＭＰａ以下であることを特徴とする位相差板である。例文帳に追加

The optical retardation plate is characterized by containing a material with a positive intrinsic birefringence value and a material with a negative intrinsic birefringence value, by having a gas barrier layer on at least one side surface and by having ≤10 ml/m2.day.Mpa gaseous oxygen permeability under high temperature and high humidity atmosphere. - 特許庁

本発明の積層材料は、少なくとも１のモノフィラメントヤーン層；前記少なくとも１のモノフィラメントヤーン層に近接し、任意に、補強用繊維又は補強用フィラーを含有する高弾性率フィルム層；及び前記高弾性率バリヤーフィルム層に近接するメタル化コーティングを包含する。例文帳に追加

The laminated material comprises at least one monofilament yarn layer; a high modulus film layer adjacent to the monofilament yarn layer and optionally containing, a reinforcing fiber or a reinforcing filler; and metalized coating adjacent to the high modulus barrier film layer. - 特許庁

高温の水性環境に曝されたときにガス状珪素類の形成を防止する、珪素含有基材のためのバリヤ層は、アルミノ珪酸バリウムストロンチウムなどのＩＩＡ族および／またはＩＩＩＢ族のアルミノ珪酸塩と、ＶＢ族の酸化物とからなる。例文帳に追加

The barrier layer for the silicon-containing substrate to prevent formation of gaseous species of silicon when exposed to a high temperature aqueous environment comprises aluminosilicate of group IIA and/or group IIIB such as barium - strontium aluminosilicate and an oxide of group VB. - 特許庁