「パージ圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力損失を小さくしてパージさせる際の空気流量を十分に確保し、且つ、車両重量を軽減しつつ車両の設計自由度を向上させる。例文帳に追加

To sufficiently secure an air flow in purging by reducing pressure loss and increase the degree of freedom of the design of a vehicle while reducing the weight of the vehicle. - 特許庁

スロットルボディ１のボア壁面に沿って流れる吸気の乱れを抑制し、パージポート１６付近における笛吹き音の発生を防止し、且つスロットルボア１１を流れる吸気流の圧力損失を低減することを課題とする。例文帳に追加

To suppress turbulence of intake air flowing along the bore wall face of a throttle body 1, to prevent occurrence of blowing noise near a purge port 16, and to reduce the pressure loss of the intake air flowing through a throttle bore 11. - 特許庁

パージガスを導入の設備や、圧力計、流量計、減圧弁などの設備を２重に設ける必要がなく、シール部分の全長を短くできる２軸用セグメントシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a segment sealing device not requiring to preparing facilities for introducing purge gas and facilities such as a pressure gage, a flow meter, and a pressure reducing valve redundantly and enabling to reduce total length of a seal part. - 特許庁

そして、気密性の診断時には、まずパージ制御弁６と大気導入弁８とを閉弁して燃料タンク１、配管３，５、キャニスタ４等の内部の圧力をエアポンプ９によって上昇させる。例文帳に追加

When diagnosing the airtightness, a purge control valve 6 and an atmosphere introduction valve 8 are opened and an internal pressure in pipes 3 and 5, and a canister 4 is raised by the air pump 9 at first. - 特許庁

燃料タンクにリークが無ければ（Ｓ１０６でＮＯ）、パージ制御弁とＣＣＶとの閉弁状態で封鎖弁を開いて燃料タンク内の圧力をキャニスタに導入し（Ｓ１１０，Ｓ１１２）、キャニスタのリーク診断を行う。例文帳に追加

When the fuel tank has no leakage (S106:NO), the blockade valve is opened in the state of a purge control valve and a CCV being closed so that the pressure in the fuel tank is introduced into the canister (S110, S112), and the leakage of the canister is diagnosed. - 特許庁

第２濃度が第１濃度よりも上昇し、かつその濃度差が所定の正の基準値以上であるか否かに基づいて、パージ装置内の圧力が安定した適正状態において漏れ診断が実施されたか否かを判定する。例文帳に追加

It is judged whether leak diagnosis is executed under the appropriate condition where pressure in the purge device is stable based on whether second concentration is higher than first concentration and concentration difference is positive reference value or higher. - 特許庁

運転圧力に応じたパージが可能で、無駄に排出する水素の量を最小限に低減することができ、また運転効率の悪化を引き起こすこともない燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of purging according to an operating pressure, reducing the volume of wastefully exhausted hydrogen to a minimum, without fear of causing deterioration of operating efficiency. - 特許庁

キャニスタ１０から吸気通路２０に燃料ベーパがパージされる際には３方ＶＳＶ３８をオフ状態として吸気圧センサ４０に吸気管圧力ＰＭを導く。例文帳に追加

The three- way VSV 38 is placed in an OFF position when the fuel vapor is purged from a canister 10 to the intake air passageway 20, thereby introducing an intake pipe pressure PM to the intake pressure sensor 40. - 特許庁

ボイラの発熱量補正値を通常値よりも増加させ（Ｓ３）、さらに、ボイラの出力目標設定を増加させて（Ｓ５）、主蒸気圧力偏差の増大を回避しながら残炭パージを行う。例文帳に追加

A heating value correction value of the boiler is increase more than a normal value (S3), and an output target setting of the boiler is increased (S5) to carry out remaining coal purging while avoiding increase of a main steam pressure deviation. - 特許庁

減圧処理終了後にパージ制御弁３０等を閉弁状態に維持し、圧力センサ１１の出力の変化に基づいて故障診断を行う。例文帳に追加

After the completion of the pressure reducing treatment, a purge control valve 30, etc., are kept in a valve closed condition for failure diagnosis in accordance with the output change of a pressure sensor 11. - 特許庁

封鎖弁の作動中、若しくは封鎖弁の作動中及び作動後所定時間が経過するまで、ガス通路内の圧力に基づいたパージフローの検出を禁止する。例文帳に追加

Detection of purge flow based on pressure in a gas passage is forbidden during the operation of the blocking valve or until the lapse of a predetermined time after the operation of the blocking valve. - 特許庁

燃料タンク１０から蒸発する燃料を回収するキャニスタ１２と燃料タンク１０とを連通する第１パージ通路１１に圧力調整弁５０が設置されている。例文帳に追加

The pressure-regulating valve 50 is installed in a first purge passage 11 which connects between the fuel tank 10 and a canister 12 which collects vaporized fuel from the fuel tank 10. - 特許庁

エンジン運転停止後、一旦温度上昇した後、外気温度まで温度降下するときの閉塞されたパージライン圧の減少速度を、パージライン圧が大気圧よりやや高い圧力となったときに、しきい値と比較ししきい値以上のときに正常、しきい値未満のときにリークがあると診断する。例文帳に追加

When a purge line pressure becomes a pressure a little higher than the atmospheric pressure, it is diagnosed as normal when the reducing speed of the purgeline pressure blocked when the temperature drops down to the ambient temperature after the temperature temporarily rises after the engine stop is not less than a threshold value compared with the threshold value, and as leaked when less than the threshold value. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料電池１３、高圧水素タンク１１、水素ガスの供給量を調整する圧力調整弁１５、アノード系内のガスを外部に排出させるパージ弁１６、燃料電池１３の停止要求があったときにパージ弁１６を開放させる制御部１７を備えている。例文帳に追加

The fuel cell system 1 comprises a fuel cell 13, a high-pressure hydrogen tank 11, a pressure control valve 15 controlling a supply amount of hydrogen gas, a purge valve 16 used for exhausting the gas in an anode system, and a control part 17 releasing the purge valve 16 when the fuel cell 13 is required to stop. - 特許庁

（２）脱着したＣＯ_２を主成分とするガスを吸着工程終了後の当該吸着剤吸着塔に塔前方から供給して塔内に残留するメタンを塔後方からパージしてパージガスを原料ラインに還流してメタン回収率を向上する共存ガスとの圧力スイング法による分離方法。例文帳に追加

(2) In a separation process by pressure swing process with coexisting gases, the gases mainly comprising desorbed CO_2 are fed anteriorly to the adsorbent-adsorption tower after completion of an adsorption step, then residual methane in the tower is purged posteriorly to flow back into a feedstock line to improve recovery. - 特許庁

水素パージ弁８を閉状態にしている場合には、コントロールユニット１３により、水素極１ａのガス圧力及び燃料電池スタック１の温度に応じて変化する水素極１ａでの燃料ガス以外の不純物量を積分した積分値を算出し、積分値が閾値以上となった場合に、水素パージ弁８を開状態に制御する。例文帳に追加

When a hydrogen purge valve 8 is closed, a control unit 13 calculates an integrated value of quantity of impurities other than fuel at a hydrogen pole 1a, in which the quantity of impurities varies according to the gas pressure of the hydrogen pole 1a and the temperature of the fuel cell stack 1, and the hydrogen purge valve 8 is opened when the integrated value becomes the threshold value or higher. - 特許庁

制御回路２２は燃料タンク１０の内圧を検出する圧力センサ５８の検出値であるタンク内圧センサ指示値が給油キャップ１６に設けた負圧リリーフ弁１７の開弁圧ＰＣ１より小さいと判定した場合には、パージ制御弁５６の開時間を少なくしてパージを減量するようになっている。例文帳に追加

When a tank internal pressure sensor indication value which is a value detected by a pressure sensor 58 detecting the internal pressure of the fuel tank 10 is determined to be smaller than the valve opening pressure PC1 of a negative pressure relief valve 17 installed in an oil supply cap 16, a control circuit 22 reduces the opening time of a purge control valve 56 to reduce the purged amount. - 特許庁

機関の制御を行う電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、パージ実行時の吸気酸素濃度センサ出力とパージ停止時の同一吸気圧力における吸気酸素濃度センサ出力との比であるセンサ出力比αを求め、さらに目標空燃比と理論空燃比との比であるλを算出する。例文帳に追加

An electronic control unit(ECU) 30 controlling the engine determines a sensor output ratio α as a ratio of the output of the intake oxygen concentration sensor in purging, and the output of the intake oxygen concentration sensor under the same intake pressure in stopping the purge, and calculates λ as a ratio of the target air-fuel ratio and a stoichiometric air-fuel ratio. - 特許庁

通常制御では、パージＶＳＶ３６が閉じた状態で封鎖弁２８を閉から開とする処理と、パージＶＳＶ３６が閉じ、かつ、封鎖弁２８が開いた状態でポンプ７４によりキャニスタ２６内部を負圧とする処理と、その結果生ずる圧力変化に基づいて洩れを検査する処理とを実行する。例文帳に追加

The regular control includes a treatment of setting the closing valve 28 from CLOSE to OPEN while the purge VSV 36 is closed, a treatment of setting the inside of the canister 26 to be negative pressure by a pump 74 while the purge VSV 36 is closed, and the closing valve 28 is opened, and a treatment of inspecting leakage based on the resultant pressure change. - 特許庁

燃料電池スタック１１に要求される発電電力である要求発電電力が低下したことに応じて、コントローラ４からアクチュエータ２０に制御信号を出力することでパージ弁１９を開状態にする制御をして、上記水素極１１ａ内の上昇した燃料ガス圧力分の燃料ガスをパージ弁１９から放出させる。例文帳に追加

A purge valve 19 is controlled and kept open by outputting a control signal from a controller 4 to an actuator 20 in accordance with the drop in demand power which is the power generation demand to a fuel cell stack 11, whereby a fuel gas for fuel gas pressure raised in a hydrogen pole 11a is released from the purge valve 19. - 特許庁

伸縮性を有する部材で連結された光学ユニットにおいて、前記部材の内部と外部を個別の密閉空間とし、内部に充填したパージガスの圧力と外部のガス圧とを等しい状態に制御することによって、前記伸縮性部品が圧力差による膨張を発生させて、光学ユニットに位置ずれを発生させることを防止する。例文帳に追加

In the optical unit connected by a flexible member, the inside and the outside of the member are made into individual sealed spaces and a pressure of the purge gas with which the inside is filled, and an external gas pressure are controlled to be equal, so that the position of the optical unit is prevented from being deviated by expanding the flexible member with a pressure difference. - 特許庁

スロットル弁開度ＴＨＡ及びエンジン回転数ＮＥに応じて算出される吸気管内圧力の予測値ＨＰＢＳを、吸気管内圧力センサの検出値とその予測値ＨＨＰＢとの偏差ＤＨＰＢに応じて修正することにより、燃料量制御用予測値ＨＰＢ、ＥＧＲ制御用予測値ＨＰＢＥ、及びパージ制御用予測値ＨＰＢＰが算出される。例文帳に追加

An estimated value for fuel quantity control HPB, an estimated value for EGR control HPBE, and an estimated value for purge control HPBP are calculated by modifying an estimated value HPBS of the pressure inside an intake tube calculated based on the opening THA of a throttle valve and the rotational frequency NE of the engine according to the deviation DHPB between the detected value of an intake tube pressure sensor and the estimated value HHPB. - 特許庁

電子装置の電力値や、燃料電池の電力値を測定する複雑なフィードバックシステムを使用しなく、簡単に圧力を調節することにより水素の流量を調節することができ、反応速度を増加させることができ、また、異常現象により圧力が上がると、水素をパージして水素生成装置の安定性を向上させることができる燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system in which hydrogen flow rate can be regulated by simply regulating pressure without using a complicated feed back system to measure electric power value of an electronic device or electric power value of a fuel cell, and reaction rate can be increased, and moreover, stability of hydrogen forming device can be improved by purging hydrogen when the pressure is increased by an abnormal phenomenon. - 特許庁

容器内圧力が高圧であっても容器弁を開くことによって消費圧力に減圧した状態のガスを安全に供給できるとともに、容器内へのガスの充填も容易に行うことができ、小型化も図れるだけでなく、高純度ガス供給のためのパージ操作も確実に行うことが可能な減圧機能付き容器弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve for liquefied petroleum cylinder with a decompression function that can carry out the filling of a gas into the cylinder easily, miniaturize and perform the purge operation for supply of a high purity gas assuredly, while the gas in a condition in which its pressure is reduced to the level of consumption pressure by opening the valve even if the pressure in the cylinder is high. - 特許庁

成層燃焼中に蒸発燃料処理機構６０によってパージガスが吸気通路３２を介して燃焼室１６に供給されるとき、燃料噴射弁４０に供給される燃料の圧力が燃圧低下量Ｐｄ分だけ低下される。例文帳に追加

When purge gas is fed to a combustion chamber 16 by an evaporating fuel processing system 60 through an intake air passage 32 during stratified combustion, the pressure of fuel fed to the fuel injection 40 is reduced by the amount of fuel pressure reduction Pd. - 特許庁

システムコントローラ３７は、温度検出器２９、圧力検出器３０、湿度検出器３１から検出されるアノードオフガス及びカソードオフガスの状態信号に基づいて、エンタルピ計算を行い、パージ時の燃焼器７の燃焼温度を予測する。例文帳に追加

A system controller 37 calculates enthalpy based on state-signals of the anode off-gas and a cathode off-gas detected on a temperature detector 29, a pressure detector 30 and a humidity detector 31, and predicts a combustion temperature of the combustor 7 at purging. - 特許庁

パージ動作による空気室からの空気の減少を、簡便な構造で抑制することができ、空気室内に保持された空気によりインクの供給圧力の変動を緩和し、吐出安定性を向上させることができるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device having improved ejection stability by suppressing reduction in air from an air chamber due to purge operation with a simple structure, thereby reducing fluctuation in the supply pressure of ink by the air held in the air chamber. - 特許庁

アンロード運転時に圧縮機本体の吐出側圧力をパージしても，吸入弁を所定の絞った位置（閉塞位置を含む）に，エンジンの回転速度を所定の低速回転に維持できる空気圧縮機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for an air compressor capable of making rotation speed of an engine maintain at designated low-speed rotation at a designated throttled position (including a blocking position) of a suction valve even if discharge side pressure of a compressor body is purged during unloading operation. - 特許庁

アイドル停止時などに、パージ時の水素が希釈装置４１に残留した状態で発電が停止したときに、圧力調整弁１４を閉じることにより、希釈装置４１の下流側からの風の流入による希釈装置４１内の水素の逆流を防止できる。例文帳に追加

When power generation is stopped with hydrogen at purging, in a state of remaining in a dilution device 41 at idling stoppage or the like, reverse flow of hydrogen in the dilution chamber 41, due to inflow of wind from its downstream side, can be prevented by closing a pressure control valve 14. - 特許庁

そして、元供給路２７０とパージガス供給路２７２とに設けた圧力センサ２７１、２７４の検出値から実流量を求め、実流量が初期流量目標値になるように流量調節弁２７５の開度を制御する。例文帳に追加

An actual flow rate is determined from detected values by pressure sensors 271, 274 provided on an original supply route 270 and a purge gas supply route 272, and the opening of a flow control valve 275 is controlled so that the actual flow rate becomes the initial flow rate target value. - 特許庁

密閉伸縮光路のパージガスを浪費することがなく、大気中の粉塵が密閉伸縮光路内に侵入することがなく、圧力調整用バッファージャバラや、バッファー手段としてのガス袋を必要としないレーザ加工機を得ること。例文帳に追加

To provide a laser beam machine, which does not waste purge gas in a sealed flexible light path, does not intrude dust in the atmosphere into the sealed flexible light path, and does not require buffer bellows for pressure adjustment or a gas bag as a buffer means. - 特許庁

沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器内における炉心シュラウドの上部胴内面にほぼ全周に亘って設置される炉心スプレイスパージャに、炉心シュラウドの上部胴壁を貫通して配管される炉心スプレイ系配管を、炉内作業によって新炉心スプレイ配管に取替える。例文帳に追加

For a core spray sparger placed on the inner surface of upper shell of a core shroud on the nearly whole circle in a pressure vessel of a boiling water reactor, a core spray system pipe arranged by penetrating the upper shroud wall of the core shroud is replaced by a new core spray piping in a reactor work. - 特許庁

ΔＰＬが判定値以上の場合には、次にパージ系を大気圧に昇圧する途中の中間負圧で密閉し系内の圧力上昇速度ΔＰＴを測定し、ΔＰＴが所定の保留判定値ΔＰＴ_0以下の場合には判定を保留する。例文帳に追加

If the ΔPL exceeds the decision value, the purge system is sealed at the intermediate negative pressure on the way of raising to the atmospheric pressure, a pressure rising speed ΔPT inside the system is measured, and if the ΔPT is a specified reservation decision value ΔPT_0 or less, the decision is reserved. - 特許庁

そして、負荷が増大変化した際に、パージ弁１０の開度の増加及び水素循環ポンプ９の回転数の増加を実行することにより、燃料電池本体２の水素入口側と出口側との圧力差を拡大して燃料電池本体２に十分な流量の水素を供給する。例文帳に追加

When a load is changed for an increase, pressure difference between the hydrogen inlet side and the outlet side of the main body 2 is enlarged by executing the increase of the opening level of the purge valve 10 and increase of revolution of the hydrogen circulation pump 9 to supply enough flow of hydrogen to the fuel cell main body 2. - 特許庁

これにより、発熱抵抗体１７上に発生した膜気泡３１の圧力エネルギーはオリフィス２８方向に集中して、(d) ：より強力な吐出力でインク滴２９ｂを不図示のパージ用インク吸収部材に向けて吐出させる。例文帳に追加

Thereby, the pressure energy of the film bubble 31 generated on the heat generating resistor 17 is concentrated to the orifice 28 direction so as to (d) eject the ink droplets 29b toward unshown purging ink absorbing member by a stronger ejection force. - 特許庁

そして、ガス配管３２ｂと外部との間を連通させてパージガスや水分を外部に排出する際に、圧力センサ３２が検出する検出値が、大気圧よりもやや大きな値に保持されるように電源システム制御装置５０がバルブ３１ａの開度を制御するようにした。例文帳に追加

Then, when the purge gas and water are discharged to the exterior by communication between the gas piping 32b and the exterior, the power supply system control device 50 is made to control an opening of the valve 31a so that a detected value detected by the pressure sensor 32 is retained to have a slightly larger value than that the atmosphere pressure has. - 特許庁

当該制御においては、燃料タンク８０１の貯留区間Ａの圧力であるタンク内圧Ｐｔｋが負圧である場合に、封鎖弁８０９が開弁され、蒸発燃料を吸着したキャニスタ８１１から、エバポ通路８１０を介して蒸発燃料が燃料タンク８０１にバックパージされる。例文帳に追加

In the control, the seal valve 809 is opened when tank inner pressure Ptk which is pressure in a reservoir section A of the fuel tank 801 is negative, and evaporated fuel is back purged to the fuel tank 801 from a canister 811 adsorbing the evaporated fuel through an evaporation passage 810. - 特許庁

ダイヤフラムを用いた圧力反応型のバルブであって、燃料タンクの燃料蒸気ラインと接続される入口とバルブチャンバを有し、該チャンバはキャニスタとエンジン吸気マニホルドの燃料蒸気用パージ調整バルブと連通する。例文帳に追加

A diaphragm-operated pressure responsive control valve has its inlet connected to a fuel tank vapor line and a valving chamber communicated with the storage canister and to the engine air intake manifold vapor purge control valve. - 特許庁

レーザ加工装置におけるレーザ発振部とレーザ照射部とを結ぶ光路に流されるパージガスに含有される二酸化炭素を除去するのに好適に用いることのできる圧力変動吸着式の二酸化炭素除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon-dioxide removing apparatus of a pressure-swing adsorption type which is suitably used for removing carbon-dioxide contained in a purge gas which is passed in a light passage connecting a laser oscillation part and a laser irradiation part in a laser beam machine. - 特許庁

パージエアの停止や圧力低下によりフェールセーフシャッタ機構が動作したとき、煙道内の排ガスが結露して液体となっても、シャッタの動作不良や投受光ユニット等の光学部品の汚染を生じることのないダスト計を提供する。例文帳に追加

To provide a dust meter for preventing the operation failure of a shutter and the contamination of an optical component, such as a light transmission/reception unit, even if exhaust gas in a flue condenses moisture to become liquid, when a fail-safe shutter mechanism is operated by the stop of purge air and a pressure decrease. - 特許庁

燃料制御アセンブリは、トリップ流体システム（１０２）からの流体圧力を選択的に放出するように構成された第１のトリップ装置（１０６）と、第１のトリップ装置に結合した１以上のガス燃料制御バルブ（１００、３０２）とを含み、該ガス燃料制御バルブは、パージ空気作動中にガス燃料制御バルブを安全位置まで移動可能にする第２のトリップ装置（１１５）を含む例文帳に追加

The gas fuel control valve includes a second trip device 115 for moving the gas fuel control valve to a safe position during a purge air operation. - 特許庁

軸受領域をシーリング及びパージするための装置は、少なくとも１つの孔４２、４４を有しておりこの少なくとも１つの孔４２、４４を通じて空気流を流す軸受ハウジング１６と、少なくとも１つの軸受シール１８であってこの少なくとも１つの軸受シール１８を通じて空気流を流すことによってこの軸受シール１８を挟んだ圧力差を生じる軸受シール１８と、を有する。例文帳に追加

A device for sealing and purging the bearing region includes a bearing housing 16 having at least one of holes 42, 44 and passing an airflow through at least one of the holes 42, 44, and a bearing seal 18, which is at least one bearing seal 18, generating a pressure difference with the interposition of the bearing seal 18 by passing the airflow through at least one bearing seal 18. - 特許庁

空気中の酸素を濃縮する圧力変動吸着型で２個以上の吸着床をもつ医療用酸素濃縮装置において、流量調整器の設置された吸着剤再生用パージのための流通路と、吸着床切換時の酸素立ち上がりの遅れを減少させるための均圧用開閉弁を設置した２つ以上の流通路を具備していることを特徴とする酸素濃縮装置である。例文帳に追加

The pressure swing adsorption type medical oxygen concentrator, which has two adsorbing beds to concentrate oxygen in air, is equipped a purging flow channel for regenerating an adsorbent provided with a flow rate controller and two or more flow channels provided with pressure leveling on-off valves for reducing the rising delay of oxygen pressure at the time of changeover of the adsorbing beds. - 特許庁

制御装置は、ガスチャンバ１３の真空引き又はパージのときに、予め定められた時間間隔をおいて、ガス圧測定器によってガスチャンバ内の圧力について第１の測定と第２の測定とを行い、第１の測定の結果と第２の測定の結果とに基づいて、レーザ発振動作時における単位時間当たりのレーザガス置換量を求める。例文帳に追加

The controller allows the gas pressure measuring instrument to perform first and second measurements concerning the pressure in the gas chamber 13, and obtains the laser gas substitutional amount per unit time when laser oscillation is operated, based on the result of the first measurement and the result of the second measurement. - 特許庁

吸気管に配置され、スロットルバルブを通過する吸入空気量および吸気管圧力に基づいて、吸入空気量検出手段（エアフローメータ）よりも下流から供給される２次空気が検出されるとき、パージ流量を制御する流量制御手段による蒸発燃料の流量の増加を抑制する。例文帳に追加

An increase in the flow rate of the evaporated fuel by the flow control means for controlling a purge flow rate, is restrained when detecting the secondary air supplied from the downstream side of a suction air volume detecting means (an air flowmeter) on the basis of intake pipe pressure and the suction air volume arranged in an intake pipe and passing through a throttle valve. - 特許庁