「フィールドの結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

内側クラッドの厚さは、導波管の非変形領域のモードフィールドの外側に格子を維持する程度に十分であり、この結果、光の出力結合は通常生じない。例文帳に追加

The thickness of the inner cladding is sufficient to keep the gratings outside a mode field in undeformed region of the optical waveguide, so that normally no out-coupling of the light results. - 特許庁

ＦＣ情報の作成処理時に、帳票上の有効なフィールド枠の確定処理を自動的に実行できるようにして、結果的にＦＣ情報の作成処理の効率化を図ることにある。例文帳に追加

To make effective the generation processing of FC information by automatically executing definition processing of an effective field frame on a document when the FC information is subjected to generation processing. - 特許庁

このようにしても、図に示すように、従来の３×３点の測定によりサブフィールドの形状を決定した結果との差は、問題とならない。例文帳に追加

Even if taking this method as shown in the figure, a difference is not problem between this method and a conventional result obtained by deciding a shape of the subfield by measurement of 3×3 points. - 特許庁

イベント信号を合成して、互いに排他的なイベントは組み合わせ結果の単一のフィールドにマージさせ、同一の重みを有するイベントは小計に従ってマージさせて、イベント信号のセットのビット幅を減少させてもよい。例文帳に追加

The event signals may be combined to reduce the bit-width of the set of event signal, with mutually-exclusive events merged in single fields of the combinatorial result and events having the same weights merged according to a sub-total. - 特許庁

パラメータ化照会と、結果セットに属すフィールドとの間の関連付けに基づいて、パラメータ化照会を管理し、それをユーザにとって使用可能なものにするための方法、システム、およびコンピュータ可読媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method, system and computer readable medium for managing parameterized queries and making them available to users based on associations between parameterized queries and fields belonging to result sets. - 特許庁

関数は同様な動作をし、上に示した型の数値を割算して、上に示した名前の構造体に結果を返す。 どの場合でもフィールド quot と rem は、関数の引き数と同じ型である。例文帳に追加

functions do the same, dividing numbers of the indicated type and returning the result in a structure of the indicated name, in all cases with fields quot and rem of the same type as the function arguments.  - JM

以上に留意した上で、今回のフィールドテストにおける保険負債等の計算結果について、現行の保険負債と比較したのが図１及び図２である（生保計：図１、損保計：図２）例文帳に追加

While bearing that in mind, we show the comparison between the amount of insurance liabilities estimated as a result of the field tests and the amount of insurance liabilities calculated based on the current regulatory requirements in Figures 1 and 2 (Figure 1 represents insurance liabilities for all life insurance companies and Figure 2 represents those for all non-life insurance companies).  - 金融庁

その結果、今回のフィールドテストにおけるリスク区分別にみて、内部モデルをリスク管理に使用している保険会社の割合は、表のとおりとなった例文帳に追加

This survey found that the ratios of insurance companies that use internal models for risk management according to the risks as categorized in the field tests are as shown in the table below  - 金融庁

この結果、各サブフィールドで同色の短冊状画像が並ぶ場合に比べて、網膜上の画像のカラーブレーキング現象を緩和することができる。例文帳に追加

As a result, the color breaking phenomenon of the image on the retina is prevented in comparison when the same color strip-like images are arranged in each sub field. - 特許庁

その判定結果によって得られる操作内容に対応する分析用辞書を参照し、操作履歴情報中の所定フィールドの内容に基づく操作履歴情報の分析を実行する。例文帳に追加

The analysis of the operation history information based on the contents of a predetermined field in the operation history information is performed by referring to a dictionary for analysis corresponding to the operation contents obtained from the judgement result. - 特許庁

その結果、電荷は、上側絶縁分離層内に蓄積されるのではなく、フィールド・シールドから下側絶縁分離層内へ、そしてその下の基板内に流れ込む。例文帳に追加

Consequently, an electric charge 220 is not allowed to build up in the upper isolation layer but rather bleeds from the field shield into the lower isolation layer and into the substrate below. - 特許庁

多用途環境におけるデスクトップ文書スキャンシステムは、対象フィールドのスキャンを実行し、スキャンの結果を複数のスキャンデータ使用アプリケーションの選択された１つに選択的に送る。例文帳に追加

A desktop document scanning system in a multi-usage environment executes scanning over a field of interest and selectively forwards results of the scanning to a selected one of a plurality of scan data usage applications. - 特許庁

それにより、ディジタルコードワードへ挿入される又は除去される補正サブフィールド（Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３）は、最適結果のためフレーム期間の中のその位置を考慮して選択される。例文帳に追加

Compensation subfields C1, C2 and C3, which are to be inserted into digital code words or eliminated, are selected by considering the position in a frame interval to obtain a best result. - 特許庁

ディスプレイ上に表示されるフィールド内の守備位置（選択項目）やアクション（選択項目）を選択することで、バッターやランナーの一連のプレーを決定し、その決定結果に基づいて、スコアブックを記入する。例文帳に追加

A series of plays of a batter or a runner is determined by selecting a position (a selection item) or an action (a selection item) in a field indicated on a display and the scorebook is written in on the basis of the determination result. - 特許庁

これらの補間データは乗算回路１６、１７および加算回路１８によりゲインｇに基づいて重み付け加算され、この加算結果を用いた現在のフィールド画像の変換が画像合成回路１９によって行われる。例文帳に追加

Multiplier circuits 16, 17 and an adder circuit 18 apply weighted sum to the interpolation data based on a gain (g) and an image composition circuit 19 converts the current field image by using the result of the sum. - 特許庁

検査箇所に対応した基準画像と検査画像とが、画像比較され、その結果、Ｘ方向のフィールド接続部のずれの量が検出される。例文帳に追加

The reference image and the inspection image corresponding to an inspection location are compared with each other, and as a result, a shear amount of a field connection part in the X direction is detected. - 特許庁

このチュートリアルでは、Java Persistence API を使用してサーバー側のページ付けを実装し (データ量が多い場合に推奨)、その結果を取得して Ajax 機能を備えたテキストフィールドに表示する方法を示します。例文帳に追加

This tutorial demonstrates the usage of the Java Persistence APIs to implement server side pagination (recommended for large sets of data) and to get and display the results in a text field featuring Ajax functionality.  - NetBeans

ＡＴＭ伝送装置３０がＡＴＭ網２０を通じた受信時の伝送速度を測定し、この測定結果の伝送速度をセルフォーマットにおける未使用フィールドに格納してＡＴＭ網２０に送信する。例文帳に追加

An ATM transmitter 30 measures a transmission rate at reception through the ATM network 20 and sets the transmission rate as a result of measurement to a field not in use in a cell format and transmits the resulting cell to the ATM network 20. - 特許庁

入力された画像信号のフィールド内ピーク輝度を判別する輝度判別し、この輝度判別手段によって判別された結果に基づき表示可能最大輝度を越えない範囲で画像信号の輝度を増幅する。例文帳に追加

Brightness discrimination that discriminates in-field peak brightness of the inputted image signal is performed and the brightness of the image signal is amplified within a range without exceeding the maximum displayable brightness based on a result discriminated by a brightness discrimination means. - 特許庁

遊技フィールド内における遊技媒体の移動を条件に発生する抽選の結果を告知するための抽選演出を行うパチンコ遊技機である。例文帳に追加

This game machine performs a lottery for notifying the result of the lottery occurring under the condition of the movement of a game medium in a game field. - 特許庁

ネットワーク中継装置の検査項目および結果をネットワーク中継装置自身に記録し、検査未実施品または不合格品のフィールドへの流出を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the outflow of articles not inspected yet or rejected articles into field by recording the items and the results of inspection for a network repeater in the network repeater itself. - 特許庁

その結果、逆バイアス時に、フィールドリミティング最内周層４の下面に向かって局所的に大きく流れるリカバリー電流の発生を抑制できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to restrict the occurrence of a recovery current flowing locally largely towards the lower face of the field limiting innermost peripheral layer 4 at reverse biasing. - 特許庁

データ検索による検索結果を用いた帳票出力において、帳票のフィールドと出力対象のデータ項目が１対１で関連付けられているのが現状である。例文帳に追加

To solve the following problem:fields in a business form are one to one associated with data items to be output, so that when outputting a business form having many data items using the result of data search, it is impossible to properly emphasize an important item to be output. - 特許庁

予測結果生成手段４は、上記１つ以上の類似事例データを用いて、未知事例データの未知フィールドの値を予測し、予測値を出力する。例文帳に追加

A prediction result creation means 4 predicts values of unknown fields of the unknown case data by using the one or more similar case data to output the predicted values. - 特許庁

その結果、当該液晶表示装置は、フィールドシーケンシャル方式によって表示を行う液晶表示装置におけるカラーブレイクなどの表示劣化を抑制し、画質を向上させることが可能である。例文帳に追加

As a result, the liquid crystal display device can suppress display deterioration such as color break and can improve image quality in a liquid crystal display device which performs display according to the field sequential method. - 特許庁

本発明は、個人化サービスを提供するために修正されたget_Dataオペレーションにおいて、フィールド単位の返還結果値を要求可能にして、クライアントが所望のメタデータを選別的に返還することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allowing returned result values to be requestable on a field basis in a get_Data operation modified to provide a personalized service, and for thereby returning a client's desired metadata selectively. - 特許庁

TRUEの場合、SOAP コールから返される結果のパスワードフィールドをコンテナがチェックします。 そしてユーザが入力した値と一致するかを調べます。例文帳に追加

If TRUE then the container will look for the password field in the returned result from the soap call and try to match that value with the one supplied from the end user. - PEAR

その結果、誘電体１２の外縁において、電位が不安定となって、フィールドエミッションが生じることはなくなり、放電も生じないことになる。例文帳に追加

As a result, the potential gets unstable at the outer edge of the dielectric 12, and not only the generation of field emission, but also the generation of discharge are eliminated. - 特許庁

この方法は、（ｃ）データベースにクエリを行うステップと、（ｄ）クエリを行うステップの結果を使用して、フィールド内で表示される引数を更新するステップとをさらに含む。例文帳に追加

The method further comprises the steps of: (c) querying the database; and (d) updating the argument displayed in the field, using a result of the querying step. - 特許庁

さらに、情報検索部１４は、遷移演算部１３が演算した結果に基づき、フィールド内で特徴量が近い距離の情報オブジェクトの情報を検索し出力する。例文帳に追加

An information retrieval part 14 retrieves, based on a result obtained by the calculation of the transition arithmetic part 13, the information on the information object whose feature amount distance is close in the field and outputs it. - 特許庁

書類をＯＣＲ処理して入力すべきフィールドデータとその属性が読み取られ、その出力結果が入力フォーマット作成に利用される。例文帳に追加

The field data to be inputted and its attributes are read from a document by the OCR process, and the output results are utilized for generating a format. - 特許庁

nextaction判定部５５３は、elementsフィールド解析部５５２の解析結果に基づいて、コンテンツのアップロードが完了した後、実行すべき処理があるか否かを判定する。例文帳に追加

A nextaction decision block 553 judges on the basis of an analysis result of the elements field analysis block 552 whether there is any processing to be executed after the completion of content uploading. - 特許庁

「構築結果」フィールドに、メイクファイルが loki-0.1.6 ソースコードから構築される libloki.a ライブラリを格納する場所のフルパスを入力します。 「次へ」をクリックします。例文帳に追加

In the BuildResult field, type the full path to where the makefile will put the library, libloki.a, built from the loki-0.1.6 source code.Click Next. - NetBeans

結果として得られるカウント値は、サブフィールド・データ・ビットの熱寄与を示し、プラズマ・ディスプレイ・パネルを制御するために使用可能である。例文帳に追加

The resulting counting value is indicative of heat contributions of the subfield data bits and can be used for controlling the plasma display panel. - 特許庁

ユーザーが自動補完フィールドに文字を入力したときに送信される非同期要求の結果としてサーバーから送信される XML データを確認できます。例文帳に追加

You can verify the XML data that is sent from the server as a result of the asynchronous request made when a user enters a character in the auto-complete field. - NetBeans

制御部８は、その算出結果に従って偏向器５及びステージ７を駆動させ、基板６上にフィールドごとに回路パターンを形成していく。例文帳に追加

The control part 8 makes a deflector 5 and the stage 7 drive according to the calculated result and continues to form the circuit patterns in every field on the substrate 6. - 特許庁

商品の購入履歴及び／又は店舗における購入履歴、顧客住所、顧客年齢等に関するフィールドを含むデータベースファイル２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２６を有するサーバー２０と、検索結果を表示するクライアント３０とを備える。例文帳に追加

The system includes a server 20 having database files 25a, 25b, 25c, 26 containing fields containing purchase records of articles and/or purchase records in shops, client addresses, client ages, etc., and a client 30 for displaying a retrieval result. - 特許庁

認識結果に誤読文字を含むフィールドの照査を確実かつ容易に行なうことができる新たな帳票データ入力処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new form data input processing device and method capable of surely and easily performing check of a field including a character wrongly read in a recognition result. - 特許庁

１フィールドでも一画面を作成可能な全画素読出しモードを持つＣＣＤを用い、合焦動作を行う際、高精度な合焦結果を得ることが可能なデジタルスチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital still camera capable of obtaining a highly precise focusing result at the time of performing a focusing operation using a CCD having an all pixel read-out mode which can prepare one picture with even one field. - 特許庁

画像取得部４１は、平行光又は均等拡散光を照射している光源が撮像装置２により撮像された結果得られる、ライトフィールド画像のデータを取得する。例文帳に追加

An image acquisition part 41 acquires data of a light field image obtained as a result of imaging a light source radiating parallel light or equal diffusion light by an imaging apparatus 2. - 特許庁

次に、結果として得たオーバーレイ誤差データはソフトウェアプログラムに転送され、フォトリソグラフィ投影走査システムのフィールド内誤差マップに対するレンズ寄与を生成する。例文帳に追加

The data on the overlay error obtained as the measuring result are transferred to a software program, wherein the contribution of the lens is obtained with respect to the error-in-the-field map of the photolithographic projection scanning system. - 特許庁

その結果、連続入力フィールド１２ｃから連続入力操作が発生して、連続入力判定手段３１ｅは、連続入力操作があったと判定する。例文帳に追加

Due to a continuous input operation from a continuous input field 12c, it is determined by continuous input determination means 31e that a continuous input operation is performed. - 特許庁

コンテンツデータに従って、適切なデータフィールドを選択することでユーザが所望とする結果を出力すると共に、フォームデータ作成者の負担を軽減させることを目的とする。例文帳に追加

A result desired by a user is outputted by selecting a suitable data field according to the content data, and the burden of a form data creator is reduced. - 特許庁

同期検出部２４２は、再生位置特徴量と検索位置特徴量とを順次比較し、比較結果が一致した場合、フィールド番号、再生位置特徴量の特徴量、および設定情報を一致リスト２０１に登録する。例文帳に追加

A synchronization detection section 242 sequentially compares a reproduction position feature quantity with a searching position feature quantity, and registers a field number, a feature quantity of the reproduction position feature quantity, and setting information to a coincidence list 201 when a result of the comparison indicates coincidence. - 特許庁

フィールド機器の、他機から見た異常判定結果を制御マシンや現場用携帯端末に送信することが困難であったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to transmit an abnormality determination result of a field apparatus which is determined from the other apparatus to a control machine or a portable terminal for a field. - 特許庁