「フユ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

様々なフユメロンつる植物の実例文帳に追加

the fruit of a variety of winter melon vine  - 日本語WordNet

一体式サンルーフユニットを持つ車両ルーフモジュール例文帳に追加

VEHICLE ROOF MODULE HAVING INTEGRAL SUNROOF UNIT - 特許庁

ハーフユニットバスとユニットバスルーム例文帳に追加

HALF UNIT BATH AND UNIT BATHROOM - 特許庁

サンルーフユニットアッセンブリ搬送装置例文帳に追加

SUNROOF UNIT ASSEMBLY CONVEYING DEVICE - 特許庁

海上レフユニットの故障時冷却方法例文帳に追加

COOLING METHOD IN CASE OF BREAKDOWN OF MARINE REFRIGERATING UNIT - 特許庁

遮光装置とサンバイザーとサンルーフユニット例文帳に追加

LIGHT SHIELDING DEVICE, SUN VISOR AND SUN ROOF UNIT - 特許庁

荷台４４Ａに２個のハーフユニット４２を搭載し、ハーフユニット４２に傾斜センサー１１０を取り付ける。例文帳に追加

Two half units 42 are mounted on a cargo bed 44A, and an inclination sensor 110 is mounted on each half unit 42. - 特許庁

温帯北部地域産の二年生または多年生の草本：フユガラシ例文帳に追加

biennial or perennial herbs of north temperate regions: winter cress  - 日本語WordNet

ササ・ベニシダ・フユイチゴ等が密生、環境保全地区に指定。例文帳に追加

Also, Chinju-no-Mori is thickly grown with bamboo, Japanese shield fern, Rubus buergeri, and is designated as an environmental preservation area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汎用性の高いサンルーフユニット把持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly versatile sunroof unit holding device. - 特許庁

トラフユニットおよびそれを用いた空気浮上式ベルトコンベア装置例文帳に追加

TROUGH UNIT AND AIR FLOATING TYPE BELT CONVEYER APPARATUS - 特許庁

一体式サンルーフユニットを持つ車両ルーフモジュール例文帳に追加

To provide a vehicle roof module having an integral sunroof unit. - 特許庁

インシャワー、吸入および乾燥工程を行う工程装置は、インシャワーナイフ、エアナイフを含むナイフユニットおよびナイフユニットが取付けられて基板上にナイフユニットを移送することができるフレームを含む。例文帳に追加

The process apparatus for performing in-shower, inhalation, and drying processes includes a knife unit which has an in-shower knife and air knife, and a frame fitted with the knife unit and is capable of transferring the knife unit onto the substrate. - 特許庁

基台に対するカフユニットの傾斜角度を変更する機構を有する血圧計において、カフユニットの傾斜角度にかかわらず、カフユニットの挿入口と肘検知機構との間の距離が一定である機構を備える血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure meter provided with a mechanism for changing the tilt angle of the cuff unit relative to the base, in which the distance between the insertion opening of the cuff unit and the elbow detection mechanism is constant irrespective of the tilt angle of the cuff unit. - 特許庁

この肘検知機構７０は、生体（上腕）挿出口５ｂ側において、回転軸Ｐの上部側のカフユニット５に設けられていることから、カフユニット５が回転しても、カフユニット５の生体（上腕）挿出口５ｂと肘検知機構７０との間の距離Ｌを一定に保つことができる。例文帳に追加

The elbow detection mechanism 70 is provided on the living body (upper arm) protrusion opening 5b side to the cuff unit 5 located above the rotation shaft P, and as a result, the distance L between the living body (upper arm) protrusion opening 5b of the cuff unit 5 and the elbow detection mechanism 70 can be maintained constant even if the cuff unit 5 is rotated. - 特許庁

電子血圧計１は、周方向に巻き回され、かつ自動的に生体表面に巻き付けられる生体圧迫用空気袋１３を有するカフユニット５と、そのカフユニット５を内部に収容するシェル６と、カフユニット５およびシェル６よりなる測定部１７を支持する基体２とを備えている。例文帳に追加

The electronic sphygmomanometer 1 comprises a cuff unit 5 having a living body pressing air bag 13 wound in a circumferential direction and automatically wound on the surface of the living body; a shell 6 storing the cuff unit 5 inside; and a base body 2 supporting a measuring part 17 comprising the cuff unit 5 and the shell 6. - 特許庁

森本選手は，対ジェフユナイテッド市原戦で，決勝ゴールをヘディングで決めた。例文帳に追加

Morimoto headed the winning goal in a game against JEF United Ichihara.  - 浜島書店 Catch a Wave

佐藤選手(33)は2000年にジェフユナイテッド市原・千葉でJ1デビューし，2001年に初ゴールを決めた。例文帳に追加

Sato, 33, made his J1 debut with JEF United Ichihara Chiba in 2000 and scored his first career goal in 2001. - 浜島書店 Catch a Wave

クロノグラフユニットに配置されたクロノグラフ輪列を含むクロノグラフ時計例文帳に追加

CHRONOGRAPH TIMEPIECE HAVING CHRONOGRAPH TRAIN WHEEL DISPOSED ON CHRONOGRAPH UNIT - 特許庁

また、接続不許可ユニットがリーフユニットではないとき、立ち上げ処理を中断する。例文帳に追加

In addition, the connection impermissible unit is not the leaf unit, a start processing is interrupted. - 特許庁

ディスク用バフユニットおよびディスク修復装置およびディスク修復方法例文帳に追加

BUFF UNIT FOR DISK AS WELL AS DISK REPAIR DEVICE AND DISK REPAIR METHOD - 特許庁

本発明の血圧計は、血圧測定の対象となる被測定者の動脈の通過部位を圧迫するためのカフユニットと、カフユニットにチューブを介して接続される血圧計本体２とを備えている。例文帳に追加

The sphygmomanometer includes a cuff unit for pressurizing the passing part of the artery of a subject whose blood pressure is to be measured, and the sphygmomanometer body 2 connected to the cuff unit through a tube. - 特許庁

エアバッグの取付作業が容易、かつ、キャップによりデイフユーザ部が保持されているためデイフユーザ部を構成するコネクタの脱落等が防止できるキャップ付きインフレータの提供。例文帳に追加

To provide an inflator having a cap in which an airbag can easily be fitted, a diffuser part is held by the cap, and any detachment or the like of a connector constituting the diffuser part can be prevented. - 特許庁

万が一海上レフユニットが故障して修理不能になった場合など、海上コンテナ内の積み荷のダメージを低減または防止できる海上レフユニットの故障時冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method in the case of a breakdown of a marine refrigerating unit, wherein damage to cargo inside a marine container is reduced or prevented when the unit is damaged and comes into an unrepairable state. - 特許庁

1年でJ1昇格を目標として迎えた2004年シーズンはジェフユナイテッド市原・千葉から崔龍洙を獲得。例文帳に追加

In the 2004 season, the club set a goal to be promoted to J1 after one year, and got Yong-Soo CHOI from JEF United Ichihara Chiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ジェフユナイテッド市原・千葉のストライカー，巻(まき)誠(せい)一(いち)郎(ろう)選手がかわりに選ばれたのだ。例文帳に追加

But JEF United Ichihara Chiba striker Maki Seiichiro was picked instead.  - 浜島書店 Catch a Wave

2003年にジェフユナイテッド市原・千葉の監督になり，2005年のヤマザキナビスコカップでチームを優勝へ導いた。例文帳に追加

In 2003, he became the coach of JEF United Ichihara Chiba and led the team to victory in the Yamazaki Nabisco Cup in 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

温度維持運転時においてリニアな温度制御及び省エネルギー運転が可能になる海上レフユニットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a marine refrigerating unit wherein linear temperature control and energy-saving operation are performed at a time of temperature maintaining operation. - 特許庁

ハーフユニット４２の傾斜角度が、制御装置１０８に予め設定した値を超えた時に、制御装置１０８が報知ブザー１１６を鳴らす。例文帳に追加

When the angle of inclination of the half unit 42 exceeds the value preset in a control device 108, the control device 108 alarms an alarm buzzer 116. - 特許庁

ルーフユニットＵを構成するルーフ部材は、本体内部を凹状に形成すると共に、周縁に天井フレームを架設する鍔部を突設した。例文帳に追加

The roof members constituting the roof unit U forms a body inside portion in a recessed shape, and is protrusively provided with a collar portion constructing the constructing frames on a peripheral edge. - 特許庁

また、フユベゴニア（Bergenia ciliata Sternb.）の溶媒抽出物を配合してなり、毛穴目立ち抑制作用とニキビ抑制作用の両方を有する皮膚外用剤とする。例文帳に追加

An external preparation for skins, having both a pore conspicuousness inhibiting action and a pimple inhibiting action, is characterized by comprising a solvent extract of Bergenia ciliata Sternb. - 特許庁

回転軸Ｐの上部側のカフユニット５には、測定者の肘が載置されたことを検出する肘検知機構７０が設けられている。例文帳に追加

The blood pressure meter configured by providing an elbow detection mechanism 70 to a cuff unit 5 located above a rotation shaft P, the elbow detection mechanism 70 detecting that the elbow of a person to be measured is placed in position. - 特許庁

一方のハーフユニット４２をクレーンで吊り上げると、重量バランスが崩れて荷台４４Ａが傾く。例文帳に追加

When one half unit 42 is hoisted by a crane, the weight balance is out of order, and the cargo bed 44A is inclined. - 特許庁

車体内部へのサンルーフユニットアッセンブリ搬入作業の労力を軽減し、しかも搬入時のトラブルを防止する。例文帳に追加

To prevent trouble in carrying-in as well as to reduce labor of carrying-in work of a sunroof unit assembly to the inside of a body. - 特許庁

カフユニット５はシェル６に対して周方向（矢印Ａ方向）に回転可能に構成されている。例文帳に追加

The cuff unit 5 is constituted to be rotatable in a circumferential direction (a direction of an arrow mark A) relative to the shell 6. - 特許庁

車両制御システムにおいて、車両の減速時にフユーエルカット制御の実施領域をさらに拡大することを可能とすることである。例文帳に追加

To expand an execution area for fuel-cut control when decelerating a vehicle, in a vehicle control system. - 特許庁

組立ラインＲを流動する車体Ｗ内部にサンルーフユニットアッセンブリＳを搬入するため、車体Ｗの流動に同期して走行する同期走行体２を設け、この同期走行体２に水平移動可能で且つ昇降自在なワーク保持体１６を設けるとともに、ワーク受部１６ａでサンルーフユニットアッセンブリＳを保持する。例文帳に追加

A synchronous traveling body 2 which travels in synchronism with the flow of a body W is provided in order to carry in a sunroof unit assembly S to the inside of the body W flowing in an assembling line R, a horizontal movable and liftable workpiece holding body 16 is mounted on the synchronous traveling body 2, and the sunroof unit assembly S is held by a workpiece receiving part. - 特許庁

ジェラルド・R・フォード大統領（1974年、ハナミズキ）、エリザベス女王（1975年、ブラウン・オーク）、ミハイル・ゴルバチョフ大統領（1991年、フユ・ボダイジュ）の記念樹がある。例文帳に追加

Planted in this garden are commemorative trees for the following guests: President Gerald Rudolph Ford (dogwood in 1974), Queen Elizabeth (brown oak in 1975), and President Mikhail Gorbachev (small leaved linden in 1991).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業機のキャビンＣの天井フレーム１５間にキャビンルーフを構成する各種ルーフ部材からなるルーフユニットＵを架設装着してなるように構成する。例文帳に追加

Between ceiling frames 15 of the cabin C of the working machine, a roof unit U composed of various roof members constituting a cabin roof is laid and installed. - 特許庁

フユベゴニア（Bergenia ciliata Sternb.）の溶媒抽出物からなることを特徴とするリパーゼ阻害剤、角栓形成抑制剤、毛穴目立ち抑制剤、ニキビ抑制剤とする。例文帳に追加

A lipase inhibitor, a horney plug formation inhibitor, a pore conspicuousness inhibitor, and a pimple inhibitor each is characterized by comprising a solvent extract of Bergenia ciliata Sternb. - 特許庁

接続不許可ユニットがシステム・トポロジーからリーフユニットであると判断されるとき、その接続不許可ユニットをシステムから切り離し、所定のユニットのみで動作させる。例文帳に追加

When the connection impermissible unit is judged to be a leaf unit from system topology, the connection impermissible unit is separated from the system and operated only by a specified unit. - 特許庁

半導体ウエハ４０を搭載するウエハ保持部１５及びドレッサ１２は、それぞれバフユニット１１ｂと接近する方向及び離反する方向に移動可能である。例文帳に追加

A wafer holding part 15 mounting the semiconductor wafer 40 and the dresser 12 are movable in a proximity direction to and in a separate direction from the buff unit 11b, respectively. - 特許庁

複数の筒状治具６を、デザインボード治具１１の固定穴１７や溝１９に固定し、筒状治具６に線材を連続して巻きつけることで、モチーフユニット１５を容易に作れる。例文帳に追加

A plurality of cylindrical implements 6 are fixed on a fixing hole 17 or groove 19 of the design board implement 11, and the wire is continuously wound around the cylindrical implement 6 to easily make the motif unit 15. - 特許庁

構造及び製造工程の複雑化を抑止しつつ、外側面接合構造の円盤型整流子におけるフユ−ジング時の整流子片又は整流子片と金属片との接合の損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent damage of bonding between commutator segments or a commutator segment and a metal segment when fused in a disk type commutator of an outside surface bonding structure while complexity of structure and manufacturing process is restrained. - 特許庁

排出制御回路１０６Ａでは受信した差数正常通知に基づいてセーフユニット１１１に所定の排出動作指令（セーフソレノイド１５１を駆動する信号）を出力（ステップＳ５８、５９）してセーフ球を排出させる。例文帳に追加

In the discharge control circuit, a prescribed discharge operation command (signal for driving a safe solenoid) is outputted (steps S58 and 59) to a safe unit based on the received difference number normality notification and safe balls are discharged. - 特許庁