「プラスチック被覆～」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

骨材は、（Ａ）プラスチックの破砕物、ビニールの破砕物、シュレッダーダスト、灰、溶融スラグから成る群から選択された少なくとも１種の材料を圧縮して成る芯材、及び、（Ｂ）芯材を被覆する水硬性材料から成る。例文帳に追加

The aggregate consists of a core material (A) formed by compressing at least one material selected from the group consisting of a crashed material of plastics, a crashed material of vinyl products, shredder dust, ash and molten slag and a water-hadenable material (B) with which the core material is coated. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、抗菌性の物質を含むコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of a biodegradable plastic material is characterized by forming a coating film containing an antibacterial substance on at least one side of the part to be coated with soil of a long length film. - 特許庁

ポリエーテルエーテルケトンに代表されるエンジニアリングプラスチック等の樹脂製の液体クロマトグラフ用カラム管の外表面を、厚さが５０から３０００μm程度の一種類以上の金属種の膜で被覆することにより、当該カラム管の機械的強度と熱伝導性を向上する。例文帳に追加

The outer surface of the column pipe for the liquid chromatograph made of resin such as engineering plastic represented by polyether ether ketone is covered with at least a kind of a metallic membrane with a thickness of about 50-3,000 μm to enhance the mechanical strength and heat conductivity of the column pipe. - 特許庁

さらに１つのパワー半導体モジュールの第１の側面はカバー層の第１の主面上に直接または間接的に置かれる一方、カバーフィルムは、パワー半導体モジュールの別の側面を直接および／または間接的に被覆し、この場合プラスチック成形体に部分的に接触する。例文帳に追加

Furthermore, a first side of at least the one power semiconductor module becomes situated directly or indirectly on the first main surface of the cover layer, while the cover film covers the another side of the power semiconductor module directly and/or indirectly, and in this case partially contacts the plastic molded body. - 特許庁

有色プラスチック本体形成工程１１、最終コーティング噴霧工程１２、焼成工程１３、レーザエングレービング工程１４、透明層被覆工程１５、および仕上げ工程１６を備えるキーキャップ構造を製造する方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of a key cap structure comprises a colored plastic body molding process 11, a final coating spraying process 12, a calcining process 13, a laser engraving process 14, a transparent layer coating process 15, and a finishing process 16. - 特許庁

プラスチッククラッド光ファイバ心線１は、石英ガラスからなるコアガラス２の外周に、該コアガラスより屈折率の低いポリマー樹脂からなるクラッド層３と、該クラッド層の外周に熱可塑性樹脂からなる樹脂被覆層５とを有している。例文帳に追加

The plastic clad optical fiber core 1 includes a clad layer 3 located in an outer periphery of core glass 2 formed of quartz glass and formed of a polymer resin low in a refractive index relative to that of the core glass, and a resin coating layer 5 formed of a thermoplastic resin in the outer periphery of the clad layer. - 特許庁

薬剤揮散体の薬剤取り替え時期表示具であって、表面に隠蔽層を有する基材にパラフィン系溶剤を添加した薬液保持部材をプラスチック製容器に入れ、この容器の上面を、厚さが７０〜２５０μｍの薬液透過性フィルムで被覆した薬剤取り替え時期表示具。例文帳に追加

A chemical replacement time indicating tool of a chemical volatilization body is provided where a chemical holding member to a base material with a concealment layer on the surface of which the paraffin solvent is added is put into a plastic container, and the top surface of the container is covered with a chemical permeable film having a 70-250 μm thickness. - 特許庁

ＳｒＯ、Ａｌ_３Ｏ_３、Ｂ_２Ｏ_３、Ｄｙ_２Ｏ_３、ＣａＯ等で構成されている蓄光材料とプラスチック樹脂を混練して形成した部材であって、この部材上に透明材で被覆し、さらに透明材上に着色塗布材をもって塗装したことを特徴とした発光する部材の構造。例文帳に追加

In the structure of a light-emitting member is formed by kneading a luminous material constituted of SrO, Al2O3, B2O3, Dy2O3 or CaO and a plastic material, a transparent material is applied to this member and a colored coating material is further applied to the transparent material. - 特許庁

カードフラット用被覆部のための針布用支持部において、ベルト形状の支持部がプラスチック材料から形成されていて、少なくとも一つの補強用インサートがベース本体に埋め込まれていて、前記補強用インサートがベルト形状であって前記支持部の背部付近に配置されている。例文帳に追加

The needle cloth supporting part for the covered part of a card flat has a belt-formed supporting part made of a plastic material, at least one reinforcing insert is embedded in a base body, and the reinforcing insert has a belt-form and is positioned near the back part of the supporting part. - 特許庁

複数枚の瓦１を上下方向に積み重ねる場合に、瓦１の裏面に支持部１３が形成されている瓦であって、瓦１の裏面のうち少なくとも支持部１３がプラスチック発泡層１６により被覆されている。例文帳に追加

In the case of piling a plurality of roof tiles 1 in a vertical direction, the roof tile 1 is formed with a support part 13 on the back face of the roof tile, and at least the support part 13 out of the back face of the roof tile 1 is covered with a plastic foam layer 16. - 特許庁

プラスチックフィルム、金属板等の各種基材に対する密着性、硬化性に優れ、特に厚膜硬化性が良好で、しかも、紫外線照射後に形成される塗膜の臭気も低減された紫外線硬化型組成物、また該組成物を用いた被覆剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curable composition which is excellent in adhesion to various substrates such as plastic films, metal plates or the like and in curability, particularly in thick film curability and forms a coating film with reduced odors by ultraviolet irradiation, and a coating agent using the composition. - 特許庁

弁作用を有する金属を陽極酸化した陽極箔と対向陰極箔をセパレータ紙を介して巻回したコンデンサ素子が金属ケースに収納され、封止用ゴムで封止してなる固体電解コンデンサにおいて、封止用ゴム上をプラスチック樹脂で被覆したものである。例文帳に追加

This solid electrolytic capacitor is made by housing a capacitor element consisting of an anodized metal positive electrode foil having a valve function and an opposite negative electrode foil both wound via a separator paper in a metal case and sealing with rubber, and this sealing rubber is covered with a plastic resin. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、天然物由来の耐水性樹脂からなるコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of a biodegradable plastic material is characterized by forming a coating film made of a waterproof resin derived from a natural product on at least one side of the part to be coated with soil of a long length film. - 特許庁

プラスチック製トレイ１０に入れられた被包装物１１を被覆するラップフィルム１２表面に、平面視が略四辺形の引張片１３が貼着され、この引張片１３およびラップフィルム１２を貫通するピンホール１３ａ，１２ａが形成されている。例文帳に追加

A pull tab 13 of an approximately rectangular form when viewed from a plane is stuck to a surface of a wrap film 12 for covering a packaged object 11 put in a plastic tray 10, and pin holes 13a, 12a which pass through the tab 13 and the film 12 are formed. - 特許庁

石英ガラスのコアに硬質フッ素系樹脂のクラッドを施したＨＰＣＦ素線上に、難燃ナイロン１２樹脂の１次被覆層を設けた心線構造にすることにより、密着性（密着力１００〜４００ｇ／ｍｍ）、難燃性、レーザ照射によるプラスチックフェルールへの融着性が付与される。例文帳に追加

With a secondary coated optical fiber structure in which a primary coating layer of the flame-retardant nylon 12 resin is provided on the HPCF for which a hard fluororesin clad is applied to a quartz glass core, there are imparted adhesiveness (adhesion 100-400 g/mm), flame-retardancy, and fusion to a plastic ferrule by laser irradiation. - 特許庁

光テープ心線Ｔの光ファイバ素線ｆの間にプラスチック製の帯状スペーサＳを縦添えして介在させ、この帯状スペーサＳの両側端に光ファイバ素線ｆを当接させた状態でＵＶ樹脂で被覆しテープ化した光テープ心線。例文帳に追加

This coated optical fiber ribbon is formed by longitudinally interposing a belt-like spacer S made of plastic between the optical fibers (f) of the coated optical fiber ribbon T, bringing the optical fibers (f) into abutment on both side ends of the belt-like spacer S and coating the optical fibers in this state with UV resin. - 特許庁

金属よりも熱伝導性の低いプラスチックで食品と接触する表面を被覆したため、熱伝導が緩和され、熱交換部表面での食品の急激な温度上昇が防止され、この結果、従来と同じ加熱温度においても、食品残渣が付着しにくいものとなる。例文帳に追加

Since a surface contacting food is covered by plastic with lower thermal conductivity than metal, thermal conduction is reduced, a sharp temperature rise of the food in a heat exchange part surface is prevented, and as a result, adherence of food residues become harder even in the same heating temperature as a conventional one. - 特許庁

化粧剤、塗料、被膜、プラスチック、フィルムにおける、証券印刷における、公文書および身分証明書の保障特徴部、種子の着色、食品の着色、または薬剤被覆、顔料組成物および乾燥製剤の調製のために使用する。例文帳に追加

The interference pigments are used in cosmetics, paints, coatings, plastics, films, in security printing, in security features in documents and identity cards, for coloring seed, for coloring foods or in medicament coatings, and for the preparation of pigments composition and dry preparations. - 特許庁

生分解性成形物としてのどんぶり型容器（１０ａ）は、デンプンを主成分とする容器本体（１１ａ）の表面に、変性ポリエステルからなる生分解性プラスチックを主成分とし、少なくとも疎水性を有する被覆フィルム（１２）を貼り付けてなっている。例文帳に追加

A bowl type vessel (10a) as the biodegradable molding is made by plastering a cover film (12) composed of a biodegradable modified-polyester plastic as a major component and having at least hydrophobicity on a surface of a vessel main body (11a) composed of starch as a major component. - 特許庁

連続体1は、一定距離毎に長手方向の左右両側へ交互に屈折してクランク状をなす二本の針金2，3を、それぞれ屈折方向を逆向きにして重ね合せて梯子形に組み、針金にて囲繞された矩形領域を除いてプラスチックフィルム4で被覆してある。例文帳に追加

The continuous body 1 enables two wires 2, 3 formed into a crank shape by alternately folding them to both left and right sides in a longitudinal direction per specified distance to be overlapped and assembled into a ladder shape with their folding directions reversed respectively and covers the ladder shape with plastic film 4 except a rectangular area surrounded by the two wires. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、食用色素により着色された天然物由来の樹脂からなるコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of the biodegradable plastic material is characterized by forming a coating layer comprising a resin originating from natural product colored by a food color on at least one side of the part of a long length film to be covered with soil. - 特許庁

既に非常に低い温度で硬化可能であり、特にプラスチック並びに高光沢性又は艶消しの耐光性及び耐候性の粉末塗料被覆物及び接着剤の製造のために適当な高反応性のウレトジオン基含有ポリウレタン組成物を見出す。例文帳に追加

To provide a highly reactive polyurethane composition containing a uretdione group, curable at very low temperatures and suitable especially for producing plastics, highly glossy or mat, light-resistant and weatherproof powder coating applied articles, and adhesives. - 特許庁

この発明のプラスチック磁石前駆体は、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系等方性磁石粉末１およびフェライト異方性磁石粉末をチタネート系カップリング剤４を用いて被覆処理を施し、この磁石粉末１の周囲に熱可塑性樹脂粉末１を付着して粉末状に構成されている。例文帳に追加

A method of forming the plastic magnet precursor comprises a first step of coating Nd-Fe-B isotropic magnet powder 1 and ferrite anisotropic magnet powder with a titanate coupling agent 4, and a second step of attaching thermoplastic resin powder 2 to the circumference of the magnet powder 1 for the formation of the powdery plastic magnet precursor. - 特許庁

リサイクルタイヤ材料のコア（１２）および該リサイクルタイヤ材料のコアを封入するプラスチック材料の被覆層（１４）を有する粒子（１０）を含有する人工芝カバー用の粒子状充填材料または充填材（３）。例文帳に追加

This invention relates to the particulate filling material for an artificial turf cover containing a particle 10 having a core 12 of a recycle tire material and a covered layer 14 of a plastic material sealing the core of the recycle tire material or the filling material 3. - 特許庁

床、壁等に取り付ける基底部１と、基底部１に対し配線を包囲するように覆う被覆部２とからなるプラスチック素材により形成されたワイヤプロテクタにおいて、プロテクタ内全面にシールド層３を形成する。例文帳に追加

In a wire protector which is made of a plastic material composed of a base part 1 attached to a floor, a wall, or the like, and a cover 2 which covers the base 1 in such a way as to surround the wiring, a shield layer 3 is formed all over the surface inside the protector. - 特許庁

こうした問題を解決するため、突起の構造はコンクリ−ト面との凹凸を吸収出来る弾性材料等とその表面をアルミニュ−ム、ステンレス，プラスチック等の劣化防止のための被覆材を組み合わせた２層構造とする。例文帳に追加

For solving such a problem, the structure of the projection is made as a double layer structure by combining an elastic material or the like capable of absorbing the unevenness of the surface of the concrete and the surface thereof with a coating material for preventing the deterioration of aluminium, a stainless steel, a plastic or the like. - 特許庁

軟磁性金属の粉末をゴムまたはプラスチックのマトリクス中に分散させたものをシート状に成形してなる電磁波吸収シート（１）の表裏両面に、導電性材料の被覆層（２，３）を設け、コネクターのための開口（４）を打ち抜いてなる電磁波抑制パネルカバー。例文帳に追加

Coating layers (2, 3) of a conductive material are provided on the surface and rear of an electromagnetic wave absorbing sheet (1) produced by dispersing powder of a soft magnetic metal into a matrix of rubber or plastic and molding into a sheet and then an opening (4) for connector is punched to obtain a panel cover for suppressing electromagnetic wave. - 特許庁

電力ケーブル複合架空地線１の架空地線として、許容温度が１５０℃より高い金属線（アルミ覆鋼線６、７など）を用い、電力ケーブル４の導体２外周の絶縁被覆３として、熱変形温度が１５０℃より高い耐熱プラスチックを用いる。例文帳に追加

An overhead earth-wire 1 composite with a power cable is formed from a metal wire whose allowable temp. is higher than 150°C (for example, aluminum-covered steel wires 6 and 7), and an insulating cover 3 for each conductor 2 of this power cable 4 is made of heat-resistant plastic whose thermal deformation point is higher than 150°C. - 特許庁

さらに口金の先端の内面および外面の角部をＲ面取りする又は、ブラシの外周をプラスチックの保護チューブで被覆する又は弾性材をブラシの外周に浸漬、注型し巻き込み等による筆毛の塑性変形を防止する。例文帳に追加

Further, the corner parts of the inner surface and outer surface at the end of the nozzle are chamfered or the outer periphery of the brush is covered with a plastic protective tube or the outer periphery of the brush is impregnated or casted with an elastic material, and the plastic deformation of the brush bristles due to rolling or the like is prevented. - 特許庁

開口数が０．５付近で、クラッド材とナイロン１２樹脂の密着力が高くて被覆層でのコネクタ接続保持が可能であり、しかも透光性、耐曲げ特性、耐屈曲性、耐環境性などバランス良く優れたプラスチック光ファイバコードを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber cord having a numerical aperture of about 0.5 and high adhesive strength of a cladding material to 12-nylon resin, capable of connecting and holding a connector in its coating layer and also having well-balanced superior translucency, bending, winding and environmental resistances. - 特許庁

その棒材は、例えばアラミド繊維、炭素繊維等の連続繊維による繊維強化プラスチックの表面に、そのマトリックス樹脂のガラス転移点よりも２０℃以上高いガラス転移点を有する耐熱性樹脂を被覆してなることを特徴とする。例文帳に追加

The continuous fiber reinforced plastic rod material is constituted by coating the surface of fiber reinforced plastic due to continuous fibers, for example, aramide fibers, carbon fibers or the like with a heat-resistant resin having a glass transition point higher than that of the matrix resin of the heat-resistant resin by 20°C or higher. - 特許庁

プラスチック基材の少なくとも一方の面に、活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を１個以上有する化合物（ａ）とポリシラザンを含む被覆組成物（Ａ）の硬化物層を形成し、その表面に反射防止層を形成する。例文帳に追加

A cured polymer layer of a coating composition (A) containing a compound (a) having at least one polymerizable functional group which can be cured by activated energy beams and a polysilazane is formed at least on one side of a plastic base material, and the reflection preventing layer is formed on the surface of the cured polymer layer. - 特許庁

金属よりも熱伝導性の低いプラスチックで食品と接触する表面を被覆したため、熱伝導が緩和され、熱交換部表面での食品の急激な温度上昇が防止され、この結果、従来と同じ加熱温度においても、食品残渣が付着しにくいものとなる。例文帳に追加

Since a surface contacting food is covered by plastic which is lower in thermal conductivity than metal, thermal conduction is reduced, thereby preventing a sharp temperature rise of the food in the heat exchange part surface, and as a result, adherence of food residues become harder even in the same heating temperature as a conventional one. - 特許庁

所定の温度変化範囲におけるピストニングの発生が抑制されるとともに、光ファイバ素線への応力が緩和され、コネクタに被覆を除去することなく接続可能で、しかも、低コストで製造でき信頼性に優れた光プラスチッククラッド光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic clad optical fiber superior in reliability, moreover, manufactured at a low cost, inhibited in generation of pistoning in a specific temperature range, and reduced in stress of the core fiber of the optical fiber cable, and connectable to a connector without removing the coating. - 特許庁

物質を全面的または部分的被覆として電子部品のケースに付着でき、部品の外面にあらゆる種類のパターンを設けることができる、電子部品とくに集積回路を硬化プラスチックのケースに納める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for housing an electronic part, especially, an integrated circuit in a cured plastic case, capable of bonding a substance to the case of the electronic part as an entire or partial coating and capable of providing a pattern of every kind on the outer surface of the part. - 特許庁

サンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持及び耐黄変性とが改善された硬化物の得られる不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる被覆材、ゲルコート材及び繊維強化プラスチック成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material, a gel coat material and a fiber-reinforced plastic molded article comprising an unsaturated polyester resin composition providing a cured product having improved gloss retention and yellowing resistance after 2,000 hr weathering test by a sunshine weatherometer. - 特許庁

少なくとも骨材３、フィラー２及び枝付き形状に破砕された枝付きプラスチック材４からなる固体成分を加熱下にアスファルト１で被覆すると共に、各固体成分間をアスファルト１で充填するように調製する。例文帳に追加

This forming method of solidified asphalt layer comprises the steps of coating solid components comprising at least aggregates 3, fillers 2 and branched plastic materials 4 which are crushed to branched forms with asphalt 1 so that the asphalt 1 impregnates into the gaps of individual solid components. - 特許庁

付設用の取付部１４と捕まり部１６とを有して、金属管で形成される捕まり棒本体１３と、捕まり部１６の全周を覆うように密着されて熱可塑性プラスチック製の熱収縮チューブから形成される被覆層１８とから構成される。例文帳に追加

It has a mounting part 14 and the holding part 16 provided additionally and consists of a holding bar main body 13 formed by a metallic pipe and a covered layer 18 adhering closely so as to cover whole periphery of the holding part 16 and formed by a thermally shrinking tube made of thermoplastic plastic. - 特許庁

コア３１とクラッド３２とからなる複数本のプラスチック光ファイバ素線（ＰＯＦ）１３と第１抗張力線１６とを含む外周を密着状態で覆う第１被覆層３５を有する多心ＰＯＦコード１８を形成する。例文帳に追加

A multi-fiber POF cord 18 is formed which has a first covering layer 35 covering an outer periphery including a plurality of plastic optical fibers (POF) 13 each composed of a core 31 and a clad 32 and a first tensile strength wire 16 in a contact state. - 特許庁

電極板１においてカソード電着物の析出に供される板本体２のうち、電解液の液面Ｅ上に露出され得る領域を、耐酸性及び耐熱性を有するエンジニアリングプラスチック樹脂からなる保護層４によって被覆する。例文帳に追加

In the plate body 2 used for the deposition of a cathode electrodeposited material in an electrode plate 1, the region exposable on the surface of the solution face E in an electrolytic solution is covered with a protective layer 4 composed of an engineering plastic resin having acid resistance and heat resistance. - 特許庁

プラスチックフィルム又は織物からなる基材１５と、この基材１５の片面に被覆された熱硬化性樹脂層１６とを具備した複合シートであり、前記基材１５主面に凹凸面１７が機械的に形成されていることを特徴とする複合シート。例文帳に追加

The composite sheet is composed of a base material 15 comprising a plastic film or a fabric and the thermosetting resin layer 16 applied to one side of the base material 15 and an uneven surface 17 is mechanically formed on the main surface of the base material 15. - 特許庁

スパッタリング用のターゲット１製造後、酸化物、不純物、汚染物質を除去する表面処理を実施し、その後、カバー（金属被覆体）５により、後で用いられるプラスチックバッグ２３等のパッケージ材料に直接接触しないように封止される。例文帳に追加

A target 1 for sputtering, after being manufactured, is subjected to surface treatment for removing oxides, impurities and contaminants and, thereafter, is enclosed with a cover (metallic enclosure) 5 so as not to come into directly contact with packaging material such as plastic bag 23 which is used thereafter. - 特許庁

低温で短時間に成膜でき、得られる被膜の平滑性、透明電極（ＩＴＯ）との密着性、耐擦傷性に優れる新規なオーバーコート層をプラスチック基材に被覆してなるカラーフィルター基板を有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having a color filter substrate comprising a plastics substrate coated with a novel overcoat layer which is film formed at a low temperature and in a short time and which is excellent in smoothness, adhesion property to a transparent substrate (ITO (indium tin oxide)) and scratch resistance of the obtained coating film. - 特許庁

面発光体は、フイルム状又はシート状の基板上に、上下・左右均等に広角発光ＬＥＤチップを３０〜３００個並べて点滅が可能なように電気配線を配置すると共に、その上から透明プラスチックフィルムで被覆してなる。例文帳に追加

In the surface light emitter, thirty to three hundred broad angle emitting LED chips are lined in four directions and electric wiring lines are arranged so that blinking may be possible and they are covered by a transparent plastic film. - 特許庁

透明性熱収縮性プラスチックフイルム４に、雲母或いは偏平ガラス片の表面を酸化チタンで被覆した金属光沢顔料含む金属光沢像３を設けた金属光沢調熱収縮性フイルムによって表面を加飾した容器１。例文帳に追加

The container 1 is decorated at the surface thereof with a metallic-lustered heat shrinkable film which is made up by providing metallic- lustered images 3 including metallic luster pigment made up by coating the surface of mica or flat glass pieces with titanium oxide at a transparent heat shrinkable plastic film 4. - 特許庁