「ポペット圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの構造により、ポペット弁５の開及び閉時に、大径の第１摺動部４１及び小径の第２摺動部４２とポペット弁５の着座径Ｂの差による弁座開き方向の力が第１受圧部１６及び第２受圧部１７による着座方向の力で減殺される。例文帳に追加

When the poppet valve 5 is opened/ closed, the force in the valve seat opening direction caused by the difference in the seat diameter B of the first slide part 41 of large diameter, the second slide part 42 of small diameter and the poppet valve 5 is canceled by the force in the seating direction by the first pressure receiving part 16 and the second pressure receiving part 17. - 特許庁

全閉位置と全開位置との間で移動可能であるとともに全閉位置に向けて付勢されるポペットと、パイロット圧を受けてこのポペットを付勢力に抗して全開位置側に向け押圧するパイロットピストンとを具備するパイロットチェック弁において、簡単な構成で衝撃音の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of an impulsive sound with a simple constitution, in a pilot check valve having a poppet movable between a fully closed position and a fully opened position and energized toward the fully closed position and a pilot piston for pressing this poppet toward the fully opened position side against energizing force by receiving pilot pressure. - 特許庁

スクリューポンプ１６には、第２の圧力センサを有し下端部にポペット構造をした開閉バルブ（ポペット軸）を持つ塗布ヘッド１５が連通しており、スクリューポンプ１６により塗布ヘッド１５から一定量のセメントを吐出して被塗布物に塗布する。例文帳に追加

The screw pump 16 has a 2nd pressure sensor and is communicated with a coating head 15 having a stop valve (poppet axis) having a poppet structure at the lower end part, and a fixed quantity of cement is discharged from the coating head 15 by the screw pump 16 to coat a material to be coated. - 特許庁

上記パイロットポペットPPが開いたとき、背圧室１３を、アクチュエータポート３の戻り流れに対して、メインポペットMSよりも下流側となるアクチュエータポート３のスプール側３ａに連通させる排出通路２４を設けている。例文帳に追加

A discharge passage 24 is arranged for communicating a back pressure chamber 13 with the spool side 3a of an actuator port 3 in the downstream of the main poppet MS to a return flow of the actuator port 3 when opening a pilot poppet PP. - 特許庁

ポペット弁の圧力バランスをとることで、二次圧の大気圧近くまで低下した場合や、規定以上に一次圧が上昇した場合にも一次圧により閉弁する力が強くなることの無いようにした減圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure reduction valve for achieving the pressure balance of a poppet valve, and for, when a secondary pressure drops almost to atmosphere, or even when a primary pressure rises more than prescription, preventing the valve closing force from becoming stronger due to the primary pressure. - 特許庁

ポンプ側の通路13の圧力と流体圧アクチュエータ側の通路15の圧力とで高い圧力を選択してポペット弁41のバネ室51に導く高圧選択手段を有する。例文帳に追加

A high pressure selecting means selects either the pressure in the passage 13 on the pump side or the pressure in the passage 15 on the actuator side, whichever is the higher, and leads it to the spring chamber 51. - 特許庁

ラム型の油圧シリンダＬＣに一対の圧油給排用のポートｐ１，ｐ２を設け、これら一対のポートｐ１，ｐ２のうちの一方のポートｐ１と油圧ポンプ２の吐出口２ａとを第１ポペット弁３を介して接続するとともに、他方のポートｐ２とドレン路１０とを第２ポペット弁８を介して接続する。例文帳に追加

The ram hydraulic cylinder LC has a pair of pressure oil supply and discharge ports p1, p2, of which one port p1 is connected to a discharge port 2a of a hydraulic pump 2 via a first poppet valve 3 and of which the other port p2 is connected to a drain passage 10 via a second poppet valve 8. - 特許庁

フローアンプリファイポペット弁42の上流側に生ずる負荷圧力を受圧ピストン145に導き、受圧ピストン145 は共通パイロットステム111 を開口する方向に押圧する。例文帳に追加

A load pressure produced upstream of the flow amplifier poppet valve 42 is led to a pressure receiving piston 145 which therefore presses the common pilot stem 111 in the direction in the opening direction. - 特許庁

これにより切換弁１の切換動作中であっても、ポペットシート部７がタンクポート部１２を閉止するまでは、補助弁４０がタンクＴとタンクポート部１２の連通を閉止し、またポペットシート部７が高圧ポート部１３を閉止するまでは、補助弁４０がアキュムレータ３０と高圧ポート部１３の連通を閉止する。例文帳に追加

Even in the course of the changeover movement of the changeover valve 1, the auxiliary valve 40 stops the tank T from communicating with a tank port part 12 until a poppet seat part 7 closes the tank port part 12, and the auxiliary valve 40 stops the accumulator 30 from communicating with a high-pressure port part 13 until the poppet seat part 7 closes the high-pressure port part 13. - 特許庁

弁本体１１には、第１の流体圧作用面１７に作用する流体圧により押圧された弁座体が当接するストッパ部２１を、開弁時のポペット弁体に対して供給弁座が近接停止する位置に設ける。例文帳に追加

A stopper part 21 butted by the valve seat body urged by a fluid pressure applied to the first fluid pressure-applying surface 17 is provided, in the valve body 11, at a position where the feed valve seat is closely stopped to the poppet valve element at the time of opening of the valve. - 特許庁

この負荷圧力フィードバック機構は、負荷圧力Ｐ_lo_adの増大により、パイロットスプール54をパイロット流量減少方向に変位させ、メインポペット41を主流量減少方向に制御して、負荷圧力Ｐ_loadを減少させる。例文帳に追加

The feedback mechanism displaces the spool 54 in a pilot flow rate reducing direction by the increment of the load pressure Pload and reduces the load pressure Pload by controlling the main poppet 41 in a main flow rate reducing direction. - 特許庁

熱燃焼式排ガス浄化装置１の排ガス供給側および排出側に設けた複数のポペット式ダンパ７〜１０のうち少なくとも２個以上のポペット式ダンパがほぼ同時に開くことにより、蓄熱燃焼式排ガス浄化装置１による圧力損失が低下した時に、排出側ポペット式ダンパから排出された処理済排ガスの一部を蓄熱燃焼式排ガス浄化装置１の排ガス供給側に配設した送風機５の吸引側に送り込むようにすることを特徴とする。例文帳に追加

At least two or more poppet dampers of a plurality of poppet dampers 7-10 provided on the exhaust gas supplying side and discharging side of the regenerative combustion type exhaust gas purifier 1 are substantially simultaneously opened, whereby part of the treated exhaust gas discharged from the discharging-side poppet damper is sent to the sucking side of a blower 5 arranged on the exhaust gas supplying side of the exhaust gas purifier 1. - 特許庁

前記両通路間のバイパス通路４０に、制御弁４３、４４によって生成される差圧によって作動する一対のポペット弁４１、４２と、その上流側に一対の残圧排出弁５５，５６とを設けた。例文帳に追加

A pair of poppet valves 41, 42 operating by differential pressure generated by control valves 43, 44 are provided in a bypass passage 40 between both passages, and a pair of remaining pressure exhaust valves 55, 56 are provided on the upstream in the bypass passage 40. - 特許庁

マスタシリンダからの液圧を受け、この液圧を力に変換してバルブリフタ３２を作動させ、ポペットバルブ４２の開閉を制御するリレーピストンを、ダイヤフラム４３に代えて、摺動抵抗を減らしヒステリシスを低減する。例文帳に追加

To reduce hysteresis by receiving a fluid pressure from a master cylinder, converting the fluid pressure into a force, operating a valve lifter, substituting a relay piston for controlling opening and closing of a poppet valve for a diaphragm, and reducing the slide resistance. - 特許庁

前記両通路間のバイパス通路４０に、圧力制御弁４３、４４によって生成される差圧によって作動する一対のポペット弁４１、４２を設けた。例文帳に追加

A pair of poppet valves 41 and 42 to be operated by a differential pressure produced by pressure control valves 43 and 44 are installed in a bypass passage 40 formed between the two passages mentioned. - 特許庁

スリーブ１２の拡径孔１２ｂとポペット弁体２０との間には圧力室２２が形成されて、該圧力室２２とスリーブ１２のタンク連通路１２ｃとの間には環状隙間２４が形成されている。例文帳に追加

A pressure chamber 22 is formed between a diameter expansion hole 12b on a sleeve 12 and a poppet valve 20 and an annular clearance 24 is formed between the pressure chamber 22 and a tank communication channel 12c on the sleeve 12. - 特許庁

供給弁座１５の開放により該弁座の２次側に圧力流体が流入した状態において、流体圧が弁座体をポペット弁体から離間させる。例文帳に追加

The valve seat body is spaced out the poppet valve element by a fluid pressure in the state that a pressure fluid flows into a secondary side of the valve seat by opening the feed valve seat 15. - 特許庁

背圧室２８、４９に導入するパイロット圧を制御するポペット弁３９、６０に、比例要素である弁バネ４３、６４及び微分要素であるダンピングオリフィス４４、６５を組合わせて１次遅れ系を形成する。例文帳に追加

Valve springs 43 and 64 which are proportional elements and damping orifices 44 and 65 that are differential elements are combined to poppet valves 39 and 60 for controlling the pilot pressure to be introduced to back pressure chambers 28 and 49 to thereby form a primary delay system. - 特許庁

電気油圧パイロット弁１３０は、パイロット制御チャンバにおける圧力に応答して、第１の制御チャンバ１１２から第１ポート１０４への液体の流れを制御するパイロットポペット２４を有する。例文帳に追加

An electrohydraulic pilot valve 130 has a pilot poppet 24 that controls a liquid flow from the first control chamber 112 to the first port 104 in response to pressure in a pilot control chamber. - 特許庁

電磁弁(18)の開度制御に対応して可変開口部(24)の開度を制御することで、圧力室(23)内の圧力が制御され、ポペット(21)とシート部(22)とのスプール開度を制御できる。例文帳に追加

The opening of the variable opening (24) is controlled corresponding to the opening control of the electromagnetic valve (18), so that the pressure in the pressure chamber (23) is controlled, and the spool opening for the poppet (21) and a seat part (22) is controlled. - 特許庁

ポペット２３の頭部のうち、ポート１２の油圧ｐ12が作用する部分は、受圧面積差（ＳA−ＳB）に応じた力Ｆaがバネ力Ｆsに対向する方向に加えられるように、形成されている。例文帳に追加

Among portions in the head of the poppet 23, a portion on which oil pressure p12 of the port 12 acts is formed so that a spring force Fa depending on difference (SA-SB) in an area subjected to pressure may be applied in the opposite direction to a spring force Fs. - 特許庁

ポペット部材79のステップ−オリフィスバルブ47は、制御チャンバ89内が、高圧のとき、大きなオリフィスが使用され、低圧のとき、小さいオリフィスが提供される。例文帳に追加

A step-orifice valve 47 of a poppet member 79 provides a larger orifice into the control cavity 89 when pressure therein is high, and a smaller orifice into the control cavity when pressure therein is low. - 特許庁

パイロットポペット弁を改良することにより、リリーフ弁としての良好なオーバライド特性を確保しつつ、圧力設定用のスプリングを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a pressure setting spring while maintaining a good override characteristic as a relief valve in a pilot poppet valve. - 特許庁

このリザーバに接続されたポペット・バルブ170は、ガス圧力を調整する端部を有しており、イニシエータ・バルブからリザーバに案内される流れが調整される。例文帳に追加

A poppet valve 170 connected to the reservoir has a tip which controls the gas pressure so that the flow led from the initiator valve to the reservoir is controlled. - 特許庁

ポペット弁は、通路内の空気圧に応答して開き、形成ピンの端壁を通る空気の流れを可能にして金型コアからの成形物品の型抜きを助ける。例文帳に追加

The poppet valve is responsive to air pressure within the passage to open and permit flow of air through the end wall of the forming pin to assist stripping of molded articles from the mold core. - 特許庁

第１ディスクバネからの力と制御チャンバーとパイロットチャンバー間の圧力差により主ポペット弁に対するパイロットシートの位置が変化する。例文帳に追加

Forces from the first disk spring and a pressure differential between control and pilot chambers alter a position of the pilot valve seat with respect to the main poppet. - 特許庁

ノーズとボディにそれぞれポペットバルブを装着してなるカップラーにおいて、耐久性を確保することができ、分離時や低圧時の流体洩れの発生を防止する。例文帳に追加

To secure durability and to prevent fluid leakage during separation and low pressure in a coupler comprised by respectively attaching a poppet valve to a nose and a body. - 特許庁

プランジャ8の移動によって、ポペットシール11を開き、変圧室に大気を導入してパワーピストンに推力を発生させてサーボ力を得る。例文帳に追加

A poppet seal 11 is opened by movement of the plunger 8, the atmospheric air is introduced to the variable pressure chamber to allow the power piston to generate thrust to obtain servo power. - 特許庁

送出流路３４は流入ポペットバルブ３６の開放時に加圧流体に連通し、また送出流路３４および排出／送出共通流路８６に連通する。例文帳に追加

An outlet flow passage 34 communicates with pressurized fluid when the inlet poppet valve 36 is open, and communicates with the outlet flow passage 34 and an exhaust/outlet common passage 86. - 特許庁

電子制御を可能ならしめた車両用液圧ブレーキシステムなどに採用されるポペットタイプの電磁弁の作動に伴う音振を抑制し、同時に、その電磁弁の誤作動も無くす。例文帳に追加

To suppress sound vibration with the operation of a poppet type solenoid valve to be adapted in a hydraulic brake system for a vehicle which enables electronic control and simultaneously elimination of malfunctions of the solenoid valve. - 特許庁

ポペット弁を使用しないので、弁体を弁座に押圧する弁バネが不要となり、弁バネのバネ力による操作力の変動を解消することができる。例文帳に追加

Since the poppet valve is not used, there is no need for the valve spring to thrust a valve element to a valve seat to eliminate a variation of the spring force of the valve spring. - 特許庁

ポペットバルブが開き側から戻らない等、被駆動体の異常を確実に検知できる油圧サーボ駆動装置、およびこれを用いたバルブ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic servo drive device capable of surely detecting abnormality of a driven body such that a poppet valve is not returned from an opening side, and also to provide a valve device using the same. - 特許庁

吸気通路内の負圧が低い全負荷時等においても、ノズルホルダやポペット弁の先端面、あるいは、吸気通路内壁に燃料が付着することを抑制することができる電子制御燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronically controlled fuel injection device which restrains fuel from adhering to a tip end surface of nozzle holder and a poppet valve and an inside wall of intake passage even during a total load when a negative pressure in the intake passage is low. - 特許庁

緩衝調整部６には前記油槽4a内の緩衝油５が導入されてその圧力によってポペット6dが押動されるようにしてあり、これに対抗するよう調整バネ９の復元力が付勢されている。例文帳に追加

The cushioning oil 5 in the oil tank 4a is introduced into the cushioning adjustment part 6, and a poppet 6d is press-moved by the pressure of the same, so that the restoration force of an adjustment spring 9 is biased to counter the same. - 特許庁

圧力室２８とリザーバ８０との間のオイル連通の確立・遮断をシール部材２２とは独立的に行う弁機構（ポペット弁）４３を、ボデイ１２及びガイド部材１６内に配設した。例文帳に追加

A valve mechanism (a poppet valve) 43 for establishing and cutting off oil communication between a pressure chamber 28 and a reservoir 80 independently of a sealing member 22 is disposed in a body 12 and a guide member 16. - 特許庁

該弁座体には、第１及び第２の流体圧作用面１７，１８を、前者の面積を後者の面積よりも大きく設定して設け、流路１４が開口する供給弁座１５をポペット弁体に対向させる。例文帳に追加

First and second fluid pressure-applying surfaces 17, 18 are provided on the valve seat body such that an area of the former is set larger than an area of the latter and a feed valve seat 15 to which the flowing passage 14 is opened is opposed to the poppet valve element. - 特許庁

作動油の流量が増加し絞り２０ｄの前後の圧力差が設定値を超えると、切換弁２０は絞り２０ａ側に切り換わって作動油の流量を制限し、ポペット７ａの閉速度を下げる。例文帳に追加

When the flow of the hydraulic fluid is increased and the pressure difference between the front and rear of the throttle 20d exceeds a set value, the selector valve 20 is switched to a throttle 20a side to limit the flow of the hydraulic fluid, and the closing speed of the poppet 7a is reduced. - 特許庁

スイング速度補償アッセンブリ１０は、流量分配油圧装置において用いられ、流体分配バルブ４４の調節スプール１２内に設けられており、ばね保持部２８に取り付けられたポペット１６を備えている。例文帳に追加

A swing speed compensation assembly 10 to be used for a flow distribution hydraulic device is provided in an adjusting spool 12 of a fluid distribution valve 44 and has a poppet 16 mounted on a spring retaining portion 28. - 特許庁

アセンブリ25は一対のリリーフアンドチェックバルブアセンブリ65、67を有し、これらは夫々、高圧が不在の場合には座金メンバ83と一体になるようにチェックバルブポペット71を設ける。例文帳に追加

The assembly 25 has a pair of relief and check valve assemblies 65, 67, each of which has a check valve poppet 71 to be integrated with a washer member 83 in the absence of high pressure. - 特許庁

電気的に駆動されるアクチュエータがパイロットバルブスプールを動かし、流体が制御室から解放されると、ポペットに作用する流入圧力はバルブを開放させる。例文帳に追加

An electric driven actuator operates the pilot valve spool to release the fluid from the control chamber, whereupon flow-in pressure on the poppet opens the valve. - 特許庁

油圧アクチュエータに連通したアクチュエータ側通路48と、タンク49に連通したリターン通路50との間にメインポペット101を開閉自在に設ける。例文帳に追加

A main poppet 101 is provided openably and closably between an actuator side passage 48 communicating with a hydraulic actuator and a return passage 50 communicating with a tank 49. - 特許庁

所定の圧力の溶融樹脂が作用するとポペット弁（３４）が開き、溶融樹脂が第１のエリア（Ａ１）から第２のエリア（Ａ２）に流動する。例文帳に追加

When the molten resin applies specified pressure to the poppet valve (34), the poppet vale opens, and the molten resin is made to flow from the first area (A1) to the second area (A2). - 特許庁

したがって、高い研削圧力で研削しても形成されるポペット弁９８のステム部９８ａの真円度を低下させることが無く、効率的かつ高精度の研削加工を実現することができる。例文帳に追加

As a result, even though a grinding is carried out at a high grinding pressure, the roundness of the stem 98a of a poppet valve 98 to be formed is never reduced, and an efficient and a high accuracy of grinding process can be obtained. - 特許庁

スプール４７は開放するまでの変位が比較的に大きく、かつ、ポペットよりも小口径であるから、変位が大きい状態で圧力を制御しているから、チャタリング現象が起きにくい。例文帳に追加

Since a displacement for opening is comparatively large by the spool 47 and the diameter of the spool 47 is smaller than that of the poppet 33, pressure is controlled in a condition in which the displacement is large, and thereby, generation of chattering phenomenon is prevented. - 特許庁

この両残圧排出弁は、開弁圧がポペット弁よりも大きく設定されていると共に、前記差圧で作動する弁体５９，６０で排出通路６９、７０を開成して、前記油圧室内の残圧をリザーバ３９に戻すようになっている。例文帳に追加

Both of remaining pressure exhaust valves are constituted in such a way that valve opening pressure is set to be higher than that of the poppet valve and exhaust passages 69, 70 are opened by valve elements 59, 60 operating by the differential pressure to return remaining pressure in the oil pressure chambers into a reservoir 39. - 特許庁