「メ ジャー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

米国はまだ人種差別が激しい国であり，他のメジャーリーガーはみな，白人だ。例文帳に追加

The United States is still a racially segregated country and all the other major leaguers are white. - 浜島書店 Catch a Wave

現在，背番号42はメジャーリーグのすべてのチームにおいて永久欠番である。例文帳に追加

Number 42 is now a retired number for all major league teams. - 浜島書店 Catch a Wave

これは彼にとって本拠地での初勝利であり，メジャーリーグでの３度目の登板だった。例文帳に追加

This was his first home game victory and his third major league appearance. - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，５月14日のニューヨーク・メッツ戦でメジャーリーグ初完封を果たした。例文帳に追加

He also had his first Major League shutout in a game against the New York Mets on May 14. - 浜島書店 Catch a Wave

畑岡選手はゴルフの国内メジャー大会で優勝した初のアマチュア選手となった。例文帳に追加

Hataoka became the first amateur to win a major golf tournament in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

WGCの大会は，ゴルフのメジャー４大会の次に名誉ある大会として位置づけられている。例文帳に追加

The WGC events are ranked just below golf's four major championships in terms of prestige. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「今回の優勝で，来年メジャーでプレーするのが楽しみになった。」とつけ加えた。例文帳に追加

He then added, "After this win, I'm looking forward to playing in the major championships next year." - 浜島書店 Catch a Wave

目盛り３を釣竿１と一体としたので、メジャーの携行を忘れることがない。例文帳に追加

Since the scale 3 is integrated with the fishing rod 1, an angler never forgets to carry a measure. - 特許庁

固定ビーム通信システムにおけるメジャーグループをスケジューリングする方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MAJOR GROUP SCHEDULING IN FIXED BEAM COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

煩雑なメジャー測定作業等を行うことなく、より正確に足の形状を測定する。例文帳に追加

To measure foot shape more correctly without doing troublesome measuring work with a measure. - 特許庁

巻尺１は、メジャーテープ２０が通過する開口１４を有するケース１０を有している。例文帳に追加

The measuring tape 1 possesses a case 10 with an aperture 14 through which the measuring tape 20 passes. - 特許庁

（２）各ステージにおける品質評価法及びその評価メジャーを明確にする。例文帳に追加

A quality evaluation method in each stage and its evaluation measure are clarified. - 特許庁

携帯性および収納性に優れ、収納状態を安定して保持できるメジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a measure capable of stably keeping a storage state with excellent portability and storing ability. - 特許庁

メジャーのセンチ目盛の０点に西暦年号の２０００年を合わせる。例文帳に追加

A year 2000 of Christian era name is adjusted to a zero point of the centimeter scale of the tape measure. - 特許庁

記録装置の制御手段は、用紙を搬送するＰＦモータの負荷の程度を示すＰＦメジャーメント値（モータ駆動電流値）を測定するＰＦメジャーメントの実行を、装置の電源オン時に保留し、ＰＦメジャーメント値を用いる記録モードによる記録実行指令を受信した後に、ＰＦメジャーメントを実行する。例文帳に追加

A control means of a recording apparatus suspends execution of PF measurement for measuring a PF measurement value (motor drive current value) which indicates a degree of the load of a PF motor for conveying paper, upon power-on of the apparatus, and executes the PF measurement after receiving a recording execution command according to a recording mode which uses the PF measurement value. - 特許庁

また、重さ測定時は、メジャー１００Ａが携帯端末から引き出されると、前記カメラを起動する。例文帳に追加

The mobile terminal 100 starts up the camera in measuring a weight, when the measure 100A is pulled out from the mobile terminal. - 特許庁

巻き尺のメジャーテープに身長、体重、目盛、日記のように、書き込みる所を設ける。例文帳に追加

A tape part of a measuring tape is provided with a writing part for a stature, a body weight, graduations, and a diary. - 特許庁

熱延鋼板製造ラインにおけるメジャーリングロール軸受のスケール除去装置例文帳に追加

SCALE REMOVAL DEVICE FOR MEASURING ROLL BEARING IN MANUFACTURING LINE OF HOT ROLLED STEEL PLATE - 特許庁

また、スライド部３０には、プローブの移動量を計測するメジャー３２ａが設けられている。例文帳に追加

A measure 32a is provided in the slide section 30, and measures a movement of the probe. - 特許庁

メジャー４０は紙などの切断可能な素材で形成され、所定間隔毎に目盛が振られている。例文帳に追加

The measure 40 is formed of a cuttable material such as paper and scaled at every prescribed interval. - 特許庁

一般家庭やオフィスでの用途に適したコンパクトな携帯式小型電子メジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a compact small-sized electronic measure which is suitable for use in general homes and offices. - 特許庁

日本映画はそうメジャーではないが、20 代にはかなり浸透している様子。例文帳に追加

Japanese movies are not a major part of the market, but they have penetrated 20-year-old market quite well.  - 経済産業省

つまり穀物メジャー等が、いわば日本の農協のような役割を果たしている。例文帳に追加

In other words, grain majors and others are playing the same role as the agricultural cooperatives in Japan. - 経済産業省

明らかに、最初のふたつは何らかのあいまいさを残す可能性があります(たとえば、DB2 は IBM DB2 用のパッケージなのか DBのメジャーバージョン 2 なのか? あるいは、IPv4 は IPv4 用のパッケージなのかIP パッケージの四番目のメジャーリリースなのか?)。例文帳に追加

Obviously the first two allow for some ambiguity (is DB2 a package for IBM's DB2 or just the major version 2 of DB? - is IPv4 a package for IPv4 or is it the 4th major release if IP?).  - PEAR

メジャー機能により測定されたメジャー値を選択することで、これに対応する波形データを蓄積された波形データの中から選択することができ、該当する波形データが表示手段に表示される。例文帳に追加

The measured value measured by the measuring function is selected to select the waveform data corresponding thereto out of the accumulated waveform data, and the corresponding waveform data is displayed on a displaying means. - 特許庁

分析的データモデルのメジャーは、データの属性の双方に従った次元によって結び付けられており、それによってメジャーを双方の属性にしたがって次元によって分析する。例文帳に追加

The measure of an analytical data model is tied to the dimension according to both data attributes to allow the measure to be analyzed by the dimension according to both attributes. - 特許庁

本発明は、購買者に切り抜き用の剣道防具専用のメジャーを提供することで容易、かつ正確な測定を行うことができる剣道防具の採寸用メジャーテープを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a purchaser with a clipping measure tape which is used for Kendo protectors only and with which the Kendo protectors can easily and accurately be measured. - 特許庁

道路、河川、水路、管路内の３６０度の全周囲画像上で瞬時に、かつ容易に幅、高さ、奥行きを判断できる立体メジャーを周囲画像に表示する立体メジャー表示機能付き画像表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image display device with a streoscopic measure display function which displays on peripheral images, the stereoscopic measure for instantaneously and easily judging width, height, depth on a full circumference image of 360 degrees in roads, rivers, waterways and ducts. - 特許庁

メジャー本体２の他端側には保持板４が設けられ、メジャー本体２の全体を板状部材３の周囲に巻回した状態で保持板４が側壁部３ｃ，３ｃ同士の間に位置される。例文帳に追加

A support plate 4 is provided at another end side of the measure body 2 and the support plate 4 is placed between the side wall parts 3c, 3c in a state that the measure body 2 is entirely wrapped around the plate member 3. - 特許庁

本発明は、バスタオルの一部に帯状の布地を設け、布地に目盛をほどこした帯状のメジャーを付けたメジャー付バスタオルを提供する。例文帳に追加

To provide a bath towel with a measure by disposing a strip-like cloth piece on a part of the bath towel and marking a scale on the cloth piece. - 特許庁

メジャー台車１５の現在位置は、リニアウェイ１４に平行に敷設されたマグネスケール１８を、メジャー台車１５に搭載されたマグネスケール読取りヘッド１９で読取ることにより測定される。例文帳に追加

A present position of a measuring carriage 15 is measured by reading a magnetic scale 18 laid in parallel along a linear way 14 using a magnetic scale reading head 19 mounted on the carriage 15. - 特許庁

以前は対角の芯を出すには、メジャーで対角に当てて測って正確差に欠けていたものを、正確で簡単にするため対角芯出し測定ホルダーにメジャーを装着し、対角を測定するもである。例文帳に追加

To attach measures onto a diagonal centering measuring holder to make measurement accurate and simple, although accuracy is not sufficient in the prior art, because the measure is laid diagonally for the diagonal centering, and to conduct the diagonal measurement. - 特許庁

そのため、新しいメジャーバージョン (BC が失われたり、劇的な機能追加の結果、作者がメジャーバージョンを上げようと考えた場合)は、以下の規約にもとづく新しい名前のパッケージにしなければなりません。 以下のうち、先頭に近い名前のほうが優先されます('Foo' がパッケージ名、そして 'X' がメジャーバージョン番号です)。例文帳に追加

For this reason new major versions (BC break or when the maintainer feels it makes sense as a result of dramatic feature additions or rewrites) require a new package using the following naming convention in the following order of preference (where 'Foo' is the package name and 'X' the major version number):  - PEAR

臨時記号により変調のない5つの半音と2つの半音からなる標準的なメジャーまたはマイナー音階に基づく例文帳に追加

based on the standard major or minor scales consisting of 5 tones and 2 semitones without modulation by accidentals  - 日本語WordNet

マイナーおよびメジャーアラームに対する温度しきい値を明示的に入力するには, ファシリティ・アラーム広域構成コマンドを使う.例文帳に追加

To enter explicit threshold temperatures for minor and major alarms, use the facility-alarm global configuration command.  - コンピューター用語辞典

3.0-RELEASEや 4.0-RELEASE の様な (0 のマイナー番号を持つ) メジャーリリースは、一般に -CURRENT と呼ばれる開発版の流れから分岐させられてできます。例文帳に追加

Major, dot-zero, releases, such as 6.0-RELEASE and 7.0-RELEASE, are branched from the head of the development stream, commonly referred to as -CURRENT.  - FreeBSD

13.10. FreeBSDは、他のアーキテクチャをサポートしないんですか? 13.11. デバイスドライバを開発したので、メジャー番号が欲しいのですが。例文帳に追加

Can you assign a major number for a device driver I have written?18.12.  - FreeBSD

異なるメジャーリリース番号の間は、非常の多数の変更が行なわれているため、更新作業はもっと複雑なものになると思います。例文帳に追加

Due to the number of changes between different major release numbers I would expect this process to be a bit more involved.  - FreeBSD

もし新しいメジャーバージョンのGCC(3.3.6から3.4.5のような)をインストールしても、システムがそれを使うように自動的には切り替わりません。例文帳に追加

If you install a new major version of GCC (such as 3.3.6 to 3.4.5), the system will not switch over to use it automatically. - Gentoo Linux

以下は、2つのメジャーな北アメリカのIPv6トンネル接続サービス事業者、HurricaneElectricとFreenet6でトンネル接続をセットアップする例です。例文帳に追加

Below are two examples for setting up a tunnel with two popular NorthAmerican tunnels, Hurricane Electric (applies for non-heartbeat tunnelsfrom sixxs.net as well) and Freenet6. Hurricane Electric  - Gentoo Linux

現在のコンソールは /dev/console または /dev/tty0 (メジャーナンバー 4 マイナーナンバー 0 のキャラクターデバイス) によっても扱える。例文帳に追加

The current console is also addressed by /dev/console or /dev/tty0, the character device with major number 4 and minor number 0.  - JM

のとき、devには作成するデバイススペシャルファイルのメジャー番号とマイナー番号を指定する。 それ以外の場合はdevは無視される。例文帳に追加

then dev specifies the major and minor numbers of the newly created device special file; otherwise it is ignored.  - JM

たとえば、[0301]:1502 はメジャーデバイス番号 03 (IDE, MFM などのドライブ)マイナーデバイス番号 01 (最初のドライブの最初のパーティション) のデバイス上の iノード番号 1502 である。例文帳に追加

drives) minor 01 (first partition on the first drive).  - JM

majflt %luプロセスが引き起こしたメジャーフォールト (major fault、ディスクからメモリページへのロードを必要とするフォールト) の回数。例文帳に追加

majflt %lu The number of major faults the process has made which have required loading a memory page from disk.  - JM

/proc/partitions各パーティションのメジャー番号とマイナー番号が書かれている。 さらに、ブロック数とパーティション名も書かれている。例文帳に追加

/proc/partitions Contains major and minor numbers of each partition as well as number of blocks and partition name.  - JM