「メ ジャー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

長嶋茂(しげ)雄(お)元ジャイアンツ監督は，「多くのメジャーの選手が30本塁打を打てるわけではない。今は松井選手の打率３割達成を楽しみにしています。」と語った。例文帳に追加

Former Giants Manager Nagashima Shigeo said, "Not many major leaguers can hit 30 homers. Now I'm looking forward to seeing Matsui's batting average reach .300."  - 浜島書店 Catch a Wave

1000本目のヒットを打った後，イチロー選手は「予定より長くかかってしまった。ストレスがたまって，すっきりしなかった。メジャーで1000本安打を達成した後でも，やはり野球は難しい。」と語った。例文帳に追加

After Ichiro got his 1,000th hit, he said, "It took longer than I planned. I was under stress, so I didn't feel my best. Even after reaching 1,000 hits in the major leagues, baseball is still difficult."  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカーのスター，デビッド・ベッカム選手(31)がスペインのレアル・マドリードを去り，米国のメジャーリーグサッカーチーム，ロサンゼルス・ギャラクシーに入団することを決めた。例文帳に追加

David Beckham, 31, a star soccer player, has decided to leave Real Madrid in Spain and join the Los Angeles Galaxy, a Major League Soccer team in the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「イチローは見事に簡単に打ってくれた。さすが彼だね。次はピート・ローズが樹立した通算安打4256本のメジャー記録を抜いてほしい。」と話した。例文帳に追加

He said, "Ichiro did it so easily. Only he could have done it. Now I hope he breaks the major league record of 4,256 career hits set by Pete Rose."  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，毎年４月15日のジャッキー・ロビンソン・デーには，すべてのメジャーリーガーが，ロビンソンの野球への類(たぐ)いない貢献に敬意を表すため，背番号42を身につける。例文帳に追加

But each year on April 15, Jackie Robinson Day, all major leaguers wear number 42 to honor Robinson's unique contribution to baseball. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明はまた、疾患の処置または予防のための方法であって、メジャートランキライザーと、ビタミンＣまたはその塩とを該疾患の罹患した被験体に投与する工程を包含する、方法を提供する。例文帳に追加

The invention further provides a method for the treatment or prevention of diseases containing a step to administer a major tranquillizer and vitamin C or its salt to an examinee affected by the disease. - 特許庁

デジタル式テープメジャーは、一定間隔でマーキングされた測定テープと、マーキング部分の移動状況を検出するための電子検知手段とを含む。例文帳に追加

The tape measure of the digital type includes a measuring tape marked with a constant interval, and an electronic detecting means for detecting a moving condition of a marking portion. - 特許庁

使い捨ての密閉容器をパスタメジャー型にして、中にスパゲッテイのめんをゆでる際に必要な分量の食塩や油脂等を入れることを特徴とする。例文帳に追加

A disposable hermetic container is formed like a pasta measure, and a necessary quantity of salt, oil or the like for boiling the spaghetti is put in the container. - 特許庁

延長部材２６をワイヤハーネス３５に沿わせ、ワイヤハーネス上にメジャー２２を配置してワイヤハーネスの測定対象位置の間の寸法Ｓを測定する。例文帳に追加

The extension member 26 is brought along a wire harness 35, and the measure 22 is arranged on the wire harness to measure the length S between positions to be measured of the wire harness. - 特許庁

また、和音弦を４組とし、３組の和音弦は、コード進行の基本となるメジャーのスリーコードの３和音とし、残りの１組をマイナーの１和音とする。例文帳に追加

Alternatively, when four chord strings are provided, three chord strings are tuned to three major chords on which chord progression is based, and the remaining one string is tuned to one set of minor chord. - 特許庁

潰瘍など体内の計測対象の二次元的な大きさを経内視鏡的に容易かつ正確に計測することができる内視鏡用メジャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a measure for endoscope which can measure the two-dimensional size of an object to be measured in vivo such as an ulcer in such a way as measured through an endoscope. - 特許庁

入力画像から証明写真データを作成して出力装置に供給する証明写真システムであって、印刷の際に画像データと共にメジャーを付加して印刷することを特徴とする。例文帳に追加

This certificate photograph system for preparing certificate photograph data from an input image, and for supplying the data to an output device is characterized to print image data added with a measure at the time of printing. - 特許庁

衣服の製図展開に必要な身頃と袖の原型を、装着することにより計測する袖計測メジャー付きのヒップラインから身頃までのフィット原型計測製作器例文帳に追加

FIT PROTOTYPE MEASURE MAKER FOR MEASURING BODY AND SLEEVE REQUIRED FOR EXPANSION DRAWING OF CLOTHING FROM HIP LINE TO BODY WITH SLEEVE-MEASURING MEASURE BY ATTACHING - 特許庁

空気よりも比重の小さい気体を封入したバルーン２と、バルーンに取付けられてバルーンが大気中に浮上しているときに地上へ向けて垂れ下がるメジャー１０と、を備えた。例文帳に追加

This apparatus has a balloon 2 enclosing gas having a smaller specific gravity than the air, and a measure 10 mounted on the balloon and drooping toward the ground when the balloon is floated in the air. - 特許庁

本発明は、配管工事の際、斜め４５°方向に配管するのに必要な長さを、縦又は横の長さから簡単に、しかも正確に求めることができるルート表示付メジャーを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a measure with a root display capable of determining the length required for piping in the direction at an angle of 45° in a piping work, simply and accurately from the longitudinal or lateral length. - 特許庁

制御部１１からの制御出力（メジャー制御ループの制御出力）ＭＶからマイナー制御ループのフィードバック値ＦＢを減算して補正制御出力ＭＶ’を求め、電空変換器１２への制御出力とする。例文帳に追加

The feedback value FB of the minor control loop is subtracted from a control output (control output of major control loop) from a control part 11 to obtain a correction control output MV', which is used as a control output to an electropneumatic converter 12. - 特許庁

時刻ｔ１においてＣ２鍵盤、Ｅ２鍵盤およびＧ２鍵盤が同時に押鍵されると、コードルートが「Ｃ」、コードタイプが「メジャー」の楽音が発音される。例文帳に追加

When a C2 key, an E2 key, and a G2 key are all pressed at time t1, a musical sound having a chord root "C" and a chord type of "major" is generated. - 特許庁

布線治具４の各ピン５を板部材７の各孔部６に挿通させ、布線治具で支持したワイヤハーネス２の測定対象位置と一つの直線９との間の寸法Ｌをメジャー１７で測定する。例文帳に追加

Each pin 5 of the wiring jig 4 is inserted in each hole part 6 of the plate member 7 to measure the length L between a position to be measured of the wire harness 2 supported by the wiring jig and one straight line 9 with a measure 17. - 特許庁

野球等の競技用区画線が設けられていない運動場や空き地などに、ルールに定められた規格どおりのダイヤモンドを簡単に作成するためのメジャーの提供。例文帳に追加

To provide a measure to easily make a baseball diamond along a standard determined by a rule in a playing ground or a vacant land where there is no division line for an athletic use like a baseball. - 特許庁

測長の基準とする部分に固定しやすいフック部を備えるとともに、メジャーテープの巻き戻し時の衝撃を緩和できる巻尺を提供する。例文帳に追加

To provide a tape measure with a hook part easy to be fixed to a portion serving as a reference for measuring a length, wherein an impact is moderated when a measuring tape is rewound. - 特許庁

速度制御系をマイナーループに、位置制御系をメジャーループに持つ位置制御装置は、高応答にするための調整が困難になっている。例文帳に追加

To solve the following problem: in a position controller having a speed control system in a minor loop and a position control system in a major loop, adjustment to make it highly responsive is difficult. - 特許庁

本発明のメジャーフック取付け装置は、長いパイプや鋼材等の肉圧の薄めの測定を一人で測る場合、フック取付け装置を挿入することによりはずれにくいので計測をしやすい装置を提供する。例文帳に追加

To make getting out of place unlike and facilitate measurement by inserting a hook attaching device, when a rather thin thickness of a long pipe, a steel material, or the like is measured by a single person. - 特許庁

雪路面及び氷路面の両方に利用でき、かつ共通のメジャーで路面状況を測定可能な表面接線方向抵抗力測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface tangent direction resistance force measuring device usable for both a snowy road surface and an icy road surface, capable of measuring the road surface state with a common measure. - 特許庁

紙管の中は息を吹き込むことにより水蒸気が入るので防水加工をほどこし、穴の位置を決めるのを容易にできるようにメジャー（センチメートル）を表面につける。例文帳に追加

A measure (centimeter) is attached to the surface in such a manner that the positions of holes can be easily determined. - 特許庁

受光領域に到達するまでに光の減衰をなるべく防止するとともに、界面でのメジャーキャリアを電子とし、受光領域の検出感度や応答速度が低下しないようなフォトダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a photodiode which prevents light attenuation as much as possible until light reaches a light-receiving region, and causes electrons to behave as major carriers at an interface to prevent a drop in detection sensitivity and response speed in the light-receiving region. - 特許庁

さらにメジャー４０は所定間隔ごとにミシン目４０Ｃが設けられ、ミシン目４０Ｃで切断することで形成された先端４０Ａは計測の際に原点として使用される。例文帳に追加

Further, the measure 40 is provided with perforations 40C at every prescribed interval, and the distal end 40A formed by cutting at the perforation 40C is used as an origin in measurement. - 特許庁

アーティストによる主導的かつ低コストな周知、活動、メジャー化を容易にする情報処理技術、例えば情報処理装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide information processing technology, such as a device and a method for information processing, which makes it easy for an artist to court publicity, take activities, and become famous by one self at low cost. - 特許庁

例えば、外的指標として眉根部２０や後頭極４０などを基準に、目盛り表示部に伸縮性を持つメジャー５０、６０、７５を装着し、シェル部１２０の位置を正確に決定する。例文帳に追加

For instance, with an eyebrow part 20 and an occipital pole 40, etc., as references as the external indexes, flexible measures 50, 60 and 75 are mounted on a scale display part and the position of a shell part 120 is accurately determined. - 特許庁

箱など立方形容器の底の内巾寸法が正確に測定できる機能を付加した寸法測定用メジャー（通称コンベックス）を提供する。例文帳に追加

To provide a dimension measuring measure (commonly called "convex"), having an added function capable of accurately measuring the inner width dimension of the bottom of a cubic container, such as a box. - 特許庁

図面等の縮尺倍率が不明な場合であっても、図面から実寸法を容易に算出（計る）ことが可能な実寸法算出機能付きメジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring scale with an actual dimension calculating function capable of easily calculating (measuring) the actual dimension based on a drawing even when the contraction scale magnification of the drawing or the like is unclear. - 特許庁

或いは、容器内に四角錐を逆さにした漏斗２を設け、その穴の開閉をレール１４にはめたベルト１５によって行い、下のメジャーカップ部３に粉体を落とし、底蓋４を開けて、粉体を取り出す。例文帳に追加

Alternatively, the funnel 2 of the inverted prismatic-conical shape is provided in the vessel, the hole is opened/closed by a belt 15 fitted to a rail 14, the powder is made to fall in the lower measure cup part 3, and the bottom lid 4 is opened to take out the powder. - 特許庁

通信機器に用いられる信号を伝送するケーブルを持ち運び易くし、且つ伝送用のケーブルを利用して物体の寸法を計ることを可能とするメジャー機能付きケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an easily portable cable used in a communication appliance to transmit a signal and to measure an object size by utilizing the cable. - 特許庁

印刷効率の低下を最小限に抑制しつつ、プリンタにおけるキャリッジモータの過熱を確実に防止し得る負荷メジャーメントの実現が可能なプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法並びにプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling a printer and a printer which make it possible to realize loading measurement which can securely prevent the overheating of a carriage motor in a printer while minimizing the reduction of printing efficiency. - 特許庁

ケース１０の内側の空間は、ドラムを回転させなくとも少なくとも５ｃｍのメジャーテープ２０を押込める程度のスペースを有している。例文帳に追加

Moreover, a room inside the case 10 contains a space in which the measuring tape 20 of at least length of 5cm can be crushed without rotation of a drum. - 特許庁

建設用内装下地材に天井化粧ボード、壁用ボード、せっこうボードの取付施工に際し正確かつ能効率的に施工取付に利用できる寸法割付を可能とするメジャーテープ。例文帳に追加

To provide a measuring tape for scaling that is accurately and efficiently usable in the installation of decorated ceiling boards, wallboards and gypsum boards on building interior furring. - 特許庁

袖もこの装着式原型製作器に取り付けたメジャーにより身頃との関係や腕の状態が分かり、各人の腕に合う袖のタイト原型ができる。例文帳に追加

About the sleeve, by using the measure set on the fitting type prototype maker, relation between the body and the state of the arm can be known to make a tight prototype of the sleeve matching to the arms of each person. - 特許庁

主食、主菜および副菜をそれぞれ３：１：２の割合（容積比）で収納可能な弁当箱および弁当箱用メジャーシートを提供する。例文帳に追加

To provide a lunch box for containing a staple food, a main dish, and side dishes at a volume ratio of three to one to two respectively, and a measurement sheet for the lunch box. - 特許庁

クラスをロードするときに、メソッド名とインスツルメントした各メソッド用のメジャー・コードおよびマイナー・コードとを特定するフックを、たとえばトレース・レコードに出力する。例文帳に追加

In a support method of user-specific instrumentation, when loading a class, a hook specifying a major code and a minor code for each method, which is instrumented to a method name, is outputted to, for example, a trace record. - 特許庁

メジャー４０の先端４０Ａは第４ガイド２６に固定され、被測定者５０の周長計測作業が終了するまで先端４０Ａが第４ガイド２６に保持される。例文帳に追加

The distal end 40A of the measure 40 is fixed to the fourth guide 26, and the distal end 40A is held by the fourth guide 26 until the perimeter measuring work of a person 50 be measured is ended. - 特許庁

メジャーによる寸法測定、計算、水準器を使用した調整等の必要なく、直ちに表示装置設置用アダプタの位置決めが可能な表示装置取付け位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device for attaching a display device capable of positioning an adaptor for installing the display device directly without necessitating size measurement by a measure, calculation, adjustment using a level vial or the like. - 特許庁

メジャーメントにより得られる積分手段の出力値を、各モータの個体差を考慮した、絶対的な負荷値（電流値）に変換することの可能なモータ制御装置、及び、プリンタを実現する。例文帳に追加

To realize a motor control unit and a printer where the output value of an integration means which can be obtained by measurement can be converted to an absolute load value (current value) in which individual difference of each motor is taken into consideration. - 特許庁

この発明は定規ならびに巻き尺のセンチ目盛に沿って西暦年号を刻んで、年号の長さをセンチに置換して対比出来るようにしたメジャー兼用歴史年表を提供する。例文帳に追加

To provide a chronological table also used as tape measure constituted so that length of era names is contrasted by replacing them in centimeter by notching Christian era names along centimeter scale of a ruler and a tape measure. - 特許庁

ネットワークベースの分散コンピューティング環境で発生するスプリットブレイン状況におけるメジャーグループを決定するための方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加

To provide a method for deciding a major group in a split brain state occurring in a network-based distributed computing environment, a system, and a computer-readable recording medium. - 特許庁

メジャー台車１５には、ＣＣＤカメラ２０が搭載され、ＣＣＤカメラ２０により、パイプ２の端面位置が、ＣＣＤカメラ２０の光軸よりどの程度ずれているかを測定する。例文帳に追加

A CCD camera 20 is mounted on the carriage 15, and a shifting degree from an optical axis of the camera 20 in an end face position of a pipe 2 is measured by the CCD camera 20. - 特許庁

メジャーカップに液体を測量しようと注ぎ込むときに、目盛りを見ていれば容器の外側に注ぎ外れることと、注ぎ込む先を見ていれば目盛り以上に入ることとのないようにすること。例文帳に追加

To avoid pouring a liquid out of a measuring cup during pouring it into the cup by seeing scale divisions or avoid pouring the liquid excessively over a scale division by seeing the stream end of the liquid. - 特許庁