「ラズベリー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラズベリーって、すごく値が張るんだよ。例文帳に追加

Raspberries are very expensive. - Tatoeba例文

新鮮なラズベリーの赤の例文帳に追加

of the red of fresh raspberries  - 日本語WordNet

ラズベリーの風味の大きな実例文帳に追加

large raspberry-flavored fruit  - 日本語WordNet

ヨーロッパの一般的なラズベリー例文帳に追加

the common European raspberry  - 日本語WordNet

棚の一番下、ラズベリーパイだ例文帳に追加

Bottom shelf, raspberry pie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはラズベリーフィリングか?例文帳に追加

Is that raspberry filling? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メアリーは、甘酸っぱいラズベリータルトが大好きです。例文帳に追加

Mary really likes sweet and sour raspberry tart. - Tatoeba例文

ラズベリージャムは、まだ残ってますか。例文帳に追加

Is there raspberry jam still remained? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ラズベリー・パイの最新版が発売された。例文帳に追加

The newest Raspberry Pi has just been released. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イチゴの季節が終わると，ラズベリーの季節が始まります。例文帳に追加

When the strawberry season ends, the raspberry season begins.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが飲んだのは ラズベリーハイビスカスだ例文帳に追加

You drank raspberry hibiscus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラズベリーに含まれる香気成分ラズベリーケトンを配合し、保湿効果や血行促進効果に優れたことを特徴とする口唇化粧料。例文帳に追加

This lip cosmetic is characterized by blending raspberry ketone which is an aromatic component contained in raspberry and excellent in moisturizing effect and blood flow-enhancing effect. - 特許庁

春からずっと暑い気候だったため，今年はラズベリーが豊作です。例文帳に追加

There's a good crop of raspberries this year because of all the hot weather since spring.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラズベリージャムに、その風味を損なうことなく適度の粘度を与える。例文帳に追加

To give a suitable viscosity to raspberry jam without sacrificing its flavor. - 特許庁

もう少しラズベリーや チョコレート風味を加えたりして例文帳に追加

You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワトソンズ・ファームでは，イチゴ，ラズベリー，リンゴ，エンドウ，カボチャをとることができます。例文帳に追加

At Watson's farm, you can pick strawberries, raspberries, apples, peas and pumpkins.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチゴを摘み終えた後は，再びトラクターに乗って，ラズベリー畑へ進みましょう。例文帳に追加

After you've finished picking strawberries, let's get on the tractor again and move on to the raspberry field.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラズベリーを持ち帰り，ジャムを作ったり，冬の間に食べるために冷凍したりします。例文帳に追加

Take the raspberries home to make jam or freeze them to eat during the winter.  - 浜島書店 Catch a Wave

（Ａ）ジオスコリア・コンポジータ（Dioscorea composita）から得られる抽出物と、（Ｂ）ラズベリーケトン−Ｄ−グルコシド（α及びβ体）、ラズベリーケトン−Ｄ−ガラクトシド（α及びβ体）、ラズベリーケトン−Ｄ−キシロシド（α及びβ体）、ラズベリーケトン−Ｄ−マルトシド（α及びβ体）等の特定の配糖体から選択される１種又は２種以上とを含有することを特徴とする美白化粧料。例文帳に追加

This whitening cosmetic contains (A) an extract of Dioscorea composita and (B) at least one glycoside selected from specific glycosides such as raspberry ketone-D-glucoside (α and β compounds), raspberry ketone-D- galactoside (α and β compounds), raspberry ketone-D-xyloside (α and βcompounds), and raspberry ketone-D-maltoside (α and β compounds). - 特許庁

でも私は親切な支配者だから 砂糖なしのラズベリーカプチーノ 飲みながら話し合わない?例文帳に追加

But i'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a nonfat, nosugar raspberry frappuccino - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラズベリーに対して重量比０．５％〜５％の柚子の果実を混合することによってラズベリー本来の風味とジャムとしての適度の粘度を兼ね備えたジャムを得る。例文帳に追加

The raspberry jam having an inherent flavor of raspberry as well as a suitable viscosity is prepared by admixing raspberry and 0.5 to 5% by weight of Citrus junos relative to raspberry. - 特許庁

大きなピンクがかったオレンジ色をした木イチゴをつける北米西部の大きな直立の赤い花をつけるラズベリー例文帳に追加

large erect red-flowered raspberry of western North America having large pinkish-orange berries  - 日本語WordNet

例えば、単一（ブドウやブルーベリー）または集合体（ブラックベリーやラズベリー）の様々な構造を持つ小さな果実例文帳に追加

a small fruit having any of various structures, e.g., simple (grape or blueberry) or aggregate (blackberry or raspberry)  - 日本語WordNet

農園では，春はイチゴやラズベリー，秋はリンゴといった季節の果物や野菜を摘むことができます。例文帳に追加

At the farm, people can pick various fruits and vegetables of the season: strawberries and raspberries in spring, and apples in fall.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゲルには、アロエ、キャロット、キューカンバー、桃の葉、ホホバ、ラズベリーのうちの任意の１種以上の植物エキスを含有する。例文帳に追加

The gel preferably contains the extracts of one or more plants selected from aloe, carrot, cucumber, peach leave, jojoba, and raspberry. - 特許庁

ラズベリーケトンを、コーヒー配合飲食品用のモカコーヒー調香味付加ないし強化剤又はこれを含有する組成物とする。例文帳に追加

The agent and the composition, respectively for food and drink blended with coffee, contain raspberry ketone as an active ingredient and are for addition or enhancement of mocha-like aroma. - 特許庁

ヒマラヤンラズベリー抽出物がサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用並びに痩身作用を有することを利用する。例文帳に追加

The agent is produced by using the finding that extract of Himalayan raspberry has cyclic AMP phosphodiesterase inhibiting action and slimming action. - 特許庁

ブルーベリー ラズベリー 高麗人参 スリーピータイム 緑茶 緑茶レモン 蜂蜜緑茶レモン 肝臓に悪い例文帳に追加

We have blueberry, raspberry, ginseng, sleepytime, green tea, green tea with lemon, green tea with lemon and honey, liver disaster, ginger with honey, ginger without honey, vanillaalmond, white truffle, blueberrychamomile - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一部は、一種の肥大したラズベリーとオレンジだと見受けられましたが、ほとんどは見たことのないものです。例文帳に追加

Some I recognized as a kind of hypertrophied raspberry and orange, but for the most part they were strange.  - H. G. Wells『タイムマシン』

牛乳屋を見つけられなかったので、香具師の店に入り、ラズベリーレモネードをそれぞれに一本買った。例文帳に追加

We could find no dairy and so we went into a huckster's shop and bought a bottle of raspberry lemonade each.  - James Joyce『遭遇』

乳清タンパクと、乳清タンパク１００質量部に対して１〜９００質量部の、クランベリー粉末、ラズベリー粉末、ブルーベリー粉末、ストロベリー粉末から選ばれる一種または二種以上の粉末を含有する。例文帳に追加

The milk serum protein food contains milk serum protein and at least one kind of powder selected from cranberry powder, raspberry powder, blueberry powder and strawberry powder at 1-900 pts.mass based on 100 pts.mass of the milk serum protein. - 特許庁

ワレモコウ、ユキノシタ、メマツヨイグサ、ヒマラヤンラズベリー及びそれらの抽出物からなる群より選択されるうちの少なくとも１を有効成分とする細胞のＣＧＲＰ応答性抑制剤。例文帳に追加

There is provided the CGRP responsiveness suppressor of cells containing at least one substance selected from the group consisting of great burnet, meadow saxifrage, evening primrose, Himalayan raspberry and their extracts as an active component. - 特許庁

クランベリーシードオイル、クランベリー粉、レッドラズベリーシードオイル等の様々なベリーオイル等を低温圧搾法で得、泌尿器系疾患ほか、健康を維持するための栄養補助食品に用いる。例文帳に追加

Various berry oils such as cranberry seed oil, cranberry flour, red raspberry seed oil, are obtained by a cold press process to use for the nutritional food for health maintenance as well as urinary system disease. - 特許庁

第１成分は、サクラエキス、ニンジンエキス、バラエキス、ヒマラヤンラズベリー抽出液、スギナエキス、シソの実エキス及びブドウ種子エキスから選ばれる少なくとも一種である。例文帳に追加

The first ingredient is at least one selected from a Prunus spp. extract, a carrot extract, a rose extract, a Rubus Ellipiticus Root Extract, an Equisetum arvense extract, a Perilla frutescens seed extract and a grape seed extract. - 特許庁

ラズベリーケトンを有効成分として含むしわ又はたるみ改善用皮膚外用剤、保湿用皮膚外用剤、育毛又は発毛剤、創傷治癒促進用皮膚外用剤、唇外用剤。例文帳に追加

The external preparation for the skin for improving wrinkle and sagging, external preparation for moisturizing, hair restoration or growth agent, external preparation for promoting the healing of wounds and external preparation for the lips contain raspberry ketone as an effective component. - 特許庁

スコウバイン及びラズベリーを中心として、これにアミノ酸、ビタミンＣ等の矯味成分、果糖又はキシリトール等の甘味成分、並びに整粒・賦型成分を加えてなる生理痛緩和食品。例文帳に追加

The food for alleviating menstrual cramps is obtained by using Mitchella repens and Rubus indaeus as main ingredients and adding a flavoring ingredient such as amino acids and vitamin C and a sweetening ingredient such as fructose or xylitol and a particle size-regulating/shape-retaining ingredient thereto. - 特許庁

アリルヘプタノエート、エチルバニリン、メチルジヒドロジャスモネート、ラズベリーケトンおよびオイゲノールから選択される少なくとも１種を有効成分として含有することを特徴とする消臭剤組成物、特に糞尿臭用消臭剤組成物。例文帳に追加

The deodorant composition, especially the deodorant composition against excrement odor, is characterized by at least one component included as an effective component selected from allyl heptanoate, ethyl vanilline, methyl dihydrojasmonate, raspberry ketone and eugenol. - 特許庁

ラズベリーケトン、カプシエイト、蜂蜜およびローヤルゼリーからなる群から選ばれた少なくとも一つと、イソフラボンとを必須成分とし、カルシトニン遺伝子関連ペプチド産生および放出促進作用を有する可食性組成物とする。例文帳に追加

The edible composition comprises at least one selected from a group consisting of raspberry ketone, capsiate, honey and royal jelly, and isoflavone as essential components and has effect of promoting production and release of a calcitonin-associated peptide. - 特許庁

空腹感緩和剤及び間食抑制剤は、それぞれカモミルオイル、ラベンダーオイル、パチュリーオイル、ローズ調合香料、バニラ調合香料、ピーチ調合香料、ラズベリーケトン、シクロペンタデカノリド及びウンデシレンアルデヒドより選ばれる１種以上の香料又は化合物を含有する。例文帳に追加

The hungry feeling alleviation agent and the appetite-suppressing agent each includes one or more kinds of perfumes or perfume compounds selected from the group consisting of chamomile oil, lavender oil, patchouli oil, compounded rose perfume, compounded vanilla perfume, compounded peach perfume, raspberry ketone, cyclopentadecanolides and undecylenic aldehyde. - 特許庁

本発明のメラニン産生抑制剤の有効成分として、マチルス抽出物、クスノハガシワ抽出物、ヒマラヤンラズベリー抽出物、アセンヤク抽出物、プルーン抽出物及びマツホド抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上の抽出物を含有させる。例文帳に追加

The melanin production inhibitor includes, as an active ingredient, one or more extracts selected from the group consisting of extracts from Machilus, Mallotus philippinensis, Himalayan raspberry, Gambir, prune and Poria cocos. - 特許庁

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制剤に、スターフルーツ、ヒマラヤンラズベリー及び甘草葉部からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The endothelin-1 mRNA expression increase inhibitor and the POMC mRNA expression increase inhibitor contain an extract of one or more vegetables selected from Averrhoa carambola, Rubus ellipticus and leaf of Glychyrrhiza glabra as an active component. - 特許庁

この材料は、果物（イチゴ、ラズベリー、マンゴー）片などの風味材料（４１０）、水、果汁、牛乳、コーヒー、紅茶などの液体（４２０）の凍結した部分、ならびにアイスクリーム、シャーベット、ヨーグルトなどの粘稠性材料（４３０）を含んでいる。例文帳に追加

In this sealed pack (440), the ingredients contain: a flavor ingredient (410) such as pieces of fruit (strawberry, raspberry, mango); a frozen portion of liquid (420) such as water, fruit juice, milk, coffee or tea; and a consistency ingredient (430) such as ice-cream, sherbet or yoghurt. - 特許庁

生理痛等に対する優れた効き目が知られているラズベリーやスコウバインを、あたかも嗜好品の如く飲み易くすることであり、これにより、痛み、倦怠感、イライラ、異常な食欲、糖質嗜好等を和らげ、経血やおりものの量を正常化して尿路等への雑菌感染を予防すること。例文帳に追加

To alleviate pain, malaise, irritation, abnormal appetite, palatability to saccharides, normalize the amount of catamenia or vaginal discharge and prevent infection of various germs to the urinary tract, etc., by making Rubus indaeus and Mitchella repens in which excellent effect on menstrual cramp is known readily drinkable as if the Rubus indaeus and Mitchella repens are favorite foods. - 特許庁

ボロホ果汁にフルーツ系フレーバー、特にブルーベリー、ラズベリー、クランベリー、ストロベリー、アップル、パイナップル、アプリコット、レモンおよびプラムより選ばれた１種以上のフレーバーを配合することにより、ウッディー様の独特の香りおよび渋味を和らげるなどの香味を改善し、飲食品へ応用する。例文帳に追加

This method for improving the flavor of a Boroho fruit juice comprises blending a fruit-based flavor especially of ≥1 kinds of flavors selected from blueberry, raspberry, cranberry, strawberry, apple, pineapple, apricot, lemon and plum with the Boroho juice for improving and moderating its peculiar woody like aroma and its astringent taste to apply it as beverages and foods. - 特許庁

杜仲葉、エンメイソウ、ハイビスカス、セイヨウオトギリソウ、ライチ種子、月見草種子、グァバ葉、マリーゴールド、ラズベリー葉の抽出物を１種または２種以上含有することを特徴とする３−ヒドロキシ−α，４−ジメチルスチレン生成抑制剤を用いることにより、シトラスフレーバーの品質を長期間維持することができる。例文帳に追加

The quality of a citrus flavor can be maintained over a long period by using a 3-hydroxy-α,4-dimethylstyrene formation suppressing agent containing one or more kinds of extracts of Eucommia ulmoides leaves, Isodon japonicus whole grass, Hibiscus sabdariffa calyx, Hypericum perforatum ground part, Litchi chinensis seed, Onagaraceae biennis seed, Psidium guajava leaf, Calendula officinalis flower and Rubus idaeus leaf. - 特許庁