「リリースする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

車椅子１を、シートバック付きの昇降部の固定すると、リリースレバーが押圧される。例文帳に追加

When the wheelchair 1 is fixed to an elevating and lowering part having a seatback, the release lever is pressed. - 特許庁

結果照会サーバ１３は、リリース結果を示すログファイルを、ＷＥＢ上に公開する。例文帳に追加

The result inquiry server 13 discloses a log file showing the release result on a WEB. - 特許庁

楽音信号の音量は仮想ダンパー位置データに基づくリリースレートに従って減衰する。例文帳に追加

The sound volume of the tone signal falls off according to the release rate based on the virtual damper position data. - 特許庁

インフレータ５による気体注入とリリースバルブの開放をコントローラ８によって制御する。例文帳に追加

Injection of gas by the inflater 5 and releasing of the release valve are controlled by a controller 8. - 特許庁

その後、犠牲層１７を除去して梁構造体１６を支持基板１１からリリースする。例文帳に追加

The sacrifice layer 17 is removed, and the beam structure 16 is released from the support substrate 11. - 特許庁

電文処理システムに追加された追加装置をリリースするための管理装置、方法及びプログラム例文帳に追加

CONTROL UNIT, METHOD AND PROGRAM FOR RELEASING ADDITIONAL DEVICE ADDED TO TELEGRAM PROCESSING SYSTEM - 特許庁

また、犠牲層エッチング液を注入するためのリリース孔６を備えている。例文帳に追加

A release hole 6 is provided for pouring a sacrificial layer etchant. - 特許庁

エアバック４に、インフレータ５を接続する一方で、リリースバルブ６を設ける。例文帳に追加

An inflater is connected to the airbag 4 and a release valve 6 is provided. - 特許庁

センサ１３は、電池７の取り外し時に操作されるリリースボタンの操作状態を検出する。例文帳に追加

A sensor 13 detects an operation condition of a release buttom operated when the battery 7 is taken out. - 特許庁

家庭電化製品、即ち、電気駆動可能なドアのブロック／リリース装置を有する洗濯乾燥機例文帳に追加

HOUSEHOLD APPLIANCE, NAMELY MACHINE FOR WASHING AND/OR DRYING LAUNDRY, WITH A DOOR BLOCK/RELEASE DEVICE THAT CAN BE ACTUATED ELECTRICALLY - 特許庁

改善された常温ソイルリリース性を有する共重合ポリエステルおよび防汚性ポリエステル繊維例文帳に追加

COPOLYESTER IMPROVED IN NORMAL-TEMPERATURE SOIL RELEASE PROPERTIES, AND ANTISTAINING POLYESTER FIBER - 特許庁

ボール６が十分スピンしたら、ボール６を漏斗部１２８２内へリリースする。例文帳に追加

When the ball 6 is sufficiently spun, the ball 6 is released into a funnel part 1282. - 特許庁

クイック・リリース式デバイス・インタフェースを有する調整可能なプロジェクタ・マウント例文帳に追加

ADJUSTABLE PROJECTOR MOUNT WITH QUICK RELEASE DEVICE INTERFACE - 特許庁

時定数を持つＲＣフィルタを用いることなく短いアタックタイム、リリースタイムを実現する。例文帳に追加

To obtain a short attack time and a short release time without using an RC filter having a time constant. - 特許庁

自動車のフロントペダルのリリースを可能にする装置、並びにこの装置を備えた自動車例文帳に追加

DEVICE FOR ENABLING RELEASE OF FRONT PEDAL OF AUTOMOBILE, AND AUTOMOBILE EQUIPPED WITH DEVICE - 特許庁

アース中継端子41は、複数のねじなし端子50と複数のリリースボタンを有する。例文帳に追加

The ground relay terminal 41 has a plurality of screw-less terminals 50 and a plurality of release buttons. - 特許庁

リリースタイミングの調整を簡単且つ容易に行うことができるプレス送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a press feed device simply and easily adjusting a release timing. - 特許庁

リリース動作後の阻止棒を迅速に復帰させることが可能な車両通行遮断機を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle passage intercepting machine that can quickly recover a blocking bar after a release operation. - 特許庁

ソフトウェア開発におけるリリース管理について、漏れやミスのない運用を低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively perform an operation without leak or mistake with respect to a resource management in software development. - 特許庁

リリースバージョンが異なる複数のネットワークのソフトウエアバージョンを管理する。例文帳に追加

To manage the software versions of plural networks having respectively different release versions. - 特許庁

また、リリース確認位置のディスク保持センサの信号（第３信号）を取得する。例文帳に追加

Also, a signal (third signal) of the disk holding sensor of the release confirmation position is obtained. - 特許庁

光学干渉型ディスプレイセルの製造のための、構造物リリースエッチング法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of released etching of structure body for manufacturing an optical interference type display cell. - 特許庁

素早く炎を消す効果があるリリース可能なガス出口バルブの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a gas outlet valve able to make a release, having an effect to extinguish the flame quickly. - 特許庁

タイマ手段が所定のリリース時間を計数した際に帯状ワークを再び挟持する。例文帳に追加

When a prescribed release time is counted with the timer means, the belt-like work is again held. - 特許庁

リリースレバー25に対しレバー操作規制機構43を設け、油圧ロックレバー32の開放レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作可能に解放するとともに、遮断レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作不能に規制する。例文帳に追加

A lever operation restricting mechanism 43 is provided on the release lever 25 for releasing the release lever 25 at the opening lever position of the hydraulic lock lever 32 in a jump-up operable manner, and for restricting the release lever 25 at the shutting-off lever position in a jump-up non-operable manner. - 特許庁

アタック制御からリリース制御に切り替わった時は、遅延時間ＤＴより長い時間ＨＴだけ値保持回路２０で制御信号を保持して、リリース制御開始点が可変利得増幅回路１３に入力する音響信号のリリース時よりも遅れるようにする。例文帳に追加

When the attack control is switched from attack control to release control, a value holding circuit 20 holds a control signal as long as time HT that is longer than the delay time DT so as to delay a release control start point than the release time of the sound signal to be inputted to a variable gain amplifier circuit 13. - 特許庁

非常解錠用のリリース部４６６ａを備えた施錠装置４６に、シリンダ錠４６４に弾性力によって圧着して、後方側からしかリリース部４６６ａを操作することができないように形成されたリリース部用保護カバー４６７を備えるようにする。例文帳に追加

The locking device 46 having the release part 466a for emergency unlocking is provided with a protective cover 467 for the release part press-fixed to a cylinder lock 464 by resilient force and formed so that the release part 466a can be operated only from the rear side. - 特許庁

ソースサーバ１１は、オブジェクトソースのリリースを依頼する依頼者の依頼者用端末３からオブジェクトソースに関する情報を受信し、記憶した後、オブジェクトソースに関する情報をリリースサーバ１２に転送する。例文帳に追加

The source server 11 receives and stores information for an object source from a requester terminal 3 of a requester who requests release of the object source, and then transfers the information for the object source to the release server 12. - 特許庁

出図管理システム１３からリリース通知を配布する際、複合機２２のファクシミリ機能を用いて送信して、この複合機２２の記憶装置にリリース通知を記憶し、複合機２２の方から受信したリリース通知に対する図面データを取り寄せるようにして、リリースされた図面をオンデマンドで印刷できるようにした。例文帳に追加

When the release of drawing management system 13 distributes a release notice, the release of drawing management system 13 uses a facsimile function of the composite machine 22 to transmit the drawings, a storage device of the composite machine 22 stores the release notice, the composite machine 22 acquires drawing data with respect to the received release notice and can print out the released drawings on an on-demand basis. - 特許庁

タッチをリリースした位置に基づいてボタンに定義された処理が実行される場合に、誤ってタッチしたボタンのリリースエリアから外れた位置でタッチをリリースしても、タッチしたボタンの処理が実行される車載用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle display device for performing a process for a touched button even if a touch is mistakenly released at a position deviated from a release area of the touched button when the process defined for the button is performed on the basis of the position at which the touch is released. - 特許庁

次に、保護膜１９を形成した後、選択比を有するエッチング液により、第一層間絶縁膜１６の残った一部および犠牲層１５を除去するリリースエッチングを行なって可動電極２０をリリースする。例文帳に追加

Next, after forming a protective film 19, the movable electrode 20 is released by performing release etching for removing a part left from the first interlayer insulation film 16 and the sacrifice layer 15 by etching liquid having a selectivity. - 特許庁

チップ露出方式樹脂モールドパッケージをリリースフィルムを利用して製造する際、リリースフィルムの半導体チップ周囲に発生するシワを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of wrinkles in the periphery of a semiconductor chip of a release film when a chip exposing type resin mold package is to be manufactured by utilizing the release film. - 特許庁

リリースボタンにガイドを介在させることによりボタンの流動を防止し、係止突起を形成することにより組立性を容易にするための車両用テールゲートガラスリリースボタンアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a tail gate glass release button assembly for a vehicle in which the flowing of a button is prevented by interposing a guide in a release button, and the assembling is facilitated by forming a locking projection. - 特許庁

そして、配線積層部３０および犠牲層５の一部をリリース必要領域Ｔを露出するように除去して開口部Ｃ１を形成することにより可動電極５０を可動な状態にリリースする。例文帳に追加

Then, each of a part of the wiring laminated part 30 and the sacrifice layer 5 is removed to expose the release requiring region T to form an opening part C1 and release the movable electrode 50 into a movable state. - 特許庁

１案件のプレスリリースに係わる情報を一括してサーバーに渡すだけで自動的に全てのプレスリリースの配信作業を完了するシステムと方法を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which completes the entire press release distribution work automatically by only giving information on one item of press release to a server as a batch, and also to provide a method therefor. - 特許庁

将来的な事業戦略や経営戦略を立案する上で有益なプレスリリース情報を容易に把握することができるプレスリリース情報配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press release information distribution device for easily obtaining press release information which is beneficial in the case of planning a prospective business strategy or management strategy. - 特許庁

従来のコネクタの筺体構造をフロントリリース（コネクタの嵌合面側からロックを解除する）からリアリリース（コネクタの嵌合面の反対側からロックを解除する）に改造する。例文帳に追加

To alter a chassis structure of a connector from a traditional front release (releasing a lock from the insertion-coupling face side of the connector) to a rear release (releasing a lock from the side opposite to the insertion-coupling face of the connector). - 特許庁

注: Technology Preview リリースの BluePrints AJAX コンポーネントライブラリをインストールした場合、そのライブラリを削除してから、正式リリースで使用するライブラリを再インストールする必要があります。例文帳に追加

Note: If you installed the BluePrints AJAX Component library with the Technology Preview release, you must remove this library and then re-install the library for use with the production release. - NetBeans

stabilitystability--リリースおよび API の安定性を指定するリリースの安定性および API の安定性を記述する package.xml 1.0 では、これは "state" と呼ばれていましたが、あまり的確な表現ではありませんでした。例文帳に追加

stabilitystability--specifying release and API stabilityDocumenting release stability and API stability In package.xml 1.0, stability was known as "state" which is not the most accurate description.  - PEAR

パーキングリリース状態を確実に保持できるとともに、ソレノイド推力を増幅することで、小型のソレノイドでパーキングリリースできるようにした自動変速機のパーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking device for an automatic transmission, which reliably holds a parking released condition and releases parking with the amplification of the solenoid thrust of a small solenoid. - 特許庁

プレスリリース情報を発信する側とその情報を受け取る側との双方にとって、有効で使いやすいインターネットを利用したプレスリリース支援システムに関する。例文帳に追加

To provide a support system for a press release using the Internet which is effective and easily usable to both sides of transmitting and receiving the press release information. - 特許庁

リリースレバー６０は、地板に対して回動自在に取り付けられたレバー本体６１と、操作駆動部材に係合する第1の腕６１Ａと、センターホイールのリリースラチェットに係合する第２の腕６１Ｂとを備える。例文帳に追加

The release lever 60 is equipped with a lever body 61 movably mounted on a bottom board, a first arm 61A engaging with the operation/drive member, and a second arm 61B engaging with the release ratchet of the center wheel. - 特許庁

リリースサーバ32は、リリース端末18からのコマンド入力に基づいて、本番側領域40に格納されたプログラムを取得するコマンドを制御部36に発行し、取得したプログラムを本番機34に転送する。例文帳に追加

A release server 32 issues the command to obtain the program stored in the production side region 40 to the control part 36 based on the command input from the release terminal 18, and transfers the obtained program to the production unit 34. - 特許庁

外観を損なうことがなく、また、シートの設計の自由度も高く、船体内の圧力を出来るだけ短時間で外部にリリースすることができる圧力リリース機構を備えた小型滑走艇を提供する。例文帳に追加

To provide a small planing boat never spoiling an outer appearance, high in freedom of designing a seat and furnished with a pressure releasing mechanism capable of releasing pressure in a hull outside in a short period of time. - 特許庁

ロックレバー１７は、リリースレバー１６が保持位置に位置している状態で背面側端部１７ｃがリレー装着部１４の孔部１４ｂに嵌入することによってリリースレバー１６の揺動を規制する。例文帳に追加

The lock lever 17 restrains oscillation of the release lever 16 by fitting a back side end 17c in a hole part 14b of a relay mounting part 14 under a condition that the release lever 16 is positioned at a holding position. - 特許庁