「リーら」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

従来よりも視覚的な演出効果の高い遊技演出を行うことができるリール装置及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a reel device and a game machine which can achieve game presentation with visual presentation more effective than before. - 特許庁

建設用リフト１２には、クレーン２１ｂ、ゴンドラ１２ｆ、コンクリート砕破機１２ｈ、鉄筋切断機１２ｉ、養生シート１２ｊ等を設けておく。例文帳に追加

A crane 21b, a gondola 12f, a concrete crusher 12h, a reinforcement cutter 12i, a curing sheet 12j and the like are installed previously to the lift 12. - 特許庁

鉛フリーフラックスを使用した液相エピタキシャル成長法による磁性ガーネット単結晶の製造方法を提。例文帳に追加

To provide a method for producing a magnetic garnet single crystal by a liquid-phase epitaxial growth method using a lead-free flux. - 特許庁

真空装置のクリーニング方法、真空装置の制御装置および制御プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

CLEANING METHOD IN VACUUM DEVICE, CONTROL DEVICE IN THE VACUUM DEVICE, AND MEMORY MEDIUM HAVING CONTROL PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

本ラピソイル工法（及びこれによるコンクリート構造物１）は、基盤２の傾斜面２ａを緑化するためのものである。例文帳に追加

A lapilli soil construction method (and a concrete structure 1 by the method) is used for greening an inclined plane 2a of a base 2. - 特許庁

バッテリー電圧が基準電圧以上に低下した場合は、コントローラが休止モードとなってオンオフ制御を停止する。例文帳に追加

If the battery voltage drops below the reference voltage, the controller is put into idle mode, to stop the ON/OFF control. - 特許庁

これにより、リーダライタ１とカード２との間の電磁結合が解除されカード２への給電が停止する。例文帳に追加

Thus, electromagnetic coupling between the reader/writer 1 and the card 2 is canceled and power supply to the card 2 is stopped. - 特許庁

電子カメラは、その背面に回転操作および押圧操作が可能なロータリーマルチセレクタを備えている。例文帳に追加

An electronic camera is provided with a rotary multi-selector capable of a rotating operation and a pressurizing operation on the back surface. - 特許庁

遊技者の視点に応じてリールの図柄の停止位置を調節することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of adjusting stop positions of symbols of reels according to the viewpoint of a player. - 特許庁

投票機Ｔは、カードリーダ／ライタ部２２、投票手続部２３、動作状況検知部２４及び動作状況表示灯２５を備える。例文帳に追加

The voting machine T comprises a card reader/writer part 22, a voting procedure part 23, an operation state detection part 24 and an operation state indication lamp 25. - 特許庁

本システムは、ＭＦＰ９０のスクリーンに表される基本及び／又はカスタマイズされたメニューを提供する。例文帳に追加

This system provides basic and/or customized menus indicated on the screen of the MFP 90. - 特許庁

コンクリートベース１２に埋め込み可能なアンカ軸部１４の天端部に機械器具の据付治具としてのライナ１６を一体的に取り付ける。例文帳に追加

An anchor shank part 14 capable of burying in a concrete base 12 is integrally mounted on the top end with a liner 16 as an installing jig for a machine instrument. - 特許庁

エアクリーナを支持する導電性の支持ブラケット１９に、サーモケース３に接触する当接部２３を形成する。例文帳に追加

A conductive support bracket 19 for supporting an air cleaner is provided with a contact portion 23 which contacts a thermo-case 3. - 特許庁

この摺動中にクリーニング部１８は、コンタクトガラス７上の塵埃等を除去し、かつ圧板８の汚れ等を除き、清掃を行う。例文帳に追加

During this sliding, the cleaning part 18 cleans dust, etc., on the contact glass 7 and stains, etc., on the press plate 8, thereby cleaning up them. - 特許庁

ＫＧＦのアミノ酸配列およびＦＧＦペプチドファミリーの少なくとも一つの他のメンバーのアミノ酸配列を具備した「キメラ」分子。例文帳に追加

To provide a chimeric molecule comprising an amino acid sequence of KGF (keratin cell growth factor) and an amino acid sequence of at least one other member of FGF (fibroblast growth factor) peptide family. - 特許庁

また更に、光ファイバを封止するスリーブの開口端部に溶融性金属の受け部分を設けて、その深さを封止深さとした。例文帳に追加

Further, the reception section of a melting metal is provided at the opening end section of a sleeve for sealing the optical fiber, and the depth is set to be a sealing depth. - 特許庁

そして、擬似変動演出期間が終了した場合には、各リール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが再度回転を開始するようになっている。例文帳に追加

Further, when the pseudo fluctuation performance period is completed, the respective reels 32L, 32M, 32R start to rotate again. - 特許庁

そして、平面均し装置１の均し板２がコンクリート面Ｃ１に与える荷重を約２２ｋｇ／ｍ^2程度としている。例文帳に追加

The load of the plate screed 2 of the surface leveling device 1 given to the concrete surface C1 is about 22 kg/m^2. - 特許庁

次に、青色レーザを点灯させ、ＨＤＤＶＤ層に対するパラメータ値とリードイン情報を取得しメモリに格納する（Ｓ１０６〜Ｓ１０８）。例文帳に追加

Then, it turns on the blue laser to obtain parameters and lead-in information for the HDDVD layer and stores them in a memory (S106-S108). - 特許庁

また、８の字状穴部（３ａ）を有し、キャピラリ（２ａ）の取付穴を有するスリーブ（１ａ）を製作する。例文帳に追加

In addition, a sleeve (1a) having a hole part (3a) shaped in the figure 8, as well as a hole for fitting the capillary (2a) is produced. - 特許庁

システム構成として、相互通信が可能な現行型半導体機能素子と新型半導体機能素子及びリーダー／ライターを備える。例文帳に追加

As a system configuration, a present type semiconductor functional element capable of mutual communication, a new type semiconductor functional element, and a reader/writer are provided. - 特許庁

このとき、燃圧調整弁３２は、リリーフ配管３０を必要に応じて開，閉し、コモンレール２６内の燃圧を調整する。例文帳に追加

At this time, a fuel pressure control valve 32 opens/closes a relief pipe 30, as required, to control fuel pressure in the common rail 26. - 特許庁

フィルムの成膜途中のフィルムに影響を与えることなくセルフクリーニングを実行することができるプラズマＣＶＤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma CVD system capable of practicing self-cleaning without exerting influence on a film during film deposition. - 特許庁

リーダライタの動作特性を遠隔操作によって変更し、様々な設置環境に対応させて良好な通信特性を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain excellent communication characteristics adaptively to various installation environments by changing operation characteristics of a reader writer by remote operation. - 特許庁

鉄筋コンクリートの建造物の鉄筋のかぶりを確保するスペーサーにおいて、安価で且つ施工中に転落する事のないものを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive spacer without falling in construction in the spacer for securing a cover of a reinforcement of a building of reinforced concrete. - 特許庁

読出電流経路に生じるリーク電流を抑制することによってデータ読出マージンを高めた薄膜磁性体記憶装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic storage device which increases a data readout margin by inhibiting a leak current generated in a readout current path. - 特許庁

データ収集用リード勾配によるマクスウェル項の位相エラーに起因するゴーストアーチファクトを低減する。例文帳に追加

To reduce a ghost artifact caused by a phase error of a Maxwell term by a data gathering lead gradient. - 特許庁

シーリングスクリーン３の基材シート１１は補強シート１２，１３の形状を含む展開形状にて予めカットされている。例文帳に追加

A base material sheet 11 of the sealing screen 3 is cut beforehand, in an expansion shape including shapes of the reinforcement sheets 12 and 13. - 特許庁

クリーミーな泡で、肌に塗布しやすく、洗い流した後も、肌にしっとりとした感触を与えるエアゾール型パック化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol-type pack cosmetic with creamy foam, easy to apply on the skin, imparting a moisture feeling to the skin after washing off. - 特許庁

製造段階で発生する摩擦帯電や剥離帯電による問題を解決できるセラミックグリーンシートを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic green sheet by which the problems resulting from frictional electrification and peeling electrification generated in a production step can be solved. - 特許庁

ドライブ装置側の巻取リールに記録テープを好適に巻回させることができる記録テープカートリッジの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a recording tape cartridge in which a recording tape can be suitably wound around a take up reel at a drive side. - 特許庁

クラッチばね１４の一端のコイル部１５をアウタスリーブ４に形成されたうず巻き溝１１内に挿入する。例文帳に追加

A coil part 15 at one end of the clutch spring 14 is inserted into a spiral channel 11 formed in an outer sleeve 4. - 特許庁

接合金物１のパネル金物１ｂ内および上下柱２，２の鋼管２ａ，２ａ内にコンクリート４を連続して充填する。例文帳に追加

The inside of the panel metal 1b of the joint metal 1 and the insides of steel pipes 2a and 2a of the columns 2 and 2 are continuously filled with concrete 4. - 特許庁

工場全体としての設備コストを低減すると共に、クリーン搬送システム１のランニングコストをより十分に低減すること。例文帳に追加

To reduce an installation cost as the entire plant and to sufficiently reduce the running cost of a clean carrying system. - 特許庁

キューが空になるのを防ぐのに必要なときにのみ、ダミー・ノードが同時の、ノンブロッキングの、ロックフリーのＦＩＦＯキューにエンキューされる。例文帳に追加

A dummy node is enqueued to a concurrent, non-blocking, lock-free FIFO queue only when necessary to prevent the queue from becoming empty. - 特許庁

よって、スパニングツリーの分割が容易になり、上述した従来技術の欠点が解消可能となる。例文帳に追加

According to this arrangement, a spanning tree domain can be divided easily and drawbacks of the conventional technology can be solved. - 特許庁

ＸＭＬドキュメントの非ネイティブＸＭＬの要素に対応するノードを含む、パラレルツリーを、保持する。例文帳に追加

A parallel tree including a node matching a component of a non-native XML in the XML document is held. - 特許庁

Ｒ／Ｗ付ワイヤレスコンパクトキーボード３１の特徴は、非接触ＩＣカード対応リーダ／ライタを内蔵していること。例文帳に追加

A characteristic of the wireless compact keyboard 31 with an R/W is that it is built in with the non-contact IC card-compatible reader/writer. - 特許庁

バター原料のクリームに食酢及び／又は調味酢を加えてチャーニングした後、水洗いし、ワーキングした。例文帳に追加

The method includes adding vinegar and/or seasoning vinegar to cream that is a butter raw material, churning it, then washing it with water, and working it. - 特許庁

複数の現像ローラを有する現像装置において、現像スリーブ間での現像剤詰まりや劣化を防止し不良画像の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a defective image from being formed by preventing developer clogging between developing sleeves and deterioration in a developing device which has a plurality of developing rollers. - 特許庁

ライトペン３０によりプロジェクタスクリーン６０上の任意の位置をレーザ光の照射により指定する。例文帳に追加

An optional position on a projector screen 60 is specified with irradiation of a laser beam by the light pen 30. - 特許庁

ラジエータ１をバンパーリーンフォース２より下方側に搭載してエンジンフード１７の位置低く設定する。例文帳に追加

A radiator 1 is mounted below a bumper reinforcement 2 and the position of the engine hood 17 is set low. - 特許庁

成形表面の平滑性が良好で、剛性と長期クリープ性のバランスに優れたポリエチレンパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene pipe good in smoothness of the molded surface, and excellent in a balance of rigidity and long-term creeping property. - 特許庁

このコンテンツ構成ツリー情報を用いて、クライアントの出力環境に応じた出力ファイルを生成する。例文帳に追加

Using this contents constitution tree information, an output file fitting to output environment of a client is generated. - 特許庁

クリーム半田の溶融速度のアンバランスによって発生するチップ立ちを解消できるチップの半田付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soldering structure for chips capable of eliminating chip rising caused due to unbalanced melting speeds of cream solder. - 特許庁