「ロータ後流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膨張後の冷媒は、第２ロータリ機構部（80）の第２低圧室（84）から流出ポート（35）へ流出する。例文帳に追加

The refrigerant after the expansion flows out to an outflow port 35 from a second low pressure chamber 84 of the second rotary mechanism part 80. - 特許庁

検出ロータ２８を回転軸１７に固定した後、駆動コイル２４及び前記出力コイルへの直流電流供給を停止する。例文帳に追加

After the detection rotor 28 is fixed to the rotating shaft 17, DC current supply to the driving coil 24 and the output coil is stopped. - 特許庁

整流板４３は、変化後の冷媒の流れる方向をモータロータ２８ａの回転方向と同じ方向とするものである。例文帳に追加

The current plate 43 changes the direction of the coolant flow so that the direction is identical with the direction of rotation of the motor rotor 28a. - 特許庁

好ましくは、ロータリーバルブ４ｂの後にさらにロータリーバルブ４ｃを設け、それらの間から空気を流入させることにより、水蒸気が炭化管に流入することを確実に防止する。例文帳に追加

Preferably, a rotary valve 4c is installed at the downstream of the rotary valve 4b, and the air is flowed in from the position between them to surely prevent the inflow of water vapor to the carbonization tube. - 特許庁

ロータ角速度補正部４２は、指示電流値Ｉ_γδ^＊が急変した場合には、所要期間、指示電流値の急変直前に速度推定用オブザーバ４３によって演算されていたロータ角速度と、指示電流値の急変後に速度推定用オブザーバ４３によって演算されるロータ角速度とに基づいて、最終的なロータ角速度ωＦを演算する。例文帳に追加

A rotor angular-velocity compensator 42 arithmetically operates a final rotor angular velocity ωF on the basis of the rotor angular velocity arithmetically operated by the observer 43 for estimating a velocity just before a sudden change of an indicating current value and the rotor angular velocity arithmetically operated by the observer 43 for estimating the velocity after the sudden change of the indicating current value for a fixed period when the indicating current value I_γδ^* changes suddenly. - 特許庁

慣性エネルギー蓄積動作後のクランキング動作では、ロータ巻線３０に交流電流が流れるのを許容するようにインバータ４１での電力変換を制御することで、出力側ロータ１８から入力側ロータ２８にエンジン回転方向のトルクを作用させて、入力側ロータ２８を回転駆動してエンジン３６のクランキングを行う。例文帳に追加

During a cranking operation after the inertial energy storage operation, the electric power conversion at an inverter 41 is controlled to permit application of the alternating current to rotor windings 30, such that a torque in the direction of engine rotation is applied to an input side rotor 28 from the output side rotor 18, thereby rotatively driving an input side rotor 28 to crank the engine 36. - 特許庁

ベーン１３の先端部において前記ロータ室２の吐出口４を形成した内底面に対向する面に、ロータ５の回転方向における後側に向かってロータ５の回転軸方向の外側に位置するように傾斜した流体送出面１６を形成する。例文帳に追加

A fluid delivery surface 16 inclined to be positioned outside in the rotary shaft direction of the rotor 5 toward the rear side in the rotational direction of the rotor 5, is formed on a surface opposed to the inner bottom surface forming a discharge port 4 of the rotor chamber 2 at a tip part of the vane 13. - 特許庁

軽量かつ高強度のベアリングシートは、ロータヨークの内径に取り付けられ、ロータの重量を低減し、シーム後のリング状内径でロータを小さくし、リング状内径により軸受を取り付け、固定軸とともに流体軸受システムを構成する。例文帳に追加

A lightweight and high strength bearing seat is attached to a bore of the rotor yoke, reduces a weight of the rotor, downsizes the rotor by the ring-shaped bore after seam, attaches a bearing by the ring-shaped bore, thus constituting a fluid bearing system in conjunction with a stationary shaft. - 特許庁

ケースの入口から導入された処理材料が外側ロータと内側ロータとの間の隙間に入った後、これらの隙間を通過してスリットからケースの内部に流れ出る。例文帳に追加

The treating material introduced from the inlet of the casing enters the spaces between the outer and inner rotors, passes through the spaces and flows into the inside of the casing through the slits. - 特許庁

ベーン１２の先端部のロータ５の回転方向における前側の面に、ベーン１２の先端側に向かってロータ５の回転方向における後側に位置するように傾斜した流体送出面１６を形成する。例文帳に追加

A liquid feeding surface 16 inclined in such a manner that it is positioned on a rear side in the rotary direction of the rotor 5 toward a tip side of the vane 12 is formed on a front side surface in the rotary direction of the rotor 5 of the tip part of the vane 12. - 特許庁

キャッチャ３は、被切削物Ｗを切削した後の水流を内周面によって受ける円筒状のロータと、ロータを中心軸周りに回転自在に支持する支持部材とを備える。例文帳に追加

The catcher 3 includes a cylindrical rotor for receiving a water flow after cutting the cutting object W by an inner peripheral surface, and a support member for rotatably supporting the rotor around the axis. - 特許庁

熱発生器が非作動状態で長時間放置された後でも粘性流体によるロータの拘束を緩和し、ロータを円滑に起動することが可能な熱発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat generator which can start a rotor smoothly by relieving the rotor restraint with a viscous fluid even after the heat generator is left out of operation for a long period of time. - 特許庁

後部ファン５のブレード１４は、低圧圧縮機７の外側ロータ２０を取り囲むホイール１５からバイパス空気流Ｆ２内に延びる。例文帳に追加

A blade 14 of a rear fan 5 extends into the bypass air flow F2 from a wheel 15 surrounding an outer rotor 20 of the low-pressure compressor 7. - 特許庁

回転翼機の回転しているロータブレードがブレード後流渦と衝突するのを回避する方法及びその方法を実行するための装置例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING ROTATING ROTOR BLADE OF ROTARY WING PLANE FROM COLLIDING WITH BLADE SLIP STREAM VORTEX AND DEVICE FOR CONDUCTING THE METHOD - 特許庁

また、流体ダクト（８０）が入口ファンダクト外側壁（２２）及びファンロータ（４２）の後方に開口して設けられる。例文帳に追加

A fluid duct (80) is provided opening to an inlet fan duct outer wall (22) and to aft of a fan rotor (42). - 特許庁

膨張後の冷媒は、第２ロータリ機構部（80）の第２低圧室（84）から導出ポート（56）へ流出する。例文帳に追加

The refrigerant after expansion flows out to an outflow port 56 from a second low pressure chamber 84 of the second rotary mechanism part 80. - 特許庁

ロータを組み込んだ後のブラシの仮保持の解除を簡単に行うことができるようにした直流電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor in which temporary holding of brushes can be easily released after a rotor is assembled. - 特許庁

このスクリュー流体機械の雌ロータ２は、回転方向20に順に後進面（点ａ〜点ｃ）及び前進面（点ｃ〜点ｅ）が形成されている。例文帳に追加

The female rotor 2 of this screw fluid machinery has a retreating surface (point (a) - point (b)) and an advancing surface (point (c) - point (e)) formed sequentially in the rotating direction 20. - 特許庁

ブラシレスＤＣモータの始動時にブラシレスＤＣモータのロータを停止状態で所定時間保持するための位置保持電流を供給し、位置保持電流の供給停止後に、すでに供給された位置保持電流を環流させ、環流流路を流れる位置保持電流によりロータが前記停止状態に保持されている状態で始動電流を供給する。例文帳に追加

A position holding current is fed which holds for a prescribed time a rotor of the brushless DC motor at the startup of the brushless DC motor in a stopping state, the fed position holding current is made to circulate after the feed stop of the position holding current, and a startup current is fed in a state that the rotor is held in the stopping state by the position holding current flowing in a circulation path. - 特許庁

テールロータシュラウド２は、後縁部３で発生し後流側へ流出する強い剥離渦糸を寸断して弱めるために、後縁部の縦方向に間隔を設けて切り欠かれた複数の切欠部４を設ける。例文帳に追加

A tail rotor shroud 2 is provided with a plurality of cutouts 4 cut at specified longitudinal intervals in a rear edge part to cutting and weakening a peeling-off vortex filament generated in the rear edge part 3 and flowing out to a rear flow side. - 特許庁

ステータケースには４極の高磁束密度永久磁石を固着し、ロータには電機子巻線を巻付けた複数の磁極と整流子とを設け、後ブラケットにはロータの軸方向から見て９０°間隔に配設され整流子に摺接する２つのブラシを保持する。例文帳に追加

Four-pole high magnetic flux density permanent magnets are fixed to a stator case, a plurality of poles on which armature windings are wound and commutators are provided in a rotor, and two brushes, which are arranged at an interval of 90 degrees as seen from the axial direction of the rotor and brought into slide contact with the commutators, are held in a rear bracket. - 特許庁

また、エンジン始動後（暖機後）は、流量制御弁１の凸部１６が第３の流入ポート１１ｃを開いた状態で、ロータリバルブ１２がエンジン負荷に応じて第１の流入ポート１１ａと第２の流入ポート１１ｂとを共に開口する位置に駆動される。例文帳に追加

Further, after starting of the engine (after warming up), in a state that the protrusion part 16 of the flow rate control valve 1 opens the inflow port 11c, the rotor valve 12 is driven to a position where first and second inflow ports 11a and 11b are both opened according to an engine load by the rotary valve 12. - 特許庁

ヘリコプタのロータブレードにおける翼端渦の拡散あるいは後続ブレードとの干渉防止を、簡単な構造で重量増加を伴うことなく、かつ格別な作動流体を必要とすることなく実現し得るヘリコプタのロータブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor blade of a helicopter capable of realizing diffusion of tip vortex on the rotor blade of the helicopter or interference prevention with a following blade without being accompanied by weight increase in simple structure and without requiring any special working fluid. - 特許庁

有機物汚染土壌Ａに、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂまたはロータリーキルン５の前段に設けた仮焼炉に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The soil A polluted with the organic substances, after being added with a solvent for giving fluidity to the soil and crushed by a wet mill 11, is charged into the kiln end part 5B of the rotary kiln 5 of a cement burning apparatus or a calcining furnace installed in the pre-stage of the rotary kiln 5 to produce the cement clinker. - 特許庁

内部にジェット水用の水を流すジェット水通路１６を有する便器本体１１と、便器本体１１の後部に設置され、水１８を貯留する高さの低いロータンク１７と、ロータンク１７の上側に設けられた収納部２５とを備えた。例文帳に追加

The flush stool device comprises a stool body 11 having a jet water channel 16 inside for carrying jet water, the low-level tank 17 of low profile installed at the rear part of the stool body 11 for storing water 18, and the housing portion 25 provided on the upper side of the low-level tank 17. - 特許庁

有機物汚染土壌Ａに、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂまたはロータリーキルン５の前段に設けた仮焼炉に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The cement clinker is manufactured by adding a solvent B to the soil A contaminated with organic matter in order to impart fluidity to the soil A, crushing the solvent-added soil A in a wet mill 11 and throwing the crushed soil A in the bottom part 5B of a rotary kiln 5 of a cement firing facility or in a calcination furnace arranged before the kiln 5. - 特許庁

後側スクリュー４および前側スクリュー５の駆動源を、一つのステータ６１を共用するインナロータ６２とアウタロータ６３を備えた複軸多層モータ６とし、複合電流を通電することによりそれぞれのシャフト２，３を各ロータ６２，６３の出力によって別個独立して駆動制御する。例文帳に追加

A driving source of the rear side screw 4 and the front side screw 5 is a multiaxial multilayer motor 6 including an inner rotor 62 and an outer rotor 63 that share a single stator 61, which is applied with a composite current to separately control driving of the shafts 2 and 3 by the separate output from the rotors 62 and 63, respectively. - 特許庁

回転流体機械のロータリバルブ７１は、ロータ２２に設けられた可動側バルブプレート７４と、後部カバー１８に回転不能かつロータ２２の軸線Ｌ方向に移動可能に係止したバルブ本体部７２に設けられた固定側バルブプレート７３とを、軸線Ｌに直交する摺動面７７において当接させてなる。例文帳に追加

The rotary valve 71 of the rotary fluid machinery is formed by allowing a movable side valve plate 74 arranged in a rotor 22 and a fixed side valve plate 73 arranged in a valve body part 72 locked on a rear cover 18 so as to be nonrotatable and movable in the axis L direction of the rotor 22 to abut on a sliding surface 77 orthogonal to the axis L. - 特許庁

圧縮機軸方向前方スラスト装置は、ロータ１２のインペラ３２と、インペラ３２下流のディフューザ４２との間から後方抽気流れ１０２を抽気する。例文帳に追加

The compressor axial front thrust device extracts a back air-extraction flow 102 from a space between the impeller 32 of a rotor 12 and a diffuser 42 in the downstream of the impeller 32. - 特許庁

高温耐酸化性が良好な渦電流減速装置用ロータ、および長期間に亘って使用した後も制動トルク低下のおそれがない渦電流減速装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rotor for an eddy current reducer having excellent high temperature oxidation resistance, and an eddy current speed reducer that the brake torque does not drop even after used for a long time. - 特許庁

電流指令算出部５０は、この補正後電圧Ｖｂと回転検出部４４からのロータの回転数ωｅと入力されるトルク指令Ｔ＊とに基づいて電流指令Ｉｄ＊，Ｉｑ＊を算出する。例文帳に追加

The current command calculating portion 50 calculates current commands Id* and Iq* based on the post-correction voltage Vb, a number rotations ωe of a rotor from a rotation detecting portion 44, and a torque command T* inputted. - 特許庁

ロータブレード１４のルート部２０は、前縁導管部４２、中央導管部４４、および後縁導管部４６を有し、冷却空気気流９１，９３，９５がルート部２０を通って、キャビティ内に流入する。例文帳に追加

The root part 20 of the rotor blade 14 includes a front edge conduit part 42, the central conduit part 44 and a rear edge conduit part 46, wherein cooling air currents 91, 93, 95 flow into a cavity through the route part 20. - 特許庁

騒音対策対象地点方向と略直交する前記タワー２の外周位置に、前記タワー２近傍を経由して前記ロータ５に向う空気の流れであるタワー後流を調整するための渦生成部材１０を設ける。例文帳に追加

A swirl creating member 10 for adjusting tower back flow which is air flow toward the rotor 5 via a vicinity of the tower 2 is provided at an outer circumference position of the tower 2 roughly perpendicular to a direction to an object position for noise countermeasure. - 特許庁

方法が、ロータ位置信号の第１のエッジ後の時点、及び第２のエッジ後の時点において電気機械の相巻線を転流するステップを含む。例文帳に追加

The method comprises a step of commutating a phase winding of the electrical machine at a time after a first edge and at a time after a second edge of a rotor-position signal. - 特許庁

制御装置１８の生成部は、Ｉ／Ｏ３０ａがＰＷＭ波形信号を出力した後にＩ／Ｏ３０ｂが受付けた直流電力の電流値に基づいて、同期モータ１０のロータが少なくとも１回転する期間における交流電力の電流値を推定する。例文帳に追加

The generating part of a controller 18 estimates the current value of AC power in a period, when the rotor of a synchronous motor 10 rotates as least once, based on the current value of AC power that an I/O 30b receives after an I/O 30a outputs a PWM wave signal. - 特許庁

開弁後は、スイッチ手段２４で交流電源２１に替えてモータ２０と直流電源２２を接続し、前記モータ２０のステーターコイルＬａ、Ｌｂへ直流電流を供給して、前記コイルＬａ、Ｌｂでロータを吸着し開弁状態を保持する。例文帳に追加

After the valve is opened, the motor 20 is connected to the DC power source 22 in place of the AC power source 21 by the switching means 24, and a direct current is supplied to stator coils La, Lb of the motor 20 to attract a rotor by the coils La, Lb to hold a valve-opened state. - 特許庁

第１インク流路Ｒ１の開通後、パージ処理の内容、例えばインク交換後とか前回のパージ処理からの経過時間の大きさに応じて負圧印加時間を制御し、開閉弁３０のロータ３４を閉塞位置に移動して、第１インク流路Ｒ１を閉塞する。例文帳に追加

After the first ink channel R1 is opened, the negative pressure application time is controlled in accordance with contents of a purge process, e.g. a size of a time passed after ink is exchanged or after a previous purge process, and the rotor 34 of the switching valve 30 is moved to the shut position to shut the first ink channel R1. - 特許庁

これにより、交流モータの回転前のレゾルバ２２のロータ回転停止位置が異常検出不可領域の場合でも、もし断線が発生していれば、交流モータの回転に伴ってレゾルバ２２のロータ回転位置が異常検出可能な領域に入ったときに、その断線を検出することができ、モータ制御システムの起動直後の早期に断線を検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when a rotor rotation stop position of the resolver 22 before the rotation of the AC motor is in an abnormality detection disabled region, if disconnection is generated, the disconnection can be detected when a rotor rotation position of the resolver 22 enters the abnormality detectable region according to the rotation of the AC motor, and therefore the disconnection can be early detected just after starting the motor control system. - 特許庁

外気空間１００の第１空気１０ｄは脱着流路９１に吸引され、デシカントロータ１０の上流側に設置された吐出ガス熱交換器１５およびサブクール熱交換器１６によって加熱された後、デシカントロータ１０に吸着されていた水分を脱着し、加湿された空気が外気空間１００に放出される。例文帳に追加

First air 10d of an outside air space 100 is sucked into a desorption passage 91, it is heated by a discharge gas heat exchanger 15 and a subcooling heat exchanger 16 installed in an upstream side of the desiccant roller 10, moisture adsorbed by the desiccant roller 10 is desorbed, and humidified air is discharged to the outside air space 100. - 特許庁

煩わしい分解組立作業を伴うことなく、据付後であっても、タービンロータを冷却する冷却空気の流量や圧力を容易に調整することができるガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine easily adjusting a flow rate or pressure of cooling air for cooling a turbine rotor even after mounted without troublesome disassembly/assembly operation. - 特許庁

カーテンコータ３の下流側位置に、カーテンコータ３で塗工用カラーが塗布された後の塗工紙２ａを乾燥する前に上向きに曲げるようにするエアーフローター１７を配置する。例文帳に追加

An air floater 17 for bending a coated paper 2a that has been coated with a coating color by a curtain coater 3 upward before being dried is provided on a downstream side of the curtain coater 3. - 特許庁

チューブポンプユニット１８においては、蒸気供給時点においてチューブを押し潰すローターが後退運動し、チューブ内に蒸気を流す空間が確保される。例文帳に追加

In a tube pump unit 18, a rotor, which squashes a tube when the steam is fed, makes a retreat motion, and then a space into which the steam flows is secured. - 特許庁

こうして該ローター機構は該固定子機構上に可動設置され、該極片の感磁部は該磁性部品に対応し、該コイルは通電後、該磁性部品と整流運転の機能を達成する。例文帳に追加

The rotor mechanism is thus disposed in a movably manner on the stator mechanism, the magnetism-sensitive section of the pole piece copes with the magnetic part, and the coil achieves the function of rectification operation, together with the magnetic part after energization. - 特許庁

ステータ突極５とロータ突極３とが重なり切る後半では磁気抵抗の低減に伴い磁束が増大するが、突極で発生した磁気が背部へ流れ込む際の磁気集中が緩和されて磁気飽和が防がれる。例文帳に追加

Although magnetic flux increases with reduction magnetic reluctance in the latter half, where the salient poles 5 of the stator and the salient poles 3 of the rotor lap over entirely, magnetic concentration which occurs when magnetism generated in the salient poles flows into the rear parts is relaxed, and magnetic saturation is prevented. - 特許庁

互いに直列に接続されている巻線（３）は付加的に交流電圧供給部（２）から分離可能であって、次いで両方のロータ巻線接続部（５ａ，５ｂ）の交換の後に、短絡可能である。例文帳に追加

The windings 3a, 3b and 3c connected in series to each other can be separated from the AC voltage supply unit 2, and then after the exchange of both the connection parts 5a and 5b of the rotor winding, they can be short- circuited. - 特許庁