「一次偏位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液晶表示装置１１において、液晶パネル１３の一方主面上に位相差板１４と偏光板１５とを順次積み重ね、他方主面上に位相差板１６と偏光板１７とを順次積み重ね、偏光板１７上にバックライト１８を配設している。例文帳に追加

In a liquid crystal display device 11, a phase difference plate 14 and a polarizing plate 15 are successively layered on one principal surface of a liquid crystal panel 13 and a phase difference plate 16 and a polarizing plate 17 are successively layered on the other principal surface of the liquid crystal panel 13 and a back light 18 is disposed on the polarizing plate 17. - 特許庁

しかも、一次放射器１２が初期捕捉位置Ｉおよび焦点位置Ｆに位置している状態において一次放射器１２で直線偏波を受信できるように第２支持部２２を第１支持部２１に結合している。例文帳に追加

Also, the second supporting part 22 is connected to the first supporting part 21 so that a primary radiator 12 can receive linear polarization while the primary radiator 12 is located at the initial acquisition position I and the focal position F. - 特許庁

第１偏心カム７１及び第２偏心カム７２は、一次転写ベルト３１の幅方向において二次転写ユニット４０の両端部に当接し、互いに同位相で回転する。例文帳に追加

The first eccentric cam 71 and the second eccentric cam 72 contact both end parts of the second transfer unit 40 in a width direction of a primary transfer belt 31, and mutually rotate in the same phase. - 特許庁

開口面が楕円形状のホーン部を有する一次放射器において、ホーン部での伝播位相差をなくして交差偏波特性を良好にすること。例文帳に追加

To improve cross polarization characteristics by eliminating a propagation phase difference in a horn concerning the primary radiator having the horn with an elliptical aperture. - 特許庁

これらの明るい線の相対的な位置を用いて一次被覆層の直径及び/又は偏心度を判定する。例文帳に追加

The diameter and/or the eccentricity of the primary coating layer is judged with the use of a relative position of the bright lines. - 特許庁

そして、各データにおいてセンサ同一位置で得られたＤ２，Ｄ１の偏差△Ｄを順次求め、偏差△Ｄが判定値αを横切る点を紙端として検出する（Ｓ１７０，Ｓ１８０）。例文帳に追加

Then, each deviation ΔD of D2, D1 acquired on the sensor same position relative to each data is determined successively, and a point where the deviation ΔD crosses a determination value α is detected as the paper end (S170, S180). - 特許庁

偏心機構４の揺動ディスク６は、入力軸２の一端側から他端側に向かって、揺動ディスク６の偏心回転の位相が順次遅延するように配置される。例文帳に追加

A rocking disk 6 of the eccentric mechanism 4 is arranged so that the phase of eccentric rotation of the rocking disk 6 is sequentially delayed toward the other side from one side of an input shaft 2. - 特許庁

光偏向手段８を内部に含む光学系６と、一次元光変調素子４とを備えた光走査装置１において、光学系６の物体側に一次元光変調素子４を配置し、絞り位置に光偏向手段８を配置する。例文帳に追加

In a light scanning device 1 equipped with an optical system 6 including a light deflecting means 8 within the system, and a one-dimensional light modulating element 4, the one-dimensional light modulating element 4 is placed in the object side of the optical system 6, while the light deflecting means 8 is placed at a diaphragm position. - 特許庁

静電偏向器１９及び２０により一次電子線を偏向してマーカ１８上を走査する間に得られた該マーカの二次電子画像の左右が丁度反転するとき又はその倍率が実質的に∞になるときの偏向器１９及び２０の偏向電圧比に基づいて、試料面の光軸方向の位置を検出する。例文帳に追加

The optical axis direction position of the sample face is detected on the basis of the deflection voltage ratio of the deflection systems 19, 20 when the left and right of a secondary electron image of the marker obtained while a primary electron beam is deflected by the electrostatic deflection systems 19, 20 to scan on the marker 18, are just reversed, or the magnification substantially becomes infinite. - 特許庁

半透過型の液晶表示セルＬＣＤの下側に負の一軸性複屈折率楕円体を有する光学フィルムＮＭＦを設置し、次にλ／４位相差板ＰＳＱ１、λ／２位相差板ＰＳＨ１、偏光板ＰＯＬ１を配置する。例文帳に追加

An optical film NMF with a negative uniaxial birefringent ellipsoid is disposed on the lower side of a transflective liquid crystal display cell LCD and next a λ/4 retardation plate PSQ1, a λ/2 retardation plate PSH1 and a polarizing plate POL1 are disposed. - 特許庁

投影光学系のボケを偏向量と一括露光領域内におけるパターン位置の関数として設定し、一次レチクルパターンにより露光した場合の感応基板上でのエネルギープロファイルDR(x)、E(x)を計算する。例文帳に追加

The out-of-focusing of the projection optical system is set as the function of a deflecting amount and the position of the pattern in a one-shot exposed area and the energy profiles DR(x) and E(x) formed on the sensitive substrate, when exposure is made by using a primary reticle pattern are calculated. - 特許庁

光源より発した光をレンズにより所定の径を有する平行光線にし、さらに、偏光子により一定の偏光状態にした光を、薄膜試料３の表面に入射した際に発生する反射光を位相子７、検光子８を通過させた後、その光強度を２次元ＣＣＤ光検出器６により検出する。例文帳に追加

A light emitted from a light source is made into parallel rays with the prescribed diameter by a lens and is then made into a definite state of polarized light by a polarizer. - 特許庁

また、電波放出部２を介して放出される電波の電界強度を順次変化させ、あるいは電波放出偏波角を順次変化させることによって読み取り許容範囲内にランダムに距離差をもって位置するタグのうち最近の位置にある単一のタグデータを読み取り、あるいは、偏波面に角度差のついた複数のタグデータを読み取って擬似的な輻輳制御を実現する。例文帳に追加

The pseudo convergence control is achieved by reading one item of tag data positioned at the latest position out of tags positioned at random with distance difference within a reading allowable range or reading a plurality of items of tag data of which the polarization wave planes are different in angle, by sequentially changing electric field intensities of electric waves emitted through the emission part 2 or sequentially changing electric wave emission polarization angles. - 特許庁

前記レーザ受光部には２次元位置検出素子を設け、前記探索捕捉手段を旋回・上下揺動駆動する駆動手段を設け、前記２次元位置検出素子による受光点位置と定点位置との偏差に基づき、前記受光点位置が定点位置に一致させるよう前記駆動手段を制御する制御手段を設けている。例文帳に追加

The laser light reception part is provided with a two-dimensional position detecting element, a driving means drives the search acquiring means to swivel and vertically swing, and a control means controls the driving means according to the deviation of the position of the photodetection point of the two-dimensional position detecting means from a fixed point position so that the photodetection point position meets the fixed point. - 特許庁

出射光分布が狭く、一次光源の光量の利用効率が高く、簡素化された構成で画像品位の向上が容易な光偏向素子および光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light deflection element having a narrow emission light distribution, high in utilization efficiency of luminous energy of a primary light source, having a simplified structure and capable of easily improving image quality; and to provide a light source device. - 特許庁

出射光の分布が非常に狭くコントロールされ、一次光源の光量の利用効率の向上が可能となり、簡素化された構成で画像品位の向上が容易な光偏向素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light deflection element, controlling the distribution of outgoing light to a very small width to improve the utilization of quantity of light of a primary light source, and easily improving the image quality in a simplified constitution. - 特許庁

よって、第２の偏光成分の±１次回折光のビーム形状が略同一サイズとなる光検出面から第１の偏光成分の焦点位置を光軸方向に大きくずらすことができ、この検出面上における第１の偏光成分のビーム形状を、光センサーにて検出するに十分な広がりを持つビーム形状とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the focusing position of the first polarization component is largely shifted in a light axis direction from a light detection surface on which beam profiles of plus and minus primary diffracted light of the second polarization component are approximately the same in size, and consequently a beam profile of the first polarization component is made to have sufficient broadness to be detected by a light sensor. - 特許庁

上面と下面を連通するオリフィス２７を開けたピストン７の上面に設定圧力と二次側圧力との偏差に基づいて一次側流体を導入することによりピストン７を変位せしめてピストン７に連結した主弁６を開閉操作する。例文帳に追加

A primary fluid is introduced on the basis of a deviation between a set pressure and a secondary pressure to the upper face of a piston 7 with an opened orifice 27 that communicates the upper face and lower face, to displace a piston 7, and open/close a main valve 6 connected to the piston 7. - 特許庁

三次元位置センサ１０の正面部に、光ビームの照射方向を偏向制御することにより表示を行う一対の表示器３０，３１を互いに離間して配置し、この表示器により、計測対象物における焦点距離位置に合った計測範囲を指示するマークをそれぞれ表示させる。例文帳に追加

A pair of displays 30, 31 for displaying by performing deflection control of the irradiation direction of the light beam are arranged mutually separated on the front part of the three-dimensional position sensor 10, and marks for indicating the measuring range fit for the focal distance position of the measuring object are displayed respectively by the displays. - 特許庁

光センサを走査中心Ｏから偏心させた位置に配置すると、一の光センサによって検出されてから次に検出されるまでの時間間隔としては、一往復中に、短い時間間隔Ｔ１１，Ｔ２１と長い時間間隔Ｔ１２，Ｔ２２とが交互に生じる。例文帳に追加

When the photosensor is located at a position deviated from the scanning center O, a time interval between the time when the beam is detected with the photosensor and the time when the beam is detected at the next time alternately becomes short time intervals T11 and T21 and long time intervals T12 and T22 in one reciprocal motion. - 特許庁

分割フランジ（１６Ａ、１６Ｂ、１８Ａ、１８Ｂ）のフープ支持能力及び負荷経路、並びに熱負荷作用を一致させることにより、偏位を均一に分布させることが可能な高次の変形モードに変形を導き、真円形に近付けることができる。例文帳に追加

By matching the hoop carrying capability and load path of the split flanges 16A, 16B, 18A, 18B, as well as the thermal load effect, the distortion can be channeled to a higher order distortion mode that can evenly distribute the deflection and approach a pure circular form. - 特許庁

本発明の表示体１０は、少なくとも反射層を具備し、位相差特性を有する一次元の周期性凹凸構造体と直線偏光子とが積層された表示体であって、前記凹凸構造体の格子方向と直線偏光子の光軸方向が平行又は垂直以外の角度で積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the display body 10 which includes at least a reflective layer, and has an one-dimensional periodic concave-convex structure having retardation characteristics and a linear polarizer laminated therein, the grating direction of the concave-convex structure and the optical axis direction of the linear polarizer are laminated at angles other than parallel or vertical. - 特許庁

基板１５上に反射膜１４とカラーフィルタ１３とオーバーコート層１２と透明電極１１と配向膜１０とを順次形成し、基板６上に透明電極７と配向膜８とを形成し、さらに基板６の外側面には第一位相差フィルム５と第ニ位相差フィルム４と偏光板３とを順次形成している。例文帳に追加

A reflection film 14, a color filter 13, an overcoat layer 12, a transparent electrode 11 and an alignment layer 10 are successively formed on a substrate 15, a transparent electrode 7, an alignment layer 8 are formed on a substrate 6 and a first retardation film 5, a second retardation film 4 and a polarizing plate 3 are successively formed on the outer surface of the substrate 6. - 特許庁

波長板は、同一の入射直線偏光に生じさせる複屈折位相差が相互に異なる第１及び第２の領域を含む２次元的に配列された複数の複屈折領域を備え、第１及び第２の領域を含む複数の複屈折領域は、光の入射位置に応じて異なる位相差を前記光に生じさせる。例文帳に追加

The wavelength plate has a two-dimensional array of a plurality of birefringent regions including first and second regions, the first and second regions differing in birefringent phase difference made to occur on the same incident linearly polarized light from each other, and the plurality of birefringent regions including the first and second regions cause different phase difference in the light in accordance with a light incidence position. - 特許庁

撮影状態においては、物体側から、順次、第一の光軸３１上に第１レンズ群１１および第２レンズ群１２が位置し、反射部材であるプリズム１３によって第一の光軸３１上の光束が第一の光軸３１に直交する第二の光軸３２の方向に反射偏向される。例文帳に追加

In a photographing state, a first lens group 11 and a second lens group 12 are located on a first optical axis 31 in order from an object side, and a luminous flux on the first optical axis 31 is reflected and deflected in the direction of a second optical axis 32 perpendicular to the first optical axis 31 by a prism 13 being a reflection member. - 特許庁

マイクロレンズアレイ２と、所定のピッチで少なくとも一次元に配置された検出素子６とを備える光学センサー１において、マイクロレンズアレイ２を構成するそれぞれのマイクロレンズからの光の検出素子６への照射位置を前記所定ピッチの方向に変位させることができる光偏向素子を有することを特徴とする。例文帳に追加

An optical sensor 1, including a microlens array 2 and detection elements 6 arranged at least one-dimensionally at a prescribed pitch, includes a light deflection element capable of displacing an irradiation position of light from each microlens constituting the microlens array 2 to the detection element 6 to a prescribed pitch direction. - 特許庁

ＮＢモードの反射型液晶表示装置１は、ＳＴＮ型の液晶層９を有する液晶セルと、該セル一方表面側に順次配置される第１位相差板４、第２位相差板３および偏光板２と、該セルの他方表面であって、セル内に設けられる反射層１５とを含んで構成される。例文帳に追加

A normally black(NB) mode reflective liquid crystal display device 1 comprises a liquid crystal cell having a supertwisted nematic(STN) liquid crystal layer 9, a first optical retardation plate 4, a second optical retardation plate 3 and a polarizing plate 2 successively arranged on the one surface side of the cell and a reflection layer 15 constituting the other surface of the cell and arranged inside the cell. - 特許庁

多重化および分波単モード・ファイバ光カップラを、保護プラスチック・ジャケットが剥離されて清浄にされた２本の単一モード・ファイバを互いに接触した状態で保持されるように整列させ、次いでこれらのファイバを融着して望みの融着プロファイルを達成し、融着ファイバを伸張して波長周期と偏光位相との間の整合点を達成することによって製作する。例文帳に追加

The multiplexing and demultiplexing single-mode fiber optic coupler is fabricated, by making aligned two single-mode fibers which have been stripped of their protective plastic jackets and cleaned so that they are held in parallel contact with each other, and then fusing these fibers to attain a desired fusion profile and elongating the fused fibers to attain a match point between the wavelength period and the polarization phase. - 特許庁