「上方に向かう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤白螺旋状模様３３は、反時計回り方向に向かうにつれて上方へ向かう螺旋状とされている。例文帳に追加

The red and white spiral patterns 33 are formed to a spiral shape heading upward toward a counter-clockwise direction. - 特許庁

これによりヨーク３２から上方へ向かう漏れ磁束を低減させ、その分だけ磁気間隙Ｇへ向かう有効な磁束を増大させる。例文帳に追加

Thus, leakage magnetic flux going upward from the yoke 32 is reduced, and effective magnetic flux toward the magnetic gap G is increased by that amount. - 特許庁

下型の受け面の上方に、受け面の中心から外周に向かう気体の流れを形成する。例文帳に追加

The flow of the gas flowing from the center of a receiving surface to the outer periphery is formed above the receiving surface of the lower mold. - 特許庁

送風ユニット４０は、表示パネル３１の面に沿って下方から上方および斜め手前上方に向かう空気流を発生させる。例文帳に追加

The air blower unit 40 generates an air flowing upward or obliquely upward from below along the surface of the display panel 31. - 特許庁

下端で折返してコーナ部の外側に沿って上方へ向かうワイヤ２５の一方の端部は、コーナ部の上方部分にインサート成形される。例文帳に追加

One end of the wire 25 turning upward along the outside of the corner by folding back on the lower end is formed at the upper part of the corner by insertion-molding. - 特許庁

前記通気路８に、外開口６から上方へ向かう縦通気路８ａを備えさせる。例文帳に追加

The ventilation passage 8 includes a vertical ventilation path 8a leading upwardly from the outer opening 6. - 特許庁

整流リブ３０，３１を、深底部１４へ向かうに従って上方へ傾斜させる。例文帳に追加

The straightening ribs 30, 31 are inclined upward, toward the deep bottom part 14. - 特許庁

第１のクリーン領域１０ａにおいて上方から下方に向かう第１の気流の速度は、第２のクリーン領域１０ｂにおいて上方から下方に向かう第２の気流の速度よりも大きい。例文帳に追加

The first air flow velocity from the upper side to the lower side in the first clean area 10a is higher than the second air flow velocity from the upper side to the lower side in the second clean area 10b. - 特許庁

第１のクリーン領域１０ａにおいて上方から下方に向かう第１の気流の速度は、第２のクリーン領域１０ｂにおいて上方から下方に向かう第２の気流の速度よりも大きい。例文帳に追加

A velocity of the first air flow from an upper side toward a lower side in the first clean area 10a is higher than a velocity of the second air flow from an upper side toward a lower side in the second clean area 10b. - 特許庁

生地のＹ方向は、大腿部正面では、脇部上方から内股部下方へ向かうように左右でＶ字形に傾斜し、大腿部背面では内股側上方から脇部下方へ向かうように左右でハの字形に傾斜している。例文帳に追加

The garment is footless tights reaching the middle of the femoral region from the waist line. - 特許庁

この長尺状野菜収容容器は、その高さ方向における少なくとも一部において、下方から上方に向かうにつれて、各高さ位置における最も手前側の部分が奥方向に向かうように鉛直から傾斜しており、下方から上方に向かうにつれて奥行寸法が短くされている。例文帳に追加

This container for use in storing long vegetables is made such that the operator's nearest side at each of its height positions is inclined from a vertical state toward the rear direction to be reduced in depth dimension upward from downward in at least a part of its height direction, respectively. - 特許庁

係合部４０は、前方に向かうにつれて上方に位置するように傾斜設定されたガイドレール２０に摺動自在に係合される。例文帳に追加

The engaging parts 40 are engaged free to slide with a guide rail 20 set inclined so as to be positioned upward toward the front. - 特許庁

電極板とセパレータとの間に、使用時に上方に向けられる端部に向かうにつれて間隔幅が拡がっている拡幅間隔を設ける。例文帳に追加

A winding space increasing toward the end directed upward when using is provided between an electrode plate (positive or negative) and a separator. - 特許庁

上部受台５４は、引張りバネ６４の張力によって常には前方に向かうにつれて上方傾斜する待機姿勢に保持される。例文帳に追加

The upper bearer 54 is retained in the standby posture to be inclined upward easily as it moves to the front by the tension force of a tension spring 64. - 特許庁

この際、発酵槽２上方のガス遮断面７は、長手方向に関して、一部位に向かうに応じて高くなるようにする。例文帳に追加

At this time, a gas barrier plate 7 of the upside of the fermentation tank 2 is provided so as to become higher toward one portion in a longitudinal direction. - 特許庁

半田視認部１９は、上方（基板側を下方とした場合に）に向かうにつれて、実装部品から離れる方向に広がるテーパ形状である。例文帳に追加

The solder visual inspection portion 19 has a tapered form, enlarging in a direction of separating away distant from the mounting component upward (with the substrate being on the lower side). - 特許庁

背枠２０における左右の側枠２０ａと背板２１の厚さを、上方に向かうにしたがって漸次小とする。例文帳に追加

The thickness of left and right side frames 20a of the backrest frame 20 and the backrest panel 21 is made gradually smaller upward. - 特許庁

クランク軸（34）に設けられたバランスウェイト（35）のカバー部材（45）を、上方に向かうほど外径が大きくなるように逆テーパ状に形成する。例文帳に追加

A cover member (45) of a balance weight (35) provided at a crankshaft (34) is formed in reverse-taper shape so as to have larger outer diameter toward the top. - 特許庁

接地容器２ｂの側面に、斜め上方に向かう分岐部を設け、その端部に、絶縁スペーサ６０ｃを介して碍管２３を取り付ける。例文帳に追加

On the side of the grounding container 2b, a branch part heading upward diagonally is provided, and on its end, a porcelain tube 23 is mounted via an insulating spacer 60c. - 特許庁

また、前記仕切壁３７，３９の下面７５を、先端に向かうにつれて上方となるように傾斜する傾斜面に形成している。例文帳に追加

Moreover, a lower surface 75 of the partition walls 37, 39 is formed on an inclined plane which is inclined so as to become upward as it goes toward the tip. - 特許庁

電源ユニット１００を冷却した排気風は、上昇気流として矢示Ｘ（２）に示すように画像形成装置１０の上方に向かう。例文帳に追加

A current of exhaust air cooled by the power source unit 100 flows upwards in the image forming apparatus 100, as a raising current of air, as indicated by arrow X(2). - 特許庁

反射鏡１３の光軸を、上方に向かうにつれて車体外方側に位置するように傾斜させることができる。例文帳に追加

The optical axis of the mirror 13 may be inclined as positioned outside the vehicle body as going upward. - 特許庁

そして、前記落し込み部７ｂの内側周縁には、上方に向かうにしたがって内方に突出した傾斜端縁部７ｃを設けた。例文帳に追加

An inclined edge 7c which inwardly more protrudes toward the top is provided on the inner rim of the concave part 7b. - 特許庁

但し、スクリューネジＳは、雨水等の浸入を防ぐため、既存外壁Ｗに対して上方に向かうように留めていく。例文帳に追加

Here, the screw S is fastened so as to direct upward to the existing exterior wall W for preventing infiltration of rainwater. - 特許庁

第１直線状内面５１２Ａと第２直線状内面５１２Ｂとの間の間隔は、底壁５１１から上方に向かうにつれて広くなっている。例文帳に追加

The space between the first straight internal surface 512A and the second straight internal surface 512B increases upward from a bottom wall 511. - 特許庁

仕切部材（17）は、上方に向かうにしたがって、導入空間（S1）の横断面積が大きくなるように傾斜している。例文帳に追加

The partition member (17) is inclined so that the cross-sectional area of the introducing space (S1) becomes large as going toward the upper part. - 特許庁

送風機２３は、取り入れ口２１ａから熱交換器２２を通って、ケーシング２１の前部において上方へと向かう気流を発生させる。例文帳に追加

An air blower 23 generates an air flow passing from a taking-in port 21a through a heat exchanger 22 toward the upper direction before a casing 21. - 特許庁

支持部１９の上面はその基端部から先端部に向かうに従い上方へ傾斜するように形成されている。例文帳に追加

The upper surface of the supporting part 19 is formed to be inclined upward from its base end part toward its end part. - 特許庁

案内部材３０には上方に向かうほど径が小さくなる傾斜部３１ａ、３１ｂがその内壁面に形成されている。例文帳に追加

Inclining sections 31a, 31b each having a diameter decreasing gradually upward are formed on the inner wall face of the guide member 30. - 特許庁

フロントパネル１４の下端縁部に、前側に向かうにつれて上方傾斜する案内部１４ａが延出形成される。例文帳に追加

A guide part 14a inclined upward to its front side is formed in a state of being extended from a lower edge part of the front panel 14. - 特許庁

屈曲箇所９ｃでは端末９ｂに向かうにしたがって上方に向かってワイヤハーネス９が屈曲している。例文帳に追加

At the bent portion 9c, the wiring harness 9 is bent upwardly as it goes to the terminals 9b. - 特許庁

上側の支持板２５ａには凸部を設けず、この支持板２５ａの幅寸法を、上方に向かう程狭くする。例文帳に追加

Projection is not provided on the upper support plate 25a and width dimension of this support plate 25a is narrowed as it is upwardly advanced. - 特許庁

この構成により、ケーシングの上端部の幅寸法を、上方に向かう程狭くして、フロアトンネル内への設置を容易にする。例文帳に追加

According to this constitution, width dimension at an upper end of a casing is narrowed as it is upwardly advanced to facilitate installment into a floor tunnel. - 特許庁

ウォータジャケット２０には、シリンダ軸方向の上方へ向かう冷却水の流れを形成する整流部２２が複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of straightening parts 22 forming flow of cooling water toward an upper part in a cylinder axis direction is provided in the water jacket 20. - 特許庁

消波ブロック１は、四角形の底板２と底板２の一端から他端の上方に向かう四角形の傾斜板２１から構成される。例文帳に追加

A wave dissipating block 1 is composed of a square bottom plate 2 and a square inclined plate 21 rising from one end of the bottom plate 2 up to a position above the other end. - 特許庁

傾斜面部１１４ａは、第１分離槽１１０の内部から越流口１１０ａに向かう方向に見て徐々に上方に向かうように傾斜しており、外側傾斜面部１１４ｂは、同方向に見て徐々に下方に向かうように逆に傾斜している。例文帳に追加

An inner slope part 114a is so inclined as to head gradually upward when viewed in a direction toward the overflow port 110a from the inside of the first separation vessel 110 and the outer slope part 114b is so inclined reverse as to head gradually downward when viewed from the same direction. - 特許庁

タンク１５内には、過熱防止管１７から出た燃焼ガスが反転して上方に向かう熱交換室１８が設けられている。例文帳に追加

A heat exchange chamber 18 is provided in the tank 15, in which chamber the combustion gas exhausted from the overheating prevention tube 17 is reversed upward. - 特許庁

これは、パルセータＰ１が回転しているときに、遠心力により外周方向へと向かう水流をせき止め、上方へと導く働きをしている。例文帳に追加

This continuous projection dams water flow toward the outer circumferential direction by the centrifugal force and guides it upward when the pulsator P1 is rotated. - 特許庁

整流板６は、上方に向かう湾曲形状の本体部６１と中央６２ａが凹形状の取付部６２とを有する。例文帳に追加

The straitening vane 6 is provided with an upward curved main body part 61 and a mounting part 62 having a recessed center 62a. - 特許庁

バイアは上側プレートとの共通表面へ上方に向かうが、上側プレートからは電気的に分離されている。例文帳に追加

Although a via extends upward to a common surface of the upper plate, it is electrically isolated from an upper plate. - 特許庁

板本体１０のトップ部１１とテール部１２は、夫々上方に向かう反り部１１ａ・１２ａを有している。例文帳に追加

The plate body 10 comprises upwardly curved portions 11a and 12a at the top and tail portions 11 and 12 thereof, respectively. - 特許庁

カバー５３には、閉じた状態で、接点１５へと向かう方向とは異なる鉛直上方に向かって開口する大気連通口５４が形成されている。例文帳に追加

The cover 53 is provided with an atmosphere communication opening 54 opening vertically upward deviating from the direction toward a contact 15 under closed state. - 特許庁

隙間４７９を通過して上方のラインＣＣＤに向かう有害光は、第１レンズボード４００によって遮光されるのでフレアが防止される。例文帳に追加

The harmful light passing through the gap 479 and going toward an upper line CCD is intercepted by the 1st lens board 400 so that a flare is prevented. - 特許庁

さらに，押し板１１は，柄１２の取り付け箇所から離れるほど前方へ向かう向きに湾曲しているとともに，その下辺１１ｂを全部接地させたときに上方ほど前方へ向かう向きに傾斜した円錐側面形状のものである。例文帳に追加

Further, the push plate 11 is curved forward as it goes away from the mounted part of the handle 12 and formed in conical side face shape inclined forward toward the upper side when grounding the whole lower side 11b. - 特許庁

前記近接センサ４１〜４４の第１〜第３の境界部４５〜４７をシート後方向に向かうに従い上方に向かうように所定の傾斜角をもって傾斜させる。例文帳に追加

The first to third boundary parts 45-47 of the proximity sensors 41-44 are inclined at the predetermined inclination angle to move upward as it goes in a rearward direction of a seat. - 特許庁