「上方に向かう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

連結部材92は、屈曲変形可能とし、棒状体91の下端部に垂直方向上方に向かう力が作用したときに、棒状体91の上方への移動に伴い圧縮変形する弾性部材で形成される。例文帳に追加

The connecting member 92 is formed by a resilient member that can be flexed, deformed and compressively deformed as the rod-like member 91 moves upward when a force acting upwardly in a vertical direction acts against the lower end of the rod-like member 91. - 特許庁

前空気噴出部１１から噴出された空気流Ｆｆと、後空気噴出部１２から噴出された空気流Ｆｒとは、平行空気流Ｆｐの上方位置にて衝突し、上方に向かう空気流Ｆｕを発生させる。例文帳に追加

An air flow Ff blowing from the front air blowing section 11 and an air flow Fr blowing from the rear air blowing section 12 collide against each other at a location above a parallel air flow Fp to generate an air flow Fu flowing upward. - 特許庁

そして反りの度合が大きくなりガイドピン４１の上方向に向かう力が強くなると、ガイドピン４１とローラ１３Ｌ，１３Ｒとの当接する領域が上方向に移動する。例文帳に追加

Further, when the degree of the warpage becomes larger and a force turned to the upper direction of the guide pin 41 becomes stronger, the area where the guide pin 41 is abutted on the rollers 13L, 13R is moved in the upper direction. - 特許庁

基盤の角部に、帯状の連結板２７を取付け、その連結板２７を、基盤の外方に向かうに従って上方に向かうように延ばし、その連結板２７の先端部を、他の石保持ユニット１における連結板２７の先端部に対する連結部とする。例文帳に追加

A band-shaped connecting plate 27 is fixed at a corner of a base, and the connecting plate 27 is extended toward the upper part as the plate is directed outwardly of the base, and the tip of the connecting plate 27 is a connection part to the connecting plate 27 in the other stone support unit 1. - 特許庁

さらに、収容量増加部８の内周面１２ａには、錠剤排出口１１に達した下端を有し且つ上方に向かうに連れて外側に位置するように傾斜した下傾斜領域Ａ１と、この下傾斜領域Ａ１の上端に接続され且つ上方に向かうに連れて内側に位置するように傾斜した上傾斜領域Ａ２とが設けられている。例文帳に追加

In addition, there are provided in an inner peripheral surface 12a of the storage volume increasing part 8a, downward inclined area A1 having a lower end reaching the tablet discharge prot 11 and inclined so as to be positioned outward as it goes upward and an upward inclined area A2 connected to the upper end of the downward inclined area A1 and inclined so as to be positioned inward as it goes upward. - 特許庁

１本の線材を折り曲げて、吊紐が掛けられる鉤部１の両側に上方へ向かう柄部２を連設すると共に、各柄部２の上端に後方へ向かう先が尖った打込部３を連設して、両側の打込部３を取付面に対し同時に打ち込んで固定できるようにする。例文帳に追加

By bending one wire, upward handle parts 2 are provided successively on both sides of a hook part 1 where a hanging cord is to be hooked, driving parts 3 having sharp tips and turned to the back are provided successively on the upper ends of the respective handle parts 2, and the driving parts 3 on both sides can be simultaneously driven and fixed to the attaching surface. - 特許庁

体位形成補助部２０は、撮影筐体４のある撮影空間２の床面に対して略水平な天井（上）方向に向かう面２１ａと、撮影筐体４のある撮影空間２の床面に対して略垂直な撮影空間２方向に向かう面２１ｂとを備えている。例文帳に追加

A posture formation assisting part 20 is provided with a surface 21a facing a direction of the ceiling (up) which is approximately in parallel to a floor surface of a photographing space 2 in a photographing box 4 and a surface 21b facing a direction of photographing space 2 which is approximately vertical to the floor surface of the photographing space 2 in the photographing box 4. - 特許庁

本発明にかかるレンズアンテナ１０は、誘電体レンズ１４と、誘電体レンズ１４の下側端面を被覆するホーン１２と、を備え、ホーン１２には、放射元側から放射先側に向かうにつれて上方に向かう傾斜面２８が形成される。例文帳に追加

The lens antenna 10 relating to the present invention is equipped with a dielectric lens 14 and a horn 12 that covers a lower end face of the dielectric lens 14, and the horn 12 is formed with a slope 28 directed upwards from a radiation source side to a radiation destination side. - 特許庁

アーム１２を車体側部に沿って上方へ向かう待機位置から車体前方へ向かう使用位置に車体側部に沿って回動させるように、車体前方へ向けて車体内側及び上方へ傾斜した軸線を中心に回転自在に車体の両側の前端部に、アーム１２の基端部をそれぞれ固着する。例文帳に追加

The base end parts of arms 12 are respectively fastened to both side front end parts of the body rotatably around an axis inclined upward to the inside of the body toward the front of the body so that the arm 12 is rotated along the side part of the body from the stand-by position for upward movement into the service position for frontward movement. - 特許庁

貫通穴３１の内径寸法を、貫通穴３１の上端から細挟部３４へ向かうに従って狭くなるように設定し、細挟部３４内側の開口部３５の上方外周部に、外周縁より開口部３５へ向かうに従って下方に傾斜した上部傾斜面４１を形成する。例文帳に追加

The dimension of the inner diameter of the through-hole 31 reduces from the upper end of the through-hole 31 to the narrow section 34, and an upper inclining surface 41 that inclines downward from the outer peripheral edge to the opening 35 is formed on the upper circumference of the opening 35 on the inside of the narrow section 34. - 特許庁

レーザビームＷは、走査駆動されるミラー部１６によりラスター走査され、スクリーン１０上に投影され、垂直方向下方に向かうときは左目用の画像を形成し、垂直方向上方に向かうときは右目用の画像を形成し、これにより高精細な３次元画像を形成できる。例文帳に追加

The image display device includes: raster scanning a laser beam W with a mirror portion 16 for scan driving the laser beam; projecting the scanned laser beam onto a screen 10; forming a left-eye image when scanning downward in a vertical direction, and forming a right-eye image when scanning upward in the vertical direction; and thereby forming a high-definition three-dimensional image. - 特許庁

画像表示装置(80)には、当該画像表示装置(80)と平行な方向に向かうメイン画像(86)を表示するとともに、平行な方向に対して上方（例えば斜め上側方向Ｙ）に向かうインフォメーション画像(87)を表示可能な液晶ディスプレイ(81)を使用する。例文帳に追加

For the image display device (80), a liquid crystal display (81) capable of displaying the main image (86) to a direction parallel with the image display device (80) and displaying the information image (87) to an upper part (an oblique upper side direction Y, for instance) relative to the parallel direction is used. - 特許庁

ここで、シートバック１２の各調節用長穴１４に各幼児ベルト３４が挿通されて各調節用長穴１４の傾斜面１６に各幼児ベルト３４が接触されると共に、各傾斜面１６が上方へ向かうに従いシートバック１２左右方向外方へ向かう方向へ傾斜されている。例文帳に追加

Each infant belt 34 is passed through each long hole 14 for adjustment of a seatback 12, and each infant belt 34 is brought into contact with an inclined surface 16 of each long hole 14 for adjustment, and inclined outwardly in the right-to-left direction of the seatback 12 as each inclined surface 16 is directed upwardly. - 特許庁

これにより、一方の分岐導波路１３Ｂの上方に設けた信号電極２１から他方の分岐導波路１３Ａの上方に設けた接地電極２２に向かう電気力線が分散し難くなり、低い駆動電圧で所望の電気光学効果を得ることが可能になる。例文帳に追加

Thus, electric force lines going from a signal electrode 21 arranged above one branching waveguide 13B toward a ground electrode 22 arranged above the other branching waveguide 13A are hard to disperse, and it is possible to obtain a desired electro-optical effect at the low driving voltage. - 特許庁

前記移載棚３は、前記長物野菜Ｍの載る棚部１７が前記箱体Ｂ内に向かう斜め下向きの傾斜姿勢となり得るように、前記載置台２の上方にある横軸１９回りに回動可能な状態で、前記載置台２の上方に配置する。例文帳に追加

The transfer shelf 3 is arranged above the placing base 2 in a state of being turnable around a horizontal shaft 19 located above the placing base 2 so that a shelf part 17 for placing the long vegetables M can be placed in an obliquely downward inclining attitude toward the inside of the box body B. - 特許庁

球排除傾斜面１７１，１７１は、開閉扉５０が開放姿勢のときに開閉扉５０の横方向において閉塞外面５１Ｂから斜め横上方に向かいかつ、開閉扉５０の前後方向において開閉扉５０の回動中心から斜め前側上方に向かうように傾斜している。例文帳に追加

The ball exclusion slopes 171 and 171 face to obliquely upper side from the closing external surface 51B in a transverse direction of the opening/closing door 50 when the opening/closing door 50 is in the open attitude, and slope so as to face to obliquely upper front side from the turning center of the opening/closing door 50 in back and forth direction of the opening/closing door 50. - 特許庁

前後輪が独立駆動で、且つ前輪操舵を可能とする移動農機において、フロントアクスルケース２３から斜め後ろ上方へ向かう入力軸保持ケース２６を設けてフロントアクスルケース２３の入力軸２２を斜め後ろ上方に支持する。例文帳に追加

In the moving farm machinery whose front and rear wheels can be driven independently of each other, and that allows the front-wheel steering, an input shaft holding case 26 that directs to an oblique upper backward direction from a front axle case 23 is provided and an input shaft 22 of the front axle case 23 is supported at an oblique upper backward portion. - 特許庁

注ぎ口が下方に向くように略筒型の容器７を側方から保持するものであって上方及び下方が開放状態であり内径が下方から上方へ向かうに連れ大きくなる形状の保持部６と、該保持部６をシンク５の内側へ吊下げるように支持する支持部３と、を備えた。例文帳に追加

The drain device which holds the cylindrical container 7 from a lateral side so as to make its pouring port downward is provided with holding parts 6 the upper sides and lower sides of which are opened and the inner diameters of which are increased toward the upper sides from the lower sides and supporting parts 3 for supporting the parts 6 so as to suspend them to the inside of a sink 5. - 特許庁

各チャンバ３０ａ／３０ｂのうちの各幅方向壁部１１ａの側の部分に形成された上側ノズル４０ａ／下側ノズル４０ｂの気体噴出方向は、下方／上方に向かうにつれて当該各幅方向壁部１１ａから離隔するように、下方／上方から傾斜している。例文帳に追加

Gas ejection directions of the upper nozzle 40a/lower nozzle 40b formed in the respective chambers 30a/30b in a side close to each wall 11a in a width direction are inclined downward/upward to be separated from the wall 11b in the width direction as advancing downward/upward. - 特許庁

内部空間６に作業者を収容するシェルター装置４であって、床を形成する底部５と、底部５との間で内部空間６を形成する天部７とを備え、天部７は、底部５の端縁から中心へ向かうに従って漸次上方へ向かう断面輪郭形状を有する。例文帳に追加

In the shelter device 4 in which the operator is housed in an internal space 6, the shelter device has a bottom section 5 forming a floor and a top section 7 forming the internal space 6 between the top section and the bottom section, and the top section 7 has a contour-shaped cross section upwards directed gradually with a center from the edge of the bottom section 5. - 特許庁

ディスペンサ本体１８の正面から後方に向けて凹設した収容領域２７に載置された飲料容器４２の後部に、上方に向かうに従って前方側に迫り出す曲面に形成した曲面部２４を設ける。例文帳に追加

The beverage dispenser has a curved surface part 24 formed as a curved surface protruding forward as rising upward in the rear of a beverage container 42 mounted in a storage area 27 recessed from the front to the rear of a dispenser body 18. - 特許庁

屈曲部の入口部に臨む底壁２４ｄに上方に向かう膨出部２６が形成され、膨出部２６に挿通孔２４ｆが形成され、閉塞部材２８が膨出部２６を上側から覆うキャップ状に形成される。例文帳に追加

An upward turning swelling part 26 is formed on a bottom wall 24d facing the inlet part of the bending part, and the insertion hole 24f is formed in the swelling part 26, and the blocking-up member 28 is formed in a cap shape for covering the swelling part 26 from the upper side. - 特許庁

装飾体２９の前面に上方から下方に向かうにつれて後側に傾斜して凹設された傾斜凹部３１の貼付け面６２ａに、背面側に反射シート６２ｂを貼付けた樹脂盛りシール６０が貼着される。例文帳に追加

A resin filled seal 60 with a reflection seal 62b applied on the rear side thereof is stuck on a mating surface 62a of an inclined recessed part 31 disposed on the front side of the decoration body 29 as being inclined backward from the top to bottom thereof. - 特許庁

このため、キャリーカート１０のバックフレーム１２を介して進行方向の前方斜め上方（図５の矢印方向）へ向かう引張力を主車軸２ａに加えたとき、前側の小径補助輪４（Ａ）を垂直な段差壁面２２を上方へ向けて転動させやすくなる。例文帳に追加

Thus, when applying the tensile force for turning forward obliquely upward (in thee arrow direction of Fig.5) in the advancing direction to the main axle 2a via the back frame 12 of a carrier cart 10, the front side small diameter auxiliary wheel 4(A) is easily rolled upward on the vertical step height wall surface 22. - 特許庁

電池２を移動用スペースＳ１に向って移動させると、電池２の第１端面２ａの下端が傾斜面３６に乗り上げ、第１側壁部２ａに向かうに従い、傾斜面３６に沿って上方へ浮き上がる。例文帳に追加

When a battery 2 is moved toward a movement space S1, a lower end of a first edge face 2a of the battery 2 mounts on a tilting surface 36 and raises up along the tilting surface 36 as it gets near the first side wall part 2a. - 特許庁

これにより、シートＰの両面に画像を形成する際、縦搬送路１１に沿って下方に移動するシートＰを、空気取り入れ口１２０から取り入れられ、上方に向かう外気により冷却することができる。例文帳に追加

Thus, when forming the image on both sides of the sheet P, the sheet P moving downward along the vertical conveyance path 11 is cooled by the outside air taken in from the air intake 120 and going upward. - 特許庁

筒状部４７内の流動性樹脂に空気溜まりが残存しないように、第２端部５４の内上壁５８が、第２端部５４の第２開口５７に向かうにしたがって上方へ変位するように傾斜している。例文帳に追加

To ensure that the fluid resin inside the cylindrical portion 47 has no dead air space remaining therein, an inside upper wall 58 of the second end part 54 is inclined so as to be displaced upward as it goes toward a second opening 57 of the second end part 54. - 特許庁

掻き部４ａは、原料１を搬送路２ａの終端２ｂから掻き落とすべく、搬送路２ａの上方であって終端２ｂの手前から、搬送路２ａの搬送方向Ｐに進むにつれて下方に向かうように移動する。例文帳に追加

The raking part 4a is moved from a position in an upper side of the conveying passage 2a and in this side of the terminal end 2b toward a downside in accompaniment to advancing along a conveying direction P of the conveying passage 2a so as to rake down the raw material 1 from the terminal end 2b of the passage 2a. - 特許庁

周壁部２２は、インパネ内部に向かうような周壁部２２の高さ方向Ｈに略沿う上方から下方への衝撃力の作用時に、高さ寸法を縮小可能に塑性変形する脆弱部２８を備える。例文帳に追加

The circumferential wall part 22 is provided with a vulnerable part 28 which exercises a plastic deformation so as to reduce a height dimension when an upward impactive force nearly along the height direction H of the circumferential wall part 22 toward inside of the instrument panel is applied. - 特許庁

ベース４４の後板４４ｄは、キャスタ取付板に配設されたキャスタ４８の上端より下方に延在すると共に、その上方から下方に向かうにつれて該キャスタ４８に向けて下方傾斜する。例文帳に追加

A rear board 44d of the base 44 extends downward from the upper end of the caster 48 disposed on the caster attaching board, slanting downward to the caster 48 from the upper part toward the lower part. - 特許庁

引出１２を、上下に型開きされる金型によって成形し、左右の側面６１、前面６２、後面６３を、抜き勾配によって上方へ向かうに従って外側へ広がるように形成する。例文帳に追加

The drawer 12 is formed of a mold adapted for mold opening to upper and lower molds, right and left side faces 61, a front face 62 and a rear face 63 are formed to spread outward as it goes upward by draft. - 特許庁

車両の旋回時において、前輪１２Ｆを旋回外側に移動させるとともに、前輪１２Ｆをそれの上方が旋回内側に向かうように傾倒させ、車両の転倒を防止することが可能である。例文帳に追加

The vehicle can be prevented from being turned over by moving the front wheel 12F to the turning outer side and tilting the front wheel 12F so that the upper side thereof is moved to the turning inner side when the vehicle is turned. - 特許庁

送出し爪５９の床土部Ｎａに接当する接当面６３が、床土部Ｎａを押し下げる際において床土受け部４５側から茎葉受け部４７側に向かうに従って上方に移行する傾斜状となるように形成する。例文帳に追加

The abutment face 63 abutting on a bed soil part Na of a sending claw 59 is formed to have an upwardly inclining shape toward a stem/leaf receiver part 47 from the bed soil receiving part 45 side when pushing down the bed soil part Na. - 特許庁

冷却ファン４１は、通気口２３側と反対側に取り付けられており、通気口２３に向かう直線的経路である図中垂直上方向に向かって空気を送り込むようにファンを回転させるようになされている。例文帳に追加

The cooling fan 41 is mounted opposite to a vent 23 so that the fan is turned to send the air vertically upward, as shown in the figure, and serves as a linear path toward the vent 23. - 特許庁

板ばね17の自由端部32を、基端部31から器具本体16の中心軸22の方向に対して斜め上方に向かうとともに基端部31から器具本体16の側方に膨出するように内側に湾曲させ、螺旋形状とする。例文帳に追加

The free end 32 of the blade spring 17 is curved toward the inside from the base end 31 so as to be directed obliquely upward with respect to the direction of the center axis 22 of the luminaire body 16 and to be swelled toward the side of the luminaire body 16 from the base end part 31, and formed in a spiral shape. - 特許庁

高空隙路面Ｓの塵埃Ｓｂは、平行空気流Ｆｐによって形成される負圧による空気流Ｆｖにより除去され、上方に向かう空気流Ｆｕにより吸引口１０′に導かれる。例文帳に追加

Therefore dust Sb on the high-void road surface S is removed by an air flow Fv generated by negative pressure formed by the parallel air flow Fp, and introduced to the suction ports 10' by the air flow Fu flowing upward. - 特許庁

カッター体３における打ち込み先端部３０がカッター体３における下端開口３１から上方に向かうに連れて次第にカッター体３の内径を広げるように構成されている。例文帳に追加

Driving tip parts 30 in the cutter bodies 3 are made to gradually widen inner diameters of the cutter bodies 3 from bottom openings 31 of the cutter bodies 3 to the upper side. - 特許庁

オーガスクリュー１４と一体的に回転するヘッド部２８は、円筒状本体２８ａの下側に、下端から上方に向かうにつれて径方向外方に傾斜する傾斜面３０ａを形成した折断部３０が設けられる。例文帳に追加

The head 28 rotatable together with an auger screw 14 has a cut 30 at the downside of its cylindrical body 28a. - 特許庁

透光板１６の側面２６にも、上方に向かうほど拡大する抜き勾配に相当するテーパが形成されていて、各側面２５，２６は接着剤層２０を挟んで互いに係合している。例文帳に追加

In the side surface 26 of the transparent plate 16, a taper corresponding to a draft expanding as it goes upward is also formed, and each side surface 25, 26 is engaged mutually by sandwiching an adhesive layer 20. - 特許庁

引出１２を、上下に型開きされる金型によって成形し、左右の側面６１、前面６２、後面６３を、抜き勾配によって上方へ向かうに従って外側へ広がるように形成する。例文帳に追加

The drawer 12 is formed by a die opened vertically and left/right side faces 61, a front face 62 and a rear face 63 are formed into draft to be widened outward as their heading upward. - 特許庁

冷凍室６の上方からの冷気は、略面一に連なる突出部３７の傾斜上面３７ａと冷気シール板４０の傾斜板部４０ｄに沿って、その上方を流れることで冷凍室６の奥へ向かう流れとなる。例文帳に追加

The cold air from an upper part of a freezing compartment 6 flows toward the depth of the freezing compartment 6 as it flows at an upper part along an inclined top face 37a of a projecting section 37 and an inclined plate section 40d of the cold air seal plate 40 continued roughly flush with each other. - 特許庁

試料２への電子ビームの照射によって発生した２次電子等の二次発生電子１４は、レンズ磁場により拘束されて螺旋状に上方に向かう。例文帳に追加

Secondarily generated electrons 14, such as secondary electrons generated by the irradiation of the electron beam on the sample 2, are bound by a lens magnetic field and advances upward in spiral form. - 特許庁

一方、試料２からの比較的高いエネルギーの電子ｅ_2は上方に向かうが、エネルギーが高いために検出器１０による電界の影響をほとんど受けず、検出器１０の方向に曲げられずにほぼ直進する。例文帳に追加

Meanwhile, a relatively high energy electron e_2 moves upward but is hardly affected by the electric field due to the detector 10 because of high energy, and goes nearly straight ahead without bending. - 特許庁

アイスガイド２３の配設位置を挟む両側の貯氷室内面に、上方から下方に向かうにつれて上流側に下方傾斜するスロープ２６,２６が形成される。例文帳に追加

Slopes 2, 26 are formed to be sloped downwards toward an upstream along a direction from an upper side to a down side, in inner faces of the ice storage chamber in both sides with an arranging position of the ice guide 23 therebetween. - 特許庁

また炭化容器２内の排煙主管３の中間部に傘型の熱拡散板７を取り付け、上方に向かう熱を遮断するとともに外側周囲に拡散して容器内の熱分布を均一にする。例文帳に追加

Further, an umbrella-type thermal diffusion plate 7 is mounted in the midde part of the flue gas main pipe 3 with in the carbonization vessel 2 to cut off heat going upward and diffuse it to the outside periphery so that the heat distribution in the vessel is made uniform. - 特許庁