「上造輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、この中間素材４３を径方向中間部で分離して、上記転がり軸受用外輪を造る為の外輪用素材３０と、上記転がり軸受用内輪を造る為の内輪用素材３１とする。例文帳に追加

Then, the intermediate raw material 43 is separated in an intermediate part in the radial direction to form a raw material 30 for the outer ring for manufacturing the outer ring for the rolling bearing and a raw material 31 for the inner ring for manufacturing the inner ring for the rolling bearing. - 特許庁

配置の自由度が大きく、構造上の自由度が大きくて、車輪を含めた構造を小型化し易い車輪速検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel speed detecting device that allows a structure including wheels to be easily miniaturized because of a high degree of freedom of layout and a high degree of freedom in terms of structure. - 特許庁

また、揺動の角度が上下に各３°以上であることを特徴とする双輪型ベビーカーの車輪の取付構造。例文帳に追加

Furthermore, in the structure for mounting the double-wheel stroller, an angle of vertical oscillation is not smaller than 3°. - 特許庁

車輪重量の増加および車輪の製造コストの上昇を抑えつつ、車輪用スポークの折損事故を低減する車輪用ハブを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel hub capable of reducing a breakage accident of a wheel spoke while controlling an increase in wheel weight and a rise in production cost of a wheel. - 特許庁

同軸の外輪部分、内輪部分を有する２個の半製品を同軸上に突き合わせ、外輪部分、内輪部分の端縁を全周に亘って一体に接合してローラ１０を製造する。例文帳に追加

Two half-finished products comprising an outer ring part and an inner ring part, being coaxial, are coaxially matched each other, and the edges of outer ring part and inner ring part are integrally jointed across the entire circumference, to manufacture the roller 10. - 特許庁

内輪および／または外輪を、β型の柱状結晶を９０％以上含む結晶構造の窒化珪素焼結体で構成する。例文帳に追加

An inner ring and/or an outer ring are formed of a silicon nitride sintered body of crystal structure including β-type columnar crystal at 90% or more. - 特許庁

コンベアのパレット上に後輪のタイヤをクランプして支持した自動二輪車を、簡単な構造で降車板にスムーズかつ確実に払い出す。例文帳に追加

To surely and smoothly delivery a motor bicycle supported over a conveyor pallet with its rear wheel tire clamped over to a descending ramp board with its structure simplified. - 特許庁

材料投入量の削減を図ると共に、強度を向上させた車輪用軸受装置のハブ輪およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To reduce material input and to improve strength. - 特許庁

これにより、後端節輪１１Ａ及び前端節輪１１Ｂの製造時の精度を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the accuracy in manufacturing the rear end joint ring 11A and the front end joint ring 11B can be improved. - 特許庁

ハブ輪の小径段部に内輪が圧入固定される第３世代構造において、ハブ輪の肩部と小径段部との隅部に発生する応力を抑制し、ハブ輪の耐久性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a vehicle wheel embodied in a third generation structure in which the inner ring is fitted by pressure fast to a minor diameter stepped part of a hub ring, capable of enhancing the durability of the hub ring by suppressing a stress generated at the inside corner formed from the hub ring shoulder and the minor diameter stepped part. - 特許庁

被転造素材に止め輪溝を転造するための下溝を予め加工せずに、止め輪溝の縁部の盛り上がりや止め輪溝の内面に生じる表層剥離を抑制して、被転造素材の転造加工精度を向上することができる溝用ダイス及び転造ダイスを提供すること。例文帳に追加

To provide the grooving and rolling dies preventing an edge bulge and the inner surface exfoliation of retaining ring grooves and improving the rolling machining accuracy of raw materials for rolling without machining beforehand an prepared groove for rolling a retaining ring groove on a raw material. - 特許庁

軌道輪である外輪及び内輪、並びに転動体との組立時の嵌合率を向上させ、製造工程を効率化することができる転がり軸受の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing equipment for a rolling bearing capable of bringing efficiency to manufacturing processes by enhancing the engaging state in assembly of an outer ring and an inner ring, bearing rings, with a rolling element. - 特許庁

外輪部材の鍛造材料の材料費の低減を図りながら外輪部材の上下方向の剛性の高めて耐フレッティング性能を効率良く向上させることができる車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device for a wheel capable of efficiently improving fretting resistant performance, by enhancing rigidity in the vertical direction of an outer ring member, while reducing material cost of a forging material of the outer ring member. - 特許庁

より単純な金型にてより効率良く車輪用転がり軸受装置を製造することが可能であり、且つ軸部の一方端に嵌め込んだ内輪のかしめ部の剛性をより向上させることができる車輪用転がり軸受装置の製造方法及び車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a wheel rolling bearing device and a wheel rolling bearing device capable of manufacturing the wheel rolling bearing device with more efficiency by using a simpler mold as well as being capable of improving rigidity of a clinched portion in an inner ring fitted to one end of a wheel portion. - 特許庁

x線写真上に血管の輪郭を映し出すために、患者の体内に造影剤が注射される。例文帳に追加

the person receives an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

モノコック構造のメインフレームの剛性を向上させた自動二輪車のフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a frame of a motorcycle with improved rigidity of a mainframe of a mono-cock structure. - 特許庁

スクロール型圧縮機において止め輪の回転を確実に防止しつつ、製造性の向上を図る。例文帳に追加

To improve manufacturability while certainly preventing rotation of a snap ring in a scroll compressor. - 特許庁

広域の画像から複雑な上部構造を持つ建物の輪郭形状を抽出する。例文帳に追加

To extract, from a picture of a wide area, the contour shape of a building having a complicated superstructure. - 特許庁

ブレーキ音を低減しつつ外観性を向上した自動二輪車の制動装置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device structure of a motorcycle for improving an appearance, while reducing brake sound. - 特許庁

後輪の車幅方向の支持剛性を向上することができるリヤサスペンション構造を得る。例文帳に追加

To provide a rear suspension structure which improves supporting rigidity of a rear wheel in the vehicle width direction. - 特許庁

ハブ輪の揺動加締によって内輪が固定された第１乃至第３世代構造の車輪用軸受装置において、加締加工に伴う内輪の変形を抑えて耐久性を向上させると共に、内輪の幅研削工程における黒皮残りを防止して製品品質の向上を図った車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel with its product quality improved by preventing black scale from remaining in a width grinding process of the inner wheel as well as its durability improved by suppressing deformation of the inner wheel accompanying the caulking machining in a bearing device for a wheel having first to third generation structures in which the inner wheel is fixed by oscillation staking of a hub wheel. - 特許庁

鉄道用車輪の外側に内側フランジより大きく、走行上問題の発生しない範囲での最大径の脱輪防止用フランジを設け、通常の条件では脱輪しない構造の車輪とすることにより、曲線部走行中に速度超過や急制動などにより車両が浮き上がった場合においても、外側に設けた脱輪防止用フランジにより、脱輪を防ぐことができる。例文帳に追加

Even when the cars are levitated owing to speed-over or a rapid braking while the cars are running in a curved part, the derailment preventive flange provided on the outside can preclude derailment. - 特許庁

左右後輪２への動力分岐点ｂ、および、後輪軸心よりも前方に離れた位置に設定した支点ａを中心に後輪２を同時に上下揺動変位可能、かつ、左右高さに差をもって上下変位可能に支持する後輪懸架構造を備えてある。例文帳に追加

There is provided with a rear wheel suspension structure simultaneously supporting rear wheels 2 swingably upward and downward and displaceably upward and downward having difference in right and left height with a power branch point (b) to right and left rear wheels 2 and a support point (a) set at a position separated forward from an axial core of the rear wheel. - 特許庁

雌ねじ孔形成タイプのハブにおいて、製造コストの上昇を抑制しつつ、フランジ部への車輪の装着を容易に実施できる車輪装着用補助具とその補助具を用いた効率的な車輪装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for mounting a wheel capable of easily mounting a wheel to a flange part while restraining increase of manufacturing costs, and an efficient wheel mounting method using its auxiliary tool in a female screw hole forming type hub. - 特許庁

そして、ハブ輪２，内輪３，及び外輪４は、上記鋼からなる円柱状素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造を施すことにより成形されたものである。例文帳に追加

Additionally, the hub race 2, the inner race 3 and the outer race 4 are fabricated by performing a cold forging operation after giving softening and annealing to the cylindrical raw material which consists of the above steel. - 特許庁

自動二輪車の車輪を回転自在に支持し、しかもこの車輪の回転速度を検出可能にすると共に、軸受内部空間１９への異物の侵入防止効果を十分に向上させられる、具体的な構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a concrete configuration rotatably supporting a wheel for an automobile, detecting the rotational speed of the wheel, and sufficiently improving an effect of preventing intrusion of foreign matter into a bearing internal space 19. - 特許庁

内輪および外輪のシール溝へのシールの固定を容易に行え、さらにシールがシール溝から脱落しないように接着効果を向上することができる旋回輪のシール取付構造を提供。例文帳に追加

To provide a seal attachment device for a swing ring of which the outer ring and inner ring can easily be fixed in a seal groove and have higher adhesive performance enough for a seal not to drop out from a seal groove. - 特許庁

その後、この円すい筒状の外輪用中間素材部５９を、直径を縮めつつ円筒状に塑性変形させて、上記転がり軸受用外輪を造る為に適正である、円筒状の外輪用素材部４０ａを形成する。例文帳に追加

Thereafter, this conical tubular-shaped outer ring intermediate raw material part 59 is plastically deformed into a cylindrical shape while reducing the diameter to form a cylindrical outer ring raw material part 40a appropriate for manufacturing the rolling bearing outer ring. - 特許庁

調心輪と外輪との間における潤滑性を向上させて、調心機能の低下を抑制することができる調心輪付き転がり軸受、及びこれを用いた連続鋳造機用のロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing with an alignment ring which prevents alignment capability from decreasing by improving lubricity between the alignment ring and an outer ring, and a roll arrangement for continuously casting machine using this. - 特許庁

本発明は、シャフトレス駆動方式の輪転機及び上記輪転機に用いて好適の印刷ユニットに関し、輪転機のタワー構造の大型化に伴って潤滑装置が大型化することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the enlargement of a lubrication apparatus associated with the enlargement of the tower structure of a rotary press with regard to a shaftless driving type rotary press and a printing unit applicable to the rotary press. - 特許庁

このとき、自動二輪車は、車両本体、上方操舵系組立体、下方操舵系組立体、前輪、スイングアーム、後輪、エンジン、乗員といった構成要素から構成される構造物に単純化される。例文帳に追加

Then, the motorcycle is simplified into a structure composed of components such as a vehicle body, an upper steering system assembly, a lower steering system assembly, a front wheel, a swing arm a rear wheel, an engine, and an occupant. - 特許庁

３００℃以上の高温雰囲気でも長期間安定した高い絶縁耐力を有する耐熱絶縁線輪用素線導体、耐熱絶縁線輪、および耐熱絶縁線輪の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a strand conductor for heat resistant insulated coils, a heat-resistant insulated coil and its manufacturing method which has high deterioration strength stable for a long time even in a high temperature atmosphere over 300°C. - 特許庁

双輪型キャスタを採用した手押し車のキャスタ構造であって、左右一組の双輪型キャスタ１０につき内輪１２の外径Ｃを外輪１４の外径Ｄより小さく形成することにより、内輪１２および外輪１４の上部を手押し車の内側に向かって傾斜させた構成とした。例文帳に追加

In this caster structure for the handcart adopting a double wheel type caster 10, the double wheel type caster 10 of a pair of left and right sides is constituted to incline upper parts of an inner ring 12 and an outer ring 14 toward the inside of the handcart by forming an outer diameter C of the inner ring 12 so as to be smaller than an outer diameter D of the outer ring 14. - 特許庁

車体の最前部に左右一対の前輪が配置され、両前輪の上方から後方にかけて覆うフロントフェンダが車体の左右両側に取付けられる車両の前部構造において、前輪がその前方にはね上げた水が上方に巻き上げられるのを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the water splashed by a front wheel ahead thereof from being raised upward, in a front part structure of a vehicle fitted with a front fender covering from upward to rearward both front wheels. - 特許庁

軸受構造３１は、内輪１２と、内輪１２の軌道面１８、１９上を転動する球面ころ１４ａ、１４ｂと、内輪１２の幅方向に所定の隙間を開けて配置され、内輪１２と相対回転を行なう蓋部材３２ａ、３２ｂとを備える。例文帳に追加

The bearing structure 31 is provided with an inner ring 12, spherical rollers 14a, 14b for rolling on raceway surfaces 18, 19 of the inner ring 12 and lid members 32a, 32b, arranged with a predetermined gap in a width direction of the inner ring 12, for rotating relatively to the inner ring 12. - 特許庁

簡単な構造で車椅子の車輪のスポーク部を覆うことができ、誰にでも容易に車輪の側部に着脱ができるとともに、車輪が回転しても静止状態を維持することができ、車椅子の見栄えを向上できる車椅子用車輪カバーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wheel cover for a wheelchair which can cover the spoke part of a wheel of a wheelchair with a simple structure and can be easily fitted on and removed from the side part of the wheel by anyone and can be kept under static condition even wen the wheel is rotated and can improve appearance of the wheelchair. - 特許庁

同一の丸棒材から外輪と内輪を製作でき、また、外輪と内輪の切削・研磨加工用のワークを１つの円板状バルクから冷間鍛造によって同時に形成することにより、加工時間の短縮を図るとともに、材料歩留まりを向上せしめる。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing outer and inner rings by which the outer and inner rings can be manufactured out of the same round bar, the manufacturing time can be shortened by simultaneously forming works for cutting and grinding the outer and inner rings out of a single disk-like bulk by cold forging, and the yield of the material is improved. - 特許庁

製造作業の労力負担を増加させることなく、ディスクタイプの農用車輪の耐久性を向上させるとともに、その外観をも向上させることができるディスクタイプ農用車輪の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a disk type agricultural wheel capable of improving durability and appearance of the disk type agricultural wheel, without increasing labor burden of manufacturing work. - 特許庁

等速ジョイント用外輪の製造方法において鍛造用金型のダイの寿命の向上を図ることにより、安定した等速ジョイント用外輪の製造を図る。例文帳に追加

To stably manufacture an outer-ring for a constant-velocity joint by improving service life of a die for forging, in a method for manufacturing the outer-ring for the constant-velocity joint. - 特許庁

本発明は、支柱によって地上に設置した長方形状の構造体の外部に高低差のある開口部を設けて成り、支柱を地上に埋設したり支柱を基板を介して地上に設置して成る駐輪ポールであり、また前記の駐輪ポールを適当間隔をおいて並列状態に設置して成る駐輪装置である。例文帳に追加

In the parking device, the parking poles are installed in a parallel condition at an adequate spacing therebetween. - 特許庁

車輪用軸受装置において、外側継手部材の軸部とハブ輪とを結合する凹凸嵌合構造を形成するための凸部の形状を適正に管理することで、ハブ輪の不当な膨張を防止しつつ、凹凸嵌合構造の密着性の向上を図る。例文帳に追加

To improve contactness of a recess-projection fitting structure, while preventing inappropriate inflation of a hub ring by properly managing the shape of a projecting part to form the recess-projection fitting structure for connecting a shaft part of an external joint member and the hub ring in a bearing device for a wheel. - 特許庁

ラジアル方向に関する剛性及び位置決め精度を向上させるべく、内輪３ａを軸部材にテーパ嵌合させる構造で、この内輪３ａの外周面に設けた内輪軌道４ａ、４ａが傾斜する事を防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of preventing slanting of inner ring raceways 4a, 4a provided on an outer circumference face of an inner ring 3a, in a structure carrying out taper fitting of the inner ring 3a on a shaft member to improve rigidity and positioning accuracy in regard to a radial direction. - 特許庁

基底部の裏面、屋蓋の上部、相輪の基底部に製造年月日や製造者の氏名が墨書されたものがある。例文帳に追加

Some of the towers were constructed with production date and the full name of the manufacturer written in Indian ink on the back side of the foundation base, the upper part of the roof part, and the foundation base of Sorin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枚葉輪転印刷機における爪装置の爪の製造方法において、製造コストを低減させるとともに、耐久性を向上させ、かつ安定したくわえ力を得る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost, to improve durability and to obtain a stable gripping force. - 特許庁

部品数を極力少なくして、組立作業効率を向上し、かつ、製造コストを低減できるアイドラ輪の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide an idler wheel supporting structure for reducing the part number of part items as much as possible, improving assembly efficiency and reducing a manufacturing cost. - 特許庁