「下ルーパ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ルーパ軸２５に対してルーパ支持体２３を介して固定されたルーパ本体２４は、下糸２８を通して進退移動するブレード部２７を備えている。例文帳に追加

A looper body 24 which is fixed to a looper shaft 25 through a looper supporting body 23 is equipped with a blade part 27 which longitudinally moves, and through which the bobbin thread 28 is passed. - 特許庁

これにより、下ルーパ２１への糸通しを従来よりも容易とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, threading to the lower looper 21 can be more easily performed. - 特許庁

下部ヘッダー６から突設された支保材６ｒがスルーパネル２０を支承している。例文帳に追加

Supporting members 6r provided in a projecting manner from the lower header 6 supports the through panel 20. - 特許庁

回転するルーパ土台３０に下糸の糸調子を解除するとともに下糸を手繰る下糸手繰手段１０１を設ける。例文帳に追加

The rotating looper base 30 is provided with a bobbin thread reeling means 101 to release the tension of the bobbin thread and to reel the bobbin thread. - 特許庁

針板４の下方には針との協働により縫い目を形成するルーパ３が配置されており、ルーパ３の下方には第１針受け７が主軸に連動して前後運動する。例文帳に追加

A looper 3 for forming a stitch in cooperation with a needle is disposed below a needle plate 4, and a first needle guard 7 is disposed below the looper 3 to be moved forward and backward in association with the spindle. - 特許庁

上流側処理部（スキンパスミル２）と下流側処理部（サイドトリマー６、検査室９）との間に、鋼帯貯留用ルーパー６を設置し、上流側と下流側のライン速度の差をルーパー６で吸収する。例文帳に追加

A looper 6 for storing the steel strip is provided between the upstream side processing portion (skin pass mill 2) and the downstream side processing portion (a side trimmer 6, an inspection room 9) and the looper 6 absorbs the difference of the line speeds between the upstream side and the downstream side. - 特許庁

ルーパー４の鋼帯貯留は、下流側処理部の通板を再開した後、下流側速度を適宜増加して解消する。例文帳に追加

The steel strap storage in the looper 4 can be diminished by duly increasing the downstream side speed after reopening the threading of the downstream processing portion. - 特許庁

ホイールの回転部は、針により支持平面の下に運ばれた糸の輪と係合する下ルーパ１１を支持する。例文帳に追加

The rotating part 10 of the wheel 7 supports a lower looper 11, which can engage the loop of thread 5a carried below the supporting surface 2 by the needle 1. - 特許庁

両ルーパ(11)(12)と針板(10)の下面との間に両ルーパ(11)(12)間に位置している糸(Ｔ)の一方を他方の糸側に移動させる糸サバキ(13)を配置する。例文帳に追加

A loop spreader 13 for moving one thread T located between the loopers 11 and 12 to the other thread side is disposed between the loopers 11 and 12 and the lower surface of the needle plate 10. - 特許庁

ルーパー機構３は、ルーパーとスプレッダー１７とを備え、針棒機構２の環縫い針９の上下運動と同期して環縫い目を形成するように構成している。例文帳に追加

A looper mechanism 3 comprising a looper and a spreader 17, is designed to form chain stitches in synchronization with the up-and-down motion of a chain stitch sewing needle 9 in a needle bar mechanism 2. - 特許庁

ルーパレス圧延となるスタンド間Ｘ−Ｙ中の上流側スタンドＸを被圧延材５の尾端６が通過する時点を基準としてそれより前に、ルーパレス圧延となるスタンド間Ｘ−Ｙに続く下流側のスタンド間Ｙ−Ｚにおいてその張力を増加させると共にルーパ角度を低下させるものとした。例文帳に追加

Before a reference time when the tail end 6 of the material 5 to be rolled passes the upstream side stands X in a space between stands X-Y which becomes the looperless rolling, a tension is increased and a looper angle is lowered in a downstream side space between stands Y-Z following the space between stands X-Y which becomes the looperless rolling. - 特許庁

各ルーパ１１，１２は、下降時に、上端のフック状の部分が糸保持レバー１９，２０との間で編糸６，７をそれぞれ挟んで保持する。例文帳に追加

The loopers 11 and 12 nip and hold knitting yarns 6 and 7 between yarn retaining levers 19 and 20 by top hook-like parts during dropping, respectively. - 特許庁

上位レイヤパスの設定に際して、既存の下位レイヤパスを利用するか、新たにカットスルーパスを設定するかを、適切に選択する。例文帳に追加

To properly select whether an existent lower-layer path is used or a cut-through path is newly set, when setting an upper-layer path. - 特許庁

可動メス３５は、針板３４の下方で前進／後退して、針糸Ａおよびルーパ糸Ｃを切断する。例文帳に追加

The movable knife 35 goes forward and rearward and cuts the needle thread A and the looper thread C in the lower part of a needle plate 34. - 特許庁

また、鋼板の連続製造ラインのルーパ部内においては、鋼板２の両側から鋼板下面を支持する一対の支持ロール１のスキュー角を、ルーパ部内で、上流側から下流側にかけて、連続的に、或いは、段階的に小さくしていく。例文帳に追加

The skew angle of the pair of supporting rolls 1 with which the underside of the steel sheet is supported from both sides of the steel sheet 2 is continuously or stepwise reduced from the upstream side to the downstream side in the looper part, in the looper part of the continuous manufacturing line of the steel sheet. - 特許庁

糸が縫製されている品物を貫通して針により運ばれている間、下ルーパによる糸の引っ張りを減少させるように、下ルーパ駆動シャフト１２の回転を針駆動シャフト６の回転に対して変化させるのに適した変速手段を設ける。例文帳に追加

The machine comprises variator means, which are adapted to vary the rotation of the lower looper actuation shaft 12 with respect to the rotation of the needle actuation shaft 6 so as to reduce the traction of the thread by the lower looper 11 while the thread is carried by the needle 1 through the item 3 being sewn. - 特許庁

簡単な構成により、ルーパ部においても鋼板の蛇行を確実に防止して、冷延鋼板の連続製造ラインにおける生産性の低下を防止することが可能な鋼板の蛇行防止方法およびルーパ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a preventing method of the meandering of a steel sheet and looper equipment by which the drop of the productivity of a continuous manufacturing line of a cold-rolled steel sheet can be prevented by surely preventing the meandering of the steel sheet even in a looper part by simple constitution. - 特許庁

縫製生地１の下面に並ぶ３つの糸環列20，20，20の全てに第１のルーパ糸４を絡み合わせて構成された第１の２重環縫部40と、３つの糸環列20，20，20のうちの２つに第２のルーパ糸５を絡み合わせて構成された第２の２重環縫部50とを併せて備える縫目構造とする。例文帳に追加

This seam structure is provided with a first double lock stitch part 40 formed by twining a first looper thread 4 around all of three thread loop strings 20, 20, 20 arranged at the lower face of a sewn material 1, and a second double lock stitch part 50 formed by twining a second looper thread 5 around two out of three thread loop strings 20, 20, 20. - 特許庁

上部及び下部のヘッダーと、上下方向に延設された合成樹脂製放熱管と、該放熱管が挿通されたスルーパネルとを有し、幅員を容易に変えることができるパネルラジエータとその立設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a panel radiator that has upper and lower headers, synthetic resin-made heat radiation pipes extendedly arranged in a vertical direction, and a through-panel penetrated with the heat radiation pipes, and can easily be changed in width, and to provide its standing method. - 特許庁

ホイール回転部７は、ホイール固定部６に形成されたマガジン８内に糸１２を入れるために支持面３の下で糸のループに係合する下部ルーパ１１を支持する。例文帳に追加

The rotating portion 7 of the wheel supports a lower looper 11 engaging with a thread loop below the supporting face 3 so as to put thread 12 into the magazine 8 formed in the wheel's fixed portion 6. - 特許庁

少なくとも一つのスタンド間において、上流側スタンド、鋼板の上下面冷却装置、上押さえロール、ルーパーロール、及び下流側スタンドがこれらの順で配置する。例文帳に追加

In this finish rolling equipment of the hot-rolled sheet, the stand on the upstream side, systems for cooling the upper and lower surfaces of the steel sheet, an upper pressing roll, a looper roll and the stand on the downstream side are installed in this order at least at one interval between the stands. - 特許庁

鳩目穴かがり縫いを行なうミシンにおいて、ルーパ土台に配置されて下糸を手繰る下糸手繰装置の駆動源を一元化して、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost by unifying the drive source of a bobbin thread reeling device arranged in a looper base to reel a bobbin thread in an eyelet button holing sewing machine. - 特許庁

下端部に設けられた縫い針１２を上下動させる針棒１１と、針棒１１の下方に対向して配置され、針棒１１による上下動に併せて駆動するルーパとの協働により、被縫製物のボタン穴部分に沿ってボタン穴かがり縫い目を施すボタン穴かがり縫いミシン１０である。例文帳に追加

This buttonhole sewing machine 10 sews buttonhole sewing seams along a buttonhole part of a sawn material by the cooperation of a needle bar 11 for vertically moving a needle 12 provided at the lower end part, and a looper disposed opposedly below the needlebar 11 and driven in conformity to the vertical movement made by the needlebar 11. - 特許庁

針ぶれ規制と上糸のループ形成を適切に図り、上糸と下糸とを確実に他糸ルーピングさせることで、縫目の目飛びに起因した製品ロスの発生を確実に防止できる縫製機におけるルーパを提供する。例文帳に追加

To provide a looper in a sewing machine which can surely prevent a product loss due to the skipping of stitches from being caused by properly performing a needle blurring restriction and the loop formation of a needle thread, and surely making the needle thread and a bobbin thread loop with the other thread. - 特許庁

先端に針を装着してなる針棒(５)をアーム(３)の一端部に昇降移動可能に配置し、針板(10)の下側に導糸ルーパ(11)(12)と糸さばき(13)及び糸結び機構(14)ならびに糸切断機構(18)を配置してなる綴結び機である。例文帳に追加

The binding machine has a needle bar 5 with a needle at the tip disposed at one end of an arm 3, and guiding thread loopers 11 and 12, a looper spreader 13, a thread tying mechanism 14 and a thread cutting mechanism 18 are disposed under a needle plate 10. - 特許庁

縫製機としてのキルティングマシンは、針板１８と、該針板１８よりも上方の上死点位置と同針板１８よりも下方の下死点位置との間を往復移動する針と、針板１８の下方に配設されたルーパとが設けられたミシン部を備えている。例文帳に追加

A quilting machine as the sewing machine is provided with a sewing machine part provided with: a needle plate 18; a needle reciprocated between the position of a top dead point above the needle plate 18 and the position of a bottom dead point below the needle plate 18; and a looper arranged under the needle plate 18. - 特許庁

上下方向に設置される枠状のフレーム４と、該フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、該フレーム４の下部を構成している下部ヘッダー６と、該上部ヘッダー５と下部ヘッダー６との間に架設された合成樹脂製の複数の放熱管７と、該放熱管７が挿通されたスルーパネル２０とを備えている。例文帳に追加

The panel radiator includes the frame 4 of a framework shape installed vertically, the upper header 5 installed at an upper part of the frame 4, the lower header 6 composing a lower part of the frame 4, the plurality of synthetic resin radiating pipes 7 installed in a bridging manner between the upper header 5 and the lower header 6, and a through panel 20 in which the radiating pipes 7 are inserted. - 特許庁

パネルラジエータ３は、上下方向に設置される枠状のフレーム４と、該フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、該フレーム４の下部を構成している下部ヘッダー６と、該上部ヘッダー５と下部ヘッダー６との間に架設された合成樹脂製の複数の放熱管７と、該放熱管７が挿通されたスルーパネル２０を備えている。例文帳に追加

The panel radiator 3 includes the frame 4 of a framework shape installed vertically, the upper header 5 installed at an upper part of the frame 4, the lower header 6 composing a lower part of the frame 4, the plurality of synthetic resin radiating pipes 7 installed in a bridging manner between the upper header 5 and the lower header 6, and a through panel 20 in which the radiating pipes 7 are inserted. - 特許庁

ルーパ１０のフックスロート部１３の下向きエッヂ１４に滑らかな波形凹凸を形成し、フックスロート部１３で引掛けて形成するループパイルに適当な抵抗を発生させ、一個所に片寄らないようにしたのである。例文帳に追加

This looper is provided by forming a smooth wavy unevenness on the lower directional facing edge 14 of a hook throat 13 of the looper 10 and generating an appropriate resistance on the loop pile formed by engaging with the hook throat part 13 so as not to deviate the piles in one position. - 特許庁

プレススルーパック包装体のシートを収納するケースの底部へ所定の形状の抜脱或はミシン目線又はカット線をＰＴＰ包装体の凹設の開口部領域周縁下へ施し、ケースから容易に錠剤等を取り出すことができる。例文帳に追加

A predetermined shaped pull-through portion or a perforation line or a cutting line is given to the bottom of the case housing the sheet of the press-through pack package below a circumferential margin of a concave opening portion of the PTP package whereby a tablet or the like is easily take out from the case. - 特許庁

静摩擦係数、および動摩擦係数ともに０．３０以下に、かつ一軸引張試験における４方向すべての破断強度を２７０ＭＰａ以上、５０％モジュラス値を１４０ＭＰａ以上に調整した二軸延伸ナイロンフィルムを冷間成形用プレススルーパック包材の主要基材として用いることを特徴としている。例文帳に追加

This cold-forming press-through pack packaging material uses, as a main base material, a biaxially stretched nylon film adjusted such that both the static friction coefficient and the kinetic friction coefficient are 0.30 or below, that breaking strength of all of four directions in a uniaxial tension test is 270 MPa or above, and that the 50% modulus value is 140 MPa or above. - 特許庁