「不相溶性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ラジカル共重合性不飽和樹脂とポリスチレンを主成分とする低収縮化剤との相溶性を本質的に改善し得る樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which can essentially improve the compatibility between a radically copolymerized unsaturated resin and a shrinkage depressing agent containing mainly polystyrene. - 特許庁

安定なオルガノポリシロキサンゲル、その製造法、前記ゲルおよび不相溶性の親水性液体を含有するエマルジョン、および前記エマルジョンを含有する化粧品例文帳に追加

STABLE ORGANOPOLYSILOXANE GEL, ITS PRODUCTION METHOD, EMULSION CONTAINING THE GEL AND INCOMPATIBLE HYDROPHILIC LIQUID, AND COSMETIC CONTAINING THE EMULSION - 特許庁

塩化ビニル樹脂との相溶性に優れ、表面に肌荒れなどの不良の発生なく塩化ビニル樹脂発泡成形品を成形することができる塩化ビニル樹脂用発泡剤マスターバッチを提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent masterbatch for a vinyl chloride resin, which is excellent in compatibility with a vinyl chloride resin and enables molding of a foam molded product of a vinyl chloride resin without producing surface defects such as a rough surface. - 特許庁

電気絶縁性のキャリア液とキャリア液中に分散されたトナー粒子とを有する液体現像剤であって、前記キャリア液に相溶しない不揮発性水溶性溶剤を含有する液体現像剤である。例文帳に追加

The liquid developer contains an electrically insulative carrier liquid, toner particles dispersed in the carrier liquid, and a nonvolatile water-soluble solvent that is not compatible with the carrier liquid. - 特許庁

また、粘着シート１を構成する材質１ａ〜１ｄは、樹脂被着体２と互いに相溶性を有する熱可塑性樹脂で形成されているため、再生処理時に粘着シート１を剥離不用とすることができる。例文帳に追加

Materials 1a to 1d composing the tacky adhesive sheet 1 are formed of a thermoplastic resin having compatibility with the resin adherend 2 and therefore the need for peeling the tacky adhesive sheet 1 in the recycling treatment is eliminated. - 特許庁

高炉スラグおよび製鋼スラグから選ばれる１種または２種のスラグを、炭酸を含有した自由水に浸漬させてスラグ表面に不溶性鉱物相を形成する。例文帳に追加

One or two slags selected from a blast furnace slag and a steelmaking slag are immersed in free water containing carbonic acid to form an insoluble mineral facies on the slag surface. - 特許庁

プレートアウトの問題も発生しやすい多価アルコールの樹脂中での分散不良、相溶性の悪さ、揮発性を克服し、しかもその配合量を下げた安定化された含ハロゲン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilized halogen-containing resin composition that conquers dispersion failure, poor compatibility and volatility of a polyhydric alcohol in a resin, liable to cause a problem of plate-out and reduces its blended amount. - 特許庁

光開始剤を含有せず、硬化時に不快な臭気を発せず、黄変を起こさず、または水または溶媒との接触時に材料をしみ出させない活性な水相溶性エネルギー硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide active water-compatible energy curable compositions which do not contain photoinitiator, cause unpleasant odors upon curing or cause yellowing, or exude materials from the cured film upon contact with water or solvent. - 特許庁

不揮発性で水との相溶性が良く、ＢＴＸを排除した溶剤と水を溶媒として使用した水系の加硫接着剤組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a water-based vulcanization adhesive composition which is non-volatile and has good compatibility with water and is obtained by using a solvent from which BTX is removed and water as a solvent. - 特許庁

水溶性接着剤により折り込み部形成片の相互接着状態を安定して保つことができ、再生する際に接着剤を溶融させて不純物として混入することがないファイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a file which can keep a mutual adhesion state of a folding part formed piece by water soluble adhesive and can prevent the adhesive from being mixed as impurities by dissolving the adhesive when regenerated. - 特許庁

画像形成材料が相互作用により発色状態を呈する２種以上のロイコ色素と、顕色剤とを含有し、顕色剤が水に不溶性であることを特徴とする。例文帳に追加

The image forming material is characterized in that the material includes a plurality of kinds of leuco dyes that develop colors by interaction and a developer, and the developer is insoluble with water. - 特許庁

組成物であって、水膨潤性水不溶性ポリマー、および親水性ポリマーと、この親水性ポリマーに水素結合または静電結合可能な相補的オリゴマーとのブレンドを含む組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition comprising a water-swellable, water-insoluble polymer, a blend of a hydrophilic polymer with a complementary oligomer capable of hydrogen or electrostatic bonding to the hydrophilic polymer. - 特許庁

不相溶性フィラーは、ポリエステルマトリックス中にドメイン（domains）を提供し、各ドメインは特有の大きさを有するため、製品においてドメインについて大きさの範囲を提供する。例文帳に追加

The incompatible filler provides domains in the polyester matrix, and each domain has a particular dimension to provide a range of dimensions for the domains in the article. - 特許庁

透明性製品は、その中に分散された１つの不相溶性（incompatible）フィラー１４、好ましくはガスバリアー強化性フィラーを有する連続的ポリエステルマトリックスを包含する。例文帳に追加

There is provided a transparent article including a continuous polyester matrix having at least one incompatible filler 14 dispersed therein, preferably a gas barrier reinforcing filler. - 特許庁

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性・冷媒安定性を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for a refrigerator, both achieving refrigerant compatibility and refrigerant stability at a high level in a freezing system using an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

前記コーティング層は、水不溶性合成高分子からなり、かつ前記高分子は、ＥＰＣに特異的に相互作用をする蛋白質を固定化するための官能基を有するものである。例文帳に追加

The coating layer is composed of water-insoluble synthetic polymer and the polymer has a functional group for immobilizing protein which is interacted specifically with EPC. - 特許庁

ブレードクリーニングに対し耐久性に優れ、Ｔｇが高くブレード圧痕の不具合が無く、電荷輸送剤との相溶性が高く、電気特性の良好な電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor satisfactory in durability with respect to blade cleaning, having a high Tg, without pressure marks due to the blade, high miscibility with charge transfer agents and satisfactory electrical characteristics. - 特許庁

水相中での分散性が良好で加熱安定性が高い水不溶性中和造塩ミネラル組成物の製造方法及びそれらを含有する食品、化粧品、工業製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a neutralized salt-generating mineral composition having high heat stability and excellent dispersibility and is useful for food, cosmetic, etc., by making the composition include a specific ratio of specific neutralized salt-generating fine particles, enzymolysis lecithin, polyglycerol fatty ester and mucopolysaccharides. - 特許庁

タールに起因する安全衛生性の問題がなく、石油樹脂の相溶性不良を解決し、塗膜にべたつきが残らず、防食性、低温硬化性に優れた重防食塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a heavy corrosion-proof coating composition not having a problem of safety and hygiene caused by tar, solving the inferior compatibility of petroleum resin, not leaving stickiness behind on a coating film and excellent in corrosion-proof property and low temperature curing property. - 特許庁

耐溶剤性、相溶性（層状剥離や外観不良がない）、高流動性、摺動性及びウエルド強度等に優れた難燃性のポリカーボネート系樹脂組成物及び該樹脂組成物の成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition having excellent solvent resistance, compatibility (without delamination or defective appearance), high fluidity, flame retardance, sliding properties, weld strength, or the like, and to provide a molded product of the resin composition. - 特許庁

耐溶剤性、相溶性（層状剥離や外観不良がない）、高流動性、難燃性、摺動性及びウエルド強度等に優れたポリカーボネート系樹脂組成物並びに該樹脂組成物の成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition having excellent solvent resistance, compatibility (without delamination or defective appearance), high fluidity, flame retardance, sliding properties, weld strength, or the like, and to provide a molded product of the resin composition. - 特許庁

ポリマーブレンドによる樹脂の相溶性不足による問題がなく、かつ、樹脂やけも防げる眼鏡レンズ成形用可塑化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasticizing device for forming a spectacle lens being free from trouble cause of a compatibility shortage of a resin by a polymer blend and also being able to prevent resin burning. - 特許庁

ブラックマトリクス型カラーブラウン管の製造等に用いられる水溶性感光性組成物として、高感度で現像性に優れ、相反則不軌性を有する感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having high sensitivity and excellent developing property and reciprocity law failure property as a water soluble photosensitive composition to be used for the manufacture of a black matrix type color cathode ray tube or the like. - 特許庁

成形樹脂と相溶性を有する樹脂からなる樹脂シート表面に、その周縁部を所定幅残す状態に織布、不織布、フェルトを単独又は複数組み合わせて接着してインサート部材を形成する。例文帳に追加

An insert member is formed by bonding either of a woven fabric, a nonwoven fabric or a felt or a combination of these materials to the surface of the resin sheet made of a miscible resin with a molding resin in such a manner that the peripheral edge part of the resin sheet is left untouched by a specified width. - 特許庁

非分解型光ラジカル発生部位とエチレン性不飽和基をあわせ持つ化合物について、他成分に対する相溶性と、硬化後のマトリックス中での光ラジカル発生部位の固定能力を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the compatibility with other components and a fixing ability of a photoradical generating site in a matrix after curing for a compound having a non-degradable photoradical generating site and an ethylenically unsaturated group in combination. - 特許庁

ブラックマトリクス型カラーブラウン管の製造等に用いられる水溶性感光性組成物として、剥離性に優れ相反則不軌性を有する感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having excellent removability and reciprocity law failure as a water-soluble photosensitive composition used in the production of a black matrix type color cathode-ray tube. - 特許庁

分子内に少なくとも１つのエチレン性不飽和結合を有する無水ポリ酸性アミノ酸と水溶性のエチレン性不飽和モノマーを、架橋剤および界面活性剤の存在下に、ラジカル開始剤を用い、不活性溶媒中で油中水滴型の逆相懸濁重合させる。例文帳に追加

This preparing process comprises a water-in-oil type reversed phase suspension polymerization of a poly(acidic amino acid) anhydride having in the molecule at least one ethylenically unsaturated bond and of a water-soluble ethylenically unsaturated monomer by using a radical initiator in the presence of a crosslinker and surfactant in an inert solvent. - 特許庁

ポリマー色素微粒子を含んでなるインクジェットインク組成物であって、該ポリマー色素微粒子は水不溶性色素と一体化したポリマー相を含んでなり、該ポリマー相は少なくとも１種のハロゲン化ビニルモノマーを含んでなることを特徴とするインクジェットインク組成物。例文帳に追加

The ink jet ink composition comprises polymer dye particulate comprising a polymer phase associated with a water-insoluble dye, wherein the polymer phase comprises at least one halogenated vinyl monomer. - 特許庁

また、バルブ金属からなる金属基体上に、Ｗ，Ｃｒ，Ｔｉ，Ｍｏ及びＮｉの１種又は２種以上の金属のホウ化物，窒化物及び炭化物の１種又は２種以上からなるセラミックス相と、Ｎｉ及びＭｏからなる金属結合相で構成されるサーメットを有する不溶性電極。例文帳に追加

Alternatively, the electrode has a ceramic phase consisting of one or ≥2 kinds of metal borides, nitrides and carbides of one or ≥2 kinds among W, Cr, Ti, Mo and Ni and cermet formed by a metallic binder layer of Ni and Mo. - 特許庁

種々の界面活性剤に対し少量の配合量でしかも無機塩の有無に関係なく増粘効果があり、色相が良好で、色相安定性に優れ、無機塩等の水溶性不純物が低減されたアミノアルコールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aminoalcohol which has thickening effects even in small amounts on various surfactants without related to the presence or absence of an inorganic salt, has good hue and excellent hue stability, and contains water-soluble impurities such as inorganic salts in reduced amounts. - 特許庁

苛性アルカリ水溶液と水不溶性有機溶媒からなる不均一系混合溶媒中で、四級アンモニウム塩などの相間移動触媒の存在下、２，７−ジブロモフルオレン含有原料を分子状酸素で酸化することを特徴とする２，７−ジブロモフルオレノンの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the 2,7-dibromofluorenone comprises oxidizing a raw material containing 2,7-dibromofluorene with molecular oxygen in the presence of a phase transfer catalyst such as a quaternary ammonium salt in a heterogeneous solvent mixture comprising an aqueous caustic alkali solution and a water-insoluble organic solvent. - 特許庁

互いに非相溶性を有する２種の重合体からなり、実質的にクリンプを有しない繊維長３〜２０ｍｍの分割型複合繊維の分割により発現した単糸繊度が０．３デシテックス以下の極細繊維を有する不織布であり、構成繊維同士は互いに絡合している不織布。例文帳に追加

The objective nonwoven fabric is composed of two different kinds of mutually incompatible polymers and is produced by splitting the split type conjugated fibers of 3-20 mm length substantially having no crimps into the extremely fine fibers of ≤0.3 decitex single filament fineness and entangling these constituent fine fibers mutually. - 特許庁

水溶性エチレン性不飽和単量体を、石油系炭化水素溶媒中で、分散安定剤の存在下に水溶性ラジカル重合開始剤を用いて、逆相懸濁重合させて吸水性樹脂粒子を製造する方法において、分散安定剤として、トレハロース脂肪酸エステルを用いることを特徴とする吸水性樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing water-absorbing resin particles includes reverse phase suspension polymerization of water-soluble ethylenically unsaturated monomers in a petroleum hydrocarbon solvent in the presence of a dispersion stabilizer using a water-soluble radical polymerization initiator, wherein a trehalose fatty acid ester is used as the dispersion stabilizer. - 特許庁

水不溶性のイオン性粒子と水溶性架橋ポリマーの双方の特徴を兼ね備え、通常の光学顕微鏡では確認できず位相差顕微鏡ではじめて確認できる粒子であって、カチオン性あるいは両性のイオン性を持つことを特徴とするイオン性微粒子とその用途を提供することである。例文帳に追加

To provide ionic fine particles having characteristics of both of water-insoluble ionic particles and a water-soluble crosslinked polymer, invisible by an ordinary optical microscope and visible by a phase contrast microscope and having ionic character of cationic or amphoteric character, and to provide application of the same. - 特許庁

アミノ基含有水溶性エチレン性不飽和単量体５０〜９０モル％、およびアルカリ金属による中和度が４０〜１００モル％であるアクリル酸１０〜５０モル％からなる単量体水溶液を架橋剤、界面活性剤および水溶性ラジカル重合開始剤の存在下に逆相懸濁重合して得られる吸水性樹脂よりなる耐塩性吸水剤。例文帳に追加

The salt-resistant water absorbent consists of a water-absorbing resin prepared by reverse phase suspension polymerization of a monomer aqueous solution consisting of 50 to 90 mol% water-soluble ethylenic unsaturated monomers containing amino groups and 10 to 50 mol% acrylic acid having 40 to 100 mol% neutralization degree with alkali metals in the presence of a crosslinking agent, surfactant and water-soluble radical polymerization initiator. - 特許庁

より詳細には、本発明は、水不溶性の有機溶媒に溶解したＡｕ_１１クラスターと、水溶性チオール化合物の水溶液とを接触させて、配位子交換反応により配位子交換させ、次いで水相の溶媒を留去して生成物を得ることからなる、Ａｕ_２５クラスターを選択的に製造する方法に関する。例文帳に追加

More in detail, this method for selectively producing the Au_25 cluster is provided by bringing the Au_11 cluster dissolved in the water insoluble organic solvent in contact with the aqueous solution of the water soluble thiol compound to perform the ligand exchange by the ligand-exchanging reaction and then distilling off the solvent of aqueous phase to obtain a product. - 特許庁

アクリル酸、メタクリル酸、またはこれらのアルカリ金属塩などの水溶性エチレン性不飽和単量体を、脂肪族炭化水素溶媒、脂環族炭化水素溶媒、または芳香族炭化水素溶媒などの石油系炭化水素分散媒中で、界面活性剤および水溶性ラジカル重合開始剤の存在下に、逆相懸濁重合して得られる吸水性樹脂を含む化粧料。例文帳に追加

The cosmetic includes a water-absorbing resin obtained by performing reverse phase suspension polymerization of a water soluble ethylenically unsaturated monomer such as acrylic acid, methacrylic acid or alkali metal salts thereof, in the presence of a surfactant and a water soluble radical polymerization initiator, in a petroleum hydrocarbon dispersion medium such as an aliphatic hydrocarbon solvent, an alicyclic hydrocarbon solvent or an aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

疎水性のポリオレフィン系繊維を含む不織布をスルホン化処理し、親水性ポリオレフィン系不織布を得る電池用セパレータの製造方法において、水と相溶性のない疎水性の有機溶媒に無水硫酸を溶解して得たスルホン化処理液にポリオレフィン系繊維を含む不織布を接触させるスルホン化処理工程と、前記不織布を水洗する工程とを有する。例文帳に追加

The manufacturing method of a separator for a battery obtaining a hydrophilicity polyolefin nonwoven fabric by carrying out sulfonation treatment of a nonwoven fabric containing hydrophobic polyolefin fiber, includes a sulfonation treatment process making a nonwoven fabric containing polyolefin fiber in contact with sulfonation treatment solution obtained by dissolving anhydrous sulfate in a hydrophobic organic solvent without having compatibility with water, and a process for rinsing the nonwoven fabric. - 特許庁

ポリエステル、ポリエステルを硬化させるための硬化剤、硬化触媒、ポリエステルに対して異なる溶解力を有する少なくとも２種の溶媒を含む混合溶媒、及びポリエステルと不相溶性のワックスを含む硬化性コーティング組成物。例文帳に追加

The curable coating composition contains a polyester, a curing agent for curing the polyester, a curing catalyst, a mixed solvent containing at least 2 kinds of solvents having different dissolving power against the polyester and a wax incompatible with the polyester. - 特許庁

他の電解液との相溶性に優れると同時に、酸化分解に対する安定性が高く、不燃性等の電解液としての総合的な性質に優れたリチウム二次電池用の非水電解液及びこの非水電解液を備えたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution for a lithium secondary battery excellent in comprehensive property like non-flammable property with a compatibility with other electrolytic solutions and high stability against oxidative decomposition, and provide a lithium secondary battery using the same. - 特許庁

ベースプラスチックと不相溶性であるバリヤープラスチックを含む１μｍ以下の直径の小塊を分散した形状で含む、ベースプラスチックからなる層；少なくとも１つのそのような層を含む多層構造及びそのような層／構造の製造方法。例文帳に追加

There are provided a layer made of base plastic comprising nodules 1 μm or under in diameter, including barrier plastic incompatible with base plastic, in dispersed form; a multilayer structure including at least such one layer, and the method of manufacturing such layer/structure. - 特許庁

リン酸塩化成処理スラッジを適当な水分のあるアルカリ環境下で重金属含有灰に混ぜると、両者に含まれるカルシウムイオン、リン酸イオンなどが相互に作用して、鉛とリン酸との安定した化合物が生成され、鉛は不溶性となり固定される。例文帳に追加

When the sludge is mixed with the ash in an alkaline environment of proper humidity, by the interaction among calcium ions, phosphate ions, and others contained in the sludge and the ash, a stable compound of lead and phosphoric acid is produced, and the lead is insolubilized to be fixed. - 特許庁

逆相懸濁重合法により、水溶性エチレン性不飽和モノマーを必須成分とする吸水性樹脂を製造した後、得られた吸水性樹脂を含むスラリーの乾燥を始める前、またはスラリーの乾燥中にラジカル重合開始剤を添加することを特徴とする吸水性樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the water-absorbing resin, characterized by producing a water-absorbing resin containing a water-soluble ethylenic unsaturated monomer as an essential component by a reversed phase suspension polymerization method and adding a radical polymerization initiator before or while the obtained slurry containing the water-absorbing resin is dried. - 特許庁

付加重合系樹脂と縮重合系樹脂との相溶性を維持しつつ、耐ブロッキング性及びトナーを製造する際の粉砕性を悪化させることなく、かつ残存モノマーによる不快な臭気の無い、低温定着性と耐高温オフセット性との両方を満足した乾式用バインダー樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a binder resin for a dry process satisfying both of low temperature fixability and high temperature offset resistance free from uncomfortable odor due to residual monomers without degrading blocking resistance and pulverizing property during manufacturing toner, while keeping compatibility between an addition polymerization resin and a polycondensation resin. - 特許庁

プラスチック（例えばメチルメタクリレート）溶融体を液体処理剤（例えばアミン）で圧力下かつ処理剤が液状の状態である温度で短時間処理して例えばイミド化する際、不均質性、非相溶性等の望ましくない影響を抑制して均一なものを得る。例文帳に追加

To provide a plastic (such as methyl methacrylate) melt uniform and suppressed in unfavorable effects such as inhomogeneity and incompatibility when, for example, performing imidation by treating for a short-time with a liquid treatment agent (such as amine) under pressure at a temperature at which the agent is molten. - 特許庁