1016万例文収録!

「中央構造線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 中央構造線の意味・解説 > 中央構造線に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

中央構造線の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 65



例文

中央構造線という,諏訪湖付近から紀伊半島,四国の吉野川,九州中央部を通る地質構造例文帳に追加

a geological fault line passing through the middle of Japan, called 'chuokouzousen'  - EDR日英対訳辞書

日本列島を中央構造線で分けた時の日本海側の地帯例文帳に追加

the Japanese coastal zone along the sea of Japan divided by the Median Line of Japan  - EDR日英対訳辞書

トロイダルコアに電を巻いて構成されるトロイダルコイル1の中央開口部7に、中央開口部の大きさに合うように電の回りに絶縁テープ11を巻いた構造体の絶縁テープ部を填め込み、中央開口部に対して電14が通るように構成した。例文帳に追加

The saturable reactor is constructed by embedding an insulating tape part of a structural body constructed by winding insulating tape 11 around electric wire to match dimension of a central opening, into the central opening 7 of a toroidal coil 1 constructed by winding electric wire on a toroidal core, so that the electric wire 14 can pass through. - 特許庁

エアバッグ開口部構造33では、ティアライン34は、中央ティアライン36と、中央ティアライン36の両端46,47にそれぞれ交差させた側部ティアライン37,38と、からなり、中央ティアライン36は、半径Rの曲をなしている。例文帳に追加

In the air bag opening structure 33, the tear line 34 comprises a central tear line 36 and side part tear lines 37, 38 crossing both ends 46, 47 of the central tear line 36 respectively and the central tear line 36 forms a curve of radius R. - 特許庁

例文

ロードビーム部は、最も基端側に位置する最基端部位から前記ディンプルへ至る長手方向の中央領域にのみ、中央長手軸を基準にして平面視左右対称な補強構造を有する。例文帳に追加

The load beam part has a reinforced structure symmetrical left and light when seen from a plane with a center longitudinal axis as a reference in the center area of the longitudinal direction from a most base end part positioned on a most base end side to the dimple alone. - 特許庁


例文

また、厚盛りインキ層31は、中央が低く周縁部が状に盛り上がった構造となっていることを特徴とする例文帳に追加

In another embodiment, a thick heapy ink layer 31 has a lower central part and a linear, heapy circumference. - 特許庁

例えば配中央部セパレータ2は、セパレータ長Lの長さ分だけ第2配層4を表面に露出させて、配パターンとして観察される構造とし、その他の配中央部は第1配層5を経由して基幹配部から配端部へと電気的に接続することにより、配パターンとして観察されない構造とする。例文帳に追加

For example, the wiring central part separator 2 is formed in a structure subject to observation as a wiring pattern by exposing the second wiring layer 4 at the front surface by the length L of separator and the other wiring central part is formed in a structure not subject to observation as the wiring pattern by electrically connecting the wiring end part from the principal wiring part via a first wiring layer 5. - 特許庁

例えば、前記欠陥を挟む両側の格子点上の構造体の欠陥中央側の側壁間の幅を、当該構造体の前記端からの距離が大きいほど狭くする。例文帳に追加

For instance, width between sidewalls on the linear defect center side of the structure on lattice points between both the sides holding the linear defects between them is gradually narrowed in accordance with the increase of distances from the end of the structure. - 特許庁

ガスケットの中央部にディスク上のゲート部を設け、このディスクを介して放射状にガスケット全体に樹脂が流れ・充填される構造の金型で成形した後、中央のゲート部を切り離すことにより所定の形状のガスケットを得る。例文帳に追加

A gate part on a disc is provided at the center part of a gasket, and after molding the gasket by a die having a structure in which resin radially flows throughout the gasket through the disc and is filled, the gasket having a prescribed shape can be obtained by cutting off the gate part in the center part. - 特許庁

例文

これがおもしろいのは、BSD グループの社会構造中央集権化されていて、権限をはっきりと引きすることで分裂を防ぐようになっているのに、中央集権化されていなくて不定型なLinuxコミュニティは分裂を防ぐような手段をまったく講じていないからだ。例文帳に追加

What makes this interesting is that the social structure of the BSD groups is centralized in a way intended to define clear lines of authority and to prevent forking, while the decentralized and amorphous Linux community takes no such measures.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

多層構造の配基板の利点を害することなく、基板表面の中央部にもフレキシブル配基板の接続が可能で、電子製品の小型化に寄与することができる多層配基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board where a flexible wiring board can be connected to its surface center and which contributes to the reduction of an electronic product in size without spoiling the merit of a wiring board having a multilayer structure. - 特許庁

外部用無通信機103は、バスターミナル10の構造物10Aの外側の離れた位置に設置された中央装置3とMCA無等により無通信することができる。例文帳に追加

The external wireless communication device 103 can perform wireless communication with a central device 3 installed in a far location outside the structure 10A of the bus terminal 10 through MCA radio communication etc. - 特許庁

容易に形成可能であり、低コストで車中央や側等の種々のラインを舗装道路に表示することが可能な舗装道路のライン表示構造およびライン形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a display structure and a formation method for pavement lines which are easy to form and able to display on a pavement various lines including a traffic lane, a center line, and a side line at low cost. - 特許庁

半導体チップが配基板の中央部からシフトされて搭載される導体装置における配基板のバンプ構造を改良した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, having improved bump structure of a wiring board, in the semiconductor device in which a semiconductor chip is shifted from the center portion of the wiring board and then mounted. - 特許庁

(4)配33の、セルモニタの配の制御用基板29への接続位置を、並列なスタック列の中央側に配した請求項1記載のセルモニタの取付構造例文帳に追加

(4) The connecting position of a cell monitor wiring of the wiring 33 to a controlling base board 29 is located at the center side of stacks arranged in parallel with each other. - 特許庁

心筋細胞と維芽細胞の実体画像の表面の滑らかさ、あるいは、中央部の構造の複雑さに着目して、これらを指標として、両細胞を識別する。例文帳に追加

Both of the cells are discriminated by noticing the smoothness of surfaces of the actual material images of myocardial cells and fibroblasts, or the complexity of the structure of central parts and by using them as indices. - 特許庁

Cu配10を、その中央部のCu粒子10aが比較的大きく、その上部や下部のCu粒子10aが比較的小さくなるような構造にする。例文帳に追加

The copper wiring 10 is to be of a structure such that copper particles 10a at the central part thereof are relatively large and copper particles 10a in an upper section and a lower section are relatively small. - 特許庁

測定子容器は、細長形状であって、上端に吊り下げ用の係止部を備え、中央の円筒状の胴部に対して上端部と下端部が流型になっている構造が好ましい。例文帳に追加

The gauge head container is preferably shaped thin and long, provided with a locking part for suspension at an upper end, and streamlined from a central cylindrical body to upper and lower ends. - 特許庁

Non−SMD構造で形成される実装基板(配基板)20のランド(第2端子)22の表面22aに表面22aの中央から側面22bに向かって溝部22cを形成する。例文帳に追加

A groove 22c is formed on the surface 22a of a land (second terminal) 22 of a mounting substrate (wiring substrate) 20 formed of non-SMD structure in such a manner that it may be oriented toward a side surface 22b from the center of the surface 22a. - 特許庁

天板両端部の金属枠と中央の板との接合部に隙間や段差を作らない構造のX透視撮影台用天板を提供する。例文帳に追加

To provide a top plate for an X-ray fluoroscopic radiography table having a structure without a gap or a step difference in junction parts between a metal frame in both end parts of the top plate and a central plate. - 特許庁

本体部は、長方形の略中央位置に有効照明領域が設けられ、この領域を含む範囲に中心平均粗さの最大値が3〜1000μmの凹凸構造12が形成される。例文帳に追加

The body part is provided with an effective illumination area on the almost center position of the rectangle and an irregular structure 12 for which the maximum value of center line average roughness is 3 to 1,000 μm is formed in a range including the area. - 特許庁

簡単な構造ながら、面内の均一なスクリーン印刷を可能にするとともに、長手方向の中央部分での断や印刷かすれ等が生じないスクリーン印刷を可能にしたスキージを提供する。例文帳に追加

To provide a squeegee allowing uniform screen printing within a surface, and allowing screen printing causing no line breaking at a central part in the longitudinal direction nor printing blurring, with simple structure. - 特許庁

車体構造10であって、部品15を収納する収納空間20が、前記車体の前後方向に延びる中央から一方側にオフセットして設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle body structure 10 is configured so that an accommodation space 20 for components 15 is partitioned being offset to one side about the center axis stretching to the front and rear of the vehicle body. - 特許庁

この周期構造部は、予定される摺動方向に対して対称の形状となるとともに、摺動面1a,2aの相対的な摺動によって潤滑剤を摺動面中央部に引き込む。例文帳に追加

This periodic structure part is formed in a line symmetry shape to the expected sliding direction, and pulls the lubricant in a sliding surface central part by relative sliding of the sliding surfaces 1a and 2a. - 特許庁

カラー陰極管用シャドウマスクに関し、設定された解像度によって適切な画像品質を維持しながら、中央部が補強された二重曲率構造によって全体的な強度を増加する。例文帳に追加

To maintain proper image quality based on a set resolution and increase strength as a whole by a double curvature structure with a reinforced central part in a shadow mask for a color cathode-ray tube. - 特許庁

中空二重壁構造体2は平面視が方形状であり、その上面壁4の対角が互いに交わる中央位置に、加速度センサ11を内蔵させる凹部12を形成してある。例文帳に追加

The hollow double wall structure 2 has a square shape in plan view, and a recess 12 in which the acceleration sensor 11 is built is formed in a central position where diagonal lines of the upper face wall 4 intersect with each other. - 特許庁

その後、支持構造体20を中央部で2分割し、橋桁の軸方向に走行可能な移動支保工として、橋桁の両側への転倒モーメントのバランスをとりながら順次橋桁を構築する。例文帳に追加

After that, the supporting structure 20 is divided into two at a center to serve as a moving support which can travel in the axial direction of the bridge girder, and the bridge girder is constructed in sequence while balancing the overturning moment to both sides of the bridge girder. - 特許庁

インライン型カラー陰極管において、電子銃100の構造を複雑にすることなく、画面の中央から左右端部にかけて、3本の電子ビームのビームスポット形状を均一化する。例文帳に追加

To provide an in-line type color cathode-ray tube, capable of making uniform the shape of beam spot of three electron beams from the center of screen to the end parts left and right, without complicating the structure of an electron gun. - 特許庁

そして、非拡散層20の中央21に沿って二分割し、高濃度不純物拡散層19と非拡散層20の2層構造の拡散ウェーハ22aを2枚に形成する。例文帳に追加

The wafer is bisected along a center line 21 of a nondiffusing layer 20, and a diffusion wafer 22a having a double-layer structure of the high concentration impurity diffusion layer 19 and the nondiffusing layer 20 is formed as two wafers. - 特許庁

また、前記発信部31と前記受信部32は一対であり、前記受信部32を構成する磁性コアは、中央部と周辺部に複数個のポール構造を有し、かつ前記ポール構造に対しボビンに巻されたコイルを配置したものである。例文帳に追加

The transmission part 31 and the reception part 32 are formed as a pair, and the magnetic core forming the reception part 32 has plural pole structures on the center part and the peripheral part, and is formed by arranging the coil wound on the bobbin against the pole structures. - 特許庁

中央フレームの下板及び側板にそれぞれ箱型の溶接変形防止構造物を取付けた後機械加工を行い、且つ、溶接変形防止構造物に横フレームの、或いは面接触部位全体を溶接により組合わせることにより、補強効果を有しながら、溶接変形を防止する。例文帳に追加

Box type structures for preventing welding deformation are mounted on a lower plate and side plates of the central frame before being machined, and the lines of the horizontal frames or the whole surface contact position are welded to the structures for preventing welding deformation to avoid welding deformation with retaining reinforcing effect. - 特許庁

上層吸収体41が実質的に存在しておらず且つ周辺部よりも厚み方向に凹んだ凹部5が、吸収性物品1を長手方向に二分する仮想中央CLよりも腹側部A側における吸収構造体4の配置領域の肌当接面に、該仮想中央CLを跨いで形成されている。例文帳に追加

A recessed part 5 in which the upper layer absorber 41 does not virtually exist and is more recessed in the thickness direction than in a peripheral part is formed across a virtual central line CL on the skin abutted surface in a disposition area of the absorbing structure 4 in the stomach side part A rather than the virtual central line CL for dividing the absorbent article 1 into two in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明の多孔質材料の構造解析方法は、小角電子散乱により多孔質材料の電子回折像の中央部に現れる小角電子散乱部分を結像させることで小角電子散乱像15を形成することを特徴とする。例文帳に追加

A method for analyzing the structure of a porous material allows small angle electron beam scattering to form a small angle electron beam scattering image 15 through image formation of a small angle electron beam scattering portion emerging at the central part of the electron beam diffraction image of the porous material. - 特許庁

紀伊山地は西日本を南北に二分する中央構造線以南の外帯に属し、南北方向に走る山脈、すなわち、紀伊山地中央にそびえる大峯山脈、十津川を挟んで大峯山脈の西側の伯母子山脈、北山川を挟んで東側の台高山脈を軸とする。例文帳に追加

The Kii Mountains belongs to the outer zone of the south of the medial line that divides the western Japan into the north part and the south part, and it is formed of mainly the mountain ranges which run from north to south including the Omine Mountain Range that rises at the middle of the Kii Mountains, the Obako Mountain Range that rises at the west of the Omine Mountain Range and at the opposite side of Totsu-kawa River which separates from Omine, and the Daiko Mountain Range that rises at the east side of Kitayama-gawa River which separates from Omine as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明の電子部品のリードフォーミング構造においては、基板7の挿入穴群9には、1つの電子部品1に対応しかつこの電子部品1のリード群5の中心中央)Bを基準として非対称位置に配列した挿入穴群9が含まれている。例文帳に追加

In the lead forming structure of an electronic component, an insertion hole group 9 consisting of insertion holes corresponding to one electronic component 1 and arrayed asymmetrical positions about the center line (center) B of the lead wire group 5 of the electronic component 1 is included in the insertion hole groups 9 of a substrate 7. - 特許庁

複数の配層からなる多層配構造を有し、チップ表面10a中央部の内部領域の周囲にパッド11が配置された半導体集積回路装置において、内部領域以外の、パッドを構成する金属層を除いた層にダミーパタン13を設けた。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit device, which has a multilayer wiring structure constituted of plural wiring layers and in which a pad 11 is arranged at the periphery of an internal region in the center of a chip surface 10a, is provided with a dummy pattern 13 in a layer, which excludes the inner area and from which a metal layer constituting the pad is removed. - 特許庁

基板1は、半導体チップのバンプとフリップチップ接合される接続パッド11、12を備えた配基板であって、前記配基板の周辺部1aの接続パッド11は、ノン・ソルダーマスク・デファイン構造で形成され、前記配基板1の中央部1bの接続パッド12は、ソルダーマスク・デファイン構造で形成されている。例文帳に追加

The wiring substrate 1 includes connection pads 11, 12 flip-chip bonded to the bumps of the semiconductor chip, wherein the connection pads 11 at the peripheral part 1a of the wiring substrate are formed in non-solder-mask-defined structure, and the connection pads 12 at the center part 1b of the wiring substrate 1 are formed in solder-mask-defined structure. - 特許庁

電波時計1のアンテナ構造体3のアンテナ枠体4は、細長い棒状の磁気コア11及びその長手方向の中央部に巻回された巻12を備えたアンテナ10を収容し固定する非導電性材料製の枠体からなる。例文帳に追加

The antenna frame body 4 of the antenna structure 3 of the wave clock 1 comprises a frame body made of a nonconductive material for housing and fixing the antenna 10 provided with a thin and long rod shaped magnetic core 11 and a winding 12 wound on the middle thereof in its length direction. - 特許庁

導光板の入射面側の角部から導光板中央部に向かって斜め方向に伸びる暗の発生を抑制するとともに、斜め方向から観察した時の輝度や表示品位が良好なバックライト構造および液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a backlight structure and a liquid crystal display device wherein generation of a dark line extending in a diagonal direction from a corner portion of an incident face side toward the center portion of a light guide plate is suppressed and brightness and display quality when observed from the diagonal direction are superior. - 特許庁

表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げを有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋からの酸素透過を防止する。例文帳に追加

To prevent oxygen permeability from a lid at high level without impairing any openability in a dispensing package having a structure in which a container body formed of flexible members is fused to a lid of a hard material having a folding line with a half-cut part at a center of a surface, and having a projecting part forming a discharge port. - 特許庁

上部を開口した方形状扁平袋体において、前面シート並びに後面シートの中央部に縦方向に切り込みを設けて本体を左右に対向するように分割可能とする構造を特徴とする分割式ホルダー。例文帳に追加

The split type holder is characterized in that a cutting line is disposed in the vertical direction on each center part of a front surface sheet and a rear surface sheet and, thereby, the body can be split so as to face each other right and left, with respect to a rectangular flat bag body of which the upper part is opened. - 特許庁

気体ガスを充填する長尺内側円筒チューブと該円筒チューブを包む外被袋状体との二重構造からなるエアービームと、円筒状のエアービームの側に沿ってその裏面中央に着脱自在に接合された上面シートとから構成される。例文帳に追加

The membrane-structure open-close type temporary roof is constituted of an air beam comprising the double structure of a long-sized internal cylindrical tube filled with a gas and a skin baglike body wrapping the cylindrical tube and a top-face sheet 14 detachably joined at a center of the rear of the air beam along the siding of the cylindrical air beam. - 特許庁

このような構造にしたCu配10では、その上部よりも中央部に比較的電流が流れやすくなり、その上部のCu原子の拡散が抑えられるようになり、また、それにより、キャップ膜14界面からのCu原子の拡散が抑えられるようになる。例文帳に追加

In the copper wiring 10 with such a structure constructed, current is likely to relatively easily flow in more the central section than the upper section, and the scattering of copper atoms in the upper section is likely to be suppressed, further, this allows the scattering of copper atoms from an interface at a cap film 14 to be suppressed. - 特許庁

本発明のステント1は、生体の管状器官の内腔部に挿入・留置して使用され、網状構造を有すると共に全体として筒状をなすものであって、その軸方向での中央部における外表面の領域に、複数の微小突起11B1を有する。例文帳に追加

The stent 1 is used by being inserted and indwelt in the lumen section of the tubular organ of a living body, is provided with mesh structure and is in a cylindrical shape as a whole, wherein a plurality of fine projections 11B1 are provided on the area of the outer surface at the center part in the axial direction. - 特許庁

中央部にアルミノケイ酸塩を主成分とし、SiまたはFeSiを導電材料とする導電性セラミック層を有し、その外側にムライト粒子を含むアルミノケイ酸塩を成分とする絶縁性セラミック層を有する二重構造としたヒータにおいて、アルミニウム溶射膜による電極がヒータ端部断面電極43及びその側面部断面電極44からなる薄板状遠赤外ヒータの電極構造例文帳に追加

The electrode made of the aluminum flame spray coated layer constitutes the heater end sectional electrode 43 and the side face sectional electrode 44. - 特許庁

このMEAに使用されるセル構造体は、四角形状に切断されるシートの中央部分を一辺に沿って階段状の縦切断C1に沿ってトムソン型等を使用して切断することにより、同一形状をなし、階段状の切断部分がマーキング部8a,9aとなる二つのセル構造体8,9を成型するようにしている。例文帳に追加

The cell structure used for this MEA has the same shape by cutting the center part of a sheet cut into a square shape along one side and along a step-like longitudinal cutting line C1 by using a Thomson mold or the like, and two cell structures 8, 9 in which step-like cutting parts becomes marking parts 8a, 9a are molded. - 特許庁

Cu配10を備える半導体装置1において、 Cu配10の断面構造は、側部及び下部をバリアメタル20に接し、上部を絶縁膜30に接し、絶縁膜30に接するCu配10の上部のグレインサイズが、Cu配10の中央部のグレインサイズより小さ。例文帳に追加

In the semiconductor device 1 having the Cu wiring 10, a sectional structure of the Cu wiring 10 has side parts and a lower part in contact with a barrier metal 20, and an upper part in contact with an insulating film 30, and a the upper part of the Cu wiring 10 which comes into contact with the insulating film 30 is smaller in grain size than a center part of the Cu wiring 10. - 特許庁

この解決手段として、本発明では延長配部にばね構造を取り入れ、キャリッジサイドにある延長配部保持部の中で延長配部をばね部材の反発力で保持部の溝の中央に保持し、円板の高速回転により作られる高速の気流に直接さらされないようにして、延長配部の周辺を通過する高速の流体による振動低減を図っている。例文帳に追加

Thus, the vibration by the fast fluid passing through the periphery of the extension wiring part is reduced. - 特許庁

本発明は、相互接続は、配の長さの差による画像不良を積層構造方式のキャパシタンスに補償するため、ドライブICからの信号を液晶表示パネルに印加するための相互接続部の厚さを異にしたり、相互接続部の基板上の中央部分が周辺部分より更に広い面積を有するように導電層を形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

In order to compensate the defective image caused by the difference of length between the interconnection lines with the capacitor of a layered structure type, a conductive layer is formed so that thicknesses of interconnection line parts for applying a signal from a driving integrated circuit to a liquid crystal display panel are differentiated, or the center part on a substrate of the interconnection line part has a wider area than the peripheral part thereof. - 特許庁

例文

中空構造の複数の電池22を直列に接続して集合電池20を構成し、集合電池20の中央に形成される貫通孔に、各電池22の状態を検出するセンサからのリードとしての電圧端子40からのリードや温度センサ44からのリードを配置する。例文帳に追加

This battery system 20 is composed by connecting plural batteries 22 each having a hollow structure in series with one another, and a lead wire from each battery terminal 40 as a lead wire from a sensor for sensing the state of each of the batteries 22 and a lead wire from each temperature sensor 44 are arranged in a through hole formed in the middle of the battery system 22. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS