「中鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鼻中隔の位置の異常な変動例文帳に追加

abnormal shift in location of the nasal septum  - 日本語WordNet

鼻の中に噴霧してください。例文帳に追加

Spray into the nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子犬は彼の肩に鼻をすりつけた[彼のコートの中に鼻を押しつけた].例文帳に追加

The puppy nuzzled against his shoulder [into his coat].  - 研究社 新英和中辞典

（六）　鼻腔の通気を著しく妨げる鼻中隔の彎曲がないこと。例文帳に追加

(6) A person shall not have deviation of nasal septum that significantly prevents air flow of nasal cavity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

副鼻腔（鼻の周辺の骨の中にある小さな空洞）または鼻腔（鼻の内部）の組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the paranasal sinuses (small hollow spaces in the bones around the nose) or nasal cavity (the inside of the nose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鼻炎症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物、特に、鼻炎症状の中でも鼻汁分泌の抑制効果に優れることで、鼻汁過多の症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting a high improving effect for rhinitis symptoms, especially excellent in improving effect against the symptom of excessive rhinorrhea by having an excellent inhibitory effect on the secretion of rhinorrhea. - 特許庁

白い背中と尾を有する大型の裸の鼻づらのスカンク例文帳に追加

large naked-muzzled skunk with white back and tail  - 日本語WordNet

鼻掛け部１６のマスク本体１０に固定されていない自由縁の中央をめくって、めくった表側の箇所の鼻掛け部１６を鼻に接触させるようにして鼻掛け部１６を鼻に掛ける。例文帳に追加

The center of the free edge, which is not fixed on the main body 10 of mask, of the nose hook part 16 is turned out, the nose hook part 16 at the turned-out spot on the front side is contacted with the nose and the node hook part 16 is hooked on the nose. - 特許庁

中空の曲がったパイプを鼻の内に装着する装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOUNTING HOLLOW BENT PIPE IN NOSE - 特許庁

鼻の中を洗い流すためのシャワーになる道具例文帳に追加

INSTRUMENT TO BE SHOWER FOR WASHING AWAY IN NOSE - 特許庁

彼女はアーネストを見た、槊杖（さくじょう）のように直立し、肖像画の中の鼻という鼻とまったく同じ鼻をしたかれを——例文帳に追加

She looked at Ernest, straight as a ramrod with a nose like all the noses in the family portraits;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

中耳を鼻咽腔につないでいる組み合った管の一方例文帳に追加

either of the paired tubes connecting the middle ears to the nasopharynx  - 日本語WordNet

例えば、経鼻胃管は鼻から咽頭および食道を通して胃の中まで挿入する。例文帳に追加

for example, a nasogastric tube is inserted through the nose, down the throat and esophagus, and into the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？例文帳に追加

Do you know anyone who hums while they work? - Tatoeba例文

彼は、空中を彼の鼻で歩き回る例文帳に追加

He walks around with his nose in the air  - 日本語WordNet

食事中、かれの鼻は極々わずかにひくついた。例文帳に追加

His nose twitched very slightly when he ate.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

鼻の穴の中央部の長い毛を短くカットできると共に鼻の穴の入口の鼻橋部分の毛が短くカットできる鼻毛カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a nose hair cutter which enables long nose hair in the central part of a nose hole to be cut short and enables the vibrissae in a nose bridge part in the entrance of the nostril to be cut short. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、抽出した鼻孔候補のうちで、顔の中心線に対して対象である鼻孔の候補の組み合わせを左右鼻孔として判別し、判別した左右鼻孔の位置を基準として眼を検出する眼と判別する。例文帳に追加

The CPU 24 discriminates a combination of candidates of the nostril which are symmetrical with respect to the center line of the face from among the extracted nostril candidates as right and left nostrils, and the eyes to be detected are discriminated based on the positions of the discriminated right and left nostrils. - 特許庁

副鼻腔は鼻腔（鼻の内部の空洞）へと繋がっており、その内壁は粘液を分泌する細胞で覆われていて、これにより呼吸をしても鼻の中が乾燥しないようになっている。例文帳に追加

the paranasal sinuses open into the nasal cavity (space inside the nose) and are lined with cells that make mucus to keep the nose from drying out during breathing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該抗体誘導剤を経鼻投与（鼻粘膜接種）することにより、良好な鼻粘膜上でのＩｇＡ抗体の分泌と、血清中でのＩｇＧ抗体応答が得られる経鼻用ワクチンとなる。例文帳に追加

By pernasal administration (nasal mucosal inoculation) of this inducer, the inducer serves as a pernasal vaccine affording the favorable secretion of IgA antibody on the nasal mucosa and the response of IgG antibody in the serum. - 特許庁

鼻の両側面に剛毛がある中型の灰色がかった黄色のアザラシ例文帳に追加

medium-sized greyish to yellow seal with bristles each side of muzzle  - 日本語WordNet

ユーラシア中部のヤギのようなレイヨウで、吻のような短く太い鼻を持つ例文帳に追加

goat-like antelope of central Eurasia having a stubby nose like a proboscis  - 日本語WordNet

さらに、顔画像の中で鼻孔が存在する可能性の高い領域を、鼻孔探索領域として設定する鼻孔探索領域設定部２３を含み、鼻孔探索領域を所定の条件で探索して、隣り合う２つの暗所を鼻孔と判定する。例文帳に追加

Furthermore, this eye detection device includes a nostril retrieval region setting part 23 for setting the region where there is high possibility that the nostrils exist in the face image as the nostril retrieval region, and the nostril retrieval region is retrieved under prescribed conditions, and two adjacent dark places are judged as nostrils. - 特許庁

点線３の部分に隙間のある絆創膏を鼻と人中と人中部分に出きるたわみを利用してこの経鼻カテーテルを固定する。例文帳に追加

This adhesive plaster provided with a slit on the part of a dotted line 3 is adhered to the nose and the philtrum and the transnasal catheter is fixed by utilizing deflection generated at the part of the philtrum. - 特許庁

その知らせに町中はたちまち阿鼻叫喚の巷(ちまた)と化した. 例文帳に追加

Pandemonium reigned in the town the moment the news reached them.  - 研究社 新和英中辞典

鼻の下から上唇の真中へかけて細長くくぼんだ所例文帳に追加

a long, slender and sunken area from the bottom of a nose to the upper lip  - EDR日英対訳辞書

穏やかな薬物血中濃度の上昇を可能とする経鼻投与用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR NASAL ADMINISTRATION ENABLING MILD RAISING OF MEDICINE BLOOD CONCENTRATION - 特許庁

南中央アジアの一般的な粗い毛と長い鼻を持つクマ例文帳に追加

common coarse-haired long-snouted bear of south-central Asia  - 日本語WordNet

鼻と頬も無視し、全身全霊を1本のマッチに集中させる。例文帳に追加

and nose, and cheeks, out of his mind, devoting his whole soul to the matches.  - Jack London『火を起こす』

夜になると町中を「鼻が痛い」と言いながら歩く者がいた。例文帳に追加

There was a man who walked all over the town at night saying "My nose is hurting."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中隔の全部または一部の外科的除去（特に鼻中隔または心房中隔）例文帳に追加

surgical removal of all or part of a septum (especially the nasal septum or atrial septum)  - 日本語WordNet

本発明は、簡単に、手軽に、低コストで、鼻孔の中に入れる消臭及び吸入空気浄化のための鼻孔挿入具を提供する。例文帳に追加

To provide a nostril insertion tool for deodorization and inhalation air purification to be put into nostrils simply and easily at a low cost. - 特許庁

画像中の顔領域、目鼻口を検出し、目鼻口の検出された顔画像の視線判別処理を実行する。例文帳に追加

A face area in an image and eyes, nose and mouse are detected and line-of-sight discrimination processing of the face image from which the eyes, nose and mouse are detected is executed. - 特許庁

フレームの前記鼻外部位１は略Ｕ字型であり、その中央部位は弾性であり、バネ効果によって鼻翼を拡げる。例文帳に追加

The extranasal portion 1 of the frame is globally U-shaped with an elastic central portion, and spaces apart the nose wings by spring effect. - 特許庁

鼻覆い部９におけるマスク着用者の外鼻孔と向かい合う底部１２の内面が、鼻覆い部９の幅方向の中央部分１３でその中央部分１３の両側に位置する部分よりも鼻覆い部９内方へ向かって隆起する。例文帳に追加

In the nose covering part 9, the inner surface of a base part opposite to the outside of nostrils of the mask wearing person is protruded toward the inside of the nose covering part 9 at the central part 13 in the cross direction of the nose covering part more than portions positioned on both sides of the central part 13. - 特許庁

鼻中隔押圧部５ａと鼻翼押圧部５ｂに永久磁石５ａ，５ｂを〔（ＮＳ）（ＳＮ）〕、〔（ＳＮ）（ＮＳ）〕の配置で取り付けることがある。例文帳に追加

Permanent magnets 5a and 5b may be attached to the nasal septum pressing section 5a and the nose wing pressing section 5b by arrangements of [(NS) (SN)], [(SN) (NS)]. - 特許庁

花粉症時など鼻をかんでも鼻の中に残って取ることのできないねばねばの鼻汁５を優しくきれいに取ることのできる耳かき付き綿棒１のような形のピンセットを提供します。例文帳に追加

To provide a tweezer, whose shape is like a cotton bud 1 with an earpick, capable of gently and cleanly picking sticky snot 5 left in a nose when a person blows his or her nose and leaves stick snot in a nose at the time of hay fever. - 特許庁

使用中は使用者の顔面に載置されたままである顔面取付け部材を有している鼻腔カニューレ組立体２０が開示され、組立体は、患者の鼻腔に適合させることのできる少なくとも１個の鼻腔用の突起２２，２３を備える。例文帳に追加

This nasal cannula assembly 20 having a face mount part, in use resting against a user's face during use is provided with at least one nasal prong 22, 23 fittable into a person's nares. - 特許庁

そこで1455年（享徳4年）、康胤は原胤房とともに、千葉胤直・胤宣父子を猪鼻（亥鼻城）（現在の千葉県千葉市中央区(千葉市)亥鼻）に攻め、千田庄（現在の千葉県香取郡多古町付近）へ追いやった。例文帳に追加

In 1455, Yasutane, together with Tanefusa HARA, attacked Tanenao CHIBA and Tanenao's son Tanenobu CHIBA at Inohana (Inohana-jo Castle) (present-day Inohana, Chuo-ku Ward, Chiba City, Chiba Prefecture), and drove them into Chida no sho Manor (present-day the area in and around Tako-machi Town, Katori-gun County, Chiba Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り扱い、装着性を改良するとともに鼻腔拡張作用を安定して保持させ、鼻呼吸の改善を担保して睡眠中の鼻づまり、イビキ発生の防止に有用な呼吸補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory assist device useful for preventing the nasal congestion and snoring during sleep by improving handling and wearing properties, stably retaining a nasal cavity expanding operation and securing the improvement of the nasal breathing. - 特許庁

睡眠障害の患者の睡眠中に鼻腔挿入チューブの位置がずれたり鼻腔挿入チューブが脱離したりすることを防止する鼻腔挿入デバイス用固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for a nasal cavity insertion device, preventing that a position of a nasal cavity insertion tube is displaced or that the nasal insertion tube is come off, during sleep of a patient with a sleep disorder. - 特許庁

鼻炎治療薬を含有する、口中溶解型又は咀嚼型の鼻炎治療用固形内服医薬組成物（但し、該鼻炎治療薬が副交感神経遮断薬の場合を除く）。例文帳に追加

This intraoral dissolution type or chewable solid internal medicine composition for treating rhinitis (excluding a case that the rhinitis-treating medicine is a parasympatholytic) contains a rhinitis-treating medicine. - 特許庁

亜鉛材、鼻腔中に滞留可能な形態を有する組成物により、鼻腔内に直接当該組成物を塗布接触させることで、花粉等の鼻腔内への付着によるアレルギー症状を可及的に抑制する。例文帳に追加

The allergic symptom caused by adhesion of pollen or the like in the nasal cavity is suppressed as much as possible by directly coating and contacting the nasal cavity with a composition comprising a zinc material and having a form retainable in the nasal cavity. - 特許庁

さらに、ＣＰＵは、黒画素判定閾値ｔｈを用いて鼻孔探索開始点を検出して、鼻孔探索開始点を中心とした鼻孔の候補となる複数の探索円を検出する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Further, the CPU detects a nostril search start point by using the black pixel determination threshold th and detects a plurality of searched circles which are candidates of nostrils around the nostril search start point (step S5). - 特許庁

また、前記鼻当接部は、鼻梁と当接する中央部近傍のみが眼部外周縁当接部と連結するように、眼部外周縁当接部と鼻当接部の境界に沿って設けた切り込み部を備えてなる。例文帳に追加

The nose touch sections have notched parts disposed along the boundaries of the ocular outer peripheral edge touch section and the nose touch sections such that only the parts near the central parts touching the bridge of the nose are connected to the ocular outer peripheral edge touch sections. - 特許庁