「主将」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。例文帳に追加

We elected Jim captain of our baseball team.  - Tanaka Corpus

歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。例文帳に追加

We cheered him and chose him as our captain.  - Tanaka Corpus

マイクは私たちのチームの主将です。例文帳に追加

Mike is captain of our team.  - Tanaka Corpus

アルフレッドはそのチームの主将になった。例文帳に追加

Alfred was made captain of the team.  - Tanaka Corpus

惣大将または主将、総帥ともいう。例文帳に追加

Sodaisho were also referred to as Sotaisho, Shusho or Sosui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベッカム選手はイングランド代表の元主将だ。例文帳に追加

Beckham is the former captain of England's national team.  - 浜島書店 Catch a Wave

主将がシュートした瞬間, 幸運の女神が彼のチームに微笑んだ.例文帳に追加

Luck smiled on his team at the moment the captain shot a basket.  - 研究社 新和英中辞典

天誅組の主将・中山忠光は同母弟。例文帳に追加

Her maternal half-brother was Tadamitsu NAKAYAMA, shusho (commander-in-chief) of tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松氏は応仁の乱では東軍（主将細川勝元）に加わった。例文帳に追加

The Akamatsu clan joined the Eastern squad (led by the captain Katsumoto HOSOKAWA) during the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年は，清宮監督自身が主将としてチームを引っ張った。例文帳に追加

Kiyomiya himself led the team as captain that year.  - 浜島書店 Catch a Wave

早稲田の選手たちはチームの主将である斎藤投手を胴上げした。例文帳に追加

Waseda's players tossed Saito, their team captain, in the air in celebration.  - 浜島書店 Catch a Wave

日体大の服部翔(しょう)大(た)主将は５区で１位となった。例文帳に追加

Hattori Shota, the NSSU captain, had the fastest fifth leg.  - 浜島書店 Catch a Wave

文禄の役では二番隊主将となり鍋島直茂、相良頼房を傘下に置いた。例文帳に追加

He became Shusho (commander-in-chief) of the second squad in the Bunroku War and placed Naoshige NABESHIMA and Yorifusa SAGARA under him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪士たちは浮足立ち、早くも解散が論ぜられ、13日の夜に主将の沢が逃げ出してしまった。例文帳に追加

The roshi became restless and as they had already discussed breaking up, the captain SAWA ran away on the night of the 23th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習院時代には野球部でエース兼主将、ボート部でも一軍選手になった。例文帳に追加

During learning at Gakushuin, he became an ace and captain in the baseball club, and also played at the first string in the boat club.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻める上方勢は羽柴秀次を主将に堀秀政・筒井定次・長谷川秀一の諸将だった。例文帳に追加

The attacking Kamigata army included Hidemasa HORI, Sadatsugu TSUTSUI and Shuichi HASEGAWA with the general commander Hidetsugu HASHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の3名は、秀忠が二代当主（将軍）になって以後に元服したものである。例文帳に追加

In the case of the 3 subsequent individuals, after Hidetada became the 2nd generation clan head (Shogun) his coming-of-age ceremony was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同校のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は投球に集中できるよう，主将の座を降りた。例文帳に追加

The team's ace pitcher, Tanaka Masahiro, has stepped down as captain so he can concentrate on his pitching.  - 浜島書店 Catch a Wave

早(わ)稲(せ)田(だ)大学野球部の主将，斎藤佑(ゆう)樹(き)投手は特別賞を受賞した。例文帳に追加

Saito Yuki, the captain of Waseda University's baseball team, won a special prize.  - 浜島書店 Catch a Wave

東洋大主将の柏(かしわ)原(ばら)竜(りゅう)二(じ)選手が最優秀選手賞を受賞した。例文帳に追加

Toyo's captain, Kashiwabara Ryuji, won the "best runner" award.  - 浜島書店 Catch a Wave

同賞は各国の代表チームの監督と主将，世界中の記者による投票に基づいている。例文帳に追加

It is based on votes by coaches and captains of national teams and journalists from around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

別府監督は，「４年生が若い主将を支え，その結果優勝できた。」と語った。例文帳に追加

Coach Beppu said, "The seniors supported their young captain and that's why we won the title."  - 浜島書店 Catch a Wave

７回，前橋育英の荒井海(かい)斗(と)主将がタイムリーヒットを放ち，同校が４－３とリードした。例文帳に追加

Maebashi Ikuei's captain, Arai Kaito, hit an RBI single to give his team a 4-3 lead in the seventh inning. - 浜島書店 Catch a Wave

日本では平安時代、征討軍を編成するにあたり、三人以上の将軍を任ずる場合にその主将を大将軍として任じた。例文帳に追加

In Japan, the title Daishogun was used to designate the top commander to lead a "seitogun" (expeditionary force), when there were more than three generals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習院時代には馬術部に所属し、高校2年生の秋以降は主将として活躍した。例文帳に追加

Belonging to the Equestrian club in his school days of Gakushuin School, he played an active part as the captain since the autumn of his second grade year of high school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主将の中山は辛うじて脱出するが、総裁の松本、藤本らほとんどがここで戦死するか捕縛され、天誅組は壊滅した。例文帳に追加

Nakayama, who was the captain, narrowly escaped, but almost all members including Matsumoto and Fujimoto, who were director-generals, were either killed in the battle or captured here and Tenchugumi was overthrown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後の武田勢は独力で一色氏と戦わざるを得ず、9月に主将逸見真正は自害、武田軍は敗れて壊滅してしまった。例文帳に追加

Therefore, the Takeda's army in Tango was obliged to fight with the Isshiki clan on their own, and the chief commander Masatada (真正) HENMI committed suicide in October, which resulted in the defeat and destruction of the Takeda's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年、日本棋院対棋正社の全面対抗戦の初戦において、雁金準一との主将同士の決戦に臨んだ。例文帳に追加

In 1926, a full-scale tournament between the Nihon Ki-in and the Kiseisha took place, and in the first match Shusai fought a decisive battle with Junichi KARIGANE, which was the battle between captains of the two teams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし翌年の永正17年（1520年）にも再度、討伐軍（義村自身の出征ではなく、小寺城主小寺則職を主将）が動員される。例文帳に追加

However, in the following year, 1520, Yoshimura re-sent a punitive force (led by Norimoto KODERA who was the lord of Kodera-jo Castle, not by Yoshimura himself).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』は男依をこの軍の主将とは明言せず、総司令官の役目は高市皇子にあったと考える学者もいる。例文帳に追加

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) does not specify him as a commander-in-chief, and therefore some scholars believe that it was Prince Takechi who had this role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱の戦域は大別して近江と倭（大和）の二つあり、吹負はその一方の主将として活躍し、大きな功績を立てた。例文帳に追加

The main battlefield of the Jinshin War was Omi and Yamato, and Fukei produced a great achievement as the main general fighting at one of the large battlefields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組は桜井寺に本陣を定め、自らを「御政府」と称し、中山忠光を主将、藤本、松本、吉村を総裁とする職制を定めた。例文帳に追加

Tenchu-gumi placed their headquarters in Sakurai-ji Temple, called themselves 'Onseifu' (the government), and established the staff organization with Tadamitsu NAKAYAMA as the shusho (commander-in-chief), and Tesseki, Keido, and Torataro as the presidents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主将の中山は脱出するが、松本は自刃し、他の者たちもほとんどが戦死するが捕縛され天誅組は壊滅した。例文帳に追加

Tadamitsu, the commander-in-chief, escaped from the battle, Keido killed himself, and most of the others were killed in the battle or arrested and Tenchu-gumi fell apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義稙方の将としては、主将である細川高国と大内義興の他、能登畠山氏の畠山義元が中核であった。例文帳に追加

As core busho on Yoshitane's side, there were Captain Takakuni HOSOKAWA, OUCHI Yoshioki, and Yoshimoto HATAKEYAMA of Noto Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義澄方の将としては、主将である細川澄元の他、細川政賢、松田頼亮など、幕府の直臣といえる人物が多い。例文帳に追加

As busho on Yoshizumi's side, there were many great vassals of the bakufu, such as captain Sumimoto HOSOKAWA, Masataka HOSOKAWA and Yorisuke MATSUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緒戦の勝利に油断していた大内軍は対抗できず、すぐに崩れて大敗、大人数が討たれ、主将の陶興房も負傷した。例文帳に追加

The Ouchi army was so intoxicated by successive victories that they could not cope with those surprise attacks and were easily defeated -- That ended up in a thrashing with a great number of soldiers killed and their captain Okifusa SUE wounded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田は23歳と若輩であったため、藤田らに理解のある水戸町奉行田丸稲之衛門を説いて主将とした。例文帳に追加

Since Fujita was as young as 23 years old, they held the Mito machi-bugyo (town magistrate) Inanoemon TAMARU, who was understanding toward their activities, as the shusho (commander-in-chief).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日大三の野崎主将は涙をこらえきれず，「この夏は報徳を倒しに，甲子園に帰ってきます。」と話した。例文帳に追加

Captain Nozaki of Nichidai Daisan could not hold back his tears, and said, "We'll be back to Koshien Stadium to beat Hotoku Gakuen this coming summer."  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表チームの箕(み)内(うち)拓(たく)郎(ろう)主将は，「我々は初戦より良い試合をした。」と語った。例文帳に追加

Miuchi Takuro, the captain of the Japanese team, said, "We played better than in the first game."  - 浜島書店 Catch a Wave

チームの林裕(ゆう)也(や)主将は，「雪は言い訳にならない。優勝するために全力で向かって行きたい。」と語った。例文帳に追加

Hayashi Yuya, the captain of the team, said, "The snow is no excuse. We will still try our best to win."  - 浜島書店 Catch a Wave

イングランド代表チームの主将であるデービッド・ベッカム選手は，今年の夏，ロンドンに彼自身のサッカースクールを開校する。例文帳に追加

David Beckham, the captain of England's national team, will open his own soccer school in London this summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

「苦しい試合だった。手がかじかんだ。ボールが滑りやすかった。」と東芝府中の主将は試合後に語った。例文帳に追加

"It was a hard game. Our hands were cold. The ball was slippery," said the captain of Toshiba Fuchu after the game.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年のリーグ覇者である日テレ・ベレーザの主将，酒井興(とも)恵(え)選手は，今年チームメートとともにこのティアラを勝ち取りたいと話した。例文帳に追加

Sakai Tomoe, the captain of Nippon TV Beleza, last year's league champion, said she wanted to win the tiara with her teammates this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

開会式の選手宣誓で，三重高校の中村浩(ひろ)樹(き)主将は「全力プレーで日本中を熱くします。」と誓った。例文帳に追加

In the pledge for fair play at the opening ceremony, Mie High School captain Nakamura Hiroki said, "We will excite the whole country by doing our best."  - 浜島書店 Catch a Wave

競泳平泳ぎの北島康(こう)介(すけ)選手が日本選手団の主将に，レスリングの吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が旗手になる。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, a breaststroke swimmer, will be the captain of the Japanese team and Yoshida Saori, a wrestler, will be the flag-bearer.  - 浜島書店 Catch a Wave