「主木」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

材質は石造のものが主体をなすが、木製、金属製、鉱物製（水晶）、線刻（清水磨崖仏などに見られる）などの塔もある。例文帳に追加

Gorinto are usually made of stone, but some are made of wood, metal, crystal, or are line carvings on a rock (an example is Kiyomizu Magaibutsu Buddha Statue).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、当主吉左衛門の兄住友寛一一族は、茂木一族と二重結合の閨閥関係にある。例文帳に追加

As a result, the family of Kanichi SUMITOMO, who was a brother of the Kichizaemon, was related to the Mogi Family by marriage twice over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5代藩主・朽木玄綱の時代には享保の大飢饉が原因で享保の強訴と呼ばれる騒動が起こり、藩内は混乱した。例文帳に追加

Under the fifth lord, Totsuna KUTSUKI, an upheaval known as Kyoho's direct petition occurred as a result of the Great Famine of Kyoho, and the domain fell into confusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに水戸藩鈴木家は名字を雑賀と改め、代々の当主は孫市を通称としたという。例文帳に追加

Afterwards, the Suzuki family of Mito Domain changed its myoji (family name) to Saiga, and it is said that the successive heads of the family adopted 'Magoichi' as their common names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギンナンの主要な産地である愛知県の祖(そ)父(ぶ)江(え)町(ちょう)では，イチョウの木にギンナンがたくさんなっていた。例文帳に追加

Ginkgo trees were heavy with nuts in Aichi Prefecture’s Sobue Town, a main production area for ginkgo nuts.  - 浜島書店 Catch a Wave

鬼(き)太(た)郎(ろう)は水(みず)木(き)しげるさんによる人気妖怪漫画シリーズ｢ゲゲゲの鬼太郎｣の主人公だ。例文帳に追加

Kitaro is the leading character in the popular yokai (supernatural beings) manga series “Gegege no Kitaro” by Mizuki Shigeru.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラビッツの鈴木貴(たか)人(ひと)主将は「最後の最後まで僕たちのチームが１番だと証明できてほっとしている。」と話した。例文帳に追加

Suzuki Takahito, the captain of the Rabbits, said, “I’m relieved that we were able to prove that our team is the best right to the end.”  - 浜島書店 Catch a Wave

同社の８代目当主である鏑木基(もと)由(よし)さん(53)は石川県の星(せい)稜(りょう)高校の卒業生だ。例文帳に追加

Kaburaki Motoyoshi, 53, the eighth owner of the company, is a graduate of Seiryo High School in Ishikawa Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリプロピレン樹脂を主成分とする本体材に、耐候性に優れた表面材を、すぐれた接合性で接合した耐候性合成木材を提供する。例文帳に追加

To provide weatherable synthetic wood obtained by bonding a surface material excellent in weatherability to a main body material based on a polypropylene resin with excellent bondability. - 特許庁

ポリブタジエンゴムを主材とするゴム成分と、木粉とを含むことを特徴とするゴルフボール用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

This rubber composition for golf ball is characterized by comprising a rubber component consisting essentially of polybutadiene rubber and wood flour. - 特許庁

接着剤２５，２７は、森林樹木が放散する匂いの主体となるテルペン等を芳香成分として含む。例文帳に追加

The adhesives 25 and 27 include terpene, etc., which is a main body of the aroma diffused from woods, as an aromatic component. - 特許庁

主として屋内に載置する植物や樹木を最適に照らすことができるガーデニングライトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gardening lamp capable of optimally illuminating mainly a plant and a tree laid in an indoor. - 特許庁

畳床２は、従来から知られている樹脂発泡体や樹脂ボード或いは木質系ボードを主体としたものであればよい。例文帳に追加

A resin foam and a resin board or a woody board which have been known may be contained as main bodies as the tatami mat floor 2. - 特許庁

和包丁１０の柄１２を、塩化ビニル樹脂等の熱可塑性樹脂と、微粒子の木粉とを主材にした組成物で構成する。例文帳に追加

The handle 12 of a Japanese kitchen knife 10 is composed of a composition consisting of a thermoplastic resin, such as a polyvinyl chloride resin, and particulate wooden powder as chief materials. - 特許庁

木酢液と梅酢液とを主成分として含有し、必要に応じて香料を添加した水虫治療予防用液を提供する。例文帳に追加

This liquid for the treatment or prophylaxis of athlete's foot consists essentially of pyroligneous acid and the Ume vinegar and, as necessary, comprises a perfume added thereto. - 特許庁

第１外層１１および第２外層１２は、木粉と、熱可塑性樹脂材料を主要成分とする樹脂材とを基材として形成されている。例文帳に追加

The first outer layer 11 and the second outer layer 12 are formed by using, as base materials, wood powder and a resin material mainly composed of a thermoplastic resin material. - 特許庁

木粉５５〜９０重量％を主材として、これに粉状の糊剤、防カビ剤、防腐剤、難燃剤、顔料を適宜混合して形成する。例文帳に追加

The coating material for wall surface is comprised of 55-90 wt% of wood flour as the main material and a pulverized paste agent, antimold agent, antiseptic agent, flame retardant and pigment optionally mixed thereto. - 特許庁

木材ミンチは、廃材を破砕して得たものであり、石膏主体粉末は、用済み石膏ボード又はプラスタボードを粉砕して得たものである。例文帳に追加

The finely chopped wood is obtained by crushing a waste material, and the powder mainly composed of gypsum is obtained by crushing a used gypsum board or a used plaster board. - 特許庁

複合式野球バット１０は、木質主体１２、芯パイプ１８、二つの振動吸収ブロック２０及び被覆層２６を備える。例文帳に追加

The composite baseball bat 10 is equipped with a woody main body 12, a core pipe 18, two vibration absorbing blocks 20, and a covering layer 26. - 特許庁

主板部２及び端板部４を、プラスチックからなる母材中に木片等の介在片を混在させてなる複合材によって構成する。例文帳に追加

The main plate parts 2 and the end plate parts 3 are composed of composite members formed by mixing interposition pieces such as wood pieces in a base material formed of plastic. - 特許庁

塗膜形成性樹脂と、これに不溶の無機或いは樹脂充填剤粉粒状体とを主成分とする木工用塗料組成物である。例文帳に追加

This coating material composition for woodworking consists essentially of a coating film-forming resin and a powdery or a granular material of an inorganic or a resin filler insoluble in the coating film-forming resin. - 特許庁

打球時に折損し難く、かつ折損した際に折損片がバット主体から分離し難くなる野球用木製バットを得る。例文帳に追加

To obtain a wooden baseball bat which is hardly broken in hitting a ball and where the broken piece is hardly separated from a bat body when the bat is broken. - 特許庁

通気性および光透過性のルーバー枠体に、木炭微粉末を主成分とする塗料組成物を塗布し付着させてなることを特徴とする。例文帳に追加

A paint composition containing charcoal fine powder as a main component is applied and attached to a louver frame having air permeability and light permeability. - 特許庁

非木材繊維を含有させたパルプ原液から抄造した紙を中敷本体の主要構成材とする。例文帳に追加

The insole for the shoe comprises paper made from pulp stock solution including non-wood fibers as a main component material of an insole body. - 特許庁

米類等の天然素材を主原料として、木工、紙加工、内装加工に最適な接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide the most suitable adhesive for woodworking, paper processing and interior processing by using a natural material such as rice, etc., as a main raw material. - 特許庁

ポリオール樹脂を含有する塗料主剤とポリイソシアネート樹脂を含有する硬化剤とを混合して用いる２液型の木工用塗料である。例文帳に追加

A two-pack type coating for woodworks is used by mixing a coating base compound containing a polyol resin with a curing agent containing a polyisocyanate resin. - 特許庁

主として木造建築の軸組部を弾力的に緊締する簡単な構造で取り扱い易い緊締具を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured and easy-to-handle tightening tool for elastically tightening mainly framework portions of a wooden building. - 特許庁

本発明は、非木材繊維束を主成分として含有し湿式抄紙した連続シート、繊維組成物、成形体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a continuous sheet containing non-woody fibber bundles as a main component, and made by wet papermaking process, to provide a fiber composition, and to provide a molded article. - 特許庁

芯パイプ１８は、繊維補強プラスチック材料から作られ、木質主体１２の軸孔１２６中に緊密に固定される。例文帳に追加

The core pipe 18 is made of a fiber reinforced plastic material, and is tightly fixed in a shaft hole 126 of the woody main body 12. - 特許庁

反りの主原因である導管が穿孔によって切断される結果、使用環境を問わず、木製無垢材の反りが有効に防止される。例文帳に追加

Since the vessels being the main factors of the warping are cut by boring, the warping of the solid natural wood material is prevented effectively irrespective of the environment of the use. - 特許庁

ログハウスなどの木材を主体として自然を強調するような建物の近くに好適なグレーチングを提供する。例文帳に追加

To provide a proper grating near a building emphasizing nature, using timbers such as in a log house or the like as a main body. - 特許庁

菌糸が増殖すると広葉樹木屑を主とした試験管培地に菌糸を接種して約２０℃で培養する。例文帳に追加

When the mycelium is proliferated, the mycelium is inoculated into the culture medium of a test tube mainly composed of sawdust of a broad-leaved tree and the mycelium is cultured at about 20°C. - 特許庁

（１）受領番号がＦＥＲＭ ＡＰ−２０４６６であるヒラタケの生菌体を主成分とする木質廃材分解剤。例文帳に追加

(1) The woody waste material decomposer whose main component is the live fungus body of Pleurotus ostreatus for which a reception number is FERM AP-20466. - 特許庁

薄肉部３０は、主面部１１ａよりも低い圧縮率で木材を圧縮することにより形成する。例文帳に追加

The thin-walled part 30 is formed by compressing wood in a compression ratio lower than that of the main surfaces part 11a. - 特許庁

主筒２２及び蓋筒２３は、木製の薄板３０を軸線に対して傾斜するように巻回して構成する。例文帳に追加

The main tube 22 and the cap tube 23 are composed by rolling a wooden veneer 30 so that it may be aslant to their axes. - 特許庁

コスト的に安価で且つ早い時期に、周辺の主林木が法面上に成立される植物導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant introduction method capable of establishing circumferential main forest trees on a slope early face at a low cost. - 特許庁

（２）受領番号がＦＥＲＭ ＡＰ−２０４６８であるヒイロタケの生菌体を主成分とする木質廃材分解剤。例文帳に追加

(2) The woody waste material decomposer whose main component is the live fungus body of Pycnoporus coccineus for which a reception number is FERM AP-20468. - 特許庁

主材の竹及び木を薄くして張り合わせる、ベニヤ板状にして、メガネ枠、及び腕の部分を抜く。例文帳に追加

The bamboo and wood which are the chief materials are formed thin and are bonded to each other to a veneer form, from which spectacle frames and the portions of arms are blanked. - 特許庁

木質主体１２は、ハンドル１４を形成する後段部１２２と、打撃部位１６を形成する前段部１２４とを有する。例文帳に追加

The woody main body 12 has a rear part 122 constituting a handle 14 and a front part 124 constituting a hitting region 16. - 特許庁

本発明は、主として木製廃材を確実に切断せしめることが出来る、廃材用切断装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cutter for a wood waste capable of surely cutting wood waste principally. - 特許庁

また、木質系の材料を主体として形成した２階の床部１２の下面を、鋼製の梁に接続する。例文帳に追加

The lower face of the floor section 12 of the second story mainly formed with the wooden material is connected to the steel beams 10. - 特許庁

主に木造建築の、屋根外断熱気道工法に於ける、断熱層材を軽量で、建物の防火にも役立つ、不燃材で製作。例文帳に追加

To make a heat-insulating layer material, which is used for a construction method for an air passage for outside insulation of a roof, mainly, of a wooden building, manufactured of a lightweight noncombustible material also useful for prevention against fires in the building. - 特許庁

（３）受領番号がＦＥＲＭ ＡＰ−２０４６７であるシロアミタケ属の１種の生菌体を主成分とする木質廃材分解剤。例文帳に追加

(3) The woody waste material decomposer whose main component is the live fungus body of one kind of Trametes for which a reception number is FERM AP-20467. - 特許庁

その為、主に木製の囲み枠が使用されるが、設置が容易でない、重量が適当でない、また価格も高価であるといった短所が目立った。例文帳に追加

Inclined members are built in adjacent voluntary one to four sides in the production process of the tatami. - 特許庁

貝殻粉砕物を主成分とする暖色系多孔質改質硫黄固化体、土木・建築用構造物及びたこ捕獲用成形体例文帳に追加

WARM-COLORED POROUS REFORMED SULFUR SOLID BODY CONTAINING CRUSHED SHELL AS MAJOR INGREDIENT, CIVIL ENGINEERING/BUILDING STRUCTURES, AND SHAPED ARTICLE FOR TRAPPING OCTOPUS - 特許庁