「乾式の」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することができ、また、異なる比重の物体を含む前記被分離対象物を、それらの比重に応じて確実に分離し、回収できる乾式分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry type separation apparatus capable of performing a continuous separation operation, continuously taking out a sediment and a floating substance, recovering the sediment and the floating substance at a high recovery ratio and certainly separating and recovering an object to be separated containing the substances having different specific gravities according to the specific gravities. - 特許庁

ポンプケーシング１０または吸込エルボ１２またはルーズ短管２０の上部に開口部３８を設け、この開口部３８を満水検出手段４０と真空遮断弁４２を介して真空タンク６０に配管連通し、さらに真空タンク６０を乾式真空ポンプ７０に配管連通して満水装置を構成する。例文帳に追加

An opening part 38 is provided in an upper part of the pump casing 10 or a suction elbow 12 or a loose short pipe 20, and the opening part 38 is arranged and communicated with a vacuum tank 60 through a water filling detection means 40 and a vacuum shut-off valve 42 and the vacuum tank 60 is arranged and communicated with the dry vacuum pump 70 to constitute the water filling device. - 特許庁

また、アクスルチューブ１０は、アクスルハブ１５を支持する外周領域よりも車両左右方向内側の外周部において、アクスルハブ１５若しくはアクスルハブ１５に固定した制動対象物に対して制動作用する乾式ブレーキ機構５０を装着するための取付部１７を備えるようにした。例文帳に追加

Besides, the respective axle tubes 10 have an attachment portion 17 for attaching a dry type brake mechanism 50 for braking an axle hub 15 or a braked device which is fixed at the axle hub 15 at an outer circumference portion on more inner side of the vehicle in the right/left direction than an outer circumference range that supports the axle hub 15. - 特許庁

パーライトを主成分とする軽量層と、ガラス繊維層として１０〜３０ｔｅｘのストランドと、フライアッシュを主成分とする乾式混合物とを散布して熱圧成形する複合ボードの製法であって、該ガラス繊維層を散布する際、もしくは散布後に、水及び／又はアルコール溶液を噴霧する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a composite board by molding a lightweight layer based on pearlite and a glass fiber layer, which is formed by sprinkling a dry mixture base of strands with 10-30 tex and fly ash, under heating and pressure, water and/or an alcohol solution is sprayed when or after the dry mixture is sprinkled. - 特許庁

簡便かつ迅速に高分子材料表面を部位選択的に改質することができ、しかも改質された表面性状が経時変化を受けることなく恒久的に保持される部位選択的表面改質方法を提供すること、簡便、迅速な乾式処理方式により、地汚れのない耐刷性と保存安定性に優れた印刷版の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a site-selective surface modification method capable of site- selectively modifying a polymer material surface, simply and rapidly, and the properties of the modified surface is kept permanently without aging, and a manufacturing method of a printing plate without printing stain on a base material and excellent in storage stability by a simple and rapid dry treating way. - 特許庁

セメント系無機材料とケイ酸含有物質と木質補強材を主原料とした木質セメント板の乾式製造方法において、前記原料を混合し型板上に散布してマットを成形し、該マットを加圧圧締したままの状態でオ−トクレ−ブ硬化養生を行うことを特徴としている。例文帳に追加

In the dry production method of the woody cement board, using, as main raw materials, a cement-based inorganic material, a substance containing silicic acid and a woody reinforcing material, a mat is formed by spraying a mixture of the raw materials onto a mold plate, and the mat is hardened and cured in an autoclave while being pressurized and compacted. - 特許庁

間接乾式電子写真方式の複写機及びプリンターで被転写材として使用されたとき、画像の表面光沢にムラがなく、画像光沢を低く抑え、粒状性に優れ、画像剥離防止性にもすぐれたフルカラー画像が得られ、かつ耐ブロッキング性および走行性に優れた電子写真用転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic transfer sheet excellent in blocking resistance and traveling performance and giving a full-color image having a uniform reduced surface gloss, excellent in graininess and excellent also in anti-peeling property when the transfer sheet is used as a material to be transferred in a copying machine and a printer by an indirect dry electrophotographic system. - 特許庁

支持体上の少なくとも片面にインク受容層が設けられているインクジェット用記録媒体において、インク受容層には少なくとも中間層と染料定着層とが支持体よりこの順に設けてあり、染料定着層には少なくともカチオン性乾式シリカと焼成により合成された無水アルミナと結着剤とが用いてあることを特徴とするインクジェット用記録媒体を提供する。例文帳に追加

In the recording medium for the ink jet wherein an ink receptive layer is provided on at least one side of a base material, at least an intermediate layer and a dye fixing layer are provided on the ink receptive layer and at least a cathionic dry silica, an alumina anhydride synthesized by baking and a binder are used in the dye fixing layer. - 特許庁

酸素含有量４０００質量ｐｐｍ以下の希土類合金粉末を乾式プレス法によって圧縮成形し、それによって成形体２０を作製するプレス工程と、成形体２０の表面から有機溶剤２１を成形体に含浸させる工程と、成形体２０を焼結させる工程とを包含する。例文帳に追加

A method of manufacturing rare-earth magnet includes a pressing step of manufacturing a molded body 20, by compression molding rare-earth alloy powder containing ≤4,000 mass ppm oxygen by the dry pressing method, a step of making the molded body 20 impregnated with an organic solvent 21 from the surface of the body 20, and a step of sintering the body 20. - 特許庁

大きなエネルギーを必要とする加圧や圧縮を行わず、最小限の加熱のみで行う乾式造粒装置を提供すること、また、トナー微粉が多量な場合でも作業環境を損なうことなく、さらに省エネルギー、省スペースでリサイクルでき、トナー生産性を低下しないトナー製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dry granulator with which granulation is carried out only by minimal heating without carrying out pressurization or compression which requires large energy, and to provide a method for manufacturing a toner by which fine toner powder can be recycled in an energy-saving and space-saving way without harming the work environment even in the case of a large amount of the powder, whereby toner productivity is not lowered. - 特許庁

乾式エッチング方法は、被エッチング膜質上にフォトレジストパターンが形成された半導体基板を反応器内に配置する段階と、反応器内にＣＯガスを供給してフォトレジストパターンの上部にポリマーを選択的に蒸着してポリマー層を形成する段階と、フォトレジストパターン及びポリマー層をマスクとして被エッチング膜質をエッチングする段階と、を含む。例文帳に追加

The dry etching process comprises a step of disposing a semiconductor substrate where the photoresist pattern is formed on an etched membranous object in a reactor, a step of selectively depositing polymer on an upper section of the photoresist pattern by supplying the CO gas into the reactor to form a polymer layer, and a step of etching the etched membranous object with the photoresist pattern and polymer layer as the masks. - 特許庁

水処理用フィルターであって、乾式法により得られるとともに成型密度０．１０〜０．４５ｇ／ｃｍ^３である活性炭繊維層により円筒状の活性炭部２が構成され、活性炭部２の外層に膜厚み０．１〜５．０ｍｍであるろ過膜部３が配置されて、両者が一体化されている。例文帳に追加

The water treatment filter that is prepared by dry process and whose cylindrical activated carbon section 2 is composed of an activated carbon fiber layer with molding density of 0.10 to 0.45 g/cm^3, a filtering film section 3 with film thickness of 0.1 to 5.0 mm is disposed on the outer layer of the section 2, and both substances are integrated thereon. - 特許庁

少なくとも溶融混練する工程、乾式粉砕する工程、および分散媒中で湿式分散する工程を含む製造方法により、少なくとも色材及び被覆剤を含む荷電粒子を含有するインク組成物を製造する方法であって、用いる被覆剤の動的弾性率Ｇ’が５×１０^4〜１×１０^2Ｐａを満足する温度にて溶融混練することを特徴とするインク組成物の製造方法。例文帳に追加

The production process is composed of at least processes of fusion and kneading, dry pulverization and wet dispersion in a dispersing medium to give the ink composition at least containing the charged particles containing the coloring material and the covering agent, and fusing and kneading at temperatures satisfying the dynamic modulus of elasticity G' of the covering agent of 5×10^4 to 1×10^2 Pa. - 特許庁

水及び発泡剤を撹拌しながら、乾式で調合した、セメント、石炭灰、及び石膏を含む粉体組成物を混練した後、混練した混合物を型枠に流し込んで成型し、蒸気養生して固化することにより、石炭灰及び石膏を有効に利用して、熱伝導率の低い無機質の断熱材を簡易に製造することができる。例文帳に追加

The inorganic heat insulating material having low heat conductivity is simply manufactured by effectively using coal ash and gypsum by kneading a powder composition containing cement, coal ash and gypsum, prepared in a dry state while stirring water and a foaming agent and pouring the kneaded mixture into a forming flask to form and steam aging to solidify. - 特許庁

乾式吹付け用繊維補強超速硬モルタルは、繊維配合ドライミクスモルタルと、ゲル化剤及び／又はウレタンエマルジョンを含有する水とを混練させてなり、当該ゲル化剤及び／又はウレタンエマルジョン中のウレタン樹脂は水の全量に対して０．０５〜１０．０重量％含有させてなる。例文帳に追加

The fiber-reinforced rapid hardening mortar for dry blowing is formed by kneading a fiber-blended dry mix mortar and a water containing a gelling agent and/or a urethane emulsion, and by making a urethane resin in the gelling agent and/or the urethane emulsion contained 0.05-10.0 wt.% to the total amount of the water. - 特許庁

ポリビニルアルコール系フィルムを乾式で一軸延伸した後、ヨウ素または二色性染料含有水溶液に浸漬しながら該フィルムを緩和し、さらにホウ素化合物含有水溶液に浸漬しながら延伸することにより、透過率の平均値４３．０％以上、偏光度９８％以上の偏光フィルムとする。例文帳に追加

A polyvinyl alcohol film is uniaxially dry-stretched, immersed in an aqueous solution containing iodine or a dichroic dye, relaxed in the solution and further stretched in an aqueous solution containing a boron compound to obtain the objective polarizing film having ≥43.0% mean value of transmittance and ≥98% degree of polarization. - 特許庁

本発明に係る種実粉末の製造法は、デンプン類、加工デンプン類、デンプン分解物、難消化性デキストリンからなるデンプン群から選択される少なくとも１種と、種実とを混合して混合物を得る混合工程と、当該混合物を乾式粉砕機で粉砕して種実の粉末を得る粉砕工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing seed powder comprises a mixing process of mixing seeds with at least one selected from the starch group comprising starch, processed starch, a starch decomposition product and hardly digestive dextrin to obtain a mixture; and a pulverizing process of pulverizing the mixture with a dry-system pulverizer to obtain the seed powder. - 特許庁

熱可塑性プラスチック材料を焼結成形して得られる多孔質フィルタにおいて、気孔率が２０〜６０ｖｏｌ％で５〜１００μｍの塵埃を捕集できる濾過精度を有し、乾式通気量１０ｍ^３／ｍ^２・ｍｉｎ時の圧力損失が２０〜６００ｍｍＡｑであることを特徴とする浄水器プレフィルター用プラスチックフィルタ。例文帳に追加

This plastic filter, obtained by the sinter molding of a thermoplastic plastic material, has a porosity of 20-60 vol.%, a filtration accuracy capable of collecting 5-100 μm dust, and a pressure loss of 20-600 mmAq at a quantity of dry airflow of 10 m3/m2.min. - 特許庁

アルミニウム合金からなる円筒状の導電性基体上に有機材料からなる下引き層，感光層を備えてなる電子写真用感光体において、導電性基体が無切削管からなり、その基体表面が乾式ブラスト処理により表面粗さがＲ_max で０．１μｍないし２．０μｍに粗面化されている電子写真用感光体とする。例文帳に追加

A conductive substrate, of the electrophotographic photoreceptor having an under-coating layer consisting of an organic material and a photosensitive layer on the cylindrical conductive substrate consisting of an aluminum alloy, consists of a non-machined pipe and its substrate surface is roughened by dry blasting process to a surface roughness of 0.1 to 2.0 μm in Rmax. - 特許庁

平均凝集粒子径が０．０３〜０．５μｍである酸化マンガンと少なくともリチウム化合物とを混合した状態で焼成を行う焼成工程と、得られた焼成物を乾式粉砕して平均凝集粒子径が１０μｍ以下のマンガン酸リチウムを得る粉砕工程とを含むマンガン酸リチウムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing lithium manganate includes a firing step for mixing and firing manganese oxide having 0.03-0.5 μm average aggregated particle diameter and at least a lithium compound and a pulverizing step for dry-pulverizing the resultant fired material to obtain lithium manganate having ≤10 μm average aggregated particle diameter. - 特許庁

排ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、キャリア流体を添加せずに、固体材料を再生ユニットに乾式加圧輸送し、再生ユニットで固体材料を加熱して固体材料を二酸化炭素ガス及び再生液体吸着剤に分解する工程を含む。例文帳に追加

A method of recovering the carbon dioxide from the exhaust gas flow includes steps of making the carbon dioxide chemically react with the liquid adsorbent to form the solid material, dry-pressurizing and transporting the solid material to the regeneration unit without adding a carrier fluid, and heating the solid material in the regeneration unit to decompose the solid material into carbon dioxide gas and the regenerated liquid adsorbent. - 特許庁

（２）ポリカーボネート樹脂基板上に金属層及び紫外線硬化樹脂層を有する光記録媒体を載置する手段、該光記録媒体を乾式エッチングして金属層及び紫外線硬化樹脂層を除去し、ポリカーボネート樹脂を回収する手段を備えたことを特徴とする光記録媒体の処理装置。例文帳に追加

(2) The apparatus for disposal of the optical recording medium is equipped with a means for setting the optical recording medium having the metal layer and the ultraviolet-curing resin layer on the polycarbonate resin base and a means for removing these layers from the medium by dry etching and recovering the polycarbonate resin. - 特許庁

乾式現像が可能であり、かつ感光層の上層にカバーフイルムまたはガラス基板間に封入することを必要とせず、高透明性であるとともに耐候性に優れ、かつ高感度、高回折効率、再生波長再現性に優れた体積位相型ホログラム用感光性組成物およびホログラム用記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition for volume-phase type hologram with which dry development is enabled, it is not necessary to be sealed between cover films or glass substrates on the upper layer of photosensitive layers and transparency, weather resistance, sensitivity, diffraction efficiency and regenerative waveform reproducibility can be improved and a recording medium for hologram. - 特許庁

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を達成することができるホログラム記録材料、該ホログラム記録材料を用いるホログラム記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which is applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can achieve high density, high diffraction efficiency, excellent storing property, a low shrinkage rate, dry processing and multiple recording characteristics, and to provide a hologram recording method using the hologram recording material. - 特許庁

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を全て満足することができるホログラム記録材料用組成物、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a hologram recording material, a hologram recording material and a hologram recording method applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element etc. and capable of attaining all of a high sensitivity, a high diffraction efficiency, a satisfactory storage property, a low shrinkage rate, a dry processing, and a multiplex recording property. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤とを有するトナーにより現像した目的画像と当該目的画像の周辺に飛散した飛散トナーを含むトナー画像を加熱定着して前記トナー画像が前記目的画像に自己修復するように機能することを特徴とする自己修復型電子写真用乾式トナーを主たる構成にする。例文帳に追加

A self-restoring type electrophotographic dry toner is disclosed, the toner functioning in such a manner that upon fixing by heating a toner image including an objective image developed with a toner containing at least a binder resin and a colorant and a scattered toner around the objective image, the toner image is self-restored to the objective image. - 特許庁

シランカップリング剤、シランモノマー、シリコンオイル、またはシリコンレジンそれぞれを単独か、または併用して添加し、フリットと十分に混合させることによって、コーティング処理するか、またはフリットとシランカップリング剤、シランモノマー、シリコンオイル、またはシリコンレジンそれぞれを単独か、または併用して添加し乾式粉砕する。例文帳に追加

A silane coupling agent, a silane monomer, a silicon oil or a silicon resin are respectively individually or together added to the frit and the mixture is sufficiently blended to obtain coating-treated frit. - 特許庁

使用済核燃料の乾式再処理工程で生じる塩化物系電解質物質中に蓄積した核分裂生成物であるセシウムならびにストロンチウムを主成分とする塩を、単独で、あるいは混合物で高率に濾過・収着することで、電解質物質と核分裂生成物を分離できる濾過・収着材ならびに濾過・収着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material and a method for filtering and adsorbing fission products which attains the separation of electrolytic substances from fission products by filtering and adsorbing a salt composed mainly of cesium and strontium as fission products accumulating in chloridic electrolytic substances generated in a dry reprocessing process for spent nuclear fuel in the form of a simple substance or a mixture with high efficiency. - 特許庁

あらかじめ真空ポンプ３９Ｐで真空排気することにより真空状態とした容器３１内に、微粒子含有ガス供給部１０での乾式粒子発生法で生成した微粒子含有ガスを真空吸引部２０を介して真空吸引した後、該容器内に封入用ガス供給部４０から供給される封入用ガスを加圧封入する。例文帳に追加

The fine particulate containing gas generated by a dry particle generating method in a fine particulate containing gas supplying part 10 is vacuum-sucked into a container 31 brought into a vacuum condition preliminarily by vacuum evacuating using a pump 39P, via vacuum suction part 20, and sealing gas supplied from a sealing gas supplying part 40 is thereafter pressurization sealed into the container. - 特許庁

上記劣化触媒を乾式で粉砕する粉砕工程、粉砕粉体を水性媒体を用いてスラリー化するスラリー化工程、得られたスラリーを乾燥する乾燥工程、得られた乾燥粉体を成形する成形工程、得られた成形体を４００℃〜６００℃の温度で焼成する焼成工程を順次経て、劣化触媒を再生する。例文帳に追加

The deteriorated catalyst is regenerated through a process comprising the successive steps of: pulverizing the deteriorated catalyst in a dry state; slurrying the resultant pulverized catalyst by using an aqueous medium; drying the obtained slurry; molding the obtained dried powder; calcining the obtained molded bodies at 400 to 600 °C. - 特許庁

火葬後に発生する残骨灰から手選別やフルイによって異物を回収する乾式選別段階、残骨灰を洗浄水に混合して撹拌する洗浄段階、比重の小さい微粒子を抽出する湿式選別段階、硝酸などによって汚染物質を遊離させる溶出段階、を順次実施することで、残骨灰に付着していた汚染物質を確実に分離して残骨灰を無害化できる。例文帳に追加

The residual bone ash can be detoxified through certainly separating contaminants sticking to the residual bone ash by successively following a dry sorting step which recovers foreign matters, through manual sorting or sieving from the residual bone ash generated after cremation, a washing step which mixes the residual bone ash with water to be agitated, a wet sorting step which extracts particulates of low density, and a dissolution step which makes contaminants free with nitric acid. - 特許庁

乾式トナーを用いて電子写真方式により用紙に画像を印刷する印刷ユニット２００を備える画像形成装置の廃トナー収容装置であって，印刷ユニット２００から発生する廃トナーＴが収容される廃トナー容器４００と，廃トナー容器４００内に回転自在に設けられ，回転しながら廃トナーＴを廃トナー容器４００内に分散させる分散部材４３０とを備える。例文帳に追加

A waste-toner storage device for an image forming apparatus having a print unit 200 which electrophotographically prints images with dry toner includes: the waste-toner container 400 for storing waste toner T produced by the print unit 200; and a dispersing member 430, freely rotatably disposed in the waste-toner container 400, which rotates to disperse waste toner T within the waste-toner container 400. - 特許庁

前記磁性層形成用塗布液を、平均板径１０〜５０ｎｍの強磁性六方晶フェライトを乾式解砕工程に付し、得られた強磁性六方晶フェライトを前記結合剤とともに第一分散工程に付し、次いで得られた分散液を第二分散工程および濾過工程に順次付すことにより調製する。例文帳に追加

The magnetic layer coating liquid is prepared by subjecting a ferromagnetic hexagonal ferrite powder with an average plate diameter of 10 to 50 nm to a dry comminution step, subjecting the ferromagnetic hexagonal ferrite powder to a first dispersion step together with a binder to prepare a dispersion liquid, and sequentially subjecting the dispersion liquid obtained to a second dispersion step and a filtering step. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化槽２にて嫌気性消化し，嫌気性消化槽２からの流出液を固液分離装置３にて固液分離し、前記固液分離装置３にて分離された難分解性固形物１３を前記嫌気性消化槽２や乾式嫌気性消化槽５に送出して再分解を行う。例文帳に追加

The organic waste is anaerobic-digested in an anaerobic digester chamber 2, the effluent from the anaerobic digester chamber 2 is solid-liquid separated in the solid-liquid separation apparatus 3, and the persistent solid materials 13 separated by the solid-liquid separation apparatus 3 are sent to the anaerobic digester chamber 2 or a dry type anaerobic digester chamber 5 to carry out a re-decomposition. - 特許庁

乾式法にて成形した数平均一次粒子径20ｎｍ以下の二酸化珪素と、乳白剤と、繊維材料とを撹拌混合して圧縮成形したシート状圧縮成形体を積層してなる芯材と、前記芯材を外包するガスバリア性フィルムとからなることを特徴とする真空断熱材。例文帳に追加

This vacuum insulant comprises a core material made by laminating a sheet-like compressively formed body made by compressive forming by agitatingly mixing a silicon oxide formed in a dry method and having a less than 20 nm of a primary particle diameter in numerical average, an opacifier and a fibrous material, and a film of gas barrier-ability wrapping the outer periphery of the core material. - 特許庁

本発明の統合処理装置は、液相廃棄物と固相廃棄物をそれぞれ湿式及び乾式嫌気処理すると共に、処理過程で発生する微生物を共有することで処理効率を向上させることができ、処理中に発生するバイオガスを回収して、廃液は循環させて無放流システムを有するようにするなど、親環境的長所を有する。例文帳に追加

The integration process apparatus has environmentally friendly advantages such as carrying out wet and dry anaerobic treatments of the liquid-phase waste and the solid-phase waste respectively, improving the treatment efficiency by sharing the micro-organisms occurring in the treatment process, collecting biogases generated during the treatment and circulating the waste liquid and having an undischarge system. - 特許庁

少なくともモリブデン、リンおよびＸ（Ｘは、カリウム、ルビジウム、セシウムおよびタリウムからなる群より選ばれた少なくとも１種の元素を表す。）を含む固形物Ａと、少なくともモリブデンおよびリンを含みＸを含まない固形物Ｂを乾式混合した後、成形し、得られた成形物を３００〜５００℃で焼成する。例文帳に追加

A solid material A, which contains at least molybdenum, phosphorus and X (wherein, X represents at least one kind of element selected from the group consisting of potassium, rubidium, cesium and thallium), and a solid material B, which contains at least molybdenum and phosphorus, and doesn't contain X, are dry-mixed and thereafter formed, and an obtained formed material is fired at 300 to 500°C. - 特許庁

天然ゴム２０〜８０重量％ならびにエポキシ化天然ゴム、ブタジエンゴムおよびスチレンブタジエンゴムからなる群から選ばれる少なくとも１種のゴム２０〜８０重量％を含むゴム成分１００重量部に対して、シリカ含有率が９５重量％以上である乾式シリカを１０〜５０重量部含有するサイドウォール用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for a sidewall contains 10-50 pts.wt. dry silica containing at least 95 wt.% silica, relative to a 100 pts.wt. rubber component comprised of a 20-80 wt.% natural rubber and at least one sort of rubber of 20-80 wt.% selected from the group consisting of an epoxidized natural rubber, a butadiene rubber, and a styrene-butadiene rubber. - 特許庁

両親媒性粒子（ａ）と油性成分（ｂ）とを含む分散安定剤であって、両親媒性粒子（ａ）が、親水性表面と疎水性表面とを有し、ＢＥＴ比表面積が５０〜３００ｍ^２／ｇの乾式親水性シリカ微粒子を疎水化剤で表面改質して得られ、Ｍ値が１〜２０である両親媒性粒子であることを特徴とする分散安定剤を用いる。例文帳に追加

This dispersion stabilizer includes (a) amphiphilic particles and (b) an oily component, wherein (a) the amphiphilic particles have hydrophilic surfaces and hydrophobic surfaces and obtained by surface-modifying dry type hydrophilic silica fine particles having 50 to 300 m^2/g BET specific surface area by a hydrophobizing agent and having 1 to 20 M value. - 特許庁

本発明にかかる電気泳動表示装置用マイクロカプセルは、溶媒中に電気泳動性微粒子を分散させた液をカプセル殻体に内包してなる電気泳動表示装置用のマイクロカプセルであって、前記電気泳動性微粒子は、水接触角が３５°以上であるとともに乾式帯電量が絶対量で１０μｃ／ｇ以上であり且つ微粒子分散液粘度が３００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the microcapsule for the electrophoresis display device wherein a liquid formed by dispersing electrophoretic fine particles in a solvent is occluded in a microcapsule shell, the electrophoretic fine particles has ≥35° angle of contact with water and ≥10 μc/g electric charge absolute amount and the fine particle dispersion liquid has ≤300 mPas viscosity. - 特許庁

本発明は、乾式レーザーで測定される５０％平均粒子径が３μｍ以下であり、粒子径が１μｍ以下の粉末を含み、３４０℃におけるフローテスター法を用いて測定される溶融粘度が２５００Ｐａ・ｓ以下であり、懸濁重合により得られる低分子量ポリテトラフルオロエチレン粉末である。例文帳に追加

The low-molecular-weight polytetrafluoroethylene powder has a 50% average particle size of ≤3 μm determined by a dry laser method, contains a powder with a particle size of ≤1 μm, has a melt viscosity of ≤2,500 Pa s determined at 340°C using a flow tester and is obtained by suspension polymerization. - 特許庁

乾式レーザー回折法による体積平均粒子径が２５ミクロン以下、ゆるめ嵩密度が０．３５ｇ／ｍＬ以上で、かつ固め嵩密度が０．６０ｇ／ｍＬ以上である低置換度ヒドロキシプロピルセルロースおよび糖・糖アルコールを含有することを特徴とする固形製剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

This solid preparation includes a hydroxypropyl cellulose of low substitution degree having volume average particle size ≤25 mμ measured by a dry laser diffraction method, bulk density of 0.35 g/mL in loosely packed state and 0.60 g/mL of bulk density in a tightly packed state and a sugar/sugar alcohol, and its preparative method. - 特許庁

プラスチックを主成分とするシートまたはこれを構成部材とする製品を回転刃により乾式に分割加工する方法において、前記シートまたは製品に、プラスチックフィルムを被覆した後、前記フィルムおよび／または前記シートもしくは製品を固定し、前記フィルムと共に分割加工することを特徴とするプラスチックシートまたはプラスチック製品の分割加工方法。例文帳に追加

In a method for dryly dividing sheet containing plastic as a principle component or a product including the same as a structure member by a rotary cutting edge, the sheet or the product is coated by plastic film, and then the film and/or the sheet or the product are fixed, and the sheet or the product is divided together with the film. - 特許庁

半乾式接着タイル張り工法において、建物外壁表面に所定間隔で固定されたアンカーにより機械的固定部材を設置した後、所定間隔で平行に有機系接着剤をビード打ちし、該有機系接着剤によりタイルと機械的固定部材を接着し、前記機械的固定部材がタイル表面側に露出することなくタイルを張り付けることを特徴とする。例文帳に追加

The semi-dry adhesion tiling method comprises installing mechanical fixing members by anchors fixed to the external wall surface of the building at predetermined spaces, and then beading an organic adhesive parallel at predetermined spaces to bond the tiles to the mechanical fixing members with the organic adhesive, thus tiling without exposing the mechanical fixing members on the tile surface side. - 特許庁

オフセット印刷装置は、印刷ロールと、前記印刷ロールに印刷物質を塗布するコーティング部と、前記印刷ロールに塗布されている印刷物質をパターニングするパターン部と、前記印刷物質を被印刷物に印刷する印刷部と、前記印刷ロールに残っている前記印刷物質を乾式洗浄する洗浄部とを備える。例文帳に追加

The offset printer includes: a printing roller; a coating unit for applying a print substance to the printing roller; a patterning unit for patterning the print substance applied to the printing roller; a printing unit for transferring the patterned print substance to a printing medium; and a cleaning unit for cleaning the print substance remaining on the printing roller by dry cleaning. - 特許庁