「二多路」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一缶多回路式熱交換器２２と、燃焼ガス通路２５に設けた缶体３１と、缶体３１を貫通する第一伝熱管２６と、缶体３１を貫通する第二伝熱管２７とを備えている。例文帳に追加

A single-can multi-channel latent heat recovery heat exchanger system comprises a single-can multi-channel heat exchanger 22, a can body 31 provided in a combustion gas passage 25, a first heat transfer pipe 26 penetrating the can body 31, and a second heat transfer pipe 27 penetrating the can body 31. - 特許庁

集積回路素子を回路モジュールの一層或いは二層の表層に取り付け、その多層構造を内部配線整合領域、基本従動素子整合領域及び高周波従動素子整合領域の三種類の整合領域に分ける。例文帳に追加

Integrated circuit elements are installed on one or two surface layers of a circuit module, and the multilayer structure is divided into three matching regions: inner interconnection matching region, basic driven element matching region, and high frequency driven element matching region. - 特許庁

カウンタ２６に与えるクロックＣＫ０とカウンタ２７に与えるクロックＣＫ１を、二相化回路２５により重複期間がないように二相化し、カウンタ２６と２７を時分割動作により多重化することによりインクリメント回路４７を共用化する。例文帳に追加

The clock CK0 imparted to the counter 26 and a clock CK1 imparted to the counter 27 are adjusted respectively to have two-phase property without generating an overlapped period by a two-phase imparting circuit 25, and an increment circuit 47 is used in common by multiplexing the counters 26, 27 by time-sharing operation. - 特許庁

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

多層回路基板に形成されたトリプレートのストリップ線路６０１に形成されたリード部６０５は、内導体６０２と、内導体６０２を挟む有限幅の二つのグランド６０３と、グランド６０３の幅方向の両端において二つのグランドを短絡するヴィア６０８によって構成される。例文帳に追加

A lead portion 605 formed on the strip line 601 of a triplate formed on a multilayer circuit board consists of an internal conductor 602, two finite-width glands 603 sandwiching the internal conductor 602, via holes 608 for short-circuiting the two glands 603 at either ends in the cross direction. - 特許庁

導電性ペースト内の導体粉末の二次粒子の直径に影響を受けることなく高精細な印刷が可能であり、かつ焼成時の基板反りを小さく抑えたセラミック多層回路基板を得ることのできる導電性ペーストおよびセラミック多層回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste and a method of manufacturing a ceramic multilayer circuit board, which enables high definition printing without an influence on the diameter of a secondary particle of conductor powder in the conductive paste and can provide the ceramic multilayer circuit board having a minimized warpage during baking. - 特許庁

絶縁層に隔てられた第一の導体層と第二の導体層を有する回路基板において、図１（ｉ）に示すような、多段リベット型構造のフィルビアを有する回路基板、および、該回路基板を全て写真法によりビアホールを形成する回路基板の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the circuit substrate forms the via hole with a photographic method throughout. - 特許庁

モータ駆動制御回路１において、モータ電源回路２０とリレーで接続された非常停止回路１０を多重化し（図１では二重化）、その非常停止回路１０に、多重化されたリレーへの励磁電流の供給を個別に制御する励磁制御手段（励磁スイッチＳＷ３ａ及び励磁スイッチＳＷ３ｂ）が接続されていることを特徴とする。例文帳に追加

The motor drive control circuit 1 multiplexes the emergency stop circuits 10 (duplex in Fig.) connected to a motor power supply 20 with the relays, and the emergency stop circuits 10 are connected with a exciting control means (exciting switch SW3a and exciting switch SW3b) for individually controlling exciting current supply to the multiplexed relays. - 特許庁

また、伝送路からの出力部と光信号多重分離回路パッケージ３の入力部とを接続するコネクタ、及び、光信号多重分離回路パッケージ３出力部と伝送路への入力部を接続するコネクタを、第一の形状とは別形状の第二の形状を有する同一のコネクタとした。例文帳に追加

A connector connecting the output section from a transmission path to the input section of an optical signal demultiplexing circuit package 3, and a connector connecting the output section of the optical signal demultiplexing circuit package 3 to an input section to the transmission path are set to be the same connectors having the second shape differing from the first one. - 特許庁

シリンダヘッド１９に二次エア供給装置４６を備えた自動二輪車の多気筒エンジン１７において、二次エア供給用のリード弁５７を、隣り合う気筒間に、気筒配列方向と直交する方向に並設すると共に、リード弁５７によって開閉される二次エア供給通路６０をシリンダヘッド１９に形成したものである。例文帳に追加

In a multicylinder engine 17 of a motorcycle in which the secondary air supply system 46 is disposed to a cylinder head 19, the reed valves 57 for secondary air supply are disposed between neighboring cylinders to be in parallel with each other in a direction orthogonal to a cylinder array direction, and a secondary air supply passage 60 opened/closed by the reed valves 57 is formed in the cylinder head 19. - 特許庁

三面コンクリートの二次製品水路の施工において、通常の水路底より、ある一定の区間の水路底を下げて設置し、その下げた区間の中に水路上流部側をほぼ閉鎖し下流部側を開放したカバーブロックを一ないし複数個取り付け、その中に水、泥、砂、石等を溜めるようにした水棲生物を保護するための多自然型コンクリート水路の施工方法及び水路構造である。例文帳に追加

The water channel structure for the multi-nature type concrete channel for protecting aquatic creatures is disclosed. - 特許庁

充電制御手段103は、必要電池容量算出手段102で算出された必要電池容量が二次電池105の残電池容量よりも多い場合は、二次電池105の残電池容量が上記必要電池容量となるまで、充電回路104に対して充電指示を行う。例文帳に追加

When the required battery capacity calculated by the required battery capacity calculation means 102 exceeds the residual battery capacity of the secondary battery 105, a charging control means 103 instructs a charging circuit 104 to charge the secondary battery 105 until the residual battery capacity thereof reaches the required battery capacity. - 特許庁

これにより、主トランス２に設けることのできる二次巻線５ａ，５ｂの数に構造上の制約があっても、主トランス２の二次巻線５ｂに別の補助トランス12を接続することで、多くの出力回路14ａ，14ｂを容易に且つ安価に付加できる。例文帳に追加

Thereby, even if the number of secondary windings 5a, 5b which may be provided in the main transformer 12 is restricted from the structural viewpoint, many output circuits 14a, 14b can be added easily and at a low cost, by connecting another auxiliary transformer 12 to the secondary winding 5b of the main transformer. - 特許庁

固体撮像素子１０は、リードフレーム１３を挟み込んで重ね合わされる第一層１１および第二層１２を含む多層構造のパッケージを有し、第二層１２が第一層１１よりも光路前方に位置するように所定の保持部材３０を介してカメラ本体内に固定される。例文帳に追加

The solid-state imaging element 10 has a package in multi-layered structure including a 1st layer 11 and a 2nd layer 12 which are stacked one over the other across a lead frame 13 and is fixed to a camera main body through the specified holding member 30 so that the 2nd layer 12 is disposed more ahead an optical path than the 1st layer 11. - 特許庁

また同時に、キャラクタイメージ読書制御回路５からの指令により、イメージデータ情報２が二値データ又は多値データであることを示すズーム方式切替制御情報６がキャラクタイメージメモリ１からズーム方式二切替手段７へ出力される。例文帳に追加

At the same time, a zooming system switching control information 6 indicating that the image data information 2 is binary data or multi-value data is outputted from the memory 1 to a zooming system two switching means 7, on the basis of a command from the circuit 5. - 特許庁

多気筒エンジンの各気筒２０Ａ，２０Ｂの吸気通路１１で第一燃料量の燃料を噴射する第一燃料噴射手段１Ａ，１Ｂと、各気筒２０Ａ，２０Ｂの内部に向けて第二燃料量の燃料を噴射する第二燃料噴射手段２Ａ，２Ｂとを備える。例文帳に追加

The engine control device includes first fuel injection means 1A, 1B injecting fuel of a first fuel amount in the intake passages 11 of the cylinders 20A, 20B of the multi-cylinder engine, and second fuel injection means 2A, 2B injecting fuel of a second fuel amount towards the insides of the cylinders 20A, 20B. - 特許庁

多束通電ケーブルが長くとも、曲がりがあったり絡み合ったりしていても、一人または二人の配電工で効率的にかつ短い作業時間で特定の導通ケーブルを探索し接続できる、多束通電ケーブルの通電回路探索接続方法である。例文帳に追加

To provide a method for selecting and connecting communication circuits in multiple bundle cable by selecting by which one or two electricians can efficiently connect a communication circuit to a specific current carrying cable, by searching the cable from a multiple bundle cable even when the cable is long, bent, or intertwined. - 特許庁

発振回路において、高周波の源発振を分周したり、多数の移相器を用いたりすることなく、一定の位相差を有し、かつ周波数の安定した位相雑音の少ない二相またはそれ以上の多相クロックを得ること。例文帳に追加

To obtain a two-phase or polyphase clock which is more than two- phase type, which has a constant phase difference, a stable frequency and little phase noise, without performing frequency dividing of the source oscillation of a high frequency and without using many phase shifters in an oscillation circuit. - 特許庁

本発明による光ファイバー保持方法においては、二枚のシートからなる保持具により一本の光ファイバーを挟んで保持し、この保持具を多数上下に積層することにより、プリント回路板上で多数の光ファイバーを配線・保持することとしている。例文帳に追加

In this optical fiber holding method, the holding tool composed of two sheets interposes and holds one optical fiber, many holding tools are vertically stacked and many optical fibers are thereby wired and held on the printed circuit board. - 特許庁

多数の並列するガス流路（一次側：１ａ、二次側：１ｂ）の開口に交互に目封じ１１を設けた多孔性ハニカムセラミックフィルタ１を用いた集塵装置による、焼却炉の燃焼排ガス中の固形分を分離するろ過運転における逆洗方法も関する。例文帳に追加

In a back washing method during a filtration operation, solid matter in the exhaust combustion gas of an incinerator is separated by a dust collector using a porous honeycomb ceramic filter 1 having sealing parts 11 alternately installed on the openings of a number of parallel gas passages (a primary side: 1a, a secondary side: 1b). - 特許庁

同時に第二の高速熱処理により上記以外の領域の前駆半導体層を多結晶化して、オン電流は低いが、高抵抗のためにリーク電流は低く、耐圧が高い特性を持つ画素回路ＴＦＴ用の低品質多結晶半導体薄膜を得る。例文帳に追加

At the same time, the precursor semiconductor layer in the other region is made polycrystalline by second high-speed heat treatment, to obtain a low quality polycrystalline semiconductor film for use in a pixel circuit TFT with such characteristics of a low on-current but with a low leakage current due to high resistance and high breakdown voltage. - 特許庁

さらには、この多層回路配線基板に二次実装用電極パッドが設けられている領域よりも小さい支持板を接着、支持して半導体パッケージとする。例文帳に追加

Furthermore, a supporting plate smaller than the region provided with the electrode pads for secondary mounting is bonded to and supported by the multilayer circuit wiring board thus obtaining a semiconductor package. - 特許庁

多面体検査用フィーダー１２は、略Ｖ字状の溝が形成されており、通路形成部材２２の途中に配置された二つの回転フィード部２５Ａ，２５Ｂを含む。例文帳に追加

The polyhedron inspection feeder 12 is provided with a substantially V-shaped groove and includes two rotary feed parts 25A, 25B arranged on the halfway of the passage formation member 22. - 特許庁

高密度集積化と熱干渉の影響排除という二つの課題を同時に解決することができる、多チャンネルマッハツェンダ干渉計型光回路を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-channel Mach-Zehnder interferometer type optical circuit in which two subjects of high density integration and influence elimination of heat interference are simultaneously solvable. - 特許庁

第四の出力加速回路は、レベルシフトされた第二の入力信号の立ち下りエッジを制御し、信号変化部分が多段階に分割された第四の信号を生成する。例文帳に追加

A fourth output acceleration circuit controls a falling edge of the second level-shifted input signal to generate a fourth signal having a signal change portion divided in multiple stages. - 特許庁

絶縁コンバータトランスの一次側に１組の電圧共振形コンバータを備え、その二次側において、多倍圧整流回路によって直流高電圧（ＣＲＴのアノード電圧）を得る。例文帳に追加

A pair of voltage resonance converter is provided on the primary of an isolation converter transformer to obtain high DC voltage (CRT anode voltage) through a multiplying-rectifier circuit on the secondary side thereof. - 特許庁

二種類以上の伝送速度が混在する光波長多重伝送で、光ファイバ伝送路中で生じる非線形光学効果を抑圧し、伝送特性劣化を抑える。例文帳に追加

To suppress a nonlinear optical effect in an optical fiber transmission line and deterioration of a transmission characteristic in optical wavelength multiplex transmission in which two or more types of transmission speeds coexist. - 特許庁

積層導波路型記録媒体１は、光を導波させるコア層３と、二光子吸収材料で構成される記録層４と、クラッド層２とが多重に積層されて構成される。例文帳に追加

In the layered waveguide type recording medium 1, core layers 3 guiding light, recording layers 4 constituted of a two photon absorption material and clad layers 2 are layered in a multiple shape. - 特許庁

監視・制御信号がシリアル交信される第一及び第二の制御回路部間で、効率良く多チャンネルＡＤ変換器のＡＤ変換データの送信を行なう車載電子制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle electronic control device efficiently performing transmission of AD conversion data of a multi-channel AD converter between first and second control circuit parts in which serial communication of a monitor/control signal is performed. - 特許庁

縦貫経路を移動する水に空気を接触させずに、火成岩のうち二酸化珪素を多く含む岩石２２に循環接触させることによって、溶存酸素を大量に含んだ水を生成することができる。例文帳に追加

The water moving in vertical through paths is not brought into contact with air but is brought into contact with the rocks 22, thereby enabling generation of water containing a large amount of dissolved oxygen. - 特許庁

光部品を挿入することなく伝送路の二重化を実現するための、波長多重光送受信装置およびそれを用いたネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength multiplexed optical transmitting/receiving apparatus for duplexing a transmission line without inserting any optical component, and to provide a network using the apparatus. - 特許庁

第三の出力加速回路は、レベルシフトされた第二の入力信号の立ち上りエッジを制御し、信号変化部分が多段階に分割された第三の信号を生成する。例文帳に追加

A third output acceleration circuit controls a rising edge of a second level-shifted input signal to generate a third signal having a signal change portion divided in multiple stages. - 特許庁

タンク１０と循環連絡管１２とからなる循環経路内に水を備え、循環連絡管１２の途中にポンプ１６と火成岩のうち二酸化珪素を多く含む岩石２２とを備える。例文帳に追加

Water is provided in a circulation path consisting of a tank 10 and a circulation connecting pipe 12, and a pump 16 and rocks 22, which are igneous rocks rich in silicon dioxide, are provided in the middle of the circulation connecting pipe 12. - 特許庁

ＬＥＤ駆動集積回路装置はパルス幅変調制御ユニットを備え、周期がパルス幅変調周期のＯＮ／ＯＦＦ信号の変調に使用され、高解析度の信号を二つまたは多くの低解析度の信号に変調する。例文帳に追加

The LED driving integrated circuit device comprises a pulse width modulation control unit and its period is used for modulating the ON/OFF signal of the pulse width modulation cycle, and modulates one signal of higher resolution into two or more signals of lower resolution. - 特許庁

前記第一接合部３と第二接合部６との間には、導体回路で接続され、一面にパッドが他面にバンプが形成された内装配線基板が必要に応じて介在されて多層化される。例文帳に追加

An inner wiring board, with pads formed on its one side and bumps formed on the other side connected by a conductor circuit, is interposed and is layered multiply between the part 3 and the part 6, as required. - 特許庁

干渉電力算出部３は最小平均二乗誤差重みと伝送路推定値の積の分散を計算し、前記分散と拡散率の積に符号多重数から１を引いた値を乗算して干渉電力を求める。例文帳に追加

An interference power calculator 3 calculates the dispersion of a product of the minimum average square error weighting and a transmission line estimation value, and obtains the interference power by multiplying the product of the dispersion and a diffusion rate by a value where "1" is subtracted from a code multiple number. - 特許庁

多経路検査に付きもののデータビット飛ばしを検査装置リソースの並列二重配置によって回避し、実効的に実時間把握を達成する（検査所要時間の節約およびビット誤り率の改善）。例文帳に追加

The data bit skipping incident to multi-route inspection is avoided by the parallel double arrangement of an inspection device resource and the grasping of an actual time is practically achieved (the conservation of inspection required time and the improvement of a bit error ratio). - 特許庁

多端子コネクターを有し、モータコントロールユニットに使用できる取り外しのできるアダプターで、それは、第一の面と、その第一の面の反対側にある第二の面を有している回路板を持っている。例文帳に追加

This adapter has a multi-terminal connector and is detachably attached to a motor control unit 14. - 特許庁

キャラクタイメージ読書制御回路５からの指令により、キャラクタイメージメモリ１からイメージデータ情報２が二値データ用ズーム手段３と多値データ用ズーム手段４へ出力される。例文帳に追加

Image data information 2 is ouptutted from a character image memory 1 to a binary data zooming means 3 and to a multi-value data zooming means 4, on the basis of a command from a character image reading control circuit 5. - 特許庁

複数の金属箔と導体層を交互に積層してなる多層プリント配線板であって、第一の絶縁層に設けられた層間接続ビアパッドと配線回路と第二の絶縁層の層間接続ビア底部パッドが同一表面層に設けられ、かつ少なくとも当該層間接続ビアパッドと第二の絶縁層層間接続ビア底部パッドの厚みが同じであることを特徴とする多層プリント配線板。例文帳に追加

In the multilayer printed wiring board comprising a plurality of metal foils and conductor layers laid alternately in layers, an interlayer contact via pad provided in a first insulation layer, a wiring circuit, and an interlayer contact via bottom pad of a second insulation layer are provided in the same surface layer and the thicknesses at least of the interlayer contact via pad and the second insulation layer interlayer contact via bottom pad are identical. - 特許庁

描画領域検出回路８０で、各領域をそれぞれ二値の検出信号として特定検出し、検出信号合成回路９０で、それぞれの検出信号を、それぞれの領域に応じたレベルで合成して多値の合成検出信号を生成する。例文帳に追加

An image drawing area detection circuit 80 specifies and detects each area as binary detection signals respectively and a detection signal compositing circuit 90 composites the respective detection signals at levels, depending on the respective areas to generate a multi-value composition detection signal. - 特許庁

本発明の多層プリント配線板５０は、下層導体回路２４が、第二銅錯体と有機酸とを含有するエッチング液によって処理された粗化面３３を有しており、下層導体回路２４とバイアホール４９とが粗化面３３を介して接続されてなる。例文帳に追加

The multilayer printed wiring board 50 has a roughened surface 33, which is processed with an etchant having a 2nd copper complex and an organic acid, and the lower- layer conductor circuit 24 and via hole 49 are connected through the roughened surface 33. - 特許庁

車載電子制御装置１００Ａは、多チャンネルＡＤ変換器２０４Ａを備えた第二の制御回路部３００Ａから、第一の制御回路部２００Ａに設けられたマイクロプロセッサ１１０Ａに対して複数チャンネルのＡＤ変換データをシリアル送信する。例文帳に追加

The on-vehicle electronic control device 100A serial-transmits the AD conversion data of the multi-channel from the second control circuit part 300A provided with the multi-channel AD converter 204A to a micro-processor 110A provided on the first control circuit part 200A. - 特許庁

電子装置内で使用している複数種の電圧を監視することにより，過電圧，低電圧等の電圧異常を検出する多チャネルの電圧測定回路を有する装置において，電圧測定デバイスを二重化することなく、電圧測定回路の故障による電子装置の誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of an electronic device due to a failure in a voltage measuring circuit without having to double a voltage measuring device in a device having a multichannel voltage measuring circuit for detecting a voltage abnormality such as an overvoltage and a low voltage by monitoring a multiple types of voltages used in the electronic device. - 特許庁

従来のスペクトル拡散通信装置に設けられた拡散コード同期回路は、Ｉチャネル、Ｑチャネル相関データの二乗和の平方根を相関データとして用いたので、演算処理量が多く回路規模が大きくなる。例文帳に追加

To solve the problems that an arithmetic processing amount is large and a circuit scale becomes large since the square root of the sum of square of correlation data of I channel and Q channel is used as correlation data in a spreading code synchronization circuit provided in conventional spread spec trum communication equipment. - 特許庁